<Desc/Clms Page number 1>
Zahnradgebläse oder-kraftmaschine.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Um diesen Nachteil ganz oder nahezu ganz zu beheben, sind in den Stirn deckeln 31, 32 sowie in den Seheidewänden 35 ausser den Austrittsöffnungen 44 eine oder mehrere, beispielsweise zwei kleinere Öffnungen 45 vorgesehen. Diese Öffnungen 45 liegen in der durch die Pfeile p (Fig. 1) angedeuteten Drehrichtung der Pumpenkörper vor den Austrittsöffnungen 44, und ihre Wandungen sind, wie die Fig. 1 zeigt, derart geneigt, dass die Strömungsrichtung des aus dem Austrittsstutzen 37 zurückströmenden
Mittels mit der Bewegungsrichtung des in den Pumpenkammer befindlichen Mittels einen spitzen Winkel einschliesst.
Das aus dem Austrittsstutzen 37 zurückströmende verdichtete Mittel hat somit annähernd die gleiche Richtung wie das in den Pumpenkammer vorwärts bewegte Mittel.
Bei Anordnung von zwei oder mehr Druekausgleiehsvorriehtungen 45 erhält vorzugsweise die in der Bewegungsriehtung p der Pumpenkörper folgende Öffnung einen etwas grösseren Durehtritts- querschnitt als die vorhergehende Öffnung, so dass die Verbindung zwischen den Pllmpenkammern und dem Austrittsstutzen 37 allmählich hergestellt wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Zahnradgebläse oder-kraftmaschine, bei denen das die Zahnraddrehkolben umschliessende
Gehäuse durch eine oder mehrere zur Wellenachse senkrechte Scheidewände in zwei oder mehr parallel geschaltete Räume unterteilt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ein- und Austrittsstutzen (36 bzw. 37) an das die Zahnraddrehkolben unmittelbar umschliessende Gehäuse (30) angesetzt sind und der Ein- und Auslass sowohl durch in den Deckeln oder Seitenwänden (31, 32) als auch zwischen den als Doppel- wände ausgebildeten Scheidewänden (3-5) vorgesehene Einlasskanäle (38, 39) und Auslasskanäle (42, 43) erfolgt.
<Desc / Clms Page number 1>
Gear fan or engine.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
In order to completely or almost completely eliminate this disadvantage, one or more, for example two smaller openings 45 are provided in the end caps 31, 32 and in the side walls 35 in addition to the outlet openings 44. These openings 45 are in the direction of rotation of the pump body indicated by the arrows p (FIG. 1) in front of the outlet openings 44, and their walls, as FIG. 1 shows, are inclined in such a way that the direction of flow of the flowing back from the outlet connection 37
Means forms an acute angle with the direction of movement of the means located in the pump chamber.
The compressed medium flowing back out of the outlet connection 37 thus has approximately the same direction as the medium moved forward in the pump chamber.
If two or more pressure adjustment devices 45 are arranged, the opening following in the movement direction p of the pump body preferably has a slightly larger passage cross section than the preceding opening, so that the connection between the plug chambers and the outlet nozzle 37 is gradually established.
PATENT CLAIMS:
1. Gear fan or engine, in which the rotary piston enclosing the gear
Housing is subdivided into two or more parallel-connected spaces by one or more partition walls perpendicular to the shaft axis, characterized in that the inlet and outlet nozzles (36 and 37) are attached to the housing (30) immediately surrounding the rotary gear piston and the and the outlet occurs both through inlet channels (38, 39) and outlet channels (42, 43) provided in the covers or side walls (31, 32) and between the partition walls (3-5) designed as double walls.