Elektrisches Fernmeldekabel. Bei der Fabrikation von Fernmeldekabeln werden üblicherweise bestimmte Leiter für die einzelnen Stromkreise ausgewählt und zu entsprechenden Gruppen, wie Aderpaare, Vie rer oder grössere Gruppen zusammengestellt. Um mit dieser Anordnung eine hochwertige Übertragung zu erzielen, ist es unbedingt not wendig, die elektrischen Kenngrössen in jeder Gruppe richtig auszugleichen, wozu bereits verschiedene Mittel im Gebrauch sind. Ebenso sind Mittel zum Unterscheiden eines Leiters, eines Aderpaares oder einer Untergruppe von andern in jeder einzelnen Gruppe des Fern meldekabels vorzusehen, was gewöhnlich durch Anbringen einer identifizierenden Farbe oder Marke auf der Papierisolation der Leiter ge schieht.
Die vorliegende Erfindung bringt ein ver bessertes elektrisches Kabel, bestehend aus mit Papier isolierten Leitern, welche in Grup pen (z. B. Vierern) angeordnet sind. Die Identifizierungsfärbungen sind auf dein er wähnten Isolierpapier angebracht und die gleichen Färbungen werden für den Grund und die Identifizierungsmarken aller Leiter irgend einer Gruppe, z. B. eines Vierers, ver wendet, und nach vorliegender Erfindung er folgt die Identifizierung der Leiter irgend welcher Gruppe durch verschiedene auf dein Isolierpapier angebrachte Bezeichnungen, wo bei die gleiche Menge Druckfarbe pro Flächen einheit aufgetragen ist.
Nachstehend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel, nämlich einem Kabel, dessen Leiter zu Vierern zusammengefasst sind, beschrieben.
Die Zeichnung zeigt in perspektivischer Darstellung einen Schnitt durch ein solches Kabel.
Das Kabel umfasst eine Mehrzahl von Vierern 1, welche in Lagen angeordnet sind, die in bekannter Weise durch metallene Schirme 2 abgeschirmt wird. Jeder Vierer umfasst vier Leiter, welche von den andern durch eine Papierisolation in Form eines auf gewickelten Bandes isoliert sind. Die vier Leiter eines jeden Vierers sind in Paaren angeordnet und die beiden Leiter eines jeden Paares sind miteinander verdrallt. Die Zahl der Dralle per Längeneinheit eines Paares wird vorzugsweise von der Zahl der Dralle des andern Paares desselben Vierers ver schieden gemacht. Die Paare ihrerseits wer den miteinander zum Vierer verdrallt, wobei die Drallänge des Vierers von derjenigen der beiden Paare verschieden gemacht wird.
Jeder Leiter ist durch einen Papierstreifen isoliert, dessen die ursprüngliche Färbung des Papiers aufweisender Grund mit Identifizierungszei- chen bedruckt ist. Die entsprechenden Far ben der Isolation sind für alle Leiter eines Vierers unter sich gleich. Die vier Papiere für einen Vierer werden vorzugsweise aus benachbarten Lagen einer breiten Rolle aus gewählt, welche Rolle zu Rollen geringerer Breite zerschnitten wird, deren jede zur Iso lierung eines Leiters verwendet wird und wobei die vier Papiere eines Vierers mit der selben Menge Druckfarbe, die ebenfalls für alle vier Papierstreifen gleich ist oder gleiche Zusammensetzung aufweist, bedruckt sind.
Die Identifizierung eines jeden Paares eines jeden Vierers wird durch Anwendung ver schiedener Bezeichnungen auf den Paaren ermöglicht, wobei dafür gesorgt werden muss, dass beim Erteilen dieser verschiedenen Be zeichnungen alle Leiter des Vierers die gleiche Menge Druckfarbe erhalten. Dies ist in- der Zeichnung, in welcher die Leiter A, B ein Paar bilden Lind die Leiter C und D das andere Paar des Vierers 1 bilden, veran schaulicht.
Die Identifizierung kann beispiels weise mittelst schwarzer Zeichen auf dem die ursprüngliche Färbung des Papiers auf weisenden Grund erfolgen, wobei beispiels weise die Leiter A und B breite und die Leiter C und D schmale Streifen erhalten, jedoch derart, dass die totale Menge der Druck farbe per Flächeneinheit für jeden der Leiter <I>A, B, C, D</I> gleich gross ist. Natürlich können die Leiter eines jeden Paares in gleicher Weise identifiziert werden, vorausgesetzt, dass die obige Forderung erfüllt wird.
Die Identifi zierung zwischen den Leitern verschiedener Vierer kann durch Anwendung verschiedener Farben für verschiedene Vierer erfolgen, wo- bei beispielsweise die Leiter eines zweiten Vierers mittelst roter Streifen auf dem die ursprüngliche Färbung des Papiers aufweisen den Grund kenntlich gemacht werden, wäh rend die Identifizierung der Paare dieses zweiten Vierers durch verschiedene Breite des Farbstreifens ermöglicht wird, wie dies beim genannten ersten Vierer gemacht wird.
Es hat sich bei dieser Bezeichnungsweise der Isolation der Vierer im Kabel heraus gestellt, dass Kapazitätsungleichheiten durch Ungleichförmigkeit der jeden Leiter eines jeden Vierers umgebenden Isolation nicht her. vorgerufen werden und, um solche in weit- gehendstem Masse zu vermeiden, werden vor teilhaft alle Papierstreifen eines Vierers in ähnlicher Weise ausgeführt, so dass auch die Qualität des Papiers nicht verschiedenartig beein$usst wird.
In der Zeichnung sind die Identifizierungs- marken streifenförmig, wobei die Streifen mit der Längsrichtung der Leiter einen rechten Winkel bilden. Um die senkrechte Stellung der Streifen zur Längsrichtung der Leiter zu erhalten, müssen die Papierstreifen mit schräggestellten Streifen bedruckt werden, wodurch sich dann beim Aufwickeln die ge wünschte senkrechte Stellung ergibt. Natür lich können die Druckstreifen auch so an gebracht werden, dass sie nach dem Auf wickeln der Papierstreifen im fertigen Kabel verschiedene Winkel mit der Längsrichtung der Leiter bilden.
Diese Verschiedenheit der Streifenrichtung des aufgewickelten Papier streifens kann ebenfalls zur Identifizierung der verschiedenen Leiter eines Vierers oder der Leiter verschiedener Vierer benützt werden.
Das dargestellte Kabel kann von der Art sein, in welcher zur Wahrung eines Abstan des zwischen den Leitern Saiten benützt werden, die zwischen der Isolation angebracht werden und deren Zweck in der Verminde rung der Kapazitätswirkungen liegt.
In der Zeichnung sind diese Saiten nicht dargestellt.
Das Kabel ist in bekannter Weise mit einem Bleimantel (3) oder ähnlicher Schutz hülle versehen. In einem wirklichen Kabel liegen natürlich die Vierer näher beieinander, als dies die Zeichnung, welche lediglich zur besseren Erläuterung der Erfindung dient, darstellt.
Electrical communication cable. In the manufacture of telecommunication cables, certain conductors are usually selected for the individual circuits and put together in appropriate groups, such as wire pairs, vie rer or larger groups. In order to achieve high quality transmission with this arrangement, it is absolutely necessary to correctly balance the electrical parameters in each group, for which various means are already in use. Likewise, means for distinguishing a conductor, a pair of wires or a subgroup of others are to be provided in each individual group of the telecommunication cable, which is usually done by applying an identifying color or mark to the paper insulation of the conductor.
The present invention brings an improved electrical cable consisting of conductors insulated with paper, which are arranged in groups (z. B. fours). The identification colorations are attached to your mentioned insulating paper and the same colorations are used for the reason and the identification marks of all conductors of any group, e.g. B. a foursome, ver uses, and according to the present invention he follows the identification of the head of any group by different labels attached to your insulating paper, where the same amount of printing ink is applied per unit area.
The invention is described below using an exemplary embodiment, namely a cable whose conductors are combined to form four.
The drawing shows a perspective view of a section through such a cable.
The cable comprises a plurality of quads 1 which are arranged in layers which are shielded in a known manner by metal shields 2. Each quad comprises four conductors, which are isolated from the others by a paper insulation in the form of a tape wound on. The four conductors of each quad are arranged in pairs and the two conductors of each pair are twisted together. The number of twists per unit length of a pair is preferably made different from the number of twists of the other pair of the same foursome. The pairs in turn are twisted together to form a foursome, the twist length of the foursome being made different from that of the two pairs.
Each conductor is insulated by a strip of paper, the base of which is the original color of the paper and is printed with identification characters. The corresponding colors of the insulation are the same for all conductors in a quad. The four papers for a quad are preferably selected from adjacent layers of a wide roll, which roll is cut into rolls of smaller width, each of which is used for the insulation of a conductor and the four papers of a quad with the same amount of printing ink also is the same for all four paper strips or has the same composition, are printed.
The identification of each pair of each quad is made possible by applying different designations to the pairs, taking care that when giving these different designations all conductors of the quad receive the same amount of ink. This is illustrated in the drawing, in which the conductors A, B form one pair and the conductors C and D form the other pair of the quadruple 1.
The identification can take place, for example, by means of black characters on the original color of the paper on the ground, for example, conductors A and B receive wide stripes and conductors C and D narrow stripes, but in such a way that the total amount of printing ink per Unit of area for each of the conductors <I> A, B, C, D </I> is the same. Of course, the conductors of each pair can be identified in the same way, provided that the above requirement is met.
The identification between the conductors of different quads can be carried out by using different colors for different quads, whereby, for example, the heads of a second quartet are marked with a red stripe on which the original color of the paper shows, while the pairs are identified this second quad is made possible by different widths of the color strip, as is done with the said first quad.
With this way of designating the insulation of the quadruples in the cable, it has been found that capacitance inequalities due to non-uniformity of the insulation surrounding each conductor of each quadruple do not arise. are called and, in order to avoid such to the greatest possible extent, all paper strips of a quad are preferably made in a similar way, so that the quality of the paper is not influenced differently.
In the drawing, the identification marks are strip-shaped, the strips forming a right angle with the longitudinal direction of the conductor. In order to obtain the vertical position of the strips to the longitudinal direction of the ladder, the paper strips must be printed with inclined strips, which then results in the desired vertical position when winding. Of course, the pressure strips can also be attached in such a way that after the paper strips have been wound up in the finished cable, they form different angles with the longitudinal direction of the conductors.
This difference in the direction of the strip of the wound paper strip can also be used to identify the different conductors of a quad or the conductors of different quadruples.
The cable shown can be of the type in which strings are used to maintain a spacing between the conductors, which are attached between the insulation and the purpose of which is to reduce the capacitance effects.
These strings are not shown in the drawing.
The cable is provided in a known manner with a lead sheath (3) or similar protective sheath. In a real cable, of course, the fours are closer together than is shown in the drawing, which only serves to better explain the invention.