<Desc/Clms Page number 1>
Ausführungskabelstück für Pupinspulenkästen für Vierdrahtbetrieb.
Bei Ausführungskabelstücken für Pupinspulenkästen für Vierdrahtbetrieb treten zwischen den Adernbündeln unzulässig hohe Kopplungen auf, die störendes Nebenspreehen zwischen ihnen zur Folge haben. Es ist bekannt, zur Vermeidung dieses Nachteiles die Gruppen in konzentrischen Ringen anzu- ordnen und voneinander elektrostatisch oder elektromagnetisch zu trennen. Durch diese Massnahme wird zwar das Auftreten kapazitiver bzw. magnetischer Kopplungen verhindert, doch stellt sich die Montage der Kabelstücke sehr schwierig, da die in konzentrischen Ringen angeordneten Aderngruppen zum Anschluss an die Pupinspulen voneinander getrennt werden müssen, wobei die Adern der inneren Gruppe zwischen den Adern der äusseren Gruppe herauszuführen sind.
Gemäss der Erfindung wird das Auftreten der Kopplungen in Fernsprechkabeln mit Vierdrahtbetrieb unter Vermeidung dieses Nachteiles dadurch verhindert, dass die die Adern der beiden Sprechrichtungen enthaltenden Gruppen nebeneinander angeordnet und in je zwei Adernbündel unterteilt sind, deren eines die in die Spulenkästen eintretenden und deren anderes die aus den Spulenkästen austretenden Adern enthält. Bei dieser Anordnung können sowohl die Gruppen als auch die ein-und austretenden Adern sehr leicht auseinandergehalten und in bequemer und übersichtlicher Weise mit den Spulen verbunden werden.
Um das Auftreten kapazitiver Wirkungen an den benachbarten Stellen der beiden Gruppen zu verhindern, kann man zwischen den beiden Gruppen Einlagen anordnen, durch die sie räumlich voneinander getrennt werden. Diese Einlagen, die normalerweise aus Papier bestehen werden, können zwecks Erhöhung der Schutzwirkung ganz oder zum Teil aus elektrisch leitendem oder magnetischem Material bestehen.
Die Anordnung gemäss der Erfindung bietet den weiteren Vorteil, dass in dem zwischen den beiden Gruppen und dem Umfang des Kabels verbleibenden Raum, der durch die Einlagen gegen die Einwirkung von beiden Gruppen geschützt ist, noch gesonderte, als Reserve oder sonst zu irgendeinem Zwecke dienende Adernbündel vorgesehen werden können.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Leiter 1, l'der einen und die Leiter 2,2'der andern Sprechrichtung sind in Gruppen zusammengefasst und nebeneinander angeordnet. Die Gruppen sind in je zwei Adernbündel unterteilt, von denen das eine die in den Spulenkasten eintretenden Adern 1, 2 und das andere die aus dem Spulenkasten austretenden Adern 1', 2' enthält. Zwischen den beiden Gruppen sind die Einlagen 3 angeordnet, die auch die Leiter 4 und 5 der in dem zwischen den beiden Gruppen verbleibenden Raum angeordneten Adernbündel gegen beide Gruppen abschirmen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Ausführungskabelstück für Pupinspulenkästen für Vierdrahtbetrieb, bei dem die Adern der beiden Sprechrichtungen zu je einer Gruppe zusammengefasst sind, dadurch gekennzeichnet, dass diese beiden Gruppen nebeneinander angeordnet und in je zwei Adernbündel (1 und l'bzw. 2 und 2'unterteilt sind, deren eines (1 bzw. 2) die in den Spulenkasten eintretenden und deren anderes (1'bzw. 2') die aus dem Spulenkasten austretenden Adern enthält.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Execution cable piece for Pupin coil boxes for four-wire operation.
In the case of execution cable pieces for Pupin coil boxes for four-wire operation, impermissibly high couplings occur between the wire bundles, which result in disruptive cross talk between them. It is known to arrange the groups in concentric rings and to separate them from one another electrostatically or electromagnetically in order to avoid this disadvantage. This measure prevents the occurrence of capacitive or magnetic couplings, but the assembly of the cable pieces is very difficult because the wire groups arranged in concentric rings have to be separated from each other for connection to the Pupin coils, the wires of the inner group between the wires the outer group are to be brought out.
According to the invention, the occurrence of the couplings in telephone cables with four-wire operation is prevented, while avoiding this disadvantage, that the groups containing the cores of the two directions of speech are arranged next to one another and each divided into two wire bundles, one of which enters the coil boxes and the other of which exits contains cores emerging from the coil boxes. With this arrangement, both the groups and the incoming and outgoing wires can be kept apart very easily and connected to the coils in a convenient and clear manner.
In order to prevent the occurrence of capacitive effects at the neighboring points of the two groups, inserts can be arranged between the two groups, by means of which they are spatially separated from one another. These deposits, which are normally made of paper, can be made entirely or partially of electrically conductive or magnetic material in order to increase the protective effect.
The arrangement according to the invention offers the further advantage that in the space remaining between the two groups and the circumference of the cable, which is protected by the inserts against the effects of both groups, there are still separate wire bundles serving as a reserve or for any other purpose can be provided.
An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. The conductors 1, 1 'of one and the conductors 2, 2' of the other direction of speech are combined in groups and arranged next to one another. The groups are each divided into two wire bundles, one of which contains the wires 1, 2 entering the coil box and the other the wires 1 ', 2' emerging from the coil box. The inserts 3 are arranged between the two groups and also shield the conductors 4 and 5 of the wire bundles arranged in the space remaining between the two groups from both groups.
PATENT CLAIMS:
1. Execution cable piece for Pupin coil boxes for four-wire operation, in which the wires of the two speech directions are combined into one group, characterized in that these two groups are arranged next to one another and are divided into two wire bundles (1 and 1 'or 2 and 2'), one of which (1 or 2) contains the cores entering the coil case and the other (1 'or 2') the cores exiting the coil case.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.