<Desc/Clms Page number 1>
Fprnmeldekabpl und Verfahreu zn seiner Herstellung.
Bei der Herstellung von Kabeln für die elektrische Nachrichteniibermittlung werden gewöhnlich gewisse Leiter für besondere Stromkreise ausgewählt, wobei die Leiter in entsprechende Gruppen eingeteilt werden, die aus Paaren, Vierern oder einer grösseren Anzahl von Leitern bestehen können.
In einer solchen Anordnung ist es für die hochwertige Übertragung wichtig, die elektrischen Charakteristiken in jeder Gruppe richtig auszugleichen und sind zur Erreichung eines solchen Ausgleiches verschiedene Mittel in Verwendung. Ebenso ist es notwendig, dass Mittel vorgesehen sind, durch welche jeder Leiter, jedes Paar oder Untergruppe von den andern in jeder besonderen Gruppe des Kabels unterschieden werden kann. Es wird dies gewöhnlich dadurch erreicht, dass eine Erkennungsfarbe oder-zeichen auf der Papierisolation der Leiter verwendet wird.
Es wurde bereits vorgeschlagen. für die zwei Leiter der beiden Paare in einem Vierer ein Isolierpapier zu verwenden, dessen Oberflächen pro Flächeneinheit den gleichen Betrag von Farbe tragen, wobei eine Kenntlichmachung nur dadurch möglich war. dass auf einigen Leitern die Isolation mit der Farbe nach aussen und auf den übrigen Leitern mit der Farbe nach innen herumgewickelt wurde. Dies hat jedoch eine unsymmetrische Anordnung zur Folge und ist aus diesem Grunde nicht geeignet.
Vorliegende Erfindung sieht eine Verbesserung soleher Kabel vor und besteht darin, dass die Kenntlichmachung der Leiter in irgendeiner Gruppe durch verschieden breite Streifen, verschiedenwinkelige Streifen oder verschieden geformte Erkennungszeielhen erzielt wird. wobei wiederum der Betrag von Farbe pro Flächeneinheit auf dem Isolationspapier der Gruppe oder des Vierers gleich gehalten wird.
Es folgt nunmehr an Hand eines Beispieles eine Beschreibung der Erfindung, wobei auf das in der Zeichnung dargestellte Viererkabel Bezug genommen wird.
Das Kabel enthält eine Anzahl von Vierern 1, die in auf bekannte Weise durch einen metallischen Schirm 2 geschützten Lagen angeordnet sind. Die Vierer enthalten je vier Leiter, die voneinander durch eine in Bandform aufgebrachte Papierisolation isoliert sind. Die vier Leiter jedes Vierers sind zu Paaren angeordnet. Die beiden Leiter jedes Paares sind miteinander verdrillt. Am besten ist die auf eine Längeneinheit entfallende Anzahl der Dralle eines Paares von jener des andern Paares in dem gleichen Vierer verschieden. Die Paare werden zu Vierern verdrillt und ist die Drallänge des Viererdralles von jener der beiden Paare ebenfalls verschieden. Jeder Leiter ist durch ein gefärbtes Papierband oder ein Papierband von mit Erkennungszeichen bedruckter natürlicher Farbe isoliert. Die für alle Leiter in einem Vierer verwendete Farbe bzw.
Farben der Isolation sind alle gleich. Die vier Papiere für einen Vierer werden am besten aus benachbarten Stellen in der Papierrolle ausgewählt, wobei diese vier Papiere mit dem gleichen Betrag an Druckfarbe auf jedem Papier bedruckt sind und diese Druckfarbe ebenfalls aus der gleichen Farbe bzw. Mischung besteht. Die Kenntliehmaehung eines jeden Paares in allen Vierern wird durch Anwendung verschiedener Markierungen auf den Paaren ermöglicht, wobei darauf zu achten ist, dass bei Vornahme dieser verschiedenen Markierung der gleiche Betrag an Farbmaterial auf allen Leitern des Vierers vorhanden ist. Diese Anordnung ist in der Zeichnung dargestellt, in welcher die Leiter 4 und B ein Paar bilden, während die Leiter C und D das zweite Paar eines Vierers 1 bilden.
Die Kenntlichmaclung kann in diesem Falle z. B. mittels schwarzer Zeichen auf einem natürlich gefärbten Grund vorgenommen werden und wurden die Leiter J und B beispielsweise breite Streifen, die Leiter C
<Desc/Clms Page number 2>
und D hingegen schmale Streifen für die Erkennungszwecke haben, doch ist der Gesamtbetrag Farbe pro Obedlächeneinheit eines jeden'der Leiter A, B, C oder D der gleiche. Wenn gewünscht, können natürlich die Leiter eines jeden Paares ebenfalls in ähnlicher Weise mit Erkennungszeichen versehen werden, vorausgesetzt, dass die oberwähnte Vorsichtsmassregel beachtet wird. Die Unterscheidung zwischen den Leitern verschiedener Vierer kann durch Anwendung verschiedener Farben für verschiedene
Vierer erreicht werden, z.
B. kann der zweite Vierer Leiter enthalten, die mittels eines roten Streifens auf einem natürlich gefärbten Grund isoliert sind, wobei die Kenntlichmachung der Paare dieses Vierers dadurch erfolgt, dass auf der Isolierung verschieden breite Streifen angeordnet sind wie im Falle des ersten Vierers.
Es wurde gefunden, dass durch eine solche Markierung der Leiterisolation im Kabel keine Kapa- zitätsungleichhe. iten durch die Ungleichmässigkeit der die Leitung eines jeden Vierers umgebenden Isolation entstehen, und um eine weitere Gewähr hiefür zu haben, ist es am besten, wenn die Druckfarbe auf jedem der Papiere eines Vierers im wesentlichen bei allen vier Leitern in gleicher Weise aufgeteilt wird, so dass die Eigenschaften des Papieres nicht verschiedentlich beeinflusst werden können.
Die auf der Zeichnung dargestellten Erkennungszeichen haben die Form von rec11t\Villkelig zur Länge der Leiter liegenden Streifen. Dies wird dadurch erreicht, dass das Band mit schrägen Streifen, gekennzeichnet wird, so dass nach Umwickeln um den Leiter durch den Aufbringungswinkel die obgenannten
Streifenrichtung erzeugt wird. Wenn gewünscht, können die Streifen auf dem Papier derart im fertigen Kabel angezeichnet sein, dass sie auf der Isolation in verschiedenen Winkeln erscheinen und kann in manchen Fällen der Unterschied im Winkel verwendet werden, um eine Unterscheidung zwischen verschiedenen Leitern eines Vierers oder zwischen den Leitern verschiedener Vierer zu bekommen.
Das beschriebene Kabel kann auch von einer Bauart sein, bei welcher Bindfäden zur Trennung der Leiter verwendet werden, wobei der Bindfaden zwischen den Isolationen aufgebracht wird, um die Kapazitätswirkung herabzumindern.
Der Bindfadenabstand ist in der Zeichnung nicht dargestellt. Zur Komplettierung des Kabels ist in gebräuchlicher Weise ein Bleimantel od. dgl. 3 vorgesehen.
In Wirklichkeit würden die Vierer des Kabels viel näher beieinander sein als auf der Zeichnung gezeigt, die bloss zur klaren Erläuterung des Erfindungsgedankens dienen soll.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Fernmeldekabel mit in Gruppen (wie z. B. Vierern) angeordneten Leitern, deren Papierisolation mit Erkennungsfarben versehen ist, indem für den Untergrund und das Erkennungszeichen auf allen Leitern irgendeines Vierers oder einer Gruppe die gleiche Farbe verwendet wird und die Papierisolation eines jeden Leiters einer Gruppe (Vierer) auf ihrer Oberfläche den gleichen Betrag von Farbe pro Flächeneinheit besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass die Kenntlichmachung der Leiter in jeder Gruppe durch verschieden breite Streifen oder verschieden gestaltete Zeichen erzielt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Communication cable and process for its manufacture.
In the manufacture of cables for electrical communications, certain conductors are usually selected for particular circuits, and the conductors are divided into appropriate groups, which may consist of pairs, fours, or a greater number of conductors.
In such an arrangement, it is important for high quality transmission to properly balance the electrical characteristics in each group, and various means are used to achieve such balance. It is also necessary that means be provided by which each conductor, pair or subgroup can be distinguished from the others in any particular group of the cable. This is usually achieved by using a detection color or mark on the paper insulation of the conductors.
It has already been suggested. to use insulating paper for the two conductors of the two pairs in a quadruple, the surfaces of which have the same amount of color per unit area, which was the only way to identify them. that on some conductors the insulation was wrapped with the color outside and on the other conductors with the color inside. However, this results in an asymmetrical arrangement and is therefore not suitable.
The present invention provides an improvement of such cables and consists in that the identification of the conductors in any group is achieved by means of strips of different widths, strips of different angles or differently shaped identification lines. again keeping the amount of paint per unit area on the insulation paper of the group or quad.
The invention will now be described by way of example, reference being made to the quad cable shown in the drawing.
The cable contains a number of fours 1, which are arranged in layers protected by a metallic screen 2 in a known manner. The four each contain four conductors, which are isolated from each other by paper insulation applied in tape form. The four conductors of each foursome are arranged in pairs. The two conductors of each pair are twisted together. Ideally, the number of twists in one pair of twists per unit of length is different from that of the other pair in the same four. The pairs are twisted into fours and the twist length of the four twist is also different from that of the two pairs. Each conductor is isolated by a colored paper tape or a paper tape of natural color printed with identification marks. The color or color used for all conductors in a four.
Colors of isolation are all the same. The four papers for a quad are best chosen from adjacent locations in the roll of paper, these four papers being printed with the same amount of ink on each paper and this ink also being the same color or mixture. The acquaintance of each pair in all fours is made possible by applying different markings to the pairs, taking care to ensure that the same amount of color material is present on all conductors of the foursome when making these different markings. This arrangement is shown in the drawing in which conductors 4 and B form one pair while conductors C and D form the second pair of a quad 1.
The marking can in this case z. B. be made by means of black characters on a naturally colored background and conductors J and B, for example, wide strips, conductors C
<Desc / Clms Page number 2>
and D, on the other hand, have narrow stripes for identification purposes, but the total amount of paint per surface unit of each of the conductors A, B, C or D is the same. If desired, the conductors of each pair can of course also be marked in a similar manner, provided that the precautionary rule mentioned above is observed. The distinction between the heads of different fours can be made by applying different colors to different ones
Fours can be achieved, e.g.
For example, the second quad can contain conductors that are isolated by means of a red stripe on a naturally colored background, the pairs of this quad being identified by the fact that strips of different widths are arranged on the insulation as in the case of the first quad.
It has been found that such a marking of the conductor insulation in the cable does not result in any unequal capacities. The unevenness of the insulation surrounding the line of each quad, and in order to have a further guarantee of this, it is best if the printing ink on each of the papers of a quad is divided essentially in the same way on all four conductors, so that the properties of the paper cannot be influenced in different ways.
The identification marks shown on the drawing have the form of strips lying rec11t \ Villkelig to the length of the ladder. This is achieved in that the tape is marked with oblique stripes, so that after wrapping around the conductor through the application angle, the above-mentioned
Stripe direction is generated. If desired, the strips can be drawn on the paper in the finished cable in such a way that they appear at different angles on the insulation and in some cases the difference in angle can be used to distinguish between different conductors of a quad or between conductors of different To get foursome.
The cable described can also be of a type in which binding threads are used to separate the conductors, the binding thread being applied between the insulations in order to reduce the effect of capacitance.
The thread spacing is not shown in the drawing. To complete the cable, a lead sheath or the like 3 is provided in the usual way.
In reality, the four of the cable would be much closer together than shown in the drawing, which is only intended to clearly explain the idea of the invention.
PATENT CLAIMS:
1. Telecommunication cables with conductors arranged in groups (such as fours), the paper insulation of which is provided with identification colors by using the same color for the background and the identification mark on all conductors of any quad or group and the paper insulation of each conductor a group (fours) has the same amount of color per unit area on its surface, characterized in that the conductors in each group are identified by means of strips of different widths or differently shaped characters.