<Desc/Clms Page number 1>
Sparkocher.
Die Erfindung betrifft einen Sparkocher zur Verbrennung pulveriger, faseriger Brennstoffe, wie Sägespäne u. dgl., mit zwei oder mehreren aushebbaren und auswechselbaren Brennstoffbehältern.
Dieser Sparkocher kann sowohl als selbständiger Herd wie auch als Herdaufsatz verwendet werden.
Gemäss der Erfindung ist nun ein den Herd mit Ausnahme der Vorderseite umschliessender Rauchabzugskanal vorgesehen, der vermittels umstellbare Klappen od. dgl. jeweils mit der, dem entzündeten Brennstoffbehälter abgewendeten Seite des Herdes, in Verbindung gebracht werden kann. Hiedurch wird erreicht, dass auch jener Teil der Herdplatte, unter welchem kein entzündeter Brennstoffbehälter ist, durch die abziehenden Heizgase beheizt werden kann.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 in Aufriss, teilweise in Schnitt, Fig. 2 in Draufsicht einen Herd mit zwei einsetzbaren, auswechselbaren Brennstoffbehältern.
Gemäss der in der Zeichnung dargestelltenAusführungsform sind im Herd 1 mit der hohlen Herdplatte 2, zwei Brennstoffbehälter 3 und 4 eingesetzt. Diese liegen unterhalb der in der Herdplatte vorgesehenen und durch Ringe abdeckbare Öffnungen 5, 6, durch welche das Einsetzen und Herausheben der Brennstoffbehälter erfolgt. Die beiden kurzen Seiten und die rückwärtige Längsseite der Herdplatte 2 ist von einem Rauehabzugskanal 7 umschlossen, in dessen Mitte rückwärts der Anschluss 8 an den Kamin vorgesehen ist.
Durch die seitlichen Klappen 9 und 10 kann der Innenraum der hohlen Herdplatte 2 je nach Stellung dieser Klappen mit dem Rauchabzugskanal 7 verbunden oder gegen diesen abgeschlossen werden.
Ist beispielsweise der Brennstoffbehälter 3 in Brand gesetzt, der zweite Behälter 4 jedoch nicht entzündet, so wird die Klappe 9 gesperrt und die Klappe 10 geöffnet. Die Heizgase werden sohin von dem Brenn-
EMI1.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Savings cooker.
The invention relates to a fuel cooker for burning powdery, fibrous fuels such as sawdust and the like. Like., With two or more removable and replaceable fuel containers.
This savings cooker can be used both as a stand-alone stove and as a stove top.
According to the invention, a smoke extraction duct is provided which surrounds the stove with the exception of the front and which can be connected to the side of the stove facing away from the ignited fuel container by means of reversible flaps or the like. This ensures that the part of the stove top under which there is no ignited fuel container can be heated by the exhausting hot gases.
In the drawing, an example embodiment of the subject invention is shown, u. Between Fig. 1 shows in elevation, partly in section, and Fig. 2 in plan view of a stove with two insertable, exchangeable fuel containers.
According to the embodiment shown in the drawing, two fuel containers 3 and 4 are inserted in the stove 1 with the hollow stove plate 2. These are located below the openings 5, 6 provided in the stove top and covered by rings, through which the fuel containers are inserted and lifted out. The two short sides and the rear long side of the stove top 2 is enclosed by a rough exhaust duct 7, in the middle of which the connection 8 to the chimney is provided at the rear.
Through the side flaps 9 and 10, the interior of the hollow hotplate 2 can be connected to the smoke exhaust duct 7 or closed off against it, depending on the position of these flaps.
If, for example, the fuel container 3 is set on fire, but the second container 4 is not ignited, the flap 9 is locked and the flap 10 is opened. The heating gases are thus released from the fuel
EMI1.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.