EP3597522A1 - Trapezoidal belt - Google Patents

Trapezoidal belt Download PDF

Info

Publication number
EP3597522A1
EP3597522A1 EP19187071.6A EP19187071A EP3597522A1 EP 3597522 A1 EP3597522 A1 EP 3597522A1 EP 19187071 A EP19187071 A EP 19187071A EP 3597522 A1 EP3597522 A1 EP 3597522A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
trapezoidal
belt according
claws
belt
retaining element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19187071.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3597522B1 (en
Inventor
Jürgen May
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boards and More GmbH
Original Assignee
Boards and More GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boards and More GmbH filed Critical Boards and More GmbH
Publication of EP3597522A1 publication Critical patent/EP3597522A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3597522B1 publication Critical patent/EP3597522B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
    • B63H8/50Accessories, e.g. repair kits or kite launching aids
    • B63H8/56Devices to distribute the user's load, e.g. harnesses
    • B63H8/58Spreader bars; Hook connection arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
    • B63H8/50Accessories, e.g. repair kits or kite launching aids
    • B63H8/56Devices to distribute the user's load, e.g. harnesses

Definitions

  • the invention relates to a harness for kitesurfing, windsurfing or sailing according to the preamble of patent claim 1.
  • Such trapezoidal straps can be designed as a waist harness or as a seat harness and usually have a trapezoidal hook that is attached to a front bar or a front plate.
  • a hip belt is lashed to this front panel with a padded back part, which is provided with pads or the like in the area of the lumbar spine. Since, for example, when kitesurfing, the forces introduced via the kite act relatively strongly in the vertical direction, it is particularly important with waist harnesses that they fit well. Accordingly, the trapeze must be applied relatively tightly to the body to prevent slipping.
  • trapezoids usually have a trapezoidal fastener, in which a carabiner-like element is hung in an eyelet, whereby adjustment to the waist circumference is made possible by adjustable straps between the plate or the front bar and the back part.
  • the problem here is that the carabiner has to be attached to the eyelet with a relatively large amount of force in order to ensure that the trapeze fits exactly on the hip.
  • loosening this closure is also problematic, since a pretension must be applied accordingly in order to release the karabiner in order to be able to detach the karabiner.
  • a trapezoidal belt in which a closing piece of a trapezoidal lock which can be connected to an annular or eyelet-shaped retaining element is designed as a pivoting lever which is pivotably mounted about a pivoting axis.
  • This pivot lever has a hook on a first end section and spaced apart from it a locking hook, the pivot axis being formed at a distance from the hook.
  • the locking hook engages with the retaining element, whereby the pivoting action shortens the effective length of the trapezoidal fastener and thus the circumference of the trapezoidal belt, so that the trapezoidal belt sits tightly in the desired manner.
  • the invention has for its object to provide a harness with improved handling.
  • the trapezoidal belt according to the invention which can be designed, for example, as a waist or seat trapezoid, has traction means, which are each connected in length-adjustable manner to a trapezoidal closure via an adjusting device.
  • this trapezoidal closure has a closing piece which can be brought into clamping engagement with a retaining element.
  • the adjustment devices and the traction means are designed in the manner of a ratchet arrangement. This is a significant difference from the prior art described at the beginning according to the US 6,293,215 B1 , in which there is in principle no trapezoidal fastener and the strap or straps are simply inserted into the locking mechanism.
  • the attachment is carried out in a simple manner by means of the trapezoidal closure, the adaptation to the respective hip circumference being carried out via the ratchet arrangement.
  • adjustment devices are only formed on the striker side, so that this can be brought into a hanging position and a closed position (with pretension) by adjusting the ratchet arrangements.
  • the traction means are designed as toothed belts, which are guided along a guide plate on the trapezoidal belt and on which a ratchet lever is pivotally mounted, by means of the pivoting of which the toothed belt can be adjusted with respect to the guide plate.
  • Such timing belts are designed with a certain bending stiffness, which enables an optimal introduction of the tensile force into the trapezoidal belt. This is a significant advantage over the conventional belt straps, which are designed to be flexible and have no inherent rigidity, so that the tensile force applied does not - as in the solution according to the invention - have a defined direction but rather depends on the support of the hip belt on the body and thus does not define a defined one Bracing position enabled.
  • the ratchet arrangement is designed with a locking element which allows the toothed belt to move in the direction of increasing the tension and releasably locks in the opposite direction, ie in the direction of the relief. This locking element is then released to relieve the load.
  • Putting on the trapezoidal belt is particularly convenient if two ratchet arrangements with two approximately parallel or approximately V-shaped toothed belts are associated with the striker and the retaining element, which engage the striker or the retaining element.
  • the introduction of the tensile force is further optimized if the striker has at least two approximately parallel hook-shaped claws which can be hooked into correspondingly designed holding elements of the striker.
  • the applicant reserves the right to direct its own independent claim to a striker with two such claws or similar fastening means.
  • these claws are made of metal or a fiber-reinforced plastic.
  • the claws extend approximately in the extension of the traction means, in particular the toothed belt.
  • the closing piece or the retaining element can in turn be designed with a lever mechanism which enables tensioning and relaxing without actuating the ratchet arrangement.
  • the trapeze described below can be designed as a waist harness or seat harness and is suitable for kitesurfing, windsurfing or sailing.
  • a waist harness - called a harness - is described.
  • This harness 1 has according to the in Figure 1 Top view shown a waist belt 2 with a back part 4, which has, for example, a stiffener to distribute the forces on the back area.
  • the back part 4 is adapted to the anatomy of the back.
  • the back part 4 merges into two side parts 6, 8, which are designed to be substantially more elastic than the back part 4 and laterally enclose the user's torso.
  • belly-side front flaps 10, 12 can be provided, which are connected by means of a Velcro fastener when the trapezoidal belt is put on.
  • a front or hook plate 14 is fastened, which extends over the two front flaps 10, 12 and on which a trapezoidal hook 16 is fastened.
  • the hook plate 14 is formed as a molded piece made of plastic, which lies flat against the belly.
  • the hook plate 14 is connected to the side part 6 on the one hand via traction means 20 and an adjusting device 22.
  • the in Figure 1 left end section of the Hook plate 14 is connected to one or more traction means 26 and a further adjusting device 28 via a trapezoidal closure 24.
  • the distance between the hook plate 14 and the side parts 6, 8 can be changed via the two adjusting devices 22, 28 by correspondingly lengthening or shortening the traction means 20, 26, in order to enable adaptation to the waist circumference of the user.
  • the traction means 20, 26 and the adjusting devices 22, 28 are designed as ratchet arrangements 30, 32, which enable very quick and exact adjustment.
  • Figure 2 shows a partial representation of the trapezoidal belt 1 with the side part 8, which can be connected to the hook plate 14 via the traction means 26 and the adjusting device 28 and the trapezoidal closure 24.
  • the trapezoidal closure 24 has a closing piece 34 which can be inserted into a retaining element 40 with two claws 36, 38 running approximately in parallel spacing and which is integrated in the hook plate 14.
  • the exemplary embodiment shown is provided with a trapezoidal cord 42, which can be used as an alternative to the trapezoidal hook 16, for example to give the chicken loop more lateral play.
  • the two claws 36, 38 - engage in two recesses 44, 46 of the retaining element 40 of the hook plate 14, in each of which a retaining bolt (see Figure 4 ) is mounted, which is encompassed by the respective claw 36 or 38.
  • the two claws 36, 38 are fastened to a base part 48 which plunges approximately flush into a stepped receptacle 50 of the hook plate 14.
  • the pockets 44, 46 each open into this receptacle 50, so that neither the claws 36, 38 nor the base part 48 project forward (away from the user).
  • Two toothed belts 52, 54 designed as traction means are fastened to the base part 48.
  • the toothed belts 52, 54 can be pivoted and / or adjusted on the locking piece 34 stored so that they can adapt to the respective clamping state in the V relative position shown.
  • the toothed belts 52, 54 together with ratchet levers 58, 60 each form a ratchet arrangement 30, 31.
  • Each of the ratchet levers 58, 60 is pivotally connected to a guide plate 62, 64 fastened to the side part 8.
  • a toothing 66, 68 is formed, which also has a plurality of teeth with a steep and a flatter tooth flank.
  • the ratchet lever 58, 60 is pivoted about the respective pivot axis 70, 72, the respective toothed belt 52, 54 is transported through the toothing engagement in the area of the steep tooth flanks in the direction of the clamping engagement, so that the distance between the respective ratchet lever 58, 60 and the striker accordingly 34 is shortened.
  • an unlocking lever 74, 76 can be actuated in order to release the toothing engagement, so that the effective length of the respective toothed belt 52, 54 is extended again.
  • the two toothed belts 52, 54 extend approximately in the extension of the two claws 36, 38, so that a very homogeneous force curve is ensured without transverse forces resulting in a twist.
  • the two ratchet levers 58, 60 are bent somewhat upward in the region of their end sections in order to ensure easy gripping. An inadvertent adjustment in the opening direction is only possible when unlocking levers 74, 76 are actuated, so that an inadvertent loosening of the belt tension is excluded.
  • Figure 3 shows a partial representation of the area of the other side part 6, which has a corresponding structure.
  • a ratchet arrangement 32, 33 is also provided on this side in order to adjust the width of the trapezoidal belt 1.
  • two toothed belts 78, 80 are in turn attached to the end section of the hook plate 14 that is removed from the trapezoidal closure 18. These can also be pivoted again in the plane of the drawing by means of connecting screws 82, 84 or other connecting means, such as rivets or the like, on the in Figure 3 visible End portion of the trapezoidal plate 14 hinged.
  • the effective length of the toothed belt can then in turn be adjusted via ratchet levers 84, 86 which, like the ratchet arrangements 30, 31 according to Figure 2 are in meshing engagement with the toothing of the toothed belts 78, 80.
  • the gearing is the same as on the basis Figure 2 described, so that further explanations are unnecessary.
  • Both ratchet levers 84, 86 are each pivotally mounted in a guide plate 88, 90 fastened to the side part 6 about a pivot bearing 92, 94.
  • the release is again carried out by actuating an unlocking lever 96, 98.
  • a ratchet arrangement 32, 33 of somewhat different construction, but functionally identical, is used in the region of the side part 6 as on the side part 8.
  • the distance between the two toothed belts 78, 80 corresponds approximately to that of the toothed belts 52, 54.
  • Figure 4 shows that in Figure 2 Side part 8 shown with loosened toothed belt 52, 54 and open trapezoidal closure 24.
  • the toothing engagement of the two toothed belts 52, 54 with the ratchet levers 58, 60 is released by actuating the unlocking levers 74, 76, so that the toothed belts 52, 54 can be pulled out of the guide plate 62, 64.
  • the base part 58 on the one hand the two toothed belts 52, 54 are fastened pivotably and / or adjustably.
  • the two hook-shaped claws 36, 38 are arranged, which protrude toward the hook plate 14.
  • the receptacle 50 is formed on the associated end section of the hook plate 14, the dimensions of which approximately correspond to those of the base part 48, so that it can be inserted into the step-shaped receptacle 50 with a precise fit.
  • the two pockets 44, 46 open into this receptacle 50.
  • the two toothed belts 52, 54 are inserted into the respective guide plates 62, 64 (the latter not visible in FIG Figure 5 ) and the tension is then built up by actuating the ratchet levers 58, 60.
  • the relatively narrow tooth spacing ensures that the desired belt tension is set very precisely.
  • a trapezoidal belt is disclosed in which the adjustment is made by means of a ratchet arrangement.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

Offenbart ist ein Trapezgurt, bei dem die Verstellung mittels einer Ratschenanordnung erfolgt.A trapezoidal belt is disclosed in which the adjustment is made by means of a ratchet arrangement.

Description

Die Erfindung betrifft einen Trapezgurt zum Kitesurfen, Windsurfen oder Segeln gemäß dem Oberbegriff des Patenanspruchs 1.The invention relates to a harness for kitesurfing, windsurfing or sailing according to the preamble of patent claim 1.

Derartige Trapezgurte können als Hüfttrapez oder als Sitztrapez ausgeführt sein und haben üblicher Weise einen Trapezhaken, der an einem Frontbügel oder einer Frontplatte befestigt ist. An dieser Frontplatte ist ein Hüftgurt mit einem gepolsterten Rückenteil angelascht, das im Bereich der Lendenwirbelsäule mit Pads Verstärkungen oder dergleichen versehen ist. Da beispielsweise beim Kitesurfen die über den Kite eingeleiteten Kräfte relativ stark in Vertikalrichtung wirken, ist es insbesondere bei Hüfttrapezen wichtig, dass diese gut sitzen. Dementsprechend muss das Trapez relativ straff an den Körper angelegt werden, um ein Verrutschen zu verhindern. Um dieses Anlegen zu vereinfachen, haben Trapeze üblicherweise einen Trapezverschluss, bei dem ein karabinerartiges Element in eine Öse eingehängt wird, wobei durch verstellbare Gurte zwischen der Platte bzw. dem Frontbügel und dem Rückenteil eine Anpassung an den Hüftumfang ermöglicht ist.Such trapezoidal straps can be designed as a waist harness or as a seat harness and usually have a trapezoidal hook that is attached to a front bar or a front plate. A hip belt is lashed to this front panel with a padded back part, which is provided with pads or the like in the area of the lumbar spine. Since, for example, when kitesurfing, the forces introduced via the kite act relatively strongly in the vertical direction, it is particularly important with waist harnesses that they fit well. Accordingly, the trapeze must be applied relatively tightly to the body to prevent slipping. In order to simplify this application, trapezoids usually have a trapezoidal fastener, in which a carabiner-like element is hung in an eyelet, whereby adjustment to the waist circumference is made possible by adjustable straps between the plate or the front bar and the back part.

Problematisch dabei ist, dass der Karabiner mit relativ viel Kraft in die Öse eingehängt werden muss, um das exakte Anliegen des Trapezes an der Hüfte zu gewährleisten. Insbesondere problematisch ist auch das Lösen dieses Verschlusses, da zum Lösen des Karabiners entsprechend eine Vorspannung aufgebracht werden muss, um den Karabiner aushängen zu können.The problem here is that the carabiner has to be attached to the eyelet with a relatively large amount of force in order to ensure that the trapeze fits exactly on the hip. In particular, loosening this closure is also problematic, since a pretension must be applied accordingly in order to release the karabiner in order to be able to detach the karabiner.

In der DE 20 2004 006 143 U1 ist eine Lösung erläutert, bei der der Karabinerhaken über eine Federlasche an der Öse gesichert ist und mittels einer Handhabe aus seiner Verriegelungsposition in eine Freigabeposition bringbar ist. Konkret kann diese Handhabe als Zuglasche ausgeführt sein, über die der Surfer eine vergleichsweise große Kraft zum Lösen aufbringen kann.In the DE 20 2004 006 143 U1 A solution is explained in which the snap hook is secured to the eyelet via a spring clip and can be brought from its locking position into a release position by means of a handle. Specifically, this handle can be designed as a pull tab, via which the surfer can exert a comparatively large force to release.

Problematisch ist jedoch auch bei dieser Variante, dass das Einhängen des Karabiners in die Öse immer noch schwierig ist, da zum Schließen die Hand zwischen den Karabiner und den Körper gebracht werden muss, um die erforderliche Zugkraft aufbringen zu können.However, it is also problematic with this variant that it is still difficult to hook the karabiner into the eyelet, since the hand has to be closed between the karabiner and the body in order to be able to apply the required tensile force.

Viele Surfer lockern daher zum Anziehen die Gurtbänder, hängen dann den Trapezverschluss ein und ziehen danach wieder die Gurtbänder fest - diese Vorgehensweise ist sehr umständlich.Many surfers therefore loosen the straps to put them on, then hang in the trapeze fastener and then tighten the straps again - this procedure is very cumbersome.

In der EP 2 834 309 A2 der Anmelderin wird zur Überwindung dieses Nachteils ein Trapezgurt beschrieben, bei dem ein mit einem ring- oder ösenförmigen Rückhalteelement verbindbares Schließstück eines Trapezverschlusses als Schwenkhebel ausgeführt ist, der um eine Schwenkachse schwenkbar gelagert ist. Dieser Schwenkhebel hat an einem ersten Endabschnitt einen Einhängehaken und beabstandet dazu einen Schließhaken, wobei die Schwenkachse im Abstand zum Einhängehaken ausgebildet ist. Beim Anlegen des Trapezgurtes wird das Rückhalteelement zunächst in den Einhängehaken eingehängt, wobei dieser Einhängevorgang sehr einfach ist, da der Trapezgurt locker sitzt. Durch Verschwenken des Schwenkhebels in seine Schließposition gelangt der Schließhaken in Wirkeingriff mit dem Rückhalteelement, wobei durch dieses Verschwenken die Wirklänge des Trapezverschlusses und damit der Umfang des Trapezgurtes verkürzt wird, so dass der Trapezgurt straff in der gewünschten Weise sitzt.In the EP 2 834 309 A2 To overcome this disadvantage, the applicant will be described a trapezoidal belt in which a closing piece of a trapezoidal lock which can be connected to an annular or eyelet-shaped retaining element is designed as a pivoting lever which is pivotably mounted about a pivoting axis. This pivot lever has a hook on a first end section and spaced apart from it a locking hook, the pivot axis being formed at a distance from the hook. When putting on the trapezoidal belt, the retaining element is first hooked into the hook, whereby this hooking-in process is very easy because the harness is loose. By pivoting the pivoting lever into its closed position, the locking hook engages with the retaining element, whereby the pivoting action shortens the effective length of the trapezoidal fastener and thus the circumference of the trapezoidal belt, so that the trapezoidal belt sits tightly in the desired manner.

In der Praxis zeigte sich, dass ein derartiger Trapezgurt äußerst komfortabel anzulegen ist. Ein Nachteil aller beschriebener Lösungen besteht jedoch darin, dass die Anpassung des Trapezgurts an den Hüftumfang des jeweiligen Nutzers, der unter anderem vom Körperbau und von der getragenen Kleidung abhängt, sehr umständlich ist, da der oben beschriebene Trapezverschluss üblicherweise beidseitig über zwei Gurtbänder mit dem eigentlichen Hüft- oder Sitztrapez - im Folgende Trapezgurt genannt - verbunden ist und die Längenverstellung dieser Gurtbänder über Gurtbandspanner erfolgt, die sehr umständlich zu bedienen sind und des Weiteren häufig in einer Tasche des Trapezgurts aufgenommen sind, und somit sehr schwierig zugänglich und zu betätigen sind.Practice has shown that such a harness is extremely comfortable to wear. A disadvantage of all the solutions described, however, is that the adaptation of the trapezoidal belt to the hip size of the respective user, which depends, among other things, on the physique and the clothing worn, is very cumbersome, since the trapezoidal closure described above is usually on both sides with two straps with the actual one Hip or seat trapezium - hereinafter referred to as the trapezoidal belt - is connected and the length of these straps is adjusted by means of belt tensioners, which are very cumbersome to use and are also often accommodated in a pocket of the trapezoidal belt and are therefore very difficult to access and operate.

In der US 6,293,215 B1 ist eine Frontplatte mit einem Trapezhaken offenbart, wobei an den Endabschnitten der Hakenplatte verrastete Verriegelungselemente angebracht sind, die mit verzahnten Gurten zusammenwirken, deren von der Hakenplatte entfernter Endabschnitt am Hüftgurt befestigt ist. Der Verzahnungseingriff lässt sich durch betätigen einer hakenplattenseitigen Entriegelung lösen.In the US 6,293,215 B1 discloses a front panel with a trapezoidal hook, with latched locking elements attached to the end portions of the hook panel, which interact with toothed straps, the end portion of which is removed from the hook panel and is fastened to the waist belt. The gearing engagement can be released by actuating a release on the hook plate side.

Nachteilig bei dieser Lösung ist, dass das Anlegen relativ umständlich ist, da die Gurtbänder jedes Mal in den Verriegelungsmechanismus eingeführt werden müssen.The disadvantage of this solution is that it is relatively cumbersome to put on since the straps have to be inserted into the locking mechanism each time.

Dem gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Trapezgurt mit verbesserter Handhabbarkeit zu schaffen.In contrast, the invention has for its object to provide a harness with improved handling.

Diese Aufgabe wird durch einen Trapezgurt mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a trapezoidal belt with the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Trapezgurt, der beispielsweise als Hüft- oder Sitztrapez ausgeführt sein kann, hat Zugmittel, die jeweils über eine Verstelleinrichtung längenverstellbar mit einem Trapezverschluss verbunden sind. Dieser Trapezverschluss hat in an sich bekannter Weise ein Schließstück, das in Spanneingriff mit einem Rückhalteelement bringbar ist. Erfindungsgemäß sind die Verstelleinrichtungen und die Zugmittel nach Art einer Ratschenanordnung ausgebildet. Dies ist ein wesentlicher Unterschied zu dem eingangs beschriebenen Stand der Technik gemäß der US 6,293,215 B1 , bei der im Prinzip kein Trapezverschluss vorhanden ist und das oder die Gurtbänder lediglich in den Verriegelungsmechanismus eingeschoben werden. Bei der erfindungsgemäßen Lösung erfolgt das Einhängen in einfacher Weise mittels des Trapezverschlusses, wobei die Anpassung an den jeweiligen Hüftumfang über die Ratschenanordnung erfolgt.The trapezoidal belt according to the invention, which can be designed, for example, as a waist or seat trapezoid, has traction means, which are each connected in length-adjustable manner to a trapezoidal closure via an adjusting device. In a manner known per se, this trapezoidal closure has a closing piece which can be brought into clamping engagement with a retaining element. According to the invention, the adjustment devices and the traction means are designed in the manner of a ratchet arrangement. This is a significant difference from the prior art described at the beginning according to the US 6,293,215 B1 , in which there is in principle no trapezoidal fastener and the strap or straps are simply inserted into the locking mechanism. In the solution according to the invention, the attachment is carried out in a simple manner by means of the trapezoidal closure, the adaptation to the respective hip circumference being carried out via the ratchet arrangement.

Ein weiterer Vorteil dieser Lösung gegenüber dem oben genannten Stand der Technik besteht darin, dass bei der erfindungsgemäßen Lösung die Hakenplatte sehr einfach aufgebaut werden kann, während bei der bekannten Lösung an der Hakenplatte beidseitig Verriegelungsmechanismen befestigt werden müssen, so dass diese einen komplexen Aufbau hat und zudem über eine Vielzahl von vorstehenden Bauelementen verfügt, die die Gefahr eines versehentlichen Lösens erhöhen.Another advantage of this solution compared to the above-mentioned prior art is that the hook plate is very great in the solution according to the invention can be easily constructed, while in the known solution locking mechanisms have to be attached to the hook plate on both sides, so that it has a complex structure and also has a large number of projecting components which increase the risk of accidental release.

Derartige Ratschenanordnungen erlauben es, die Wirklänge der Zugmittel sehr schnell einzustellen und dabei jedes Zugmittel individuell auf die gewünschte Wirklänge einzustellen. Aufgrund dieser sehr einfachen Verstellmöglichkeit kann unter Umständen auf einen relativ komplexen Mechanismus, wie er in der EP 2 835 309 A2 beschrieben ist verzichtet werden, da das Lösen und Spannen alleine über die Verstelleinrichtung erfolgt.Such ratchet arrangements make it possible to set the effective length of the traction means very quickly and to adjust each traction means individually to the desired effective length. Because of this very simple adjustment option, a relatively complex mechanism, as described in the EP 2 835 309 A2 is to be dispensed with, since the loosening and tensioning takes place solely via the adjusting device.

Dabei kann es ausreichen, wenn die Verstelleinrichtungen lediglich schließstückseitig ausgebildet sind, so dass dieses durch Verstellen der Ratschenanordnungen in eine Einhängeposition und eine Schließposition (mit Vorspannung) gebracht werden kann.It may be sufficient if the adjustment devices are only formed on the striker side, so that this can be brought into a hanging position and a closed position (with pretension) by adjusting the ratchet arrangements.

Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Zugmittel als Zahnriemen ausgebildet, die entlang einer trapezgurtseitigen Führungsplatte geführt sind und an der ein Ratschenhebel schwenkbar gelagert ist, durch dessen Verschwenkung der Zahnriemen mit Bezug zur Führungsplatte verstellbar ist. Derartige Zahnriemen sind mit einer gewissen Biegesteifigkeit ausgeführt, die ein optimales Einleiten der Zugkraft in den Trapezgurt ermöglicht. Dies ist ein wesentlicher Vorteil gegenüber den herkömmlichen Gurtbändern, die biegeschlaff ausgeführt sind und keinerlei Eigensteifigkeit aufweisen, so dass die aufgebrachte Zugkraft nicht -wie bei der erfindungsgemäßen Lösung - eine definierte Richtung hat sondern eher von der Abstützung des Hüftgurts am Körper abhängt und somit keine definierte Verspannposition ermöglicht.In a particularly preferred embodiment, the traction means are designed as toothed belts, which are guided along a guide plate on the trapezoidal belt and on which a ratchet lever is pivotally mounted, by means of the pivoting of which the toothed belt can be adjusted with respect to the guide plate. Such timing belts are designed with a certain bending stiffness, which enables an optimal introduction of the tensile force into the trapezoidal belt. This is a significant advantage over the conventional belt straps, which are designed to be flexible and have no inherent rigidity, so that the tensile force applied does not - as in the solution according to the invention - have a defined direction but rather depends on the support of the hip belt on the body and thus does not define a defined one Bracing position enabled.

Bei einer bevorzugten Lösung ist die Ratschenanordnung mit einem Sperrelement ausgeführt, das eine Bewegung des Zahnriemens in Richtung Erhöhung der Spannung zulässt und in Gegenrichtung, d. h., in Richtung der Entlastung lösbar sperrt. Zum Entlasten wird dann dieses Sperrelement gelöst.In a preferred solution, the ratchet arrangement is designed with a locking element which allows the toothed belt to move in the direction of increasing the tension and releasably locks in the opposite direction, ie in the direction of the relief. This locking element is then released to relieve the load.

Das Anlegen des Trapezgurtes ist besonders komfortabel, wenn dem Schließstück und dem Rückhalteelement jeweils zwei Ratschenanordnungen mit zwei etwa parallel oder etwa V-förmig verlaufenden Zahnriemen zugeordnet sind, die am Schließstück bzw. am Rückhalteelement angreifen.Putting on the trapezoidal belt is particularly convenient if two ratchet arrangements with two approximately parallel or approximately V-shaped toothed belts are associated with the striker and the retaining element, which engage the striker or the retaining element.

Das Einleiten der Zugkraft wird noch weiter optimiert, wenn das Schließstück zumindest zwei etwa parallele hakenförmige Klauen hat, die entsprechend ausgebildete Halteelemente des Schließstücks einhängbar sind.The introduction of the tensile force is further optimized if the striker has at least two approximately parallel hook-shaped claws which can be hooked into correspondingly designed holding elements of the striker.

Die Anmelderin behält sich vor, auf ein Schließstück mit zwei derartigen Klauen oder ähnlichen Befestigungsmitteln, einen eigenen unabhängigen Patentanspruch zu richten.The applicant reserves the right to direct its own independent claim to a striker with two such claws or similar fastening means.

Durch die Verwendung eines Schließstücks mit zwei beabstandeten Klauen ist ein Verdrehen des Schließstücks mit Bezug zu einer einen Trapezhaken haltenden Hakenplatte oder dergleichen zuverlässig verhindert, so dass die Krafteinleitung weiter optimiert ist. Diese Hakenplatte bildet dem entsprechend das Rückhalteelement aus. Dabei können in diesem Rückhalteelement Taschen ausgebildet sein, in die die hakenförmigen Klauen eintauchen und in Spanneingriff mit Haltebolzen oder dergleichen bringbar sind, so dass die Klauen nicht nach außen hin vorstehen.By using a striker with two spaced claws, rotation of the striker with respect to a hook plate or the like holding a trapezoidal hook is reliably prevented, so that the introduction of force is further optimized. This hook plate accordingly forms the retaining element. Pockets can be formed in this retaining element, into which the hook-shaped claws are immersed and can be brought into clamping engagement with retaining bolts or the like, so that the claws do not protrude outwards.

Bei einer hochwertigen Lösung sind diese Klauen aus Metall oder einem faserverstärktem Kunststoff gebildet.In the case of a high-quality solution, these claws are made of metal or a fiber-reinforced plastic.

Erfindungsgemäß wird es bevorzugt, wenn die Klauen etwa in Verlängerung der Zugmittel, insbesondere der Zahnriemen verlaufen.According to the invention, it is preferred if the claws extend approximately in the extension of the traction means, in particular the toothed belt.

Für den Fall, dass es von Nutzern gewünscht wird, kann das Schließstück oder das Rückhalteelement wiederum mit einem Hebelmechanismus ausgebildet sein, der ein Spannen und Entspannen ohne Betätigung der Ratschenanordnung ermöglicht.In the event that it is desired by users, the closing piece or the retaining element can in turn be designed with a lever mechanism which enables tensioning and relaxing without actuating the ratchet arrangement.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • Figur 1 eine schematisierte Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Trapezgurt;
  • Figur 2 eine Detailansicht eines schließstückseitigen Bereichs des Trapezgurts aus Figur 1;
  • Figur 3 eine entsprechende Detaildarstellung eines gegenüberliegenden Bereich des Trapezgurts;
  • Figur 4 eine Darstellung mit einem vom Trapezgurt gelösten Schließstück und
  • Figur 5 das Schließstück gemäß Figur 4 in einer mit dem Rückhalteelement verbundenen Position.
Preferred exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with the aid of schematic drawings. Show it:
  • Figure 1 a schematic plan view of a harness according to the invention;
  • Figure 2 a detailed view of a striker-side area of the harness Figure 1 ;
  • Figure 3 a corresponding detailed representation of an opposite area of the harness;
  • Figure 4 a representation with a striker released from the trapezoidal belt and
  • Figure 5 the striker according to Figure 4 in a position connected to the retaining element.

Das im Folgenden beschriebene Trapez kann als Hüfttrapez oder Sitztrapez ausgeführt sein und ist zum Kitesurfen, Windsurfen oder Segeln geeignet. Bei den folgenden Ausführungen wird ein Hüfttrapez - Trapezgurt genannt - beschrieben. Dieser Trapezgurt 1 hat gemäß der in Figur 1 dargestellten Draufsicht einen Hüftgurt 2 mit einem Rückenteil 4, das beispielsweise eine Versteifung aufweist, um die Kräfte am Rückenbereich zu verteilen. Das Rückenteil 4 ist dabei an die Anatomie des Rückens angepasst. Das Rückenteil 4 geht in zwei Seitenteile 6, 8 über, die wesentlich elastischer als das Rückenteil 4 ausgeführt sind und den Rumpf des Nutzers seitlich umschließen. In Verlängerung der Seitenteile 6, 8 können bauchseitige Frontlaschen 10, 12 vorgesehen sein, die beim Anlegen des Trapezgurtes mittels eines Klettverschlusses verbunden werden. An den beiden Seitenteilen 6, 8 ist eine Front- oder Hakenplatte 14 befestigt, die die beiden Frontlaschen 10, 12 überstreckt und an der ein Trapezhaken 16 befestigt ist. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Hakenplatte 14 als Formstück aus Kunststoff ausgebildet, das flächig am Bauch anliegt.The trapeze described below can be designed as a waist harness or seat harness and is suitable for kitesurfing, windsurfing or sailing. In the following versions, a waist harness - called a harness - is described. This harness 1 has according to the in Figure 1 Top view shown a waist belt 2 with a back part 4, which has, for example, a stiffener to distribute the forces on the back area. The back part 4 is adapted to the anatomy of the back. The back part 4 merges into two side parts 6, 8, which are designed to be substantially more elastic than the back part 4 and laterally enclose the user's torso. In extension of the side parts 6, 8, belly-side front flaps 10, 12 can be provided, which are connected by means of a Velcro fastener when the trapezoidal belt is put on. On the two side parts 6, 8, a front or hook plate 14 is fastened, which extends over the two front flaps 10, 12 and on which a trapezoidal hook 16 is fastened. In the illustrated embodiment, the hook plate 14 is formed as a molded piece made of plastic, which lies flat against the belly.

Die Hakenplatte 14 ist einerseits über Zugmittel 20 und eine Verstelleinrichtung 22 mit dem Seitenteil 6 verbunden. Der in Figur 1 links liegende Endabschnitt der Hakenplatte 14 ist über einen Trapezverschluss 24 mit einem oder mehreren Zugmitteln 26 und einer weiteren Verstelleinrichtung 28 verbunden. Über die beiden Verstelleinrichtungen 22, 28 kann durch entsprechendes Verlängern oder Verkürzen der Zugmittel 20, 26 der Abstand der Hakenplatte 14 zu den Seitenteilen 6, 8 verändert werden, um eine Anpassung an den Hüftumfang des Nutzers zu ermöglichen.The hook plate 14 is connected to the side part 6 on the one hand via traction means 20 and an adjusting device 22. The in Figure 1 left end section of the Hook plate 14 is connected to one or more traction means 26 and a further adjusting device 28 via a trapezoidal closure 24. The distance between the hook plate 14 and the side parts 6, 8 can be changed via the two adjusting devices 22, 28 by correspondingly lengthening or shortening the traction means 20, 26, in order to enable adaptation to the waist circumference of the user.

Wie im Folgenden noch näher erläutert wird, sind die Zugmittel 20, 26 und die Verstelleinrichtungen 22, 28 als Ratschenanordnung 30, 32 ausgebildet, die ein sehr schnelles und exaktes Verstellen ermöglichen.As will be explained in more detail below, the traction means 20, 26 and the adjusting devices 22, 28 are designed as ratchet arrangements 30, 32, which enable very quick and exact adjustment.

Figur 2 zeigt eine Teildarstellung des Trapezgurts 1 mit dem Seitenteil 8, das über die Zugmittel 26 und die Verstelleinrichtung 28 sowie den Trapezverschluss 24 mit der Hakenplatte 14 verbindbar ist. Figure 2 shows a partial representation of the trapezoidal belt 1 with the side part 8, which can be connected to the hook plate 14 via the traction means 26 and the adjusting device 28 and the trapezoidal closure 24.

Demgemäß hat der Trapezverschluss 24 ein Schließstück 34, das mit zwei in etwa im Parallelabstand verlaufenden Klauen 36, 38 in ein Rückhalteelement 40 einsetzbar ist, das in die Hakenplatte 14 integriert ist. Bei dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist zusätzlich zu dem angedeuteten Trapezhaken 16 noch ein Trapeztampen 42 vorgesehen, der alternativ zum Trapezhaken 16 verwendet werden kann, um beispielsweise der Chicken-Loop mehr seitlichen Spielraum zu geben.Accordingly, the trapezoidal closure 24 has a closing piece 34 which can be inserted into a retaining element 40 with two claws 36, 38 running approximately in parallel spacing and which is integrated in the hook plate 14. At the in Figure 2 In addition to the indicated trapezoidal hook 16, the exemplary embodiment shown is provided with a trapezoidal cord 42, which can be used as an alternative to the trapezoidal hook 16, for example to give the chicken loop more lateral play.

Beim konkreten Ausführungsbeispiel greifen die beiden Klauen 36, 38 - wie im Folgenden noch näher erläutert wird - in zwei Ausnehmungen 44, 46 des Rückhalteelements 40 der Hakenplatte 14 ein, in denen jeweils ein Haltebolzen (siehe Figur 4) gelagert ist, der von der jeweiligen Klaue 36 bzw. 38 umgriffen ist. Die beiden Klauen 36, 38 sind an einem Basisteil 48 befestigt, das etwa bündig in eine gestufte Aufnahme 50 der Hakenplatte 14 eintaucht. Die Taschen 44, 46 münden jeweils in diese Aufnahme 50 ein, so dass weder die Klauen 36, 38 noch das Basisteil 48 nach vorne (weg vom Nutzer) hin auskragen. Am Basisteil 48 sind zwei als Zugmittel ausgeführte Zahnriemen 52, 54 befestigt. Diese sind aus einem vergleichsweise steifen, hochfesten Kunststoffmaterial ausgebildet und haben eine Vielzahl von Zähnen 56, die jeweils mit einer steilen und einer flacheren Zahnflanke ausgeführt sind. Die Zahnriemen 52, 54 sind dabei verschwenkbar und/oder verstellbar am Schließstück 34 gelagert, so dass sie sich in der dargestellten V-Relativposition an den jeweiligen Spannzustand anpassen können. Die Zahnriemen 52, 54 bilden gemeinsam mit Ratschenhebeln 58, 60 jeweils eine Ratschenanordnung 30, 31. Jeder der Ratschenhebel 58, 60 ist schwenkbar an einer am Seitenteil 8 befestigten Führungsplatte 62, 64 verbunden. An den schwenkgelenkseitigen Endabschnitten der Ratschenhebel 58, 60 ist jeweils eine Verzahnung 66, 68 ausgebildet, die ebenfalls eine Vielzahl von Zähnen mit einer steilen und einer flacheren Zahnflanke hat. Bei Verschwenken des Ratschenhebels 58, 60 um die jeweilige Schwenkachse 70, 72 wird der jeweilige Zahnriemen 52, 54 durch den Verzahnungseingriff im Bereich der steilen Zahnflanken in Richtung des Spanneingriffs transportiert, so dass entsprechend der Abstand zwischen dem jeweiligen Ratschenhebel 58, 60 und dem Schließstück 34 verkürzt wird. Zum Verlängern kann ein Entriegelungshebel 74, 76 betätigt werden, um den Verzahnungseingriff zu lösen, so dass die wirksame Länge des jeweiligen Zahnriemens 52, 54 wieder verlängert wird. Wie in Figur 2 dargestellt, verlaufen die beiden Zahnriemen 52, 54 etwa in Verlängerung der beiden Klauen 36, 38, so dass ein sehr homogener Kraftverlauf ohne in einer Verdrehung resultierende Querkräfte gewährleistet ist.In the specific exemplary embodiment, the two claws 36, 38 - as will be explained in more detail below - engage in two recesses 44, 46 of the retaining element 40 of the hook plate 14, in each of which a retaining bolt (see Figure 4 ) is mounted, which is encompassed by the respective claw 36 or 38. The two claws 36, 38 are fastened to a base part 48 which plunges approximately flush into a stepped receptacle 50 of the hook plate 14. The pockets 44, 46 each open into this receptacle 50, so that neither the claws 36, 38 nor the base part 48 project forward (away from the user). Two toothed belts 52, 54 designed as traction means are fastened to the base part 48. These are made of a comparatively rigid, high-strength plastic material and have a large number of teeth 56, which are each designed with a steep and a flatter tooth flank. The toothed belts 52, 54 can be pivoted and / or adjusted on the locking piece 34 stored so that they can adapt to the respective clamping state in the V relative position shown. The toothed belts 52, 54 together with ratchet levers 58, 60 each form a ratchet arrangement 30, 31. Each of the ratchet levers 58, 60 is pivotally connected to a guide plate 62, 64 fastened to the side part 8. On the swivel joint end sections of the ratchet levers 58, 60 a toothing 66, 68 is formed, which also has a plurality of teeth with a steep and a flatter tooth flank. When the ratchet lever 58, 60 is pivoted about the respective pivot axis 70, 72, the respective toothed belt 52, 54 is transported through the toothing engagement in the area of the steep tooth flanks in the direction of the clamping engagement, so that the distance between the respective ratchet lever 58, 60 and the striker accordingly 34 is shortened. For lengthening, an unlocking lever 74, 76 can be actuated in order to release the toothing engagement, so that the effective length of the respective toothed belt 52, 54 is extended again. As in Figure 2 shown, the two toothed belts 52, 54 extend approximately in the extension of the two claws 36, 38, so that a very homogeneous force curve is ensured without transverse forces resulting in a twist.

Die beiden Ratschenhebel 58, 60 sind im Bereich ihrer Endabschnitte etwas nach oben gebogen, um ein einfaches Ergreifen zu gewährleisten. Eine versehentliche Verstellung in Öffnungsrichtung ist nur bei betätigten Entriegelungshebeln 74, 76 möglich, so dass ein versehentliches Lösen der Gurtspannung ausgeschlossen ist.The two ratchet levers 58, 60 are bent somewhat upward in the region of their end sections in order to ensure easy gripping. An inadvertent adjustment in the opening direction is only possible when unlocking levers 74, 76 are actuated, so that an inadvertent loosening of the belt tension is excluded.

Figur 3 zeigt eine Teildarstellung des Bereichs des anderen Seitenteils 6, das einen entsprechenden Aufbau aufweist. Figure 3 shows a partial representation of the area of the other side part 6, which has a corresponding structure.

Auch auf dieser Seite ist eine Ratschenanordnung 32, 33 vorgesehen, um die Weite des Trapezgurts 1 zu verstellen.A ratchet arrangement 32, 33 is also provided on this side in order to adjust the width of the trapezoidal belt 1.

Dabei sind an dem vom Trapezverschluss 18 entfernten Endabschnitt der Hakenplatte 14 wiederum zwei Zahnriemen 78, 80 befestigt. Diese sind auch wieder etwa in der Zeichenebene verschwenkbar über Verbindungsschrauben 82, 84 oder sonstige Verbindungsmittel, wie Nieten oder dergleichen, an dem in Figur 3 sichtbaren Endabschnitt der Trapezplatte 14 angelenkt. Die Wirklänge der Zahnriemen kann dann wiederum über Ratschenhebel 84, 86 verstellt werden, die - wie die Ratschenanordnungen 30, 31 gemäß Figur 2 in Verzahnungseingriff mit der Verzahnung der Zahnriemen 78, 80 stehen. Die Verzahnung ist die Gleiche wie anhand Figur 2 beschrieben, so dass weitere Erläuterungen entbehrlich sind. Beide Ratschenhebel 84, 86 sind jeweils in einer am Seitenteil 6 befestigten Führungsplatte 88, 90 um ein Schwenklager 92, 94 verschwenkbar gelagert. Das Lösen erfolgt wiederum durch Betätigung eines Entriegelungshebels 96, 98.In this case, two toothed belts 78, 80 are in turn attached to the end section of the hook plate 14 that is removed from the trapezoidal closure 18. These can also be pivoted again in the plane of the drawing by means of connecting screws 82, 84 or other connecting means, such as rivets or the like, on the in Figure 3 visible End portion of the trapezoidal plate 14 hinged. The effective length of the toothed belt can then in turn be adjusted via ratchet levers 84, 86 which, like the ratchet arrangements 30, 31 according to Figure 2 are in meshing engagement with the toothing of the toothed belts 78, 80. The gearing is the same as on the basis Figure 2 described, so that further explanations are unnecessary. Both ratchet levers 84, 86 are each pivotally mounted in a guide plate 88, 90 fastened to the side part 6 about a pivot bearing 92, 94. The release is again carried out by actuating an unlocking lever 96, 98.

Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel wird im Bereich des Seitenteils 6 eine konstruktiv etwas anders gestaltete, jedoch funktional identische Ratschenanordnung 32, 33 wie am Seitenteil 8 verwendet.In the exemplary embodiment described, a ratchet arrangement 32, 33 of somewhat different construction, but functionally identical, is used in the region of the side part 6 as on the side part 8.

Der Abstand der beiden Zahnriemen 78, 80 entspricht in etwa demjenigen der Zahnriemen 52, 54.The distance between the two toothed belts 78, 80 corresponds approximately to that of the toothed belts 52, 54.

Figur 4 zeigt das in Figur 2 dargestellte Seitenteil 8 mit gelösten Zahnriemen 52, 54 und geöffnetem Trapezverschluss 24. Figure 4 shows that in Figure 2 Side part 8 shown with loosened toothed belt 52, 54 and open trapezoidal closure 24.

Der Verzahnungseingriff der beiden Zahnriemen 52, 54 mit den Ratschenhebeln 58, 60 ist dabei durch Betätigen der Entriegelungshebel 74, 76 gelöst, so dass die Zahnriemen 52, 54 aus der Führungsplatte 62, 64 herausgezogen werden können. In der Darstellung gemäß Figur 4 sieht man recht deutlich das Basisteil 58, an dem einerseits die beiden Zahnriemen 52, 54 verschwenkbar und/oder verstellbar befestigt sind. Andererseits sind die beiden hakenförmigen Klauen 36, 38 angeordnet, die zur Hakenplatte 14 hin auskragen. An dem zugeordneten Endabschnitt der Hakenplatte 14 ist die Aufnahme 50 ausgebildet, deren Abmessungen in etwa denjenigen des Basisteils 48 entsprechen, so dass diese passgenau in die stufenförmige Aufnahme 50 eingesetzt werden kann. Die beiden Taschen 44, 46 münden in diese Aufnahme 50. In jeder der Taschen 44, 46 ist ein Haltebolzen 100, 102 vorgesehen, der bei geschlossenem Trapezverschluss 24 von den hakenförmigen Endabschnitten 104, 106 der Klauen 36, 38 umgriffen wird, wobei die Klauen 36, 38 passgenau in die Taschen 44, 46 eintauchen, so dass ein Verdrehen oder Kippen nicht möglich ist und die Zugkraft exakt in Verlängerung der Hakenplatte 14 verläuft.The toothing engagement of the two toothed belts 52, 54 with the ratchet levers 58, 60 is released by actuating the unlocking levers 74, 76, so that the toothed belts 52, 54 can be pulled out of the guide plate 62, 64. According to the representation Figure 4 one can see quite clearly the base part 58, on the one hand the two toothed belts 52, 54 are fastened pivotably and / or adjustably. On the other hand, the two hook-shaped claws 36, 38 are arranged, which protrude toward the hook plate 14. The receptacle 50 is formed on the associated end section of the hook plate 14, the dimensions of which approximately correspond to those of the base part 48, so that it can be inserted into the step-shaped receptacle 50 with a precise fit. The two pockets 44, 46 open into this receptacle 50. In each of the pockets 44, 46 there is a holding bolt 100, 102 which, when the trapezoidal closure 24 is closed, is gripped by the hook-shaped end sections 104, 106 of the claws 36, 38, the claws 36, 38 fit exactly in the pockets Immerse 44, 46 so that twisting or tipping is not possible and the tensile force extends exactly in the extension of the hook plate 14.

Dies ist anschaulich in Figur 5 dargestellt. Man erkennt, dass die beiden Klauen 36, 38 vollständig in die jeweilige Tasche 44, 46 eintauchen und das Basisteil 48 in der Aufnahme 50 aufgenommen ist und dabei bündig zur benachbarten Großfläche der Hakenplatte 14 verläuft. Die beiden Zahnriemen 52, 54 sind mit ihren an den Verbindungsschrauben 82, 83 befestigten Endabschnitten in eine entsprechende Ausnehmung 108 des Basisteils 48 eingesetzt, so dass auch hier kein oder nur ein unwesentlicher Überstand vorliegt.This is vividly illustrated in Figure 5 shown. It can be seen that the two claws 36, 38 are completely immersed in the respective pocket 44, 46 and the base part 48 is received in the receptacle 50 and runs flush with the adjacent large surface of the hook plate 14. The two toothed belts 52, 54 are inserted with their end sections fastened to the connecting screws 82, 83 into a corresponding recess 108 in the base part 48, so that here too there is no or only an insignificant projection.

Zum vollständigen Schließen des Trapezgurts 1 werden die beiden Zahnriemen 52, 54 in die jeweiligen Führungsplatten 62, 64 (letztere nicht sichtbar in Figur 5) eingeschoben und die Spannung dann durch Betätigen der Ratschenhebel 58, 60 aufgebaut. Durch den relativ engen Zahnabstand ist sehr exakte Einstellung der gewünschten Gurtspannung gewährleistet.To completely close the trapezoidal belt 1, the two toothed belts 52, 54 are inserted into the respective guide plates 62, 64 (the latter not visible in FIG Figure 5 ) and the tension is then built up by actuating the ratchet levers 58, 60. The relatively narrow tooth spacing ensures that the desired belt tension is set very precisely.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform ist - wie eingangs erläutert - kein Schwenkhebelmechanismus zum Öffnen und Schließen des Trapezverschlusses 24 erforderlich. Durch die individuelle Einstellung der Wirklänge der vier Zahnriemen 52, 54, 78, 80 ist eine exakte Anpassung an die jeweilige Anatomie möglich, wobei die Kraftübertragung durch die beiden im Abstand zueinander stehenden Klauen 36, 38 und die in Verlängerung von diesen ausgebildeten Zahnriemen 52, 54 und die weiteren Zahnriemen 78, 80 optimal ist, so dass ein exakter Sitz des Trapezgurtes 1 auch bei schwierigen Manövern gewährleistet ist. In Verbindung mit einem anatomisch ausgeformten, vorzugsweise relativ steifen Rückenteil 4 wird somit ein perfekter Sitz geschaffen, der auf einfache Weise an unterschiedliche Körperkonturen anpassbar ist.In the embodiment according to the invention - as explained at the beginning - no pivot lever mechanism is required to open and close the trapezoidal closure 24. Through the individual adjustment of the effective length of the four toothed belts 52, 54, 78, 80, an exact adaptation to the respective anatomy is possible, the power transmission through the two spaced-apart claws 36, 38 and the toothed belts 52 formed as an extension thereof. 54 and the other toothed belts 78, 80 is optimal, so that an exact fit of the harness 1 is ensured even during difficult maneuvers. In connection with an anatomically shaped, preferably relatively stiff back part 4, a perfect fit is thus created, which can be easily adapted to different body contours.

Offenbart ist ein Trapezgurt, bei dem die Verstellung mittels einer Ratschenanordnung erfolgt.A trapezoidal belt is disclosed in which the adjustment is made by means of a ratchet arrangement.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
TrapezgurtTrapezgurt
22
Hüftgurthip belt
44
Rückenteilback
66
Seitenteilside panel
88th
Seitenteilside panel
1010
Frontlaschefront flap
1212
Frontlaschefront flap
1414
Hakenplattehook plate
1616
Trapezhakenharness hook
2020
Zugmitteltraction means
2222
Verstelleinrichtungadjustment
2424
Trapezverschlusstrapezoidal closure
2626
Zugmitteltraction means
2828
Verstelleinrichtungadjustment
3030
Ratschenanordnungratchet assembly
3131
Ratschenanordnungratchet assembly
3232
Ratschenanordnungratchet assembly
3333
Ratschenanordnungratchet assembly
3434
Schließstückstriker
3636
Klaueclaw
3838
Klaueclaw
4040
RückhalteelementRetaining element
4242
Trapeztampenharness
4444
Taschebag
4646
Taschebag
4848
Basisteilbase
5050
Aufnahmeadmission
5252
Zahnriementoothed belt
5454
Zahnriementoothed belt
5656
Zahntooth
5858
Ratschenhebelratchet lever
6060
Ratschenhebelratchet lever
6262
Führungsplatteguide plate
6464
Führungsplatteguide plate
6666
Verzahnunggearing
6868
Verzahnunggearing
7070
Schwenklagerpivot bearing
7272
Schwenklagerpivot bearing
7474
Entriegelungshebelrelease lever
7676
Entriegelungshebelrelease lever
7878
Zahnriementoothed belt
8080
Zahnriementoothed belt
8282
Verbindungsschraubeconnecting screw
8383
Verbindungsschraubeconnecting screw
8484
Ratschenhebelratchet lever
8686
Ratschenhebelratchet lever
8888
Führungsplatteguide plate
9090
Führungsplatteguide plate
9292
Schwenklagerpivot bearing
9494
Schwenklagerpivot bearing
9696
Entriegelungshebelrelease lever
9898
Entriegelungshebelrelease lever
100100
Haltebolzenretaining bolt
102102
Haltebolzenretaining bolt
104104
hakenförmige Endabschnittehook-shaped end sections
106106
hakenförmige Endabschnittehook-shaped end sections
108108
Ausnehmungrecess

Claims (9)

Trapezgurt zum Kitesurfen, Windsurfen oder Segeln, mit Zugmitteln (20), die jeweils über eine Verstelleinrichtung (22) längenverstellbar mit einem Trapezverschluss (24) oder einer Hakenplatte (14) verbunden sind, wobei der Trapezverschluss (25) ein Schließstück (34) hat, das in Spanneingriff mit einem Rückhalteelement (40) bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstelleinrichtung (22) und die Zugmittel (20) nach Art einer Ratschenanordnung (30, 31, 32, 33) ausgebildet sind.Trapezoidal harness for kitesurfing, windsurfing or sailing, with traction means (20), each of which is connected to a trapezoidal lock (24) or a hook plate (14) with adjustable length via an adjusting device (22), the trapezoidal lock (25) having a locking piece (34) , which can be brought into clamping engagement with a retaining element (40), characterized in that the adjusting device (22) and the traction means (20) are designed in the manner of a ratchet arrangement (30, 31, 32, 33). Trapezgurt nach Patentanspruch 1, wobei die Zugmittel (20) als Zahnriemen (52, 54, 78, 80) ausgebildet sind, die jeweils entlang einer trapezgurtseitigen Führungsplatte (62, 64, 88, 90) geführt sind, an der ein Ratschenhebel (58, 60, 84, 86) schwenkbar gelagert ist, durch dessen Verschwenkung der Zahnriemen (54, 56, 78, 80) mit Bezug zur Führungsplatte (62, 64, 88, 90) verstellbar ist.Trapezoidal belt according to claim 1, wherein the traction means (20) are designed as toothed belts (52, 54, 78, 80) which are each guided along a guide plate (62, 64, 88, 90) on the trapezoidal belt side, on which a ratchet lever (58, 60, 84, 86) is pivotally mounted, by the pivoting of which the toothed belt (54, 56, 78, 80) can be adjusted with reference to the guide plate (62, 64, 88, 90). Trapezgurt nach Patentanspruch 2, wobei an der Führungsplatte (62, 64, 88, 90) ein Entriegelungselement, bspw. ein Entriegelungshebel (74, 76, 96, 98), gelagert ist, das eine Bewegung des Zahnriemens (54, 56, 78, 80) in Richtung Erhöhung der Spannung zulässt und in Gegenrichtung, d. h. in Richtung Entlastung bei Betätigung freigibt.Trapezoidal belt according to claim 2, wherein an unlocking element, for example an unlocking lever (74, 76, 96, 98), is mounted on the guide plate (62, 64, 88, 90) and prevents movement of the toothed belt (54, 56, 78, 80) in the direction of increasing the voltage and in the opposite direction, d. H. releases in the direction of relief when actuated. Trapezgurt nach Patentanspruch 2 oder 3, wobei dem Schließstück (34) und dem Rückhalteelement (40) jeweils zwei Ratschenanordnungen (30, 31; 32, 33) mit etwa parallel verlaufenden Zahnriemen (54, 56, 78, 80) zugeordnet sind, die am Schließstück (34) bzw. am Rückhalteelement (40) mittelbar oder unmittelbar angreifen.Trapezoidal belt according to claim 2 or 3, wherein the striker (34) and the retaining element (40) each have two ratchet assemblies (30, 31; 32, 33) with approximately parallel toothed belts (54, 56, 78, 80) which are assigned on Attack the striker (34) or the retaining element (40) directly or indirectly. Trapezgurt nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei das Schließstück (34) zumindest zwei etwa parallel verlaufende Klauen (36, 38) hat, die in entsprechende Halteelemente des Rückhalteelements (40) einhängbar sind.Trapezoidal belt according to one of the preceding claims, wherein the closing piece (34) has at least two approximately parallel claws (36, 38) which can be suspended in corresponding holding elements of the retaining element (40). Trapezgurt nach Patentanspruch 5, wobei die Halteelemente versenkt in Taschen (44, 46) des Rückhalteelements (40) angeordnet sind, so dass die Klauen (36, 38) zumindest abschnittsweise eintauchen.Trapezoidal belt according to claim 5, wherein the retaining elements are sunk into pockets (44, 46) of the retaining element (40), so that the claws (36, 38) immerse at least in sections. Trapezgurt nach Patentanspruch 5 oder 6, wobei die Halteelemente Haltebolzen (100, 102) sind.Trapezoidal belt according to claim 5 or 6, wherein the holding elements are holding bolts (100, 102). Trapezgurt nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei die beiden Klauen (36, 38) aus Metall oder aus einem faserverstärkten Kunststoff bestehen und an einem Basisteil (48) befestigt sind, an dem auch Zahnriemen (54, 56) angreifen.Trapezoidal belt according to one of the preceding claims, wherein the two claws (36, 38) consist of metal or a fiber-reinforced plastic and are fastened to a base part (48) on which toothed belts (54, 56) also engage. Trapezgurt nach Patentanspruch 7, wobei die Klauen (36, 38) etwa in Verlängerung der Zahnriemen (52, 54) verlaufen.Trapezoidal belt according to claim 7, wherein the claws (36, 38) extend approximately in the extension of the toothed belt (52, 54).
EP19187071.6A 2018-07-20 2019-07-18 Trapezoidal belt Active EP3597522B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018117640.6A DE102018117640A1 (en) 2018-07-20 2018-07-20 Trapezgurt

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3597522A1 true EP3597522A1 (en) 2020-01-22
EP3597522B1 EP3597522B1 (en) 2022-02-23

Family

ID=67438025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19187071.6A Active EP3597522B1 (en) 2018-07-20 2019-07-18 Trapezoidal belt

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3597522B1 (en)
DE (1) DE102018117640A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11560208B2 (en) * 2020-06-25 2023-01-24 Gary Siskar Harness spreader bar for wind sports

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6293215B1 (en) 1997-07-04 2001-09-25 Neil Pryde Limited Sailing harness
DE202004006143U1 (en) 2004-04-19 2004-08-26 Boards & More Ag, Clarens Trapeze harness for windsurfer has quick release catch with carabiner hook and release loop
EP2835309A2 (en) 2013-08-08 2015-02-11 Boards & More GmbH Trapeze closure and a trapeze
EP2834309A2 (en) 2012-04-03 2015-02-11 Yissum Research and Development Company of The Hebrew University of Jerusalem Hybrid metal and metal oxide layers with enhanced activity
DE102017220939A1 (en) * 2016-11-28 2018-05-30 Handelsonderneming Kubus B.V. Trapeze hook device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110197406A1 (en) * 2007-08-10 2011-08-18 Rhys James Couzyn Securing arrangement for securing a diving cylinder to a buoyancy control device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6293215B1 (en) 1997-07-04 2001-09-25 Neil Pryde Limited Sailing harness
DE202004006143U1 (en) 2004-04-19 2004-08-26 Boards & More Ag, Clarens Trapeze harness for windsurfer has quick release catch with carabiner hook and release loop
EP2834309A2 (en) 2012-04-03 2015-02-11 Yissum Research and Development Company of The Hebrew University of Jerusalem Hybrid metal and metal oxide layers with enhanced activity
EP2835309A2 (en) 2013-08-08 2015-02-11 Boards & More GmbH Trapeze closure and a trapeze
DE102017220939A1 (en) * 2016-11-28 2018-05-30 Handelsonderneming Kubus B.V. Trapeze hook device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11560208B2 (en) * 2020-06-25 2023-01-24 Gary Siskar Harness spreader bar for wind sports

Also Published As

Publication number Publication date
EP3597522B1 (en) 2022-02-23
DE102018117640A1 (en) 2020-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102018200801B4 (en) CHILD SEAT
DE69928492T2 (en) belt unit
CH577282A5 (en) Ski boot with hinged rear ankle support - has simple fastening and tightening mechanism with interconnected tension members
DE102014109198A1 (en) Trapeze and harness
EP3597522B1 (en) Trapezoidal belt
DE202016106817U1 (en) Orthosis, in particular gonarthrosis orthosis
EP3611091B1 (en) Trapeze closure and trapeze strap
AT397337B (en) CLOSURE FOR A SHOE
DE9401287U1 (en) Wrist strap for sticks
DE202004006143U1 (en) Trapeze harness for windsurfer has quick release catch with carabiner hook and release loop
DE102014113969B4 (en) trapeze
DE8001246U1 (en) Foot loop for a sailing board
DE1610699C3 (en) Belt buckle
DE2055311A1 (en) Tension lever lock on ski boots
DE102010005348B4 (en) Fastening system for straps
DE102017108791B4 (en) Quick release fastener for a lace-up shoe
CH498631A (en) Device for destroying the energy of a falling body
DE10033884A1 (en) Closure and holder device for belt system, especially safety harness; has closure and holder element with lug for holding rope and belt with belt lug for releasable quick fixing of belt
DE19942444C1 (en) Seat for use with safety harness, e.g. for ski lift, casualty rescue device or carrousel, has eyelets around edges of seat surface for releasably fixing to safety harness
DE29711757U1 (en) Sailing harness
CH447882A (en) Width-adjustable clamping lever lock for the ankle area of a ski boot
EP4169584A1 (en) Belt with a connector for protecting a person against falling
AT240757B (en) Safety bindings
AT236264B (en) Safety bindings
DE169586C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200312

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200430

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502019003469

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B63B0035790000

Ipc: B63H0008580000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B63H 8/58 20200101AFI20210722BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210916

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1470273

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019003469

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220623

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220523

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220524

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019003469

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502019003469

Country of ref document: DE

Representative=s name: MERH-IP MATIAS ERNY REICHL HOFFMANN PATENTANWA, DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20221124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220718

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220718

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223