<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung für Bildwerfer mit einer Lichtquelle in einer besonderen, mit einem Fenster für das Austreten des Liehtstrahlenbüsehels ausgestatteten Kammer und besteht darin, dass die erhitzte Luft zwecks Kühlung des Objektes aus der Lampenkammer mechanisch abgesaugt wird.
Zweck der Erfindung ist, die Erhitzung des Bildes oder Objektes mit Sicherheit weitgehendst zu verhindern.
EMI1.2
zwei beispielsweisen Ausführungsformen im Längsschnitt dargestellt.
In einem Gehäuse 1 ist auf dessen Boden der Objektträger 2 für Auflicht untergebracht. Das Licht wird von einer Lampe 3 auf das Objekt geworfen und gelangt über einen Spiegel 4 durch ein Linsensystem nach aussen. Erfindungsgemäss ist der hintere Raum des Gehäuses, in welchem sieh die Lampe. 3 befindet, durch eine Wand 5 abgeteilt, so dass eine abgeschlossene Kammer 11 entsteht. In der Decke dieser Kammer befindet sich ein elektromotorisch angetriebener Ventilator 7. In der Wand 5 ist ein Glasfenster 6 eingebaut, welches dem von der Lampe 3 kommenden Lichtstrahlenbüschel den Durehtritt gestattet, die Wärme jedoch zurückhält.
Während des Betriebes erwärmt sich unmittelbar und intensiv die die Lampe 3 umgebende Luft, welche jedoch erfindungsgemäss abgeschlossen in der Kammer 11 verbleibt und aus dieser rasch durch den Ventilator 7 abgesaugt wird. Es gelangt somit keine praktisch merkbare, erwärmte Luftmenge in den vorderen Teil des Gehäuses 1 oder auf das zu projizierende Objekt. Der Boden der Kammer 11 ist mit Jalousicklappen 8 ausgestattet, welche der nachgesaugten kalten Aussenluft den Eintritt ermöglichen.
Gemäss der Ausführungsform nach Fig. 2 ist die Zwischenwand 5 mit Durchbrechungen 9 versehen, so dass die vom Ventilator nachgesaugte Luft. aus dem Gehäuseraum entnommen wird, in welchem sich das Durchlichtobjekt befindet ; dadurch erfolgt eine weitergehende Kühlung des Objektes. Zwecks Eintrittes der Luft sind in der Nähe des Objektes Öffnungen 10 in der Wandung des Gehäuses 1 vorgesehen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a cooling device for projector with a light source in a special chamber equipped with a window for the exit of the light beam and consists in that the heated air is mechanically sucked out of the lamp chamber for the purpose of cooling the object.
The purpose of the invention is to prevent the picture or object from heating up as far as possible.
EMI1.2
two exemplary embodiments shown in longitudinal section.
In a housing 1, the slide 2 for incident light is accommodated on the bottom thereof. The light is thrown onto the object by a lamp 3 and reaches the outside via a mirror 4 through a lens system. According to the invention is the rear space of the housing in which you can see the lamp. 3 is located, divided by a wall 5, so that a closed chamber 11 is formed. In the ceiling of this chamber there is an electric motor driven fan 7. In the wall 5 a glass window 6 is installed, which allows the light beam coming from the lamp 3 to pass through, but retains the heat.
During operation, the air surrounding the lamp 3 is heated immediately and intensively, but according to the invention it remains closed in the chamber 11 and is quickly sucked out of it by the fan 7. There is thus no practically noticeable, heated amount of air into the front part of the housing 1 or onto the object to be projected. The bottom of the chamber 11 is equipped with louvre flaps 8, which allow the cold outside air drawn in to enter.
According to the embodiment according to FIG. 2, the partition 5 is provided with openings 9 so that the air drawn in by the fan. is removed from the housing space in which the transmitted light object is located; this results in further cooling of the object. In order for the air to enter, openings 10 are provided in the wall of the housing 1 in the vicinity of the object.
PATENT CLAIMS:
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.