<Desc/Clms Page number 1>
Maschine zum Schneiden von Tabak und ähnlichen Stoffen.
Bei den bekannten Tabakschneidmaschinen wird als Sehneidmittel in der Regel ein auf und ab bewegtes Messer verwendet, welches durch die über das Ende eines Tabakkanals vorgeschobene Tabakschiebt hindurchdringt. Wie sich gezeigt hat, ist es bei einer derartigen Anordnung notwendig, dass der Tabak in dem Tabakkanal sehr stark zusammengepresst wird, da bei ungenügender Pressung ganze Tabak- büschel durch das Messer herausgerissen werden und eine unregelmässige Schnittfläche entsteht. Das erforderliche Zusammenpressen des Tabaks ist jedoch wiederum ungünstig und unzweckmässig, da die Tabakblätter durch die starke Pressung zerdrückt werden. Man ist daher dazu übergegangen, als Schneidmittel umlaufende Kreismesser zu verwenden, um einen ziehenden Schitt zu erhalten und dadurch eine zu starke Pressung des Tabaks zu vermeiden.
Man hat auch bereits vorgeschlagen, das Kreismesser in einem schwingenden Arm od. dgl. zu lagern, welcher so bewegt wird, dass das Messer abwechselnd von der einen und andern Seite her durch den Tabak hindurchdringt, wobei es an den Hubenden seine Drehrichtung umkehrt. Die bekannten Anordnungen dieser Art haben nun den Übelstand, dass der Hub des Schwingarmes verhältnismässig gross sein muss, da das Messer sich seitlich vollkommen von der Schnittfläche fortbewegen muss, um ein Vorschieben des Tabaks für den nächsten Schneidvorgang zu ermöglichen und sich erst dann wieder der Schnittfläche nähern darf, wenn eine genügende Tabakmenge vorgeschoben ist. Die Folge hievon ist, dass das Messer im Verhältnis zu seiner Schwingbewegung eine nicht ausreichende Umlaufbewegung ausführt, um einen einwandfreien ziehenden Schnitt zu ermöglichen.
Gemäss der vorliegenden Erfindung werden nun die erwähnten Übelstände dadurch beseitigt, dass das an einem Schwingarm od. dgl. gelagerte Kreismesser derart gesteuert wird, dass das Messer bei der Schwingbewegung in der einen Richtung an der Schnittfläche anliegt und einen Schneidhub ausführt, dagegen während der Schwingbewegung in der andern Richtung sich axial von der Schnittfläche entfernt, so dass der Tabak vorgeschoben werden kann, ohne durch das vor der Schnittfläche zurückbewegte
Schneidmesser behindert zu werden. Der Sehwinghub des Messers braucht infolgedessen nur so gross zu sein, dass sich die schneidende Kante gerade über die Schnittfläche hinwegbewegt.
Um eine axiale
Bewegung des Messers zu ermöglichen, ist die Messerwelle gemäss der Erfindung nicht nur drehbar, sondern auch axial verschiebbar gelagert und wird beispielsweise mittels einer Kurvenscheibe od. dgl. derart zwangläufig gesteuert, dass das Messer an den Hubenden des Schwinghubes axial vor-bzw. zurück- bewegt wird. Ferner ist zweckmässig die Anordnung so getroffen, dass das Kreismesser entsprechend seiner Abnutzung eingestellt werden kann, u. zw. wird dies vorzugsweise dadurch erreicht, dass der die Messerwelle drehende Messerkopf mit dem Schwingarm od. dgl. derart einstellbar verbunden ist, dass der Abstand zwischen der Schwingachse und der Messerachse geändert werden kann.
Wenn als Schneidmesser nicht ein ebenes Kreismesser, sondern ein konisches Topfmesser od. dgl. verwendet wird, wird zweckmässig dafür Sorge getragen, dass auch die axial hin und her bewegte Messerwelle so eingestellt werden kann, dass die Endpunkte ihrer axialen Hubbewegung entsprechend der Abnutzung des Messers verlegt werden können. Um bei einer etwaigen Beschädigung des Messers durch einen Fremdkörper ein schnelles Auswechseln des Messers zu ermöglichen, ist vorzugsweise der ganze Messerkopf an dem Schwingarm oder Messingkopfträger leicht lösbar befestigt, so dass die Maschine durch Einsetzen eines neuen Messerkopfes ohne erheblichen Zeitverlust wieder betriebsfähig gemacht werden kann.
Ferner ist erfindungsgemäss an der Maschine vorzugsweise eine Schleif Vorrichtung angebracht, durch welche das Messer während des Betriebes ständig nachgeschliffen werden kann.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
auf, so dass sich das Messer 28 in axialer Richtung von der Vorderseite des Tabakkanals 29 entfernt, und der Tabak unbehindert während der Zurückbewegung des Messers 28 für den nächsten Schneid- vorgang vorgeschoben werden kann. Am Ende der Zurückbewegung des Messers 28 kommt die Schneidkante mit der entsprechend eingestellten Schleifrolle 53 in Eingriff und wird durch diese nachgeschliffen.
Wenn sich das Messer 28 annähernd soweit abgenutzt hat, dass sich seine Schneidkante während des Schneidhubes nicht mehr über die gesamte Schnittfläche hinwegbewegt, wird nach Lösen der Klemmschrauben 21 der Messerkopf durch Drehung der Stellspindel14, 15 soweit nach unten verschoben, dass das Messer beispielsweise die in der Zeichnung durch gestrichelte Linien 28'angedeutete Lage einnimmt.
Durch diese Verstellung wird also der Abstand zwischen der Messerachse und der Schwingachse des Messerkopfträgers 9 verlängert, so dass sich jetzt die Messerachse während ihrer Schwingbewegung auf dem in Fig. 2 mit 26'bezeichneten Kreisbogen bewegt. Die Abnutzung des Messers 28 in axialer Richtung wird dadurch ausgeglichen, dass der Lagerblock 36 des Hebels 34 mittels der Stellschraube 41 vorgeschoben wird. Durch diese Einstellung werden die Endpunkte der axialen Bewegung des Messers soweit vorverlegt, dass das Messer während des Schneidvorganges wirksam gegen die Vorderseite des Tabakkanals 29 anliegt.
Bei stärkeren Beschädigungen des Messers durch Fremdkörper od. dgl. kann der Messerkopf 23 nach Lösen der Schraube 24 in einfacher Weise entfernt und ein neuer Messerkopf ohne wesentlichen Zeitverlust eingesetzt werden, so dass die Maschine wieder betriebsfähig ist. An dem entfernten Messerkopf kann dann das beschädigte Messer bequem gegen ein neues Messer ausgewechselt werden.
Die Erfindung ist natürlich in baulicher Hinsicht nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt, vielmehr können an dieser im Rahmen der Erfindung verschiedenartige Änderungen vorgenommen werden, ohne dass der Schutzumfang überschritten wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Maschine zum Schneiden von Tabak und ähnlichen Stoffen mit einem an einem Schwingarm gelagerten Kreismesser, dadurch gekennzeichnet, dass das Kreismesser so gesteuert wird, dass es bei der Hubbewegung des Schwingarmes od. dgl. in der einen Richtung gegen die Schnittfläche anliegt und bei der Hubbewegung in der andern Richtung von der Schnittfläche soweit entfernt wird, dass der Tabak od. dgl. unbehindert für den nächsten Schneidvorgang vorgeschoben werden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
Machine for cutting tobacco and similar materials.
In the known tobacco cutting machines, a knife that moves up and down is used as a visual cutting means, which knife penetrates through the tobacco slide pushed forward over the end of a tobacco duct. As has been shown, with such an arrangement it is necessary that the tobacco is very strongly compressed in the tobacco channel, since if the pressure is insufficient, entire tufts of tobacco are torn out by the knife and an irregular cut surface is created. However, the necessary compression of the tobacco is again unfavorable and inexpedient, since the tobacco leaves are crushed by the strong compression. There has therefore been a move towards using rotating circular knives as cutting means in order to obtain a pulling cut and thereby avoid excessive compression of the tobacco.
It has also already been proposed to store the circular knife in a swinging arm or the like, which is moved so that the knife alternately penetrates through the tobacco from one side and the other, reversing its direction of rotation at the stroke ends. The known arrangements of this type now have the disadvantage that the stroke of the swing arm must be relatively large, since the knife has to move laterally completely away from the cut surface in order to allow the tobacco to be advanced for the next cutting process and only then back to the cut surface may approach when a sufficient amount of tobacco is advanced. The consequence of this is that the knife does not perform a sufficient orbital movement in relation to its oscillating movement to enable a perfect pulling cut.
According to the present invention, the above-mentioned inconveniences are now eliminated in that the circular knife mounted on a swing arm or the like is controlled in such a way that the knife rests against the cutting surface in one direction during the swinging movement and performs a cutting stroke, but during the swinging movement in the other direction moves away axially from the cut surface so that the tobacco can be advanced without moving back through the front of the cut surface
Cutting knife to be hindered. As a result, the swing stroke of the knife only needs to be so great that the cutting edge just moves over the cut surface.
To an axial
To enable movement of the knife, the knife shaft according to the invention is not only rotatable, but also axially displaceable and is, for example, controlled by means of a cam or the like in such a way that the knife axially forwards or forwards at the stroke ends of the swing stroke. is moved back. Furthermore, the arrangement is expedient so that the circular knife can be adjusted according to its wear, u. Between this, this is preferably achieved in that the cutter head rotating the cutter shaft is connected to the swing arm or the like in an adjustable manner in such a way that the distance between the swing axis and the cutter axis can be changed.
If the cutting knife is not a flat circular knife, but a conical cup knife or the like, it is advisable to ensure that the knife shaft, which is moved axially back and forth, can be set so that the end points of its axial stroke movement correspond to the wear of the knife can be relocated. In order to enable the knife to be replaced quickly in the event of any damage to the knife by a foreign body, the entire knife head is preferably easily detachably attached to the swing arm or brass head carrier so that the machine can be made operational again by inserting a new knife head without significant loss of time.
Furthermore, according to the invention, a grinding device is preferably attached to the machine, by means of which the knife can be continuously reground during operation.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
so that the knife 28 moves away in the axial direction from the front of the tobacco channel 29, and the tobacco can be advanced unhindered during the return movement of the knife 28 for the next cutting operation. At the end of the return movement of the knife 28, the cutting edge comes into engagement with the appropriately set grinding roller 53 and is reground by this.
When the knife 28 has worn almost so far that its cutting edge no longer moves over the entire cutting surface during the cutting stroke, after loosening the clamping screws 21, the knife head is moved downwards by turning the adjusting spindle 14, 15 so that the knife, for example, the in assumes the position indicated in the drawing by dashed lines 28 '.
As a result of this adjustment, the distance between the knife axis and the oscillation axis of the knife head carrier 9 is lengthened, so that the knife axis now moves on the circular arc designated by 26 ′ in FIG. 2 during its oscillating movement. The wear of the knife 28 in the axial direction is compensated for in that the bearing block 36 of the lever 34 is advanced by means of the adjusting screw 41. As a result of this setting, the end points of the axial movement of the knife are brought forward so far that the knife effectively rests against the front side of the tobacco duct 29 during the cutting process.
If the knife is severely damaged by foreign bodies or the like, the knife head 23 can be easily removed after loosening the screw 24 and a new knife head can be inserted without any significant loss of time, so that the machine is operational again. The damaged knife can then easily be exchanged for a new knife on the removed knife head.
In structural terms, the invention is of course not restricted to the embodiment shown; rather, various changes can be made to this within the scope of the invention without exceeding the scope of protection.
PATENT CLAIMS:
1. Machine for cutting tobacco and similar materials with a circular knife mounted on a swing arm, characterized in that the circular knife is controlled so that it rests against the cut surface in one direction during the lifting movement of the swing arm Stroke movement in the other direction is removed so far from the cut surface that the tobacco or the like can be advanced for the next cutting process without hindrance.