<Desc/Clms Page number 1>
Reflektor.
Gegenstand der Erfindung ist ein Liehtreflektor derjenigen Art, bei der eine vordere brechende Fläche mit einer hinteren spiegelnden Fläche vereinigt ist. Im vorliegenden Fall handelt es sich um eine verbesserte Ausführung, die besonders für Strassenmerkzeichen (Leuchtzeichen), Anzeigevorrichtungen, rückwärtige Reflektoren für Fahrräder und sonstige Strassenfahrzeuge sowie für ähnliche Zwecke bestimmt ist.
Wesentlich für die Erfindung ist die Verwendung eines massiven kegelstumpfähnlichen Glaskörpers mit einer konvexen vorderen Brechfläche und einer konkaven hinteren Spiegelfläche, welche beide einen gemeinsamen Krümmungsmittelpunkt haben und wobei die hintere Fläche bei oder nahe bei dem Brennpunkt der vorderen Fläche liegt und die spiegelnde Fläche einen grösseren Durchmesser hat als die vordere Öffnung des Reflektors.
Der demgemäss verbesserte Lichtreflektor ist in der Zeichnung im Längsschnitt dargestellt. Es ist a der erwähnte massive Glaskörper mit seiner konvexen und annähernd halbkugeligen Vorderfläche b.
Konvex ist auch die Hinterfläche e, welche denselben Krümmungsmittelpunkt hat wie die Fläche b.
Die Fläche c liegt an oder nahe an dem Brennpunkt der Vorderfläche. Sie ist versilbert oder ähnlich ausgeführt bzw. behandelt, um eine konkave Spiegelfläche zu bilden ; oder aber sie ist in unmittelbarer Berührung mit einem konkaven metallischen oder andern Spiegel oder Reflektor d. Das Ganze steckt in einem Halter e.
Der Glaskörper a hat ungefähr kegelstumpfförmige Gestalt, damit die spiegelnde bzw. reflektierende Fläche grösseren Durchmesser hat als die vordere Fläche bzw. die Öffnung des Reflektors. Der Glaskörper kann, falls gewünscht, farbig oder vorn oder hinten mit einem farbigen durchsichtigen Deckteil versehen sein.
Bei Strassenmerkzeichen, Anzeigevorrichtungen u. dgl. wird eine zweckentsprechende Anzahl Glaskörper der vorstehend beschriebenen Ausführung, gegebenenfalls einzelne von geringerer Grösse, in an sich bekannter Weise vereinigt. Die Abmessungen und die sonstigen baulichen Einzelheiten können dabei, je nach dem Sonderzweck der Vorrichtung, verschiedenartig sein.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Reflector.
The invention relates to a light reflector of the type in which a front refractive surface is combined with a rear reflective surface. In the present case, it is an improved version, which is particularly intended for road signs (illuminated signs), display devices, rear reflectors for bicycles and other road vehicles and for similar purposes.
Essential for the invention is the use of a massive truncated cone-like glass body with a convex front refractive surface and a concave rear mirror surface, both of which have a common center of curvature and where the rear surface is at or near the focal point of the front surface and the reflective surface has a larger diameter has than the front opening of the reflector.
The accordingly improved light reflector is shown in the drawing in longitudinal section. It is a the aforementioned massive glass body with its convex and almost hemispherical front surface b.
The rear surface e, which has the same center of curvature as surface b, is also convex.
The face c is at or near the focal point of the front face. It is silver-plated or similarly designed or treated to form a concave mirror surface; or it is in direct contact with a concave metallic or other mirror or reflector d. The whole thing is in a holder e.
The glass body a has an approximately frustoconical shape so that the specular or reflective surface has a larger diameter than the front surface or the opening of the reflector. If desired, the glass body can be colored or provided with a colored, transparent cover part at the front or rear.
In the case of road signs, display devices, etc. Like. An appropriate number of glass bodies of the embodiment described above, optionally individual ones of a smaller size, combined in a manner known per se. The dimensions and the other structural details can be different, depending on the special purpose of the device.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.