DE202010002295U1

DE202010002295U1 - Lifting device for lifting and transporting a load

Info

Publication number: DE202010002295U1
Application number: DE202010002295U
Authority: DE
Original assignee: Spanset Inter AG
Current assignee: Spanset Inter AG
Priority date: 2009-02-11
Filing date: 2010-02-11
Publication date: 2010-05-06
Anticipated expiration: 2020-02-12

Abstract

Hebeeinrichtung zum Heben und Transportieren einer Last (2), mit einem Kopplungsabschnitt (3) zum Ankoppeln eines Anschlagmittels (21), mit einem Lastaufnahmeabschnitt (4) zum Aufnehmen der zu transportierenden Last (2) und mit mindestens einer drehbar an der Einrichtung gelagerten Prallschutzrolle (23a–30), die die zu transportierende Last (2) vor einem Kontakt mit der Hebeeinrichtung (1) oder die Hebeeinrichtung (1) vor einem Kontakt mit einem Hindernis (31) schützt, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse (D, D1a, D1b, D2a, D2b, D3) der Prallschutzrolle (23a–30) unter Berücksichtigung ihres Durchmessers so an der Hebeeinrichtung (1) positioniert ist, dass die Prallschutzrolle (23a–30) mit ihrer Umfangsfläche entweder nur mit dem Hindernis (31) oder nur mit der zu transportierenden Last (2) in Berührung kommt.A lifting device for lifting and transporting a load (2), comprising a coupling section (3) for coupling a stop means (21), a load receiving section (4) for receiving the load (2) to be transported and at least one impact protection roller rotatably mounted on the device (23a-30) which protects the load (2) to be transported from contact with the lifting device (1) or the lifting device (1) from contact with an obstacle (31), characterized in that the axis of rotation (D, D1a , D1b, D2a, D2b, D3) of the impact protection roller (23a-30) is positioned on the lifting device (1) taking into account its diameter such that the impact protection roller (23a-30) with its circumferential surface either only with the obstacle (31) or only comes into contact with the load (2) to be transported.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hebeeinrichtung zum Heben und Transportieren einer Last, wobei diese Einrichtung einen Kopplungsabschnitt zum Ankoppeln eines Anschlagmittels, einen Lastaufnahmeabschnitt zum Aufnehmen der zu transportierenden Last und mindestens eine drehbar an der Einrichtung gelagerte Prallschutzrolle umfasst. Diese Prallschutzrolle kann zum einen dazu dienen, die zu transportierende Last gegen einen Kontakt mit der Einrichtung zu schützen, oder sie kann dazu dienen, die Einrichtung vor einem Kontakt mit einem Hindernis zu schützen.The The invention relates to a lifting device for lifting and transporting a load, said device having a coupling portion for Coupling a stop means, a load receiving portion for Picking up the load to be transported and at least one rotatable comprises impact protection roller mounted on the device. This impact protection roller can serve on the one hand, the load to be transported against a To protect contact with the device or she can Serve to the institution from contact with an obstacle to protect.

Eine Einrichtung dieser Art ist aus der US 5,688,010 beschrieben. Solche Einrichtungen werden üblicherweise in Kombination mit einem Kran oder einer vergleichbaren Vorrichtung eingesetzt. Sie hängen dabei an einem Anschlagmittel (Haken, Band, Seil, Kette, Schäkel etc.), welches einerseits mit der Hebevorrichtung und andererseits mit dem Kopplungsabschnitt der Hebeeinrichtung verbunden ist. Der Kopplungsabschnitt kann dazu eine Öffnung aufweisen, in die das jeweilige Anschlagmittel eingehakt oder durch die es gezogen wird.A device of this kind is from the US 5,688,010 described. Such devices are commonly used in combination with a crane or similar device. They hang on a stop means (hook, tape, rope, chain, shackles, etc.), which is connected on the one hand with the lifting device and on the other hand with the coupling portion of the lifting device. The coupling portion may for this purpose have an opening into which the respective stop means is hooked or through which it is pulled.

Der Kopplungsabschnitt ist mit dem Lastaufnahmeabschnitt verbunden, über den die für das Anheben und Fortbewegen der jeweiligen Last erforderliche Kraft direkt auf die Last übertragen wird. Dazu ist der Lastaufnahmeabschnitt in der Regel so ausgebildet, dass er für die Zeit des Anhebens und des Transports unmittelbar mit der aufzunehmenden Last verbunden und anschließend auf einfache Weise wieder von der Last getrennt werden kann.Of the Coupling section is connected to the load receiving section, via those for lifting and moving the respective ones Load required force directly to the load becomes. For this purpose, the load receiving portion is usually designed so that he is immediate for the time of lifting and transport connected to the load to be recorded and then can be easily separated from the load again.

Ein typisches Beispiel für eine Hebeeinrichtung der hier in Rede stehenden Art sind so genannte ”C-Haken”, wie sie zum Transport von aus Metallbändern (z. B. Stahl-, Aluminium-, Kupferband), so genanntem ”Spaltband”, gewickelten Coils, Papierrollen und anderen aus Flachmaterial gewickelten Wickeln verwendet werden. Ein solcher C-Haken weist üblicherweise einen Kopplungsabschnitt mit einem frei abstehenden, zum Ankoppeln des jeweiligen Anschlagmittels ausgebildeten Endabschnitt auf, der in den winklig von dem Endabschnitt abstehenden Übergangsabschnitt übergeht. Der C-Form entsprechend stehen dabei der Endabschnitt des Kopplungsabschnittes und der Lastaufnahmeabschnitt in dieselbe Richtung weisend von dem Übergangsabschnitt des Kopplungsabschnitts ab, wobei der durch die Höhe des Übergangsabschnitts bestimmte Abstand des Lastaufnahmeabschnitts und des mit dem jeweiligen Anschlagelement verbundenen Endabschnitts größer ist als der maximale Umfang der zu tragenden Last.One typical example of a lifting device here in Speech type are so-called "C-hooks", as used for transporting metal strips (eg steel, Aluminum, copper strip), so-called "slit strip", Coiled coils, paper rolls and others made of flat material Winding be used. Such a C-hook usually has a coupling portion with a freely projecting, for coupling formed of the respective stop means end portion, the in the angled projecting from the end portion transition section passes. The C-shape corresponding to the end portion of the coupling section and the load receiving section facing in the same direction from the transition section of the coupling portion, which by the height of the transition section certain distance of the load receiving section and the with the respective Stop element connected end portion larger is the maximum amount of load to be carried.

Eine andere Hebeeinrichtung der hier behandelten Art stellt beispielsweise eine Zange, ein Gehänge oder desgleichen dar. Auch derartige Transorteinrichtungen weisen jeweils einen mit dem zu transportierenden Gut verkoppelbaren Lastaufnahmeabschnitt auf, an oder auf dem die zu transportierende Last während des Transorts sitzt.A Other lifting device of the type discussed here, for example pliers, a hanger or the like dar. Also such Transport facilities each have one with the transported Good coupled load bearing section on, on or on the load to be transported during transit.

Beispielsweise zum Anheben eines Coils mittels eines über ein Hebeband am Haken eines Krans hängenden C-Hakens wird dessen Lastaufnahmeabschnitt in die zentrale Öffnung des jeweiligen Coils eingeführt, bis er annähernd vollständig in das Coil hineinreicht. Der Übergangsabschnitt befindet sich nun in geringem Abstand zu der ihm zugeordneten Stirnseite des Coils. Anschließend wird der C-Haken von dem Kran angehoben, bis das Coil auf dem Lastaufnahmeabschnitt sitzt und der C-Haken die volle Last des Coils trägt. Durch fortgesetztes Anheben des C-Hakens wird nun auch das Coil angehoben und kann beispielsweise in ein Lager transportiert und dort abgesetzt werden.For example for lifting a coil by means of a lifting strap on the hook of a crane hanging C-hook is the load receiving section inserted into the central opening of the respective coil, until it reaches almost completely into the coil. The transition section is now at a small distance to the associated end of the coil. Subsequently the C-hook is lifted by the crane until the coil on the load receiving section sits and the C-hook carries the full load of the coil. By continued lifting of the C-hook will now also raise the coil and can for example be transported to a warehouse and dropped off there become.

Unabhängig davon, welche Last mittels einer Hebeeinrichtung der hier in Rede stehenden Art bewegt wird, besteht grundsätzlich das Problem, dass beim Verkoppeln der Last mit der Hebeeinrichtung, beim Anheben, während des Transports und beim Absetzen das jeweilige Coil durch einen stoßförmigen Kontakt mit der Transorteinrichtung beschädigt werden kann. Dazu kann es beispielsweise kommen, wenn der Lastaufnahmeabschnitt unter einem ungünstigen Winkel oder mit zu großer Geschwindigkeit in die Öffnung eines Coils oder einer Rolle eingeführt wird. Auch kann es während des Transports zu stoßförmigen Belastungen kommen, wenn die Hebeeinrichtung mit einem Hindernis kollidiert.Independently of which load by means of a lifting device of the here in question stationary species, there is basically the problem that when coupling the load with the lifting device when lifting, during transport and when settling the respective Coil through a shock-like contact with the Transort device can be damaged. It can do this come, for example, when the load receiving section under a unfavorable angle or at too high a speed in the opening of a coil or a roll is introduced. Also, it may become jerky during transport Strains come when the lifting device with an obstacle collided.

Letztere Gefahr besteht insbesondere dann, wenn das zu transportierende Gut an einer räumlich eng begrenzten Stelle abgesetzt werden soll, wie es beispielsweise dann der Fall ist, wenn Stahlband-Coils oder Papierrollen in einem Lager positioniert werden sollen, in dem die Coils oder Rollen in geringen Abständen stehen. Aufgrund des hohen Gewichts, des großen Volumens, der großen Höhe, in der der Kran manövriert wird und des eng begrenzten Raum kann es dabei immer dazu kommen, dass die Transorteinrichtung mit der von ihr getragenen Last beispielsweise aufgrund von nicht vorhersehbaren Pendelbewegungen der von der Hebeeinrichtung und dem Coil gebildeten Masse gegen ein bereits im Lager stehendes Gut stößt. Dieselbe Gefahr besteht, wenn die Hebeeinrichtung von der im Lager abgesetzten Last getrennt und zurück zu der Stelle bewegt wird, an der sie eine neue Last aufnimmt.Latter There is a danger in particular if the goods to be transported be discontinued in a spatially narrow place should, as is the case, for example, when steel strip coils or paper rolls to be positioned in a warehouse, in where the coils or rollers are in close proximity. Because of the high weight, the big volume, the big one Height at which the crane is maneuvered and the In this case, it can always happen that the transpor- with the load carried by it, for example, due to not predictable oscillations of the lifting device and The mass formed to the coil against an already standing in the warehouse Good encounters. The same danger exists when the lifting device disconnected from the load placed in the warehouse and back to the place where she picks up a new load.

Bei hakenförmigen Hebeeinrichtungen, die zum Transport von Coils bestimmt sind, ist vorgeschlagen worden, zum Schutz des Coils vor einer Beschädigung die dem Coil jeweils zugeordneten, beabsichtigt oder unbeabsichtigt mit dem Coil in Kontakt kommenden Flächen der Hebeeinrichtung mit einem elastischen Material zu belegen ( US 4,919,466 ) oder die jeweils kritischen Flächen der Hebeeinrichtung mit einem Prallschutzelement zu bestücken, das ebenfalls geeignet ist, bei einem Kontakt mit dem Coil entstehende Stöße oder dergleichen abzufedern ( US 4,717,188 ; US 4,784,419 ).In hook-shaped lifting devices, which are intended for the transport of coils, it has been proposed to protect the coil from damage to the coil respectively associated, be intentionally or unintentionally with the coil coming into contact surfaces of the lifting device with an elastic material to occupy ( US 4,919,466 ) or to equip the respective critical surfaces of the lifting device with an impact protection element, which is likewise suitable for cushioning impacts or the like arising upon contact with the coil ( US 4,717,188 ; US 4,784,419 ).

In der Praxis zeigt sich allerdings, dass solche Prallschutzelemente nach kurzer Einsatzdauer beschädigt oder gar weggerissen werden. Dies führt zu einer so starken Verkürzung der Lebensdauer, dass in der Praxis meist vollständig auf solche Elemente verzichtet wird.In practice shows, however, that such impact protection elements after a short period of use damaged or even torn away become. This leads to such a strong reduction the life span that in practice is usually completely up such elements is omitted.

Um dennoch einen wirksamen Schutz eines aus Metallband gewickelten Coils oder einer Papierrolle bei einem Transport mit einer C-hakenförmigen Hebevorrichtung zu ermöglichen, ist in der eingangs bereits erwähnten US 5,688,010 vorgeschlagen worden, am Übergangsabschnitt eines C-Hakens zwei Prallschutzrollen anzuordnen, die jeweils an einem Halter gelagert sind, dessen Drehachse senkrecht zur jeweiligen Seitenfläche des C-Hakens ausgerichtet ist, den Übergangsabschnitt der bekannten Hebeeinrichtung also durchstechen. Der Mittelpunkt der Rollen ist dabei bezogen auf die Breite der Seitenfläche in etwa mittig ausgerichtet. Gleichzeitig ist der Durchmesser der Rollen so ausgelegt, dass die Prallschutzrollen sowohl an dem zu transportierenden Coil zugeordneten Längsrand als auch am gegenüberliegenden, vom zu transportierenden Coil abgewandten Längsrand über die Seitenfläche hinausstehen. Berühren die Prallschutzrollen beim Einführen des Lastabschnitts des C-Hakens in die zentrale Coilöffnung die Stirnseite des Coils, so rollen die Rollen während des anschließenden Anhebens so lange auf der Stirnseite ab, bis das Coil vollständig auf dem Lastaufnahmeabschnitt sitzt.In order nevertheless to enable effective protection of a coil wound from metal strip coil or a paper roll in a transport with a C-hook-shaped lifting device, in the already mentioned US 5,688,010 has been proposed to arrange at the transition portion of a C-hook two impact protection rollers, which are each mounted on a holder whose axis of rotation is aligned perpendicular to the respective side surface of the C-hook, so pierce the transition portion of the known lifting device. The center of the rollers is oriented approximately centrally relative to the width of the side surface. At the same time, the diameter of the rollers is designed such that the impact protection rollers protrude beyond the side surface both at the longitudinal edge assigned to the transportable coil and at the opposite longitudinal edge facing away from the transportable coil. If the impact protection rollers touch the end of the coil when inserting the load section of the C-hook into the central coil opening, the rollers roll down on the front side during subsequent lifting until the coil is fully seated on the load-bearing section.

Mit der voranstehend erläuterten, aus der US 5,688,010 bekannten Anordnung der Prallschutzrollen lässt sich eine Beschädigung des jeweiligen Längsrands des zu dem Coil gewickelten Bands vermeiden. Problematisch ist allerdings, dass die Prallschutzrollen, wenn sie an dem Coil anliegen, sich nicht mehr frei bewegen können. Dementsprechend können sie dann, wenn es beim Transport zu einem Kontakt mit einem Hindernis kommt, an diesem nicht mehr abrollen mit der Folge, dass sie Stöße und Bewegungen des Coils, die bei einem Zusammenstoß ausgelöst werden, nicht mehr ausgleichen können. Stattdessen besteht die Gefahr, dass das Coil beschädigt wird, wenn die Prallschutzrollen während des Transports gegen ein Hindernis treffen und wegen der Bewegung der Hebeeinrichtung und der dabei wirkenden hohen Kräfte gezwungen werden, sich relativ zum Coil zu bewegen. Diese Bewegung kann einerseits das Coil beschädigen. Andererseits besteht die Gefahr, dass die Prallschutzrollen den hohen Belastungen nicht standhalten können.With the above explained, from the US 5,688,010 known arrangement of the impact protection rollers can avoid damage to the respective longitudinal edge of the wound coil to the coil. The problem, however, is that the impact protection rollers, when they rest against the coil, can no longer move freely. Accordingly, when it comes to contact with an obstacle during transport, they can not roll on it with the result that they can no longer compensate for shocks and movements of the coil that are triggered in a collision. Instead, there is a risk that the coil will be damaged if the impact protection rollers hit against an obstacle during transport and are forced to move relative to the coil because of the movement of the lifting device and the high forces acting thereon. This movement can damage the coil on the one hand. On the other hand, there is a risk that the impact protection rollers can not withstand the high loads.

Vor diesem Hintergrund lag der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, ausgehend von dem voranstehend erläuterten Stand der Technik eine Hebeeinrichtung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei der auf einfache Weise das Risiko einer Beschädigung der zu transportierenden Last oder eines Hindernisses minimiert ist, auf das die Hebeeinrichtung beim Transport der Last trifft.In front Against this background, the invention was based on the object, starting from the prior art described above To provide lifting device of the type specified, in the in a simple way the risk of damage to transporting load or an obstacle is minimized which hits the lifting device during transport of the load.

Gelöst worden ist diese Aufgabe erfindungsgemäß durch eine gemäß Anspruch 1 ausgebildete Hebeeinrichtung. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Einrichtung sind in den auf Anspruch 1 rückbezogenen Ansprüchen angegeben.Solved this object has been achieved by a trained according to claim 1 lifting device. Advantageous embodiments of the invention Means are in the back to claim 1 claims specified.

Bei einer erfindungsgemäßen Hebeeinrichtung ist die Drehachse der jeweiligen Prallschutzrollen unter Berücksichtigung ihres Durchmessers so an der Einrichtung positioniert, dass die Prallschutzrolle mit ihrer Umfangsfläche entweder nur mit dem Hindernis oder nur mit der zu transportierenden Last in Berührung kommt. Die Prallschutzrollen einer erfindungsgemäßen Hebeeinrichtung sind somit immer so positioniert, dass sie frei drehbar sind, da sie jeweils nur mit einer Fläche in Kontakt kommen können. Anders als beispielsweise beim aus der US 5,688,010 bekannten Stand der Technik ist bei einer erfindungsgemäßen Hebevorrichtung somit sichergestellt, dass die jeweils vorhandenen Prallschutzrollen jeder Relativbewegung von zu transportierender Last und Hebeeinrichtung einerseits und Hebeeinrichtung und mit ihr kollidierendem Hindernis andererseits folgen können.In a lifting device according to the invention, the axis of rotation of the respective impact protection rollers is positioned with respect to their diameter on the device that the impact protection roller comes into contact with its peripheral surface either only with the obstacle or only with the load to be transported. The impact protection rollers of a lifting device according to the invention are thus always positioned so that they are freely rotatable, since they can come into contact with only one surface in each case. Unlike, for example, when from the US 5,688,010 known prior art is thus ensured in a lifting device according to the invention that the respective existing impact protection rollers can follow each relative movement of load and lifting device to be transported on the one hand and lifting device and with her colliding obstacle.

Dazu sind die Abmessungen der erfindungsgemäßen Prallschutzrollen typischerweise so beschränkt, dass die Rollen jeweils deutlich kleiner sind als die Abmessungen der Hebeeinrichtung und ihrer einzelnen Abschnitte.To are the dimensions of the impact protection rollers according to the invention typically limited so that the roles each clearly smaller than the dimensions of the lifting device and their individual Sections.

Vorteilhafterweise sind eine Vielzahl, d. h. zwei oder mehr Prallschutzrollen an einer erfindungsgemäßen Hebeeinrichtung so positioniert, dass diejenigen Stellen, bei denen es im praktischen Einsatz zu einer Relativbewegung zwischen der zu tragenden Last und der Hebeeinrichtung kommen oder an denen die Hebeeinrichtung mit einem Hindernis kollidieren könnte, in erfindungsgemäßer Weise mit einer Prallschutzrolle besetzt. Die dem potenziellen Hindernis zugeordneten Prallschutzrollen rollen dann bei einer Kollision an dem Hindernis ab, während die der zu transportierenden Last zugeordneten Rollen sicherstellen, dass die Last sich bei minimiertem Risiko einer Beschädigung relativ zur Hebeeinrichtung bewegen kann.advantageously, are a variety, d. H. two or more impact protection rollers on one Lifting device according to the invention positioned so that those places where it is in use too a relative movement between the load to be supported and the lifting device come or where the lifting device collide with an obstacle could, in accordance with the invention an impact protection role occupied. The ones associated with the potential obstacle Impact protection rollers then roll against the obstacle in the event of a collision while assigned to the load to be transported Rollers ensure that the load is at a minimized risk Damage can move relative to the lifting device.

Besonders einfach lässt sich Letzteres dann gewährleisten, wenn mehrere Prallschutzrollen in regelmäßigen Abständen zueinander beabstandet an einer der Flächen der Einrichtung angeordnet sind.The latter can be especially easy ensure, when a plurality of impact protection rollers spaced from each other at regular intervals on one of the surfaces of the device are arranged.

Die erfindungsgemäß sicherzustellende freie Drehbarkeit der Prallschutzrollen kann dadurch besonders sicher erreicht werden, dass die Drehachse der jeweiligen Prallschutzrolle im Wesentlichen parallel zur ihr zugeordneten Fläche der Einrichtung angeordnet ist. In diesem Fall sind die jeweils vorhandenen Prallschutzrollen dann so angeordnet, dass ihre Umfangsfläche jeweils vor der zugeordneten Fläche des Hakens liegt. Die mit der Rolle in Kontakt kommende Fläche der zu transportierenden Last oder des Hindernisses kann daher die jeweilige Fläche der Hebeeinrichtung nicht erreichen. Stattdessen rollt die jeweilige Prallschutzrolle an der sie berührenden Fläche der Last oder des Hindernisses ab. Optimalerweise ist dazu die Drehachse der jeweiligen Prallschutzrolle so ausgerichtet, dass die jeweilige Prallschutzrolle die Einrichtung nicht durchstößt. Diese Ausrichtung erlaubt nicht nur eine besonders einfache und robuste Lagerung der Prallschutzrollen, sondern gewährleistet auch eine besonders sichere Funktion.The According to the invention to be ensured free rotation the impact protection rollers can be achieved very safe, that the axis of rotation of the respective impact protection roller substantially arranged parallel to its associated surface of the device is. In this case, the respective existing impact protection rollers then arranged so that their peripheral surface respectively before the associated surface of the hook is located. The one with the role coming into contact surface of the load to be transported or the obstacle may therefore be the respective surface of the lifting device do not reach. Instead, the respective impact protection roll rolls at the surface of the load or surface touching it Obstruction. Optimally, this is the axis of rotation of the respective Impact protection roller aligned so that the respective impact protection roller the device does not pierce. This orientation not only allows a particularly simple and robust storage of Impact protection, but also ensures a special safe function.

Abhängig von der Form des jeweiligen Abschnitts der Hebeeinrichtung, dem die jeweilige Prallschutzrolle zugeordnet ist, oder der von der Hebeeinrichtung beim Ankoppeln der Last, während des Transports oder beim Absetzen ausgeführten Bewegungen kann es gegebenenfalls jedoch auch zweckmäßig sein, die Drehachsen der Prallschutzrollen in Bezug auf die zugeordnete Fläche so schräg anzuordnen, dass die Drehachse den jeweiligen Abschnitt der erfindungsgemäßen Hebeeinrichtung durchsticht.Dependent from the shape of the respective section of the lifting device, the the respective impact protection roller is assigned, or the of the Lifting device when coupling the load during transport or movements that may occur when weaning may occur However, also be appropriate, the axes of rotation of the Impact protection rollers with respect to the associated surface so to arrange obliquely, that the axis of rotation of the respective section of the piercing device according to the invention pierces.

Die für die erfindungsgemäß vorgesehenen Prallschutzrollen benötigten Lagerungen können einstückig an der Hebeeinrichtung ausgeformt sein. Dabei wird ein besonders guter Schutz der Prallschutzrolle gegen Verschmutzung oder ungünstig auf sie einwirkende Kräfte dadurch erreicht, dass die Prallschutzrolle in einer in den Lastaufnahmeabschnitt oder den Kopplungsabschnitt eingeformten Aufnahme sitzt. Eine besonders praxisgerechte und einfach wart- und reparierbare Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich dann, wenn die jeweilige Prallschutzrolle an einem an der Einrichtung befestigten Halter gelagert ist.The for the inventively provided impact protection rollers required bearings can be one piece be formed on the lifting device. It will be a special Good protection of the impact protection roller against contamination or unfavorable on it acting forces achieved by the impact protection roller in one in the load receiving portion or the coupling portion molded receptacle sits. A particularly practical and easy-to-maintain and reparable embodiment of the invention arises when the respective impact protection roller attached to a device on the device Holder is stored.

Besonders geeignet ist eine erfindungsgemäße Hebeeinrichtung zum Anheben und zum Transport von Coils oder anderen rollenförmigen Lasten, die eine zentrale Öffnung besitzen, in die sich der Lastaufnahmeabschnitt der Hebeeinrichtung einführen lässt. In diesem Fall lassen sich die Abschnitte der erfindungsgemäßen Einrichtung nach Art eines konventionellen Hakens winklig so zueinander ausrichten, dass der Lastaufnahmeabschnitt mit dem Kopplungsabschnitt einen Winkel, insbesondere einen rechten Winkel, einschließt. Die Gefahr einer Beschädigung bei einer Kollision mit einem Hindernis kann dann dadurch minimiert werden, wenn in erfindungsgemäßer Weise eine Prallschutzrolle an der Außenfläche der Einrichtung angeordnet ist, die gegenüberliegend zu der dem eingeschlossenen Winkel zugeordneten Außenfläche der Hebeeinrichtung angeordnet ist.Especially suitable is a lifting device according to the invention for lifting and transporting coils or other roller-shaped loads, having a central opening into which the load receiving portion the lifting device can be inserted. In this Case can be the sections of the invention Device in the manner of a conventional hook at an angle to each other Align that the load receiving section with the coupling section an angle, in particular a right angle, includes. The risk of damage in the event of a collision with a Obstacle can then be minimized when in inventive Make an impact protection roller on the outer surface the device is arranged opposite to the outer angle associated with the included angle the lifting device is arranged.

Im Fall, dass mehrere in erfindungsgemäßer Weise angeordnete Prallschutzrollen vorhanden sind, sind diese optimalerweise so eng benachbart zueinander positioniert, dass auch scharfkantige Hindernisse mit ihren Kanten immer an einer der Rollen abgleiten. Dazu können mehrere Prallschutzrollen in einem Abstand angeordnet sein, der kleiner ist als ihr Durchmesser.in the Case that several in accordance with the invention arranged impact protection rollers are present, these are optimally positioned so closely adjacent to each other that even sharp-edged Always slide obstacles with their edges on one of the rollers. For this purpose, several impact protection rollers at a distance be arranged, which is smaller than its diameter.

Auch bei einer erfindungsgemäßen Hebeeinrichtung kann es sinnvoll sein, bestimmte Flächen mit einem Material aus elastischem, nachgiebigem Material zu belegen. Dies ist beispielsweise überall da zweckmäßig, wo es während des Anhebens und des Transports der Last allenfalls zu minimalen Relativbewegungen kommt. Handelt es sich bei der zu transportierenden Last um ein Coil oder eine Rolle, so ist dies beispielsweise an der Fläche des Lastaufnahmeabschnitts der Fall, auf dem das Coil mit der Innenfläche seiner Öffnung sitzt.Also in a lifting device according to the invention can It makes sense to make certain surfaces with a material made of elastic, flexible material. This is for example everywhere where appropriate, where it is during lifting and the transport of the load at best to minimal relative movements comes. Is the load to be transported one? Coil or a roll, this is for example on the surface the load receiving section of the case on which the coil with the inner surface his mouth is sitting.

Dagegen kann eine Beschädigung der zu transportierenden Last beim Ankoppeln des Lastabschnitts an die Last sicher dadurch verhindert werden, dass an einem freien Ende des Lastaufnahmeabschnitts eine Prallschutzrolle angeordnet ist, die während des Ankopplungsvorgangs an der Last abrollen kann.On the other hand can damage the load to be transported Coupling the load section to the load safely prevented be that at a free end of the load receiving portion a Impact protection roller is arranged during the coupling process can roll on the load.

Besonders große Schäden können entstehen, wenn eine Hebeeinrichtung mit einer scharfen Kante gegen ein Hindernis oder die zu transportierende Last trifft. Diese Gefahr kann gemäß einer weiteren Variante der Erfindung dadurch vermindert werden, dass mindestens eine der jeweiligen Prallschutzrollen in einem Kantenbereich der Hebeeinrichtung derart angeordnet ist, dass die Prallschutzrolle über mindestens zwei der in dem Kantenbereich aufeinander treffenden Flächen hinaus ragt. Demselben Zweck dient es, wenn jeweils zwei benachbarten Kanten der Einrichtung jeweils eine Prallschutzrolle zugeordnet ist. Dabei ist es im Hinblick auf ein optimiertes Abrollen der Prallschutzrollen an dem jeweiligen Hindernis bzw. der Last günstig, wenn die Drehachse der jeweiligen Prallschutzrolle im Wesentlichen parallel zu der jeweils zugeordneten Kante verläuft.Especially Great damage can occur if a lifting device with a sharp edge against an obstacle or the load to be transported hits. This danger can according to a further variant of the invention can be reduced in that at least one of the respective impact protection rollers in an edge region the lifting device is arranged such that the impact protection roller over at least two of the ones meeting each other in the edge region Areas protrudes. It serves the same purpose whenever two adjacent edges of the device each assigned an impact protection role is. It is with regard to an optimized unrolling of the impact protection rollers at the respective obstacle or the load favorable, if the axis of rotation of the respective impact protection roller substantially parallel extends to the respective associated edge.

Stellt sich heraus, dass während des Ankoppelns der Last an eine erfindungsgemäße Hebeeinrichtung die Gefahr einer Beschädigung nicht gegeben ist, jedoch eine besonders hohe Gefahr einer Beschädigung bei einer Kollision mit einem Hindernis besteht, so kann es zweckmäßig sein, die jeweilige Prallschutzrolle jeweils nur an einer Seitenflächen der Hebeeinrichtung anzuordnen, die nicht der zu transportierenden Last zugeordnet ist. Dies führt nicht nur zu einer Gewichtsreduzierung, sondern erlaubt auch eine besonders robuste Ausgestaltung der Prallschutzrollen und ihrer Halter, da bei der Dimensionierung der Prallschutzrollen und ihrer Lagerungen auf den von der zu transportierenden Last abgewandten Flächen der Hebeeinrichtung in der Regel ein großer Spielraum besteht.Turns out that during the telescope pelns the load on a lifting device according to the invention the risk of damage is not given, but there is a particularly high risk of damage in a collision with an obstacle, it may be appropriate to arrange the respective impact protection roller only on one side surfaces of the lifting device, not assigned to the load to be transported. This not only leads to a reduction in weight, but also allows a particularly robust design of the impact protection rollers and their holders, as in the dimensioning of the impact protection rollers and their bearings on the faces away from the load to be transported surfaces of the lifting device usually a large margin exists.

Besonders geeignet ist eine erfindungsgemäße Hebeeinrichtung zum Transport von Coils oder Rollen, die aus Metallbändern, Papier oder ähnlich empfindlichen und wertvollen Flachprodukten gewickelt sind. Dazu kann die Gestalt einer erfindungsgemäßen Hebeeinrichtung der Grundform eines C-Hakens entsprechen.Especially suitable is a lifting device according to the invention for transporting coils or rolls made of metal strips, Paper or similarly sensitive and valuable flat products are wound. For this purpose, the shape of an inventive Lifting the basic shape of a C-hook correspond.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen schematisch:following the invention with reference to an embodiment illustrative drawing explained in more detail. Show it schematically:

1 eine Hebeinrichtung in seitlicher Ansicht; 1 a lifting device in a lateral view;

2 die Hebeeinrichtung in einer Ansicht aus der in 1 eingezeichneten Richtung A; 2 the lifting device in a view from the in 1 marked direction A;

3 die Hebeeinrichtung in einer Ansicht aus der in 1 eingezeichneten Richtung B; 3 the lifting device in a view from the in 1 indicated direction B;

4 die Hebeeinrichtung mit einer von ihr getragenen Last in einer 1 entsprechenden Ansicht; 4 the lifting device with a load carried by it in one 1 corresponding view;

5 die Hebeinrichtung beim Ankoppeln an die von ihr zu tragende Last in einer teilgeschnittenen, 1 entsprechenden Ansicht; 5 the lifting device when coupling to the load to be carried by it in a partially cut, 1 corresponding view;

6 die Hebeinrichtung beim Ankoppeln an die von ihr zu tragende Last in einer Ansicht aus Richtung B; 6 the lifting device when coupling to the load to be borne by it in a view from direction B;

7a–7c die Hebeeinrichtung beim Transport, Absetzen und Abkoppeln von der von ihr getragenen Last in 1 entsprechenden Ansichten. 7a - 7c the lifting device during transport, settling and uncoupling of the load carried by it in 1 corresponding views.

Die Hebeeinrichtung 1 weist die an sich bekannte Grundform eines C-Hakens auf und ist zum Transport einer Last bestimmt, bei der es sich hier beispielsweise um ein aus einem dünnen kaltgewalzten Stahlband gewickelten Coil 2 handelt.The lifting device 1 has the known basic form of a C-hook and is intended for the transport of a load, which is here, for example, a coil wound from a thin cold-rolled steel strip 2 is.

Die als Schweißkonstruktion oder Schmiedeteil hergestellte Hebeeinrichtung 1 weist dementsprechend einen Kopplungsabschnitt 3 und einen von ihm im rechten Winkel β abstehenden Lastaufnahmeabschnitt 4 auf, in den der Kopplungsabschnitt 3 an seinem unteren Ende übergeht. Der Kopplungsabschnitt 3 umfasst einen sich vertikal erstreckenden Übergangsabschnitt 5 und einen davon abstehenden Anschlussabschnitt 6. Der Lastaufnahmeabschnitt 4 schließt dabei mit dem Übergangsabschnitt 5 den rechten Winkel β ein, während der in dieselbe Richtung wie der Lastaufnahmeabschnitt 4 weisende Anschlussabschnitt 6 des Kopplungsabschnitts 3 einen Winkel γ von ca. 60° einschließt.The lifting device manufactured as a welded construction or forging 1 has accordingly a coupling section 3 and a load receiving portion projecting from it at a right angle β 4 on, in the coupling section 3 merges at its lower end. The coupling section 3 includes a vertically extending transition section 5 and a protruding connecting portion 6 , The load receiving section 4 closes with the transition section 5 the right angle β while in the same direction as the load receiving portion 4 pointing connection section 6 of the coupling section 3 includes an angle γ of about 60 °.

Zur Vermeidung von Kerbwirkung sind die dem jeweiligen eingeschlossenen Winkel β, γ zugeordneten inneren Eckbereiche 7a, 7b zwischen dem Übergangsabschnitt 5 und dem Lastaufnahmeabschnitt 4 sowie dem Übergangsabschnitt 5 und dem Anschlussabschnitt 6 jeweils mit einer kreisbogenförmigen Ausnehmung versehen.To avoid notch effect are the respective enclosed angle β, γ associated inner corner regions 7a . 7b between the transition section 5 and the load receiving section 4 as well as the transition section 5 and the connection section 6 each provided with a circular arc-shaped recess.

Die äußeren Eckbereiche 8a, 8b zwischen dem Übergangsabschnitt 5 und dem Lastaufnahmeabschnitt 4 bzw. dem Anschlussabschnitt 6 sind in der Seitenansicht (1) ebenfalls bogenförmig abgerundet ausgebildet.The outer corner areas 8a . 8b between the transition section 5 and the load receiving section 4 or the connection section 6 are in the side view ( 1 ) Also rounded arcuate design.

Die Abschnitte 5, 6 des Kopplungsabschnitts 3 und der Lastaufnahmeabschnitt 4 sind im vorliegenden Beispiel flach ausgebildet, so dass sie jeweils relativ breite, sich in vertikaler Richtung V und in Richtung der Längserstreckung L des Lastaufnahmeabschnitts 4 erstreckende Seitenflächen 9a, 9b, 10a, 10b aufweisen, die zwischen sich jeweils eine den eingeschlossenen Winkeln β, γ zugeordnete innere Schmalseite 11,12 und eine gegenüberliegende äußere Schmalseite 13, 14 besitzen.The sections 5 . 6 of the coupling section 3 and the load receiving section 4 are flat in the present example, so that they each have a relatively wide, in the vertical direction V and in the direction of the longitudinal extent L of the load receiving portion 4 extending side surfaces 9a . 9b . 10a . 10b have, between them each one of the included angles β, γ associated inner narrow side 11 . 12 and an opposite outer narrow side 13 . 14 have.

Die zwischen den Ausnehmungen der Eckbereiche 7a, 7b verbleibende Länge der Schmalseite 11 des Übergangsabschnitts 5 ist mit einem nachgiebigen Polyurethan Schutzmaterial 15 belegt.The between the recesses of the corner areas 7a . 7b remaining length of the narrow side 11 of the transitional section 5 is with a resilient polyurethane protective material 15 busy.

Am freien Ende 18 der den eingeschlossenen Winkeln β, γ zugeordneten Oberseite 16 des Lastaufnahmeabschnitts 4 ist ein in Richtung des Anschlussabschnitts 6 vorstehender schmaler Anschlag 17 ausgebildet. Dessen lichter Abstand von dem auf der Schmalseite 11 des Übergangsabschnitts 5 liegenden Schutzmaterial ist um ein geringes Übermaß größer als die Breite B des als Last zu transportierenden Coils 2. Die zwischen dem Anschlag 17 und der Ausnehmung des Eckbereichs 7a verbleibende Länge der inneren Schmalseite 12 des Lastaufnahmeabschnitts 4 ist ebenfalls mit einem nachgiebigen, elastischen Schutzmaterial 19 belegt.At the free end 18 the top of the included angles β, γ 16 of the load receiving section 4 is one in the direction of the connection section 6 protruding narrow stop 17 educated. Its clear distance from the one on the narrow side 11 of the transitional section 5 lying protective material is larger by a small excess than the width B of the load to be transported coil 2 , The between the stop 17 and the recess of the corner area 7a remaining length of the inner narrow side 12 of the load receiving section 4 is also made with a resilient, elastic protective material 19 busy.

Im Bereich seines freien Endes ist in den Anschlussabschnitt 6 eine sich zwischen den Seitenflächen 9a, 9b erstreckende Öffnung 20 eingeformt, in die ein Haken 21 eingehakt ist. Der Haken 21 dient als Anschlagmittel und verbindet die Hebeeinrichtung 1 über ein Hebeband 22 mit dem Haken eines hier nicht dargestellten Krans.In the area of its free end is in the connection section 6 a between the Seitenflä chen 9a . 9b extending opening 20 molded into which a hook 21 is hooked. The hook 21 serves as a stop means and connects the lifting device 1 over a lifting strap 22 with the hook of a crane, not shown here.

Im Bereich seines freien Endes 18 ist auf den Seitenflächen 10a, 10b des Lastaufnahmeabschnitts 4 jeweils eine Prallschutzrolle 23a, 23b montiert. Die Prallschutzrollen 23a, 23b sind dabei jeweils in einer U-förmigen Halterung gelagert, die an die jeweilige Seitfläche 10a, 10b angeschweißt ist. In der Halterung sind die Prallschutzrollen 23a, 23b jeweils so gehalten, dass ihre Drehachse D1a, D1b vor der jeweiligen Seitenfläche 10a, 10b und im Wesentlichen parallel dazu so verläuft, dass sie in der in den Figuren gezeigten Betriebsstellung im Wesentlichen vertikal ausgerichtet ist.In the area of his free end 18 is on the side surfaces 10a . 10b of the load receiving section 4 one impact protection roller each 23a . 23b assembled. The impact protection rollers 23a . 23b are each mounted in a U-shaped bracket, which is attached to the respective side surface 10a . 10b is welded. In the holder are the impact protection rollers 23a . 23b each held so that its axis of rotation D1a, D1b in front of the respective side surface 10a . 10b and is substantially parallel thereto so that it is oriented substantially vertically in the operating position shown in the figures.

Gleichzeitig sind die Prallschutzrollen 23a, 23b unter Berücksichtigung ihres Durchmessers so angeordnet, dass sie mit einem Teil ihres Umfangs über das freie Ende 18 des Lastaufnahmeabschnitts 4 vorstehen. Der Lastaufnahmeabschnitt 4 trifft daher zuerst mit den von ihm getragenen Prallschutzrollen 23a, 23b auf ein Hindernis. Ein direkter Kontakt zwischen dem Hindernis und dem freien Ende 18 des Lastaufschnitts 4 wird dementsprechend verhindert.At the same time are the impact protection rollers 23a . 23b considering their diameter so arranged that they are part of their circumference over the free end 18 of the load receiving section 4 protrude. The load receiving section 4 therefore first meets with the impact protection rolls it carries 23a . 23b on an obstacle. A direct contact between the obstacle and the free end 18 of the load cut 4 is prevented accordingly.

Fünf weitere Prallschutzrollen 24–28 sind in gleichmäßigen Abständen über den äußeren abgerundeten Eckbereich 8a zwischen dem Lastaufnahmeabschnitt 4 und dem Übergangsabschnitt 5 des Kopplungsabschnitts 5 angeordnet. Die Prallschutzrollen 24–28 erstrecken sich dabei jeweils über die äußere Schmalseite 13 und sind jeweils in einer Halterung so gelagert, dass ihre Drehachse D jeweils vor der zugeordneten Schmalseite 13/14 und im Wesentlichen quer zu deren Längserstreckung ausgerichtet ist. Dementsprechend sind die Drehachsen D der Prallschutzrollen 24–28 in Betriebsstellung im Wesentlichen horizontal ausgerichtet. Die Prallschutzrollen 24–28 stellen so sicher, dass die Hebeeinrichtung 1 insbesondere bei einer Absenkbewegung im Fall einer sich im Eckbereich 8a ereignenden Kollision an dem jeweiligen Hindernis abrollt.Five more impact protection rollers 24 - 28 are evenly spaced over the outer rounded corner area 8a between the load receiving section 4 and the transition section 5 of the coupling section 5 arranged. The impact protection rollers 24 - 28 each extend over the outer narrow side 13 and are each mounted in a holder so that its axis of rotation D respectively in front of the associated narrow side 13 / 14 and is oriented substantially transverse to its longitudinal extent. Accordingly, the axes of rotation D of the impact protection rollers 24 - 28 in the operating position substantially horizontally aligned. The impact protection rollers 24 - 28 So make sure the lifting device 1 in particular in a lowering movement in the case of a in the corner 8a unrolling collision at the respective obstacle.

Jeweils eine Prallschutzrolle 29a, 29b ist auf Höhe des Eckbereichs 7a an der Seitenfläche 9a bzw. 9b des Übergangsabschnitts 5 angeordnet. Die Prallschutzrollen 29a, 29b weisen einen größeren Durchmesser auf als die anderen Prallschutzrollen 23a–26 und sind jeweils in einer Halterung so gelagert, dass ihre Drehachse D2a, D2b vor der jeweils zugeordneten Seitenfläche 9a, 9b und parallel dazu liegt sowie in Betriebsstellung im Wesentlichen vertikal ausgerichtet ist. Gleichzeitig sind die Prallschutzrollen 29a, 29b so angeordnet, dass sie mit einem Teil ihres Umfangs über die äußere Schmalseite 13 hinausstehen. Die Prallschutzrollen 29a, 29b schützen so in diesem Bereich insbesondere die Kante zwischen den Seitenflächen 9a, 9b und der Schmalseite 13.One impact protection roller each 29a . 29b is at the height of the corner area 7a on the side surface 9a respectively. 9b of the transitional section 5 arranged. The impact protection rollers 29a . 29b have a larger diameter than the other impact protection rollers 23a - 26 and are each mounted in a holder so that its axis of rotation D2a, D2b in front of the respectively associated side surface 9a . 9b and parallel to it and is substantially vertically aligned in operating position. At the same time are the impact protection rollers 29a . 29b arranged so that they are part of their circumference on the outer narrow side 13 protrude. The impact protection rollers 29a . 29b Protect in this area in particular the edge between the side surfaces 9a . 9b and the narrow side 13 ,

Eine letzte Prallschutzrolle 30 ist schließlich in Richtung des Anschlussabschnitts 6 versetzt oberhalb der Prallschutzrollen 29a, 29b angeordnet. Die Prallschutzrolle 30 ist wie die Prallschutzrollen 24–28 in einer Halterung so gelagert, dass sich ihre Drehachse D3 in Betriebsstellung im Wesentlichen horizontal und vor der zugeordneten Schmalseite 13 erstreckt. Die Prallschutzrolle 30 stellt sicher, dass die Hebeeinrichtung 1 im Fall einer sich während des Absenkens oder Anhebens ereignenden Kollision mit einem flächigen Hindernis an diesem abrollt, ohne das Hindernis zu beschädigen.One last impact protection roll 30 is finally in the direction of the connection section 6 offset above the impact protection rollers 29a . 29b arranged. The impact protection roller 30 is like the impact protection rolls 24 - 28 stored in a holder so that its axis of rotation D3 in the operating position substantially horizontally and in front of the associated narrow side 13 extends. The impact protection roller 30 Make sure the lifting device 1 in the event of a collision with a flat obstacle occurring during lowering or lifting, rolling on the latter without damaging the obstacle.

Zum Anheben und Transportieren des Coils 2 wird der Lastaufnahmeabschnitt 3 der Hebeeinrichtung 1 in die zentrale Öffnung 2a des Coils 2 eingeführt. Stößt der Lastaufnahmeabschnitt 3 dabei gegen die Innenfläche der Öffnung 2a, so rollen die Prallschutzrollen 23a, 23b daran ab, ohne dass es zu einer Beschädigung kommt. Der Lastaufnahmeabschnitt 3 wird dabei in die Öffnung 2a eingeschoben, bis sein freies Ende 18 mit dem Anschlag 17 wieder aus der Öffnung 2a heraustritt.For lifting and transporting the coil 2 becomes the load receiving section 3 the lifting device 1 in the central opening 2a of the coil 2 introduced. The load receiving section hits 3 doing against the inner surface of the opening 2a , so roll the baffles 23a . 23b from it, without causing damage. The load receiving section 3 is doing in the opening 2a sandwiched until its free end 18 with the stop 17 again from the opening 2a emerges.

Anschließend wird die Hebeeinrichtung 1 angehoben, bis das Coil 2 auf dem auf der Oberseite 16 des Lastaufnahmeabschnitts 3 angeordneten elastischen Material 19 sitzt. Sollte es dabei zu einem Kontakt zwischen der der Hebeeinrichtung 1 zugeordneten Stirnseite 2b des Coils 2 und dem Übergangsabschnitt 4 der Hebeeinrichtung 1 kommen, so wird dieser durch das auf der inneren Schmalseite liegende elastische Schutzmaterial 15 abgedämpft.Subsequently, the lifting device 1 raised until the coil 2 on the top 16 of the load receiving section 3 arranged elastic material 19 sitting. Should there be a contact between the lifting device 1 associated end face 2 B of the coil 2 and the transition section 4 the lifting device 1 come, it is through the lying on the inner narrow side elastic protective material 15 dampened.

Selbstverständlich können erforderlichenfalls weitere Prallschutzrollen im Bereich der inneren Schmalseiten 11, 12 der Hebeeinrichtung 1 angeordnet sein. Dies kann beispielsweise dann zweckmäßig sein, wenn das auf der inneren Schmalseite 11 liegende elastische Schutzmaterial 15 den im praktischen Betrieb aufgrund von unvorhersehbaren Relativbewegungen zwischen der Hebeeinrichtung 1 und dem von ihm getragenen Coil 2 auftretenden Belastungen nicht gewachsen ist.Of course, if necessary, further impact protection rollers in the region of the inner narrow sides 11 . 12 the lifting device 1 be arranged. This can be useful, for example, if that on the inner narrow side 11 lying elastic protective material 15 in practical operation due to unpredictable relative movements between the lifting device 1 and the coil it carries 2 is not equal to occurring loads.

Durch fortgesetztes Anheben der Hebeeinrichtung 1 wird jetzt auch das Coil 2 angehoben und kann beispielsweise zu einem Lagerplatz P transportiert werden.By continued lifting of the lifting device 1 is now the coil 2 lifted and can be transported, for example, to a storage space P.

Am Lagerplatz L angekommen wird die Hebeeinrichtung 1 abgesenkt. Kommt es dabei zu einem Kontakt mit einem bereits benachbart zu dem Lagerplatz P positionierten Coil 31, so rollt die Hebeeinrichtung 1 an diesem Hindernis ab, ohne dort eine wesentliche Beschädigung zu verursachen.Arrived at the storage area L is the lifting device 1 lowered. If it comes to a contact with an already adjacent to the storage bin P positioned coil 31 , so rolls the lifting device 1 at this obstacle without causing there substantial damage.

Die hier erläuterte Anordnung der Prallschutzrollen 23a–30 ist nur beispielhaft zu verstehen. Grundsätzlich richtet sich ihre Anordnung nach den erwarteten Hindernissen. Diese sind einerseits abhängig von der jeweiligen Arbeitsumgebung und andererseits von den Verfahrbewegungen, die der Kranführer während des Transports ausführt. In den meisten Fällen wird die hier beschriebene horizontale oder vertikale Ausrichtung der Prallschutzrollen 23a–30 ausreichend sein. Denkbar ist aber auch eine diagonale Ausrichtung ihrer Drehachsen. Auch kann eine Kombination verschieden ausgerichteter Prallschutzrollen vorteilhaft sein.The arrangement of the impact protection rollers explained here 23a - 30 is only an example. Basically, their arrangement depends on the expected obstacles. On the one hand, these depend on the respective working environment and on the other hand on the movements that the crane operator makes during transport. In most cases, the horizontal or vertical orientation of the baffles described here becomes 23a - 30 be enough. It is also conceivable, however, a diagonal orientation of their axes of rotation. A combination of differently aligned impact protection rolls can also be advantageous.

Die Prallschutzrollen 23a–30 selbst können aus einem elastischen Material gefertigt sein, um im praktischen Einsatz auftretende Stöße zusätzlich zu dämpfen. Beispielsweise können die Prallschutzrollen als drehbar gelagerte Stahlhülse ausgebildet sein, die mit einem weichen (ca. 70–80 Shore) Kunststoff (PUR) umhüllt sind.The impact protection rollers 23a - 30 themselves can be made of an elastic material, in order to additionally dampen impact occurring in practical use. For example, the impact protection rollers may be formed as a rotatably mounted steel sleeve, which are coated with a soft (about 70-80 Shore) plastic (PUR).

Die Prallschutzrollen 23a–30 können bombiert (Fassform) sein, um das Risiko eines Einhakens des jeweiligen Hindernisses an ihren Kanten zu minimieren.The impact protection rollers 23a - 30 can be cambered (barrel shape) to minimize the risk of hooking the respective obstacle at their edges.

Da sie nur jeweils sehr kurz belastet werden, können die Prallschutzrollen 23a–30 in einfachen Gleitlagern drehbar gelagert werden. Dies erlaubt eine besonders preisgünstige und gleichzeitig robuste Gestaltung der Lagerung.Since they are only charged for a very short time, the impact protection rollers can 23a - 30 be rotatably mounted in plain bearings. This allows a particularly inexpensive and at the same time robust design of the storage.

11: Hebeeinrichtunglifter
22: Coilcoil
2a2a: zentrale Öffnung des Coils 2 central opening of the coil 2
2b2 B: der Hebeeinrichtung 1 zugeordnete Stirnseite 2b des Coils 2 the lifting device 1 assigned end face 2 B of the coil 2
33: Kopplungsabschnitt der Hebeeinrichtung 1 Coupling section of the lifting device 1
44: LastaufnahmeabschnittLoad-carrying section
55: Übergangsabschnitt des Kopplungsabschnitts 3 Transition section of the coupling section 3
66: Anschlussabschnitt des Kopplungsabschnitts 3 Connection section of the coupling section 3
7a, 7b7a, 7b: innere Eckbereiche der Hebeeinrichtung 1 inner corner regions of the lifting device 1
8a, 8b8a, 8b: äußere Eckbereiche der Hebeeinrichtung 1 outer corner regions of the lifting device 1
9a, 9b9a 9b: Seitenflächen des Kopplungsabschnitts 3 Side surfaces of the coupling section 3
10a, 10b10a, 10b: Seitenflächen des Lastaufnahmeabschnitts 4 Side surfaces of the load receiving section 4
1111: innere Schmalseite des Kopplungsabschnitts 3 inner narrow side of the coupling section 3
1212: innere Schmalseite des Lastaufnahmeabschnitts 4 inner narrow side of the load receiving section 4
1313: äußere Schmalseite des Kopplungsabschnitts 3 outer narrow side of the coupling section 3
1414: äußere Schmalseite des Lastaufnahmeabschnitts 4 outer narrow side of the load receiving section 4
1515: elastisches Schutzmaterialelastic protective material
1616: Oberseite des Lastaufnahmeabschnitts 4 Top of the load receiving section 4
1717: Anschlagattack
1818: freies Ende des Lastaufnahmeabschnitts 4 free end of the load receiving section 4
1919: elastisches Schutzmaterialelastic protective material
2020: Öffnungopening
2121: Hakenhook
2222: Hebebandlifting sling
23a–3023a-30: PrallschutzrollenImpact protection roles
3131: Coilcoil
β, γβ, γ: eingeschlossene Winkelentrapped angle
BB: Breite des Coils 2 Width of the coil 2
D1a, D1bD1a, D1b: Drehachsen der Prallschutzrollen 23a, 23b Rotary axes of the impact protection rollers 23a . 23b
DD: Drehachsen der Prallschutzrollen 24–28 Rotary axes of the impact protection rollers 24 - 28
D2a, D2bD2a D2b: Drehachsen der Prallschutzrollen 29a, 29b Rotary axes of the impact protection rollers 29a . 29b
D3D3: Drehachse der Prallschutzrolle 30 Rotary axis of the impact protection roller 30
LL: Längserstreckung des Lastaufnahmeabschnitts 4 Longitudinal extension of the load receiving section 4
PP: Lagerplatzcampsite
VV: vertikale Richtungvertical direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 5688010 [0002, 0011, 0012, 0015]
US 4919466 [0009]
US 4717188 [0009]
US 4784419 [0009]

Claims

Lifting device for lifting and transporting a load ( 2 ), with a coupling section ( 3 ) for coupling a stop means ( 21 ), with a load receiving section ( 4 ) for picking up the load to be transported ( 2 ) and with at least one impact protection roller rotatably mounted on the device ( 23a - 30 ) containing the load to be transported ( 2 ) before contact with the lifting device ( 1 ) or the lifting device ( 1 ) from contact with an obstacle ( 31 ), characterized in that the axis of rotation (D, D1a, D1b, D2a, D2b, D3) of the impact protection roller ( 23a - 30 ) taking into account its diameter so on the lifting device ( 1 ) is positioned so that the impact protection roller ( 23a - 30 ) with its peripheral surface either only with the obstacle ( 31 ) or only with the load to be transported ( 2 ) comes into contact.

Lifting device according to claim 1, characterized in that it comprises a plurality of impact protection rollers ( 23a - 30 ) having.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation (D, D1a, D1b, D2a, D2b, D3) of the respective impact protection roller ( 23a - 30 ) substantially parallel to its associated surface ( 9a . 9b . 10a . 10b . 11 - 13 ) of the lifting device ( 1 ) is arranged.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation (D, D1a, D1b, D2a, D2b, D3) of the respective impact protection roller ( 23a - 30 ) does not pierce the lifting device.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation (D, D1a, D1b, D2a, D2b, D3) of the respective impact protection roller ( 23a - 30 ) on one of the lifting device ( 1 ) Mounted holder is mounted.

Lifting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the impact protection roller ( 23a - 30 ) is seated in a receptacle which is in the coupling section ( 3 ) or the load receiving section ( 4 ) is formed.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the load receiving section ( 4 ) with the coupling section ( 3 ) includes an angle (β, γ).

Lifting device according to claim 7, characterized in that at least one impact protection roller ( 23a - 30 ) on the outer surface ( 13 . 14 ) of the device is arranged, which opposite to the enclosed angle (β, γ) associated outer surface ( 11 . 12 ) of the lifting device ( 1 ) is arranged.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of impact protection rollers ( 24 - 28 ) spaced at regular intervals on one of the surfaces ( 13 . 14 ) of the lifting device ( 1 ) are arranged.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the impact protection rollers ( 23a - 30 ) are arranged at a distance which is smaller than their diameter.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the surfaces ( 11 . 12 ) of the lifting device, the load to be carried ( 2 ), with a resilient protective material ( 15 . 19 ) is occupied.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that at a free end ( 18 ) of the load receiving section ( 49 ) an impact protection roller ( 23a - 30 ) is arranged.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the respective impact protection rollers ( 24 - 28 . 30 ) in an edge region of the lifting device ( 1 ) is arranged such that the impact protection roller ( 24 - 28 . 30 ) over at least two of the surfaces meeting each other in the edge region ( 9a . 9b . 13 protrudes).

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that in each case two adjacent edges of the lifting device ( 1 ) one impact protection roller ( 23a . 23b ; 29a . 29b ) assigned.

Lifting device according to claim 13 or 14, characterized in that the axis of rotation (D, D1a, D1b, D2a, D2b, D3) of the respective impact protection roller ( 23a . 23b ; 29a . 29b ) runs substantially parallel to the respective associated edge.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the respective impact protection roller ( 23a - 30 ) each only on one side surfaces ( 9a . 9b . 10a . 10b . 13 . 14 ) of the lifting device ( 1 ), which is not the load to be transported ( 2 ) assigned.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that their shape in the manner of a C-hook is trained.