<Desc/Clms Page number 1>
Lüitungsanordnung für senkrecht gelagerte belüftete elektrische, Maschinen.
Bei der Kühlluftführung für senkrecht gelagerte belüftete elektrische Maschinen, bei denen die Kühlluft aus Öffnungen im Rücken des Gehäuses entnommen wurde, ergab sich der Übelstand. dass die die Kühlluft führenden Kanäle im Maschinenraum Platz wegnehmen und der Bewegung des Maschinenwärters hinderlich sind. Ruhen die Gehäuse auf Füssen, so könnte man daran denken, die Kühlluft durch die Füsse der Maschine abzuführen, wie sie bereits bei waagrecht gelagerten Maschinen durch die Füsse dem Maschinengehäuse ab-oder zugeführt wurde.
Das hat aber den Nachteil, dass durch die Kanäle im Fundament die Festigkeit des Unterbaues der Maschine gerade an den Stellen stark beeinträchtigt wird, auf denen die Maschine in erster Linie ruht.
Nach der Erfindung soll allen beschriebenen Nachteilen dadurch aus dem Wege gegangen werden, dass die Kühlluft durch zwischen den Füssen'der Maschine angeordnete Öffnungen aus dem Gehäuse heraus unmittelbar nach unten geführt wird.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht. Diese zeigt in Fig. 1 den senkrechten Schnitt durch einen senkrecht gelagerten Generator g und in Fig. 2 den waagrechten Schnitt durch diesen Generator. Am Umfang des Gehäuses A des Generators sind. wie aus Fig. 2 ohne weiteres hervorgeht, vier Füsse s angeordnet. Zwischen diesen Füssen sind am Umfang des Gehäuses Öffnungen f vorgesehen. An diese Öffnungen sind Kanäle k angesetzt, die von den Öffnungen aus nach abwärts verlaufen, wie die linke Hälfte des in Fig. 1 dargestellten senkrechten Schnittes zeigt. Die rechte Seite dieses Schnittes zeigt einen Schnitt durch einen Fuss. An die Kanäle k schliessen sich Kanäle c im Fundament an, die die Kühlluft im vorliegenden Falle nach dem Raum m unterhalb der Maschine und dieser wieder zuführen.
Sie könnten auch nach der entgegengesetzten Richtung abgebogen werden, um die Luft ins Freie zu führen. Im vorliegenden Fall sind des weiteren Rückkühler r vorgesehen, die in die senkrechten Kühlluftkanäle k verlegt sind und zur Rückkühlung der in der Maschine erwärmten Luft dienen. Die Rückkühler könnten aber auch in den Raum m unterhalb der Maschine eingesetzt werden. Wie ersichtlich, nimmt die Kühleinrichtung verhältnismässig wenig Raum ein, ohne das Fundament an den wesentlichen Stützpnnkten der Maschine zu schwächen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Ventilation arrangement for vertically mounted ventilated electrical machines.
In the case of the cooling air duct for vertically mounted ventilated electrical machines, in which the cooling air was taken from openings in the back of the housing, the problem arose. that the ducts carrying the cooling air take up space in the machine room and are a hindrance to the movement of the machine attendant. If the housings rest on feet, one could think of discharging the cooling air through the feet of the machine, as it was already drawn from or supplied to the machine housing through the feet in horizontally mounted machines.
However, this has the disadvantage that the channels in the foundation severely impair the strength of the substructure of the machine precisely at the points on which the machine primarily rests.
According to the invention, all of the disadvantages described are to be avoided by guiding the cooling air directly downward out of the housing through openings arranged between the feet of the machine.
An embodiment of the invention is illustrated in the drawing. This shows in Fig. 1 the vertical section through a vertically mounted generator g and in Fig. 2 the horizontal section through this generator. On the circumference of the housing A of the generator are. As is readily apparent from Fig. 2, four feet s arranged. Openings f are provided on the circumference of the housing between these feet. Channels k are attached to these openings and run downwards from the openings, as the left half of the vertical section shown in FIG. 1 shows. The right side of this section shows a section through a foot. The channels k are followed by channels c in the foundation, which in the present case feed the cooling air to and from the room m below the machine.
They could also be bent in the opposite direction to direct the air outside. In the present case, further recoolers r are provided, which are laid in the vertical cooling air ducts k and are used to recool the air heated in the machine. The dry coolers could also be used in the space m below the machine. As can be seen, the cooling device takes up relatively little space without weakening the foundation at the main supporting points of the machine.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.