<Desc/Clms Page number 1>
Fernmeldekabel mit zusätzlichen Sprechkreisen.
Gegenstand des Hauptpatentes ist ein Fernmeldekabel für Vierdrahtbetrieb, bei welchem die Adern jeder der beiden Sprechrichtungen für sich mit beliebigem, gegebenenfalls unendlich grossem Drall zu besonderen Bündeln zusammengefasst, die Bündel im Kabel nebeneinander angeordnet und ausser den Bündeln noch gesonderte gegen die Bündel abgeschirmte Sprechkreise für besondere Zwecke vorgesehen sind.
In der Fig. 1 ist als ein Ausführungsbeispiel der Weiterbildung des Kabels nach dem Hauptpatent ein aus zwei Bündeln 1 und 2 und zwei zusätzlichen Sprechkreisen 3 und 4 aufgebautes Fernmeldekabel zeichnerisch dargestellt, wobei die beiden zusätzlichen Sprechkreise in den durch die beiden Bündel gebildeten-Lücken am äusseren Umfang der Kabelseele angebracht sind. Die zusätzlichen Sprechkreise haben von der Kabelachse gleichen Abstand, sind für sich unverseilt und besitzen gegenüber der Kabelachse nur den Bündeldrall.
Die Fig. 2 zeigt ein Fernmeldekabel, bei dem der zusätzliche, von der Trommel unverseilt ablaufende Spreehkreis 5 in der Kabelachse liegt. Er hat somit gegenüber der Kabelseele nur den Bündeldrall.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.1
Bündeln zusammengefasst sind und ausser diesen Bündeln noch gesonderte gegen die Bündel abgeschirmte Spreehkreise für besondere Zwecke vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Kabelseele zweckmässig zwischen den Bündeln mit gleichbleibenden Abständen von der Kabelseele unverseilte Sprechkreise angeordnet sind, die gegenüber der Kabelachse nur den Bündeldrall aufweisen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Telecommunication cable with additional speech circuits.
The subject of the main patent is a telecommunication cable for four-wire operation, in which the cores of each of the two speech directions are combined to form special bundles with any, possibly infinitely large twist, the bundles in the cable are arranged next to one another and, in addition to the bundles, separate speech circuits shielded from the bundles for special Purposes are provided.
In Fig. 1, as an embodiment of the development of the cable according to the main patent, a telecommunication cable composed of two bundles 1 and 2 and two additional speech circuits 3 and 4 is shown in the drawing, with the two additional speech circuits in the gaps formed by the two bundles on outer circumference of the cable core are attached. The additional speech circles have the same distance from the cable axis, are not stranded per se and only have the bundle twist compared to the cable axis.
FIG. 2 shows a telecommunication cable in which the additional Spreehkreis 5, running unswisted from the drum, lies in the cable axis. It therefore only has the twist of the bundle compared to the cable core.
PATENT CLAIMS:
EMI1.1
Bundles are combined and, in addition to these bundles, separate speaking circles shielded against the bundles are provided for special purposes, characterized in that within the cable core, un-stranded speech circles are expediently arranged between the bundles at constant distances from the cable core, which only have the bundle twist relative to the cable axis .
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.