<Desc/Clms Page number 1>
Herdplatte.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Feuerung und Kochplatte für Sparherde und besteht darin, dass die Füllung mit Brennmaterial durch die oben am vorderen Rande der Kochplatte angeordnete Heiztür von oben erfolgt, wodurch die Anordnung des Rostes in einer unmittelbaren Nähe unterhalb der Kochplatte ermöglicht ist. Die Heiztür ist dabei mittels Scharnieren in einem mit der Kochplatte als Anguss ein Stück bildenden schrägen Rahmen aufklappbar angeordnet.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 die Feuerung mit der Kochplatte in Längsschnitt und Fig. 2 die Kochplatte mit der Heiztür in Draufsicht.
In dem Herdrahmen 1 ist in üblicher Weise die aus einem oder aus mehreren Stücken bestehende Kochplatte 2 gelagert. An dem vorderen Rande dieser Platte 2 ist aus einem Stück mit derselben ein Rahmen 5 als Anguss ausgebildet, in welchem mittels Scharnieren 4 eine aufklappbare Heiztür 5 für die obere Schüttung des Brennmaterials auf dem Rost 6 in der Feuerung 7 gelagert ist.
Das vordere Ende des Rostes 6 sitzt in einer an der unteren Seite des Herdrahmens 1 oder direkt an der Kochplatte 2 unterhalb der Heiztür 5 befestigten Herdbrücke 8. Durch diese Anordnung der Brennmaterialfüllung durch die Heiztür 5 in der Kochplatte 8 von oben ist die Anbringung des Rostes 6 in unmittelbarer Nähe unterhalb der Kochplatte ermöglicht, wodurch eine vollkommene Ausnutzung der Heizluaft der Brenngase und der Hitze des glühenden Brennmaterials für die Kochplatte selbst erreicht wird, was bei der bisherigen Beschickungsweise des Rostes durch die Stirnseite des Kochherdes wegen der unumgänglich tiefen Lage des Rostes nicht möglich war.
Bei dieser Schüttung des Brennmaterials von oben kann selbstverständlich die übliche Heiztür an der Stirnseite 9 des Ofens entfallen, wobei die übliche Lage des Aschenraumes 10 unverändert bleiben kann. Die nahe Zusehiebung des Rostes 6 zu der Kochplatte 3 hat gleichfalls eine bedeutende Brennmaterialersparnis zur Folge.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Stove top.
The invention relates to a furnace and hotplate for economy stoves and consists in that the filling with fuel takes place from above through the heating door arranged at the top at the front edge of the hotplate, which enables the grate to be arranged in close proximity below the hotplate. The heating door is arranged so that it can be opened by means of hinges in an inclined frame that forms one piece with the hotplate as a sprue.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown, for example, u. Between Fig. 1 shows the furnace with the hotplate in longitudinal section and Fig. 2 shows the hotplate with the heating door in plan view.
In the stove frame 1, the hotplate 2, which consists of one or more pieces, is mounted in the usual manner. At the front edge of this plate 2, a frame 5 is formed as a sprue in one piece with the same, in which a hinged heating door 5 for the upper filling of the fuel is mounted on the grate 6 in the furnace 7 by means of hinges 4.
The front end of the grate 6 sits in a stove bridge 8 attached to the lower side of the stove frame 1 or directly to the cooking plate 2 below the heating door 5. This arrangement of the fuel filling through the heating door 5 in the cooking plate 8 from above enables the grate to be attached 6 in the immediate vicinity below the hotplate, which means that the heating air of the combustion gases and the heat of the glowing fuel for the hotplate itself is fully utilized, which is not possible with the previous method of loading the grate through the front of the cooker due to the inevitable deep position of the grate was possible.
With this pouring of the fuel from above, the usual heating door on the front side 9 of the furnace can of course be omitted, whereby the usual position of the ash chamber 10 can remain unchanged. The close proximity of the grate 6 to the hotplate 3 also results in a significant saving of fuel.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.