<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zum Trocknen in Mahlanlagen mit gesonderter Sichtung.
Es ist bekannt, die Trocknung gleichzeitig mit der Mahlung im Mahlraum der Mühle vorzunehmen. was naturgemäss besonders bei Trocknung mit hoher Temperatur für die Lager und andere Mechanismen Nachteile mit sich bringt.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Durchführung eines Trockenprozesses in Mühlen mit gesonderter Sichtung und Materialumlauf, wobei die Trockenluft der Heizgase von der Materialaufgabe bis zum Sichter und von da zur Feingutabseheidung als Transportluft in der Weise benutzt wird, dass nur das äusserlich getrocknete Mahlgut zur Mühle und das von der Mühle kommende, wieder feuchte Bruchflächen aufweisende Mahlgut mit neuer Trockenluft zusammengebracht wird und die Mühle so lange durchläuft, bis das Mahlgut die gewünschte Feinheit und damit gleichzeitig die gewünschte Trockenheit erlangt hat.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine beispielsweise schematische Anordnung einer Mahl- und Trockenanlage nach dem neuen Verfahren. u. zw. bedeutet : h den Ofen für Abgase oder Heissluft, s die. Material- aufgabe, f die Förderleitung, w den Windsiehter, l die Staub, leitung e den Exhaustor, eden Staubabscheider, b den Brüdenaustritt, r das Rücklaufrohr, m die Mühle und v die Verbindungsleitung zwischen Mühle mund Förderrohr t.
Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführungsart des Verfahrens bei einer Mahl-und Trockenanlage mit geschlossenem Kreislauf, wobei die gleichen Teile durch die gleichen Buchstaben bezeichnet worden sind. k bedeutet ferner ein Kondensrohr mit Zulauf z und Überlauf u für das Kühlwasser. Der untere Teil des Kondensators/c ist'als Schlammabscheider s ausgebildet.
Ausser dem obenerwähnten Vorteil. dass die Mühle nicht mit der heissen Luft und den Gasen in Berührung kommt, hat das neue Verfahren den Vorteil, dass sich jede weitere Apparatur, wie sie bei andern Trockenanlagen benötigt wird, erübrigt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zum Trocknen in Mahlanlagen mit gesonderter Sichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Trocknung durch Luft, Heizgase oder Heissluft nur auf dem Wege zwischen Materialaufgabe und Abscheidung des fertigen Mahlgutes erfolgt, ohne dass die Brüden die Mühle selbst durchziehen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for drying in grinding plants with separate classification.
It is known that drying can be carried out simultaneously with grinding in the grinding chamber of the mill. which naturally brings disadvantages for the bearings and other mechanisms, especially when drying at high temperatures.
The object of the present invention is a method for carrying out a drying process in mills with separate sifting and material circulation, the drying air of the heating gases from the material feed to the sifter and from there to the separation of fines is used as transport air in such a way that only the externally dried ground material to the mill and the ground material coming from the mill, which again has moist fractured surfaces, is brought together with new drying air and the mill runs through until the ground material has achieved the desired fineness and thus at the same time the desired dryness.
In the drawing, FIG. 1 shows, for example, a schematic arrangement of a grinding and drying system according to the new method. u. zw. means: h the furnace for exhaust gases or hot air, s the. Material feed, f the conveying line, w the wind screen, l the dust, line e the exhaustor, eden dust separator, b the vapor outlet, r the return pipe, m the mill and v the connecting line between the mill mouth and the conveying pipe t.
Fig. 2 shows a further embodiment of the method in a grinding and drying plant with a closed circuit, the same parts having been designated by the same letters. k also means a condensation pipe with inlet z and overflow u for the cooling water. The lower part of the condenser / c is designed as a sludge separator.
Except for the advantage mentioned above. that the mill does not come into contact with the hot air and the gases, the new process has the advantage that any additional equipment, such as that required in other drying systems, is unnecessary.
PATENT CLAIMS:
1. A method for drying in grinding plants with separate sifting, characterized in that the drying by air, heating gases or hot air takes place only on the way between the material feed and the separation of the finished grist without the vapors pulling through the mill itself.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.