<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Herbeiführung eines Wasserumlaufes in Dampfkesseln.
Es sind Vorrichtungen zur Herbeiführung eines Wasserumlaufes in Dampfkesseln bekannt, welche aus über den beheizten Flächen angeordneten Dampf hauben mit in der Längsrichtung des Kessels liegenden AuslassstuLzen bestehen, die durch unten offene Rohre mit stufenföl1niger Decke verlängert sind. Die Deckenstufen bezwecken, die Form der an ihnen sich entlang schiebenden Dampfblasen dauernd zu ändern und dadurch die darunter befindliche Wasserzone zur Erzeugung von Strömungen im Kesselwasser energischer mitzunehmen. Dieser Zweck wird mit den bekannten Vorrichtungen, bei welchen die Deckenstufen sohräg nach oben verlaufen, wie später näher auseinandergesetzt werden wird, aber nur allmählich und unvollkommen erreicht.
Zur Abstellung dieses Übelstandes besteht die Erfindung daher darin, dass die Deckenstufen in wagrechter Ebene verlaufen.
In der Zeichnung zeigen Fig. 1 und 2 den Höhenschnitt und die Draufsicht durch die in Betraeht kommenden Teile einer Umlauf Vorrichtung bekannter Bauart, Fig. 3 eine Einzelheit der Fig. 1 in grösserem Massstabe und die der Fig. 3 entsprechende Fig. 4 die Ausbildung der Deckenstufen der Auslassstutzen gemäss der Erfindung.
Bei der bisherigen Bauart der Umlaufvorrirhtung (Fig. 1-3) verlaufen die Deckenstufen a1, a2, g, der Auslassstutzen b, c schräg nach oben, so dass der an ihrer Unterseite entlang ziehende Dampf-
EMI1.1
unvollkommen zur Mitbewegung gebracht werden.
Wesentlich anders geartet und anders gerichtete Wasserströme, die den gewünschten Zweck einer wagrechten Vorwärtsbewegung der Wassermassen unmittelbar und daher wesentlich vollkommener erreichen, werden aber erzeugt, wenn gemäss der Erfindung die Deckenstufen al, a2, in wagrechter Richtung verlaufen.
Es bewegen sich dann nämlich auch die Dampfblasen in wagrechter Richtung und stossen daher auch die davorliegenden Wasserteile in wagrechter Richtung vor sich her, so dass sie unter Ausnutzung ihrer vollen Stosskraft unmittelbar in wagreehter Richtung sich fortbewegende Wasserströme in mehreren Schichten übereinander erzeugen und die ganze den Auslassstutzen vorgelagerte Wassermassc auf der gesamten Höhe der Auslassstutzen gleichzeitig und zuverlässig in wagreehter Richtung in Bewegung gesetzt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for bringing about a water circulation in steam boilers.
Devices for bringing about a water circulation in steam boilers are known which consist of steam hoods arranged over the heated surfaces with outlet nozzles lying in the longitudinal direction of the boiler, which are extended by tubes open at the bottom with a stepped ceiling. The purpose of the steps in the ceiling is to constantly change the shape of the steam bubbles sliding along them and thereby to more vigorously take the water zone below with them to generate currents in the boiler water. This purpose is achieved with the known devices in which the ceiling steps sohräg upwards, as will be discussed later, but only gradually and imperfectly.
To remedy this inconvenience, the invention consists in that the ceiling steps run in a horizontal plane.
In the drawing, FIGS. 1 and 2 show the vertical section and the top view through the relevant parts of a circulation device of known design, FIG. 3 shows a detail of FIG. 1 on a larger scale and FIG. 4 corresponding to FIG. 3 shows the design the ceiling steps of the outlet nozzle according to the invention.
In the previous design of the circulation device (Fig. 1-3), the ceiling steps a1, a2, g, the outlet nozzle b, c run obliquely upwards, so that the steam pulling along their underside
EMI1.1
are imperfectly brought into motion.
Substantially different types and differently directed water flows, which achieve the desired purpose of a horizontal forward movement of the water masses directly and therefore much more perfectly, are generated when, according to the invention, the ceiling steps a1, a2, run in a horizontal direction.
The steam bubbles then move in a horizontal direction and therefore also push the parts of the water in front of them in a horizontal direction, so that, using their full impact force, they generate streams of water in several layers, one on top of the other, and all of them the outlet nozzle upstream water mass is set in motion simultaneously and reliably in a horizontal direction over the entire height of the outlet nozzle.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.