<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
Fig. 1 zeigt schematisch in Seitenansicht die Anordnung der auf der Saugseite des Getriebes liegenden Schieber und ihres Stellgliedes, Fig. 2 ist ein Querschnitt durch eine der Pumpen des Getriebes mit den zugehörigen Steuerschiebern. Fig. 3 ist ein Längsschnitt durch das Getriebe nach Linie der Fig. 2.
Das Pumpengehäuse c der Flüssigkeitspumpe, das d e Kolbentrommel a mit den in ihr geführten Schaufeln b aufnimmt, besitzt auf jeder Seite zur Aufnahme der Regel- und Umsteuerschieber d bzw. d' zylindrische Angüsse e, deren Hohlräume f mit dem Arbeitsraum g der Pumpen dauernd in Verbindung stehen. Hiebei sind auf der rechten Seite der Fig. 2 die Druckräume der Flüssigkeitspumpe und dementsprechend die Regelschieber d angeordnet, während links die Saugseiten der Pumpen mit den Umsteuer- schiebern d'liegen0 Die letzteren werden durch ein Gestänge p gemeinsam verstellt, während die Regelschieber d auf der Druckseite einzeln verstellt werden, um die eine oder andere der Pumpen des Pumpensatzes an den Motorensatz i anschliessen zu können.
Jeder der hohlzylindrigen Schieber besitzt übereinander angeordnet je zwei paarweise versetzt zueinander liegende Ausnehmungen 1 und 2. die je nach der Stellung der Schieber den Hohlraum f mit den Kanälen k oder l verbinden, die an die beiden Enden des Arbeitsraumes des Flüssigkeitsmotors i angeschlossen sind. Die Schieber sind von einseitigem Druck entlastet, so dass sie leicht verstellt werden können.
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
Die Einrichtung kommt besonders für lange aus breiten treibenden Pumpen zusammengesetzte Getriebe von hoher Leistung in Frage.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
Fig. 1 shows schematically in side view the arrangement of the slide on the suction side of the gearbox and its actuator, Fig. 2 is a cross section through one of the pumps of the gearbox with the associated control slides. FIG. 3 is a longitudinal section through the transmission along the line of FIG. 2.
The pump housing c of the liquid pump, which accommodates the piston drum a with the blades b guided in it, has cylindrical sprues e on each side for accommodating the control and reversing slides d and d ', the cavities f of which are permanently connected to the working chamber g of the pumps Connected. The pressure chambers of the liquid pump and, accordingly, the control slides d are arranged on the right-hand side of FIG. 2, while the suction sides of the pumps with the reversing slides d are located on the left. The latter are adjusted together by a linkage p, while the control slides d open the pressure side can be adjusted individually in order to be able to connect one or the other of the pumps of the pump set to the motor set i.
Each of the hollow cylindrical slides has two recesses 1 and 2, arranged one above the other, offset in pairs, which, depending on the position of the slider, connect the cavity f to the channels k or l, which are connected to the two ends of the working chamber of the liquid motor i. The slides are relieved of one-sided pressure so that they can be easily adjusted.
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
The device is particularly suitable for high-power transmissions composed of long driving pumps.