<Desc/Clms Page number 1>
Holzhobel mit verstellbarer Spänespalte.
EMI1.1
eine festgeschraubte Eisenhobelsohle und einen durch eine Stellschraube verschiebbaren Schieber zur Einstellung der Spänespalte besitzen, dadurch, dass an dem Hobelkörper eine Hobelsohle schlittenartig verschiebbar gelagert ist, welche durch eine in der Stirnseite des Hobelkörpers angeordnete Anschlagsehraube nach rückwärts festgestellt wird. Die Spänespalte kann zwecks Reinigung von eingezwängten Hobelspänen durch Aufschlagen der schlittenartigen Hobelsohle z. B. auf die Hobelbank geöffnet und ebenso wieder auf die durch die Anschlagschraube bestimmte Breite verengt werden.
Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, in welcher Fig. 1 einen Längenschnitt a-a durch den Hobel mit enger Spänespalte, Fig. 2 einen Längenschnitt a-a durch den Hobel mit erweiterter Spänespalte zum Entfernen der eingezwängten Hobelspäne und Fig. 3 einen Querschnitt b-b zeigt.
Der gewöhnliche Holzhobel a wird zur Anbringung und Führung der Sohlenplatte b mit Nuten c versehen. Für den leichteren Durchgang der Hobelspäne wird die Spänespalte des Holzhobels um den Teil d erweitert. Die Sohlenplatte b ist beiderseits mit aufgebogenen Rändern f zur Führung im Hobelkörper a und am vorderen Ende mit einem aufgebogenen Rande g versehen. Für den Durchtritt des Hobeleisens besitzt die Sohlenplatte b eine Querspalte bi. An der vorderen Stirnseite des Hobelkörpers a ist eine Anschlagschraube e angeordnet, an die der aufgebogene Rand g der Sohlenplatte anschlägt.
Der einfache Bau des Hobels und das Öffnen und Einstellen der Spänespalte durch blosses Aufschlagen der Sohlenplatte bilden die wesentlichen Vorteile des Hobels nach der Erfindung gegenüber den bekannten Hobeln.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Wooden plane with adjustable chip gap.
EMI1.1
have a screwed iron planing sole and a slide for adjusting the chip gap, which can be displaced by an adjusting screw, characterized in that a planing sole is slidably mounted on the planer body and is fixed backwards by a stop screw located in the face of the planer body. The chip gap can be used for cleaning of squeezed wood chips by hitting the sled-like plane sole z. B. opened on the workbench and also narrowed back to the width determined by the stop screw.
The invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a longitudinal section a-a through the plane with a narrow chip gap, Fig. 2 shows a longitudinal section a-a through the plane with an enlarged chip gap for removing the jammed wood chips and Fig. 3 shows a cross section b-b.
The ordinary wooden planer a is provided with grooves c to attach and guide the soleplate b. To make it easier for the shavings to pass through, the chip gap of the wood plane is enlarged by part d. The sole plate b is provided on both sides with upturned edges f for guidance in the planer body a and at the front end with a bent up edge g. The sole plate b has a transverse gap bi for the plane iron to pass through. On the front face of the planer body a, a stop screw e is arranged, against which the bent-up edge g of the soleplate strikes.
The simple construction of the planer and the opening and adjustment of the chip gaps by simply hitting the sole plate form the essential advantages of the planer according to the invention over the known planes.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.