Abschirmband für längs verlaufende gchirme wischen den Adern oder
Adergruppen von Fernmeldekabeln Zur magnetischen oder elektrischen Abschirmung «-erden
zwischen den Adern oder Adergruppen von Fernmeldekabeln zuweilen Schirmbänder eingefügt.
Solche Schirmbänder können jedoch während der terseilung leicht brechen, wenn sie
verdrillt und ihre Seitenränder stärker als ihr mittlerer Teil beansprucht werden.
Ein derartiger Bruch tritt besonders bei der Herstellung des Schirmbandes aus solchen
Materialien, wie metallisiertes Papier, auf, melche nur eine kleine Längendehnung
aufweisen. Unr diesen Nachteil zu vermeiden, sind Abschirmbänder verwendet worden,
die vor dem Einlegen in die Kabelseele quer zu ihrer Längsrichtung gefaltet werden.
Derartige Bänder weisen aber, insbesondere wenn sie aus metallisiertem Papier bestehen,
nicht die erforderliche Zugfestigkeit auf.Shielding tape for lengthways shields wipe the wires or
Core groups of telecommunication cables For magnetic or electrical shielding «-earth
Shielding tapes are sometimes inserted between the cores or groups of cores of telecommunication cables.
However, such umbrella straps can easily break during the division if they
twisted and their side edges are stressed more than their central part.
Such a break occurs particularly in the manufacture of the shield tape from such
Materials such as metallized paper, milk only a small stretch
exhibit. In order to avoid this disadvantage, shielding tapes have been used,
which are folded transversely to their longitudinal direction before being inserted into the cable core.
However, such tapes, especially if they are made of metallized paper,
does not have the required tensile strength.
Diesen Nachteil vermeidet das Abschirinband gemäß der Erfindung, das
aus einem metallisierten Papierband mit einem hier angesteckten bzu-. -gehefteten
oder -geklebten Papier- oder Baumwollband besteht, welches das metallisierte Papierband
locker bzw. schlaff hält, so daß das Schirmband von Verseilungsb.ea,nspruchungen
befreit und infolgedessen nicht brechen bzw. reißen wird.The shielding tape according to the invention avoids this disadvantage
from a metallized paper tape with a bzu- attached here. - stapled
or glued paper or cotton tape, which is the metalized paper tape
loosely or slackly, so that the shielding band from stranding
freed and will not break or tear as a result.
In der Figur ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Die Figur zeigt die Konstruktion eines Fernmeldekabels mit einem Abschirmband, welches,
aus zwei zusammengehefteten bzw. -geklebten Papierstreifen besteht, von denen der
eine Streifen ein wenig kürzer als der andere Streifen ist. In der Figur ist i ein
metallisiertes Papierband und z ein Papier- oder Baumwollband, welches ein wenig
kürzer als das Papierband i ist. Diese. beiden Bänder sind derart in geeigneten
Abständen miteinander verklebt oder genäht bzw. geheftet, daß zwischen den verklebten
Stellen 3 das metallisierte Papierband locker und das Papier- oder Baumwollband
straff ist. Der so hergestellte Schirm ist längs verlaufend zwischen den Adergruppen
.l angeordnet. Es ist ratsam, das Papier- oder Baumwollband schmäler als das metallisierte
Papierband auszubilden und das erstere Band in der Mitte des letzteren Bandes festzuheften
bzw. festzukleben.In the figure, an embodiment of the invention is shown.
The figure shows the construction of a telecommunication cable with a shielding tape, which,
consists of two stapled or glued strips of paper, of which the
one strip is a little shorter than the other strip. In the figure, i is a
metallized paper tape and z a paper or cotton tape, which a little
is shorter than the paper tape i. These. both bands are so in suitable
Distances glued together or sewn or stapled that between the glued
Make 3 loose the metallized paper tape and the paper or cotton tape
is tight. The screen produced in this way runs longitudinally between the wire groups
.l arranged. It is advisable to make the paper or cotton tape narrower than the metallized one
Form paper tape and pin the former tape in the middle of the latter tape
or to stick.