WO2024042065A1 - Cleaning assembly for suctioning a suction substrate by means of a suction apparatus - Google Patents

Cleaning assembly for suctioning a suction substrate by means of a suction apparatus Download PDF

Info

Publication number
WO2024042065A1
WO2024042065A1 PCT/EP2023/073012 EP2023073012W WO2024042065A1 WO 2024042065 A1 WO2024042065 A1 WO 2024042065A1 EP 2023073012 W EP2023073012 W EP 2023073012W WO 2024042065 A1 WO2024042065 A1 WO 2024042065A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
arrangement
suction
cleaning
collecting container
designed
Prior art date
Application number
PCT/EP2023/073012
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rudolf Franke
Original Assignee
Hawig Maschinenfabrik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hawig Maschinenfabrik Gmbh filed Critical Hawig Maschinenfabrik Gmbh
Publication of WO2024042065A1 publication Critical patent/WO2024042065A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/225Convertible suction cleaners, i.e. convertible between different types thereof, e.g. from upright suction cleaners to sledge-type suction cleaners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4094Accessories to be used in combination with conventional vacuum-cleaning devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0009Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners with means mounted on the nozzle; nozzles specially adapted for the recovery of liquid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0023Recovery tanks
    • A47L7/0028Security means, e.g. float valves or level switches for preventing overflow

Definitions

  • the present invention relates to a cleaning arrangement for sucking a suction substrate using a suction device.
  • suction cleaning devices Suction devices with a cleaning function, so-called suction cleaning devices, are known from the prior art, some being designed as dry vacuum cleaners, others as wet vacuum cleaners and still others as combined wet/dry vacuum cleaners.
  • dry vacuum cleaners are mainly used in households, as they are comparatively cheap and also available on the market in a variety of variations. This also applies to commercial cleaning, such as room cleaning in hotels.
  • suction devices that are not intended for cleaning. Instead of a suction device, one can also generally speak of a vacuum source.
  • liquid or moist air is sucked in with a dry vacuum cleaner, this leads to numerous problems. Liquid can get into the suction turbine of the dry vacuum cleaner and damage it. In general, liquid can also include water. Furthermore, liquid can also come into contact with other electrical components of the dry vacuum cleaner in addition to the suction turbine. This can lead to impairment or damage to the electrical components. Furthermore, fluid coming into contact with electrical components can pose a safety risk to an operator.
  • the dry vacuum cleaner usually includes an air filter which is arranged in front of the suction turbine in order to remove impurities such as dust from the air sucked in by the suction turbine before it is fed to the suction turbine. If the air filter comes into contact with liquid or if moisture from the air sucked in accumulates in it, the filter can be damaged.
  • the hotel room is usually cleaned with a dry vacuum cleaner.
  • the associated bathroom or wet room is only cleaned with the dry vacuum cleaner if it is ensured that no moisture is sucked in.
  • the wet room it would be advantageous if liquid or a mixture of liquid and/or air that was distributed due to cleaning could also be sucked out.
  • the invention relates to a cleaning arrangement for sucking a suction substrate by means of a suction device, comprising: an adapter device comprising a first turbine arrangement which can be driven by a primary suction air flow of the suction device; a second turbine assembly drivable to generate a secondary suction air stream for suction of the suction substrate; and a transmission assembly coupled to the first turbine assembly and the second turbine assembly, wherein driving the first turbine assembly by the primary suction air stream is usable via the transfer assembly to drive the second turbine assembly to generate the secondary suction air flow; and at least one collecting container arrangement, which is designed to separate and receive the suction substrate sucked in by the secondary suction air flow from the secondary suction air flow.
  • the usability according to the invention can include that a drive effect resulting from the primary suction air flow on the first turbine arrangement acts at least partially on the transmission arrangement and / or is transmitted to it, and the transmission arrangement is set up to at least partially apply the drive effect to the second turbine arrangement Driving the same to transfer.
  • the invention makes it possible to use the primary suction air flow as a drive for generating the secondary suction air flow.
  • the primary suction air flow therefore has the function of driving the primary turbine arrangement
  • the second turbine arrangement being driven based thereon to generate the secondary suction air flow by means of the transmission arrangement
  • the secondary suction air flow has the function of sucking or picking up a suction substrate from a surface to be cleaned .
  • the suction substrate can include solid substances such as dust or dirt particles, or liquid and/or moisture.
  • the suction substrate is preferably at least partially deposited from the secondary suction air stream before it is fed to the secondary turbine arrangement in order to avoid damage to the secondary turbine arrangement.
  • the second turbine arrangement can thus be provided to suck air out of the collecting container arrangement or a collecting container of the collecting container arrangement by means of the secondary suction air flow.
  • the collecting container arrangement or the collecting container is designed to separate the suction substrate from the secondary suction air flow and to at least partially absorb it.
  • the invention makes it possible to provide a dry vacuum cleaner as a suction device, with liquid and/or moist air then being sucked using the dry vacuum cleaner can be.
  • the adapter device decouples the primary suction air flow from the secondary suction air flow, so that damage to the dry vacuum cleaner by the suction substrate, in particular moist air and / or liquid, can be avoided. So the suction device sucks in the primary suction air stream, but not the secondary suction air stream. This can also avoid the risk of a short circuit in the dry vacuum cleaner.
  • the cleaning arrangement according to the invention is a compact and inexpensive solution that makes it possible to suck a suction substrate comprising liquid and/or moist air using a dry vacuum cleaner.
  • the suction substrate is separated from the secondary suction air stream and received in the collecting container. There is therefore no risk of the moist or wet suction substrate coming into contact with the dry vacuum cleaner, because the primary suction air flow and the secondary suction air flow are structurally separated from one another in the adapter device.
  • the collecting container arrangement is designed to be connectable to the adapter device. It can also be provided, for example, that the collecting container arrangement can be decoupled from the adapter device. For example, the cleaning arrangement can be dismantled into several smaller individual parts for transport purposes, for storage, for emptying the collecting container arrangement or for its maintenance.
  • the adapter device and the collecting container arrangement are firmly, in particular rigidly, connected to one another in the coupled state. This enables simple power transmission between the adapter device and the collecting container arrangement.
  • the adapter device and the collecting container arrangement are designed as an integral component.
  • the adapter device and the collecting container arrangement are permanently coupled to one another and structurally connected to one another. This enables a particularly compact design of the cleaning arrangement.
  • the adapter device and collecting container arrangement then form a structural unit.
  • Cleaning arrangement also includes a hose arrangement which is used for this purpose is set up to couple the adapter device and the collecting container arrangement.
  • a hose arrangement which is used for this purpose is set up to couple the adapter device and the collecting container arrangement.
  • This makes it possible to arrange the adapter device locally separately from the collecting container arrangement, with the secondary suction air flow still being able to be carried away from the collecting container arrangement to the adapter device.
  • the adapter device can be carried by an operator in the form of a backpack, while other components of the cleaning arrangement, for example the collecting container arrangement, or a cleaning tool, can be operated, in particular displaced, by an operator. The part to be operated by an operator is therefore comparatively light.
  • the collecting container arrangement and/or the adapter device comprises a geometric body of rotation.
  • the collecting container arrangement is essentially tubular, in particular cylindrical.
  • This favors a particularly compact design.
  • the tubular design can reduce the number of corners and edges within. In this way it can be prevented or at least reduced that components of the suction substrate are deposited in corners and edges of the collecting container arrangement.
  • the tubular design enables good grip for an operator.
  • other geometric shapes or combinations thereof can also be provided. Think of a spherical shape, cuboid shape, cube shape, prism shape, cylindrical shape, pyramid shape, cone shape or other polygonal bodies as well as extrudable bodies.
  • tubular means that an elongated hollow body is provided, which is designed to guide a medium.
  • a length of the collecting container arrangement is a multiple of its height and/or width and/or diameter.
  • the ratio is preferably at least 5:1, particularly preferably at least 8:1.
  • the collecting container arrangement comprises at least one viewing window. This allows an operator to see inside the collection container assembly for example, to detect a fill level of the suction substrate in the collecting container arrangement. This also makes it easier for an operator to recognize when the collection container arrangement needs to be emptied.
  • the collecting container arrangement or the collecting container comprises at least partially transparent material.
  • the collecting container arrangement can also be made entirely of transparent material. This also enables an operator to look into the interior of the collecting container arrangement in order, for example, to recognize a fill level of the suction substrate in the collecting container arrangement. This also makes it easier for an operator to recognize when the collection container arrangement needs to be emptied.
  • the collection container assembly includes a drain opening that enables the suction substrate to be removed from the collection container assembly.
  • a lid arrangement can be provided which makes it possible to open or close the emptying opening. Additionally or alternatively, the collecting container arrangement can be emptied via the interface with which the collecting container arrangement is coupled or can be coupled to the adapter device.
  • the collecting container arrangement and/or the adapter device is designed as a supporting structure of the cleaning arrangement.
  • a cleaning tool is also coupled to the collecting container arrangement, the cleaning tool can also be moved by moving the collecting container arrangement.
  • the adapter device or the cleaning arrangement comprises a supporting structure with which the collecting container arrangement can be coupled.
  • the collecting container arrangement and/or the adapter device is designed to be position-changeable, in particular tiltable.
  • the collecting container arrangement can be used together with and/or separately from other components
  • Cleaning arrangement can be designed to be changeable in position, in particular tiltable. This enables easy handling of the collecting container arrangement and/or the adapter device.
  • Position-changeable can include that the collecting container arrangement and/or the adapter device can be pivoted within one level, within two levels and/or several levels. Furthermore, pivoting about one or more pivot axes or a pivot point can be provided.
  • the planes, pivot axes or pivot points can be designed to be stationary or locally varying with respect to the collecting container arrangement and/or the adapter device.
  • the planes and/or the pivot axes can be aligned orthogonally to one another or at a predetermined angle. If the term “position-changeable” or “pivotable” is mentioned here, this can also include tiltable or tiltable.
  • changeable in position it can be meant that pure translational changes in position are not included. For example, “changeable in position” can be limited to one or more rotational changes in position or combined translational and translational changes in position.
  • the cleaning arrangement comprises a closing body which, in its closed position, is designed to close a passage through which the primary or secondary suction air flow flows during operation. Furthermore, the closure body can be set up in its open position to release the primary or secondary suction air flow. In the case of the secondary suction air flow, the closure body in its closed position can reliably ensure that no suction substrate, in particular no liquid, escapes from the collecting container arrangement to the second turbine arrangement. This means that the cleaning arrangement can also be stored and relocated safely.
  • the closing body can be set up to assume the closed position when the suction substrate in the collecting container arrangement reaches a predetermined level or a predetermined amount. In the case of the primary suction air flow, it can be reliably ensured in the closed position that suction substrate cannot reach the suction device accidentally and despite the decoupling of the two suction air flows.
  • the cleaning arrangement comprises a force actuator for generating an actuating force by means of which the closing body can be pushed into the closed position and/or open position.
  • the force actuator can include a magnetic force to generate the actuating force.
  • the force actuator can be activated and/or deactivated.
  • the force actuator can be controllable. Is preferred the force actuator is controlled or activated and/or deactivated depending on a control signal.
  • the control signal can be based on a signal from a sensor such as an inclination sensor and/or a fill level sensor etc. of the collecting container arrangement.
  • the cleaning arrangement comprises a control arrangement which is set up to control at least the power actuator.
  • the control arrangement is preferably set up to carry out control based on signals, for example a signal from a fill level sensor in the collecting container arrangement for measuring the filling level of the suction substrate, from an inclination sensor, for example for measuring the inclination of the collecting container arrangement or similar.
  • the cleaning arrangement comprises at least one handle arrangement, which is set up for gripping by an operator and is firmly coupled or designed to be coupled to the adapter device and/or the collecting container arrangement.
  • This makes it easier for an operator to handle the cleaning arrangement. This can make it easier to use the cleaning arrangement and also to handle it away from an operation, for example during transport or storage.
  • the dockable design allows an operator to provide the handle assembly when it is actually beneficial to the operator and accordingly to decouple it when not needed. Tightly coupled can include integral training.
  • the handle arrangement for coupling has an actuatable connection mechanism which, when actuated, is designed to couple and/or decouple the handle arrangement with the adapter device and/or the collecting container arrangement.
  • the handle assembly can easily be added or removed as needed. This allows an operator to only provide the handle arrangement when it is actually beneficial. For example, when the cleaning assembly is stored, the handle assembly can be easily removed to keep the cleaning assembly compact.
  • the handle arrangement comprises a handle part which can be grasped by a user and a handle base part which is used for coupling to the adapter device and/or the Transmission arrangement is set up, wherein a position of the handle part is adjustable relative to the handle base part. This makes it easier for an operator to adjust an ergonomic position of the handle assembly. When the cleaning assembly is stowed away, the handle assembly can be brought into a compact position.
  • the cleaning arrangement further comprises a tool connection interface for coupling to a cleaning tool, wherein the secondary suction air flow can be removed from the cleaning tool by means of the tool connection interface.
  • the tool connection interface makes it possible to couple different cleaning tools to the cleaning arrangement. This makes the cleaning arrangement versatile.
  • the tool connection interface is advantageously formed on the collecting container arrangement or on a tool connection module that is coupled to the collecting container.
  • the sucked suction substrate can thus be fed directly to the collecting container arrangement. Overall, a compact design of the cleaning arrangement can therefore be provided.
  • the tool connection interface comprises an electrical contact arrangement which is designed to establish electrical contact with the cleaning tool.
  • the electrical contact can be helpful, for example, to transmit sensor signals from or to the cleaning tool.
  • electrical current can be provided to the cleaning tool in order, for example, to operate electric motors, in particular for driving cleaning tools such as cleaning brushes or rollers.
  • the tool connection interface is set up to essentially rigidly couple the cleaning tool or a part of the cleaning tool. This enables power to be transferred to the cleaning tool during operation.
  • the cleaning arrangement comprises at least one power supply interface for establishing electrical contact with a power source.
  • the power supply interface is on the adapter device or the Collection container arrangement formed.
  • the power supply interface makes it possible to provide additional electrical energy using the power source. This can be used, for example, to operate a cleaning tool coupled to the cleaning arrangement.
  • the power supply interface comprises a holding arrangement which is designed to releasably accommodate a battery.
  • the cleaning arrangement comprises a primary connection interface for coupling to the suction device, wherein the primary suction air flow can be removed from the adapter device for driving the first turbine arrangement via the primary connection interface.
  • the primary connection interface is designed to be adaptable to the suction device, in particular in terms of its geometry and/or size.
  • an adjustment mechanism can be provided that can be actuated to change the geometry or size of the primary connection interface.
  • the primary connection interface may have a plurality of interface sections for coupling to a respective suction device. These interface sections can have different geometries and/or sizes. Overall, the configurations make it possible for counterparts or connecting pieces of the suction device of different geometries to be coupled to the primary connection interface.
  • the adapter device can therefore be universally coupled to various suction devices.
  • the primary connection interface may include a thread, a bayonet fitting, a clamping mechanism or the like.
  • the primary connection interface is set up to essentially rigidly couple the suction device to the adapter device. This enables force transmission between the suction device and the adapter device. If the secondary connection interface and the collecting container are also rigid, a rigid unit can be formed. This is easy to use.
  • the cleaning arrangement further comprises a hose arrangement which is coupled to the adapter device for guiding the primary suction air flow.
  • the hose arrangement is preferably with the Primary connection interface coupled.
  • the hose arrangement makes it possible to arrange the suction device separately and displaceably relative to the adapter device.
  • the suction device can be carried by an operator, for example in the form of a backpack.
  • the primary suction air flow can then be removed from the adapter device via the hose arrangement.
  • the cleaning arrangement thus remains comparatively light and can be easily operated by an operator.
  • the hose arrangement is preferably designed to be elastic.
  • the cleaning arrangement further comprises a hose arrangement which couples the adapter device and the collecting container arrangement to one another. Suction air flow is coupled.
  • the hose arrangement is preferably coupled to the primary connection interface.
  • the hose arrangement makes it possible to arrange at least the adapter device in a locally separated and displaceable manner relative to the collecting container arrangement.
  • the adapter device can be carried by an operator together with the suction device, for example in the form of a backpack.
  • the primary suction air flow can then be removed from the collecting container arrangement via the hose arrangement.
  • the part of the cleaning arrangement that an operator has to carry with his arms thus remains comparatively light.
  • the hose arrangement is preferably designed to be elastic.
  • the cleaning arrangement comprises at least one fresh water container for holding fresh water.
  • Fresh water means liquid, in particular water, that is intended for cleaning and is preferably not contaminated.
  • a cleaning substance such as soap, a cleaning agent or the like can be added to the fresh water.
  • the cleaning arrangement preferably comprises a water delivery arrangement which is designed to supply the fresh water from the fresh water container to a surface to be cleaned.
  • an operable valve can preferably be provided in the water delivery arrangement, which allows an operator to adjust the amount of water delivery.
  • the collecting container arrangement comprises a riser pipe which is designed to at least partially guide the secondary suction air flow into the collecting container arrangement.
  • a suction cleaning device comprising a first turbine arrangement which can be driven by a primary suction air flow of the suction device, a second turbine arrangement which can be driven to generate a secondary suction air flow and a transmission arrangement which is connected to the first turbine arrangement and the second turbine arrangement is coupled, wherein driving the first turbine arrangement by the primary suction air flow via the transmission arrangement can be used to drive the second turbine arrangement in order to generate the secondary suction air flow.
  • the usability can include that a drive effect resulting from the primary suction air flow on the first turbine arrangement acts at least partially on the transmission arrangement and / or is transmitted to it, and the transmission arrangement is set up to at least partially apply the drive effect to the second turbine arrangement for driving the same transmitted.
  • the primary suction air flow as a drive for generating the secondary suction air flow.
  • the secondary suction air flow has the function of sucking or picking up a suction substrate from a surface to be cleaned .
  • the suction substrate can include solid substances such as dust or dirt particles, or liquid and/or moisture.
  • the suction substrate is preferably at least partially separated from the secondary suction air stream before it is fed to the secondary turbine assembly in order to avoid damage to the secondary turbine assembly.
  • the second turbine arrangement can thus be intended to use the secondary suction air flow to suck air out of a collecting container which is set up to hold liquid.
  • the collecting container can be designed to at least partially accommodate the suction substrate.
  • the invention makes it possible to provide a dry vacuum cleaner as a suction device, in which case liquid and/or moist air can then be sucked using the dry vacuum cleaner.
  • the adapter device decouples the primary suction air flow from the secondary suction air flow, so that the dry vacuum cleaner is damaged can be avoided by the suction substrate, in particular moist air and/or liquid. This also avoids the risk of a short circuit in the dry vacuum cleaner.
  • the adapter device further comprises a barrier arrangement which provides at least one liquid barrier between the first and the second turbine arrangement.
  • the barrier arrangement can serve as a type of splash protection, which prevents, for example, liquid from getting from the second turbine arrangement to the first turbine arrangement.
  • the barrier arrangement can thus have a labyrinth-like arrangement.
  • the barrier arrangement separates the first turbine arrangement and the second turbine arrangement from one another in a substantially liquid-tight, in particular fluid-tight, manner. This ensures that at least no liquid, in particular no moisture, can pass from the first turbine arrangement to the second turbine arrangement. This prevents liquid from getting into the secondary suction air stream, which could damage the suction device.
  • the fluid-tight separation means that no exchange of a medium is provided between the second turbine arrangement and the first turbine arrangement.
  • the two suction air streams are thus guided completely decoupled from one another, at least within the adapter device.
  • the barrier arrangement can be designed to separate the primary and secondary suction air streams from one another in such a way that essentially no liquid and/or moisture can get from the secondary suction air stream into the primary suction air stream.
  • the barrier arrangement comprises a sealing arrangement.
  • the seal assembly may include a labyrinth seal.
  • the barrier arrangement can be designed to at least partially support or at least partially form the transmission arrangement. This enables a compact design of the adapter device.
  • Adapter device further includes a primary connection interface for coupling to the
  • the primary connection interface is designed to be adaptable to the suction device, in particular in terms of its geometry and/or size.
  • an adjustment mechanism can be provided that can be actuated to change the geometry or size of the primary connection interface.
  • the primary connection interface may have a plurality of interface sections for coupling to a respective suction device. These interface sections can have different geometries and/or sizes. Overall, the configurations make it possible for counterparts or connecting pieces of the suction device of different geometries to be coupled to the primary connection interface. It is therefore possible to couple the adapter device with a large number of suction devices available on the market or to make it compatible with them. The adapter device can therefore be universally coupled to various suction devices.
  • the primary connection interface may include a thread, a bayonet fitting, a clamping mechanism, a screw connection or the like.
  • the adapter device can be coupled to a primary connection module, the primary connection module having the primary connection interface as described above.
  • a connecting piece with a predetermined geometry can thus be provided on the adapter device for coupling to the primary connection module. While the construction of the adapter device remains simple thanks to the connecting piece, the adapter device can still be coupled or compatible with a large number of suction devices by means of the primary connection module.
  • the transmission arrangement for making it possible to drive the first turbine arrangement for driving the second turbine arrangement couples the first turbine arrangement with the second turbine arrangement mechanically, pneumatically, hydraulically or electrically or by means of a combination thereof.
  • the transmission arrangement is set up to generate electrical energy based on driving the first turbine arrangement, wherein the second turbine arrangement can be driven by means of the electrical energy.
  • the transmission arrangement can have a corresponding generator and a corresponding motor drive.
  • the transmission arrangement can be designed such that driving the first turbine arrangement results in actuation of a fluid Transmission arrangement, for example a hydraulic oil, wherein the transmission arrangement is further configured to drive the second turbine arrangement based on the actuation of the fluid.
  • the transmission arrangement comprises a shaft, and the first turbine arrangement is set up to drive the shaft, and the shaft is set up to drive the second turbine arrangement to generate the secondary suction air flow.
  • the shaft can be driven indirectly or directly.
  • the second turbine arrangement can also be driven directly or indirectly.
  • the shaft couples the first turbine arrangement and the second turbine arrangement, in particular rigidly, to one another.
  • An indirect drive can include, for example, a clutch and/or a transmission, in particular with a step-up or step-down function.
  • the barrier arrangement at least partially supports the shaft. This means that the barrier arrangement can have a further function. Overall, this facilitates a compact design of the adapter device.
  • the first turbine arrangement comprises a primary turbine wheel which is designed to rotate about a primary axis of rotation
  • the second turbine arrangement comprises a secondary turbine wheel which is designed to rotate about a secondary axis of rotation, wherein the primary and secondary axes of rotation are arranged substantially parallel to each other or coincide.
  • the primary turbine wheel can be driven by means of the primary suction air flow, and the secondary turbine wheel is set up to generate the secondary suction air flow.
  • the primary and secondary axes of rotation are congruent, i.e. coincide. This embodiment therefore concerns a special form of parallelism, namely a congruent arrangement of the two axes of rotation. This allows a particularly compact design of the adapter device to be achieved.
  • the secondary suction air flow is initially parallel to the secondary when driving the second turbine arrangement Axis of rotation flows to be supplied to the secondary turbine wheel and then flows in a radial direction opposite the secondary axis of rotation to flow away from the secondary turbine wheel.
  • the movement of the secondary turbine wheel thus acts as an additional barrier between the secondary and the primary suction air flow, in particular against the passage of liquid and/or moisture. This is due to the centrifugal force, which acts on any liquid and/or moisture and/or dirt that may be adhering to the secondary turbine wheel while it is being driven and carries it away in the radial direction.
  • the secondary suction air stream may then also flow parallel to the axis of rotation or at any angle thereto in order to flow away from the secondary turbine wheel.
  • the secondary suction air flow flows out in a predetermined angular range around the secondary axis of rotation.
  • the primary suction air flow preferably flows from outside this angular range into the adapter device to the primary turbine wheel.
  • the adapter device includes a reduction or translation.
  • This can be provided in the transmission arrangement.
  • a transmission can be provided that converts a speed of the first turbine arrangement into a different speed for the second turbine arrangement.
  • the reduction or translation can also be generated by different configurations of turbine wheels of the turbine arrangements, for example by different blade geometries of the turbine wheels or sizes of the turbine wheels.
  • the adapter device comprises an actuatable valve arrangement which is designed to adjust the proportion of the primary suction air flow acting on the first turbine arrangement.
  • the operable valve arrangement can be designed as a throttle valve.
  • the operable valve arrangement makes it possible to couple the adapter device with suction devices of different suction power or suction air flows of different sizes. If, for example, the suction power of a suction device is very strong, the valve arrangement can be at least partially opened, so that only part of the primary suction air flow acts on the first turbine arrangement. In the case of a suction device with low suction power, the valve arrangement can be closed completely or almost completely.
  • Operable can include an embodiment in which the valve arrangement depends on the strength of the primary suction air flow first turbine arrangement adjusts the proportion of the primary suction air flow.
  • first turbine arrangement adjusts the proportion of the primary suction air flow.
  • strength can include a predetermined volume flow.
  • other at least partially automatic mechanisms can also be provided.
  • the adapter device further comprises a secondary connection interface for coupling the adapter device to a module, wherein the secondary suction air flow can be at least partially removed from the module in the coupled state.
  • the module preferably includes a collection container for collecting liquid and/or dirt, but may also include a suction tube, a floor unit or a cleaning tool.
  • the secondary connection interface may include a thread, a bayonet fitting, a clamping mechanism, a screw connection or the like.
  • a module from which the secondary suction air flow can be removed is formed integrally with the adapter device.
  • a module can, for example, include a collecting container for collecting liquid and/or dirt.
  • the adapter device further comprises a collecting container for collecting liquid and/or dirt.
  • the adapter device further comprises at least a first electrical contact arrangement in order to supply electrical current to the adapter device, wherein the adapter device preferably further comprises a second electrical contact arrangement in order to at least partially transmit the electrical current to a module coupled to the adapter device.
  • the module includes, for example, a cleaning tool that can be driven by an electric motor and can be driven by means of the electrical current.
  • the adapter device comprises a generator which is set up to generate electrical power in order to provide it to a module coupled to the adapter device, for example a tool.
  • a generator which is set up to generate electrical power in order to provide it to a module coupled to the adapter device, for example a tool.
  • at least one connection for dissipating the electrical current can be formed on the adapter device.
  • the generator can be powered by the primary suction air flow or the secondary suction air flow be drivable.
  • the generator can produce a voltage level of 12 volts or 24 volts. This voltage level is different than that of conventional suction devices, which are usually operated at 230 volts. However, this voltage level is less dangerous and is commonly used to power tools or sensors.
  • a receiving interface for coupling to an additional energy source can also be provided on the adapter device.
  • additional energy for example electrical power
  • This energy can, for example, be intended to supply energy to a module coupled to the adapter device, such as a cleaning tool that can be driven by an electric motor.
  • the adapter device further comprises a handle arrangement which is formed on the adapter device or can be coupled to it, and which is designed to be actuated by an operator to move the adapter device. This makes it easier for an operator to operate the adapter device.
  • the adapter device further comprises a housing, wherein the first turbine arrangement and/or the second turbine arrangement and/or the transmission arrangement are at least partially enclosed by the housing.
  • the housing comprises at least a first and a second housing part, which are designed to be coupled to one another.
  • the housing parts can be coupled to one another using a bayonet lock or threaded screw connection or similar.
  • the two housing parts make assembly and maintenance of the adapter device easier.
  • the housing can therefore have a modular structure.
  • the adapter device has a modular structure.
  • the first turbine arrangement and/or the second turbine arrangement and/or the transmission arrangement and/or the housing or the housing parts can each form a module.
  • the modules are designed to be detachably coupled to one another.
  • the modular structure and the ability to connect allow for easy installation. Furthermore, it is easily possible to disassemble the adapter device for cleaning, maintenance or to change spare parts. Furthermore, for example, turbine wheels of the turbine arrangements can be easily replaced in order to adapt the adapter device to vacuum sources with different suction power.
  • the transmission arrangement and/or the second turbine arrangement and/or the first turbine arrangement can be activated and deactivated, in particular controllable.
  • a control can be provided, by means of which, for example, the transmission arrangement can be activated and deactivated.
  • a sensor arrangement can be provided, wherein the transmission arrangement and/or the second turbine arrangement and/or the first turbine arrangement can be activated and deactivated based on a signal from the sensor arrangement.
  • a fill level sensor for measuring a fill level of the suction substrate in a collecting container can be provided as a sensor.
  • a moisture sensor can be provided as a sensor.
  • the signal can, for example, indicate that a predetermined moisture value in the secondary suction air flow is exceeded.
  • an inclination sensor can be provided as a sensor.
  • the adapter device can have at least one tertiary connection interface, wherein the secondary suction air flow can be dissipated at least partially via the tertiary connection interface.
  • the tertiary connection interface can be set up to be coupled to a hose, for example. So it can include a suction connection.
  • air and/or liquid sucked in by the secondary suction air flow i.e. a suction substrate, can be at least partially removed via the tertiary connection interface and fed to the hose for removal. This is particularly advantageous if the suction substrate was not or only partially removed from the secondary suction air stream before entering the adapter device.
  • a suction substrate cannot get into the primary suction air stream and into the suction device.
  • a suction substrate such as liquid can be sucked into the adapter device in a controlled manner and excreted again.
  • a module such as a hose can also be formed integrally with the adapter device for discharging the suction substrate.
  • the invention further relates to a cleaning arrangement comprising: an adapter device according to one of the types described above, and a suction device which is coupled to the first turbine arrangement for generating the primary suction air flow.
  • the suction device can be designed as a suction cleaning device and in particular as a dry vacuum cleaner.
  • the suction device can be, for example, a handheld vacuum cleaner or a conventional vacuum cleaner.
  • the suction device can be operated using a battery.
  • the adapter device can be permanently installed in the cleaning arrangement and/or formed integrally with the cleaning arrangement.
  • the adapter device can be designed as an exchangeable module of the cleaning arrangement.
  • the term “adapter” is to be understood broadly and, in addition to training as a module that is connected to other components via interfaces, it can also include integral training. Integral means in one piece with one or more other components or modules.
  • an integral training of the components that are connected to one another via the so-called “interface” can be provided.
  • Fig. 1 is a schematic representation of an adapter device according to the invention
  • FIG. 2 shows a schematic representation of an adapter device according to the invention in a state coupled to a collecting container; 3 shows an exploded view of an adapter device according to the invention according to a further exemplary embodiment;
  • FIG. 4 shows a sectional view of an adapter device according to the invention according to the further exemplary embodiment
  • Fig. 5 is an exemplary representation of the cleaning arrangement
  • FIG. 6 shows an exemplary exploded view of the collecting container arrangement
  • FIG. 8 shows an exemplary representation of the cleaning arrangement in a state coupled to an exemplary suction device
  • FIG. 9 shows an exemplary representation of the adapter device with exemplary connectable suction devices
  • 10a shows an exemplary exploded view of a third handle arrangement
  • 10b shows an exemplary exploded view of a fourth handle arrangement
  • FIG. 11 shows a representation of the cleaning arrangement with exemplary cleaning tools
  • connection module 12a shows a detailed representation of the exemplary connection module
  • connection module 12b shows a further detailed representation of the exemplary connection module
  • Fig. 13 is a detailed view of an exemplary tool connection module.
  • FIG. 1 relates to a schematic representation of an adapter device 10 according to the invention for a suction device.
  • the adapter device 10 comprises a first turbine arrangement 12, which is powered by a primary suction air flow 14 can be driven.
  • the adapter device 10 further comprises a second turbine arrangement 16, which can be driven to generate a secondary suction air flow 18.
  • the adapter device 10 further comprises a transmission arrangement 20 which is coupled to the first turbine arrangement 12 and the second turbine arrangement 16.
  • the transmission arrangement 20 is designed such that driving the first turbine arrangement 12 by the primary suction air flow 14 can be used to drive the second turbine arrangement 16 in order to generate the secondary suction air flow 18.
  • Making usable can mean that a drive effect created by the primary suction air flow 14 on the first turbine arrangement 12 acts at least partially on the transmission arrangement 20 and/or is transmitted to it, and the transmission arrangement 20 is set up to at least partially apply the drive effect to the second turbine arrangement 16 to transmit to drive the same.
  • the adapter device 10 includes a housing 22 that encloses the first turbine assembly 12, the second turbine assembly 16 and the transmission assembly 20.
  • the adapter device 10 further comprises a barrier arrangement 24 which is arranged within the housing 22 and divides the housing 22 into a first or upper housing section 26 and a second or lower housing section 28.
  • the barrier arrangement 24 runs through the schematically illustrated transmission arrangement 20.
  • the barrier arrangement 24 provides a substantially fluid-impermeable barrier, so that at least within the housing 22, for example, no liquid or air can be exchanged between the two housing sections 26, 28.
  • a primary connection interface 30 is formed at an upper end of the first turbine arrangement 12 and is designed to be coupled to a suction device.
  • the primary connection interface 30 is designed with a circular cross section, although other shapes are also possible.
  • no suction device is shown here.
  • the primary suction air flow 14 generated by the suction device and acting on the first turbine arrangement 12 is shown. If the suction device is coupled to the primary connection interface 26 and is in operation, so that the primary suction air stream 14 is generated, the primary suction air stream 14 flows starting from a suction opening 32, which is located laterally on the first Turbine arrangement 12 is formed by the first turbine arrangement 12 and leaves the first turbine arrangement 12 via the primary connection interface 30 and flows into the suction device.
  • the primary suction air flow 14 drives the first turbine arrangement 12.
  • the transmission arrangement 20 is set up to make the driving of the first turbine arrangement 12 usable for driving the second turbine arrangement 16.
  • the transmission arrangement 20 can, as shown here, comprise a shaft arrangement 34, which mechanically couples the first turbine arrangement 12 with the second turbine arrangement 16, so that by means of the shaft arrangement 34 a mechanical movement of the first turbine arrangement 12, in particular a turbine wheel of the first turbine arrangement 12, to the second Turbine arrangement 16, in particular a turbine wheel of the second turbine arrangement 16, is transmitted.
  • the secondary suction air flow 18 is generated.
  • the secondary suction air flow 18 thus flows via a secondary connection interface 36, which is formed at a lower end of the housing 22 on the second turbine arrangement 16, to an outflow opening 38 which is formed laterally on the housing 22 and laterally on the second turbine arrangement 16.
  • driving the second turbine arrangement 16 creates a suction effect at the secondary connection interface 36, so that air, the secondary suction air flow 18, can be sucked in via the secondary connection interface 36.
  • the secondary connection interface 36 is designed to be connected to a module, such as a suction pipe, a tool or a floor unit.
  • the secondary connection interface 36 has a circular cross section, although other shapes are also possible.
  • the secondary suction air stream 18 can be used to suck up liquid or a suction substrate.
  • the adapter device 10 makes it possible to decouple the primary suction air stream 14 from the secondary suction air stream 18. So no suction substrate, in particular no liquid or moisture, can get from the secondary suction air stream 18 into the primary suction air stream 14 and to the suction device. Nevertheless, the primary suction air flow 14, which is caused by the suction device, can be used to generate the secondary suction air flow.
  • a suction device in the form of a dry vacuum cleaner can be converted into wet vacuuming.
  • the outflow opening 38 can be used as a connection interface, a so-called tertiary connection interface for a hose Removal of the liquid can be designed. This allows large amounts of liquid to be sucked in and expelled.
  • the housing 22 is cylindrical, although it could also be cuboid, circular, etc., for example.
  • a connection interface or a connection arrangement such as a thread or a bayonet lock on the housing 22 in order to remove the secondary suction air flow from the module, for example a collecting container, for sucking a suction substrate .
  • Figure 2 relates to a schematic representation of an adapter device 10 according to the invention in a state coupled to a collecting container 40 of a collecting container arrangement 41.
  • the structure of the adapter device 10 is based on that from Figure 1, but differs as follows.
  • the lower housing section 28 forms the collecting container 40 or the collecting container arrangement 41.
  • the first turbine assembly 12 is arranged within a larger upper housing section 26. Due to the enlarged upper housing section 26, the primary connection interface 30 is formed on a pipe section 31 which couples the first turbine arrangement 12 to the primary connection interface 30.
  • a liquid collecting area 42 is provided in the collecting container 40.
  • the secondary suction air flow 18 generates a negative pressure in the collecting container 40, so that a suction substrate, in particular air and/or liquid and/or dirt, for example from a substance to be cleaned, is drawn via a suction pipe 44 arranged at a lower end of the housing 22 and leading into the collecting container 40 surface can be sucked in.
  • the liquid is separated in the liquid collection area 42, so that only air is removed from the collection container 40 via the secondary suction air flow 18.
  • the suction pipe 44 projects through the liquid collection area 42 and beyond it, so that an outlet opening 46 of the suction pipe 44 is arranged above the liquid collection area 42.
  • FIG. 3 relates to a schematic exploded view of an adapter device 110 according to the invention according to a further exemplary embodiment.
  • the adapter device 110 is based on the functionality according to the adapter device 10 according to Figures 1 and 2, but has a special structure.
  • the adapter device 110 has a first housing section 126, a first turbine arrangement 112 with a primary turbine wheel 150, a barrier arrangement 124, a second turbine arrangement 118 with a secondary turbine wheel 152, a transmission arrangement 120 comprising a rigid shaft 154, and a second housing section 128.
  • the shaft 154 is arranged on an axis A about which the shaft 154 rotates during operation.
  • the shaft 154 is designed to accommodate a first ball bearing 156 and a second ball bearing 158 in its central cylindrical region, whereby other types of roller bearings can also be provided additionally or alternatively.
  • the ball bearings 156, 158 are configured to support the shaft 154 radially and axially relative to the barrier assembly 124, the shaft 154 being rotatably arranged relative to the barrier assembly.
  • an opening 160 is formed on the barrier arrangement 124, which is essentially axially symmetrical relative to the axis A and symmetrical with respect to a central plane which is arranged essentially orthogonally to the axis A, along its central axis, which coincides with the axis A. which is designed to accommodate the ball bearings 154, 156 and to contact them on their outer peripheral surface.
  • a press fit can be provided for this purpose.
  • outer circumferential geometries are formed on the shaft 154 with a smaller diameter, which are designed to accommodate corresponding inner circumferential geometries formed on the primary turbine wheel 150 and the secondary turbine wheel 152 and also arranged along the axis A.
  • the circumferential geometries are designed to form a positive fit, so that a rotation of the primary turbine wheel 150 or the secondary turbine wheel 152 leads to a rotation of the shaft 154 and vice versa.
  • a non-positive connection can also be provided, for example.
  • external threads with a smaller diameter are formed, onto which a respective shaft nut 162, 164 can be screwed.
  • the first shaft nut 162 is adapted to axially fasten the primary turbine wheel 150 on the shaft 154
  • the second shaft nut 164 is adapted to axially fasten the secondary turbine wheel 152 on the shaft 154 on the other hand.
  • the respective area provided adjacent to the middle cylindrical area with an outer circumferential geometry forms the respective middle one Cylindrical area has a shoulder or stop against which the first shaft nut 162 presses the primary turbine wheel 150 and the second shaft nut 164 presses the secondary turbine wheel 152, the respective shoulder serving to keep the primary turbine wheel 150 or the secondary turbine wheel 152 at a small distance from the barrier arrangement 124 to be arranged so that they are freely rotatable relative to this and the ball bearings 154, 156.
  • the primary turbine wheel 150 and the secondary turbine wheel 152 are constructed essentially the same and are arranged on the shaft 154 only rotated by 180 degrees. Thus, features that are described below for the sake of simplicity for one of the two turbine wheels 150, 152 apply correspondingly to the other.
  • the primary turbine wheel 150 is essentially flat on the side facing the barrier arrangement 124 and only has the opening with the inner circumferential geometry to accommodate the shaft 120.
  • the secondary turbine wheel 152 On the side facing away from the barrier arrangement 124, the secondary turbine wheel 152 has a suction opening 166 arranged in the middle, which is surrounded by an annular side surface 168 and is designed to protrude relative to it.
  • the secondary turbine wheel 152 is designed with a plurality of internal turbine blades 170, which are designed to generate an air flow when the secondary turbine wheel 152 moves or to cause a movement of the secondary turbine wheel 152 based on an air flow.
  • the turbine blades 170 are designed to cause an air flow from the intake opening 166 outwards to radial openings 172 formed on the outer circumference of the secondary turbine wheel 152 when the secondary turbine wheel 152 rotates in a first direction of rotation about the axis A. This air flow corresponds to the secondary suction air flow.
  • the first direction of rotation corresponds to the direction of rotation during operation of the adapter device 110.
  • the primary turbine wheel 150 is constructed analogously to the secondary turbine wheel 152, and in particular the shape of the turbine blades can also be modified or adapted. This is due to the fact that the primary turbine wheel 150 is primarily intended to be driven by means of a suction air flow, the so-called primary suction air flow, which is directed from the radial opening 172 of the primary turbine wheel 150 to an air outlet opening 174 designed analogously to the suction opening 166.
  • the suction opening 166 is designed to receive the second shaft nut 164, so that the second shaft nut 164 contacts the secondary turbine wheel 152 on an inner surface and axially secures it on the shaft 154. Accordingly, the air outlet opening 174 is set up to remove the first shaft nut 162, so that the first shaft nut 162 contacts the primary turbine wheel 150 on an inner surface and axially secures it on the shaft 154.
  • the internal arrangement of the respective shaft nuts 162, 164 has the advantage of little interference with the air flow.
  • the barrier arrangement 124 is disk-shaped, essentially axially symmetrical with respect to the axis A and symmetrical with respect to a central plane of the barrier arrangement 124 arranged orthogonally to the axis A. On both sides in the direction of axis A, ribs 176 are formed, which serve to stiffen the barrier arrangement 124. Apart from the opening 160, no passage is formed in the direction of the axis A, so that no fluid can pass through the barrier arrangement 124. At least one sealing arrangement can be provided at the opening 160 relative to the ball bearings 156, 158 so that no fluid can pass through between the ball bearings 156, 158 and the barrier arrangement 124.
  • sealing arrangements can be provided in the area between the ball bearings 156, 158 and the shaft 154.
  • the ball bearings 156, 158 are also designed to be fluid-tight.
  • An annular central web 180 is formed on the peripheral surface 178 of the barrier arrangement 124.
  • a first radial connection surface 182 is formed, which is designed to contact the first housing section 126 and to fasten it to the barrier arrangement 124.
  • a second radial connection surface 184 is formed, which is designed to contact the second housing section 128 and to connect it to the barrier arrangement 124 attach.
  • several respective fastening bolts 186 are provided on the connection surfaces 182, 184, which together with the housing sections 126, 128 form a respective bayonet lock.
  • another fastening arrangement could also be provided, such as a Threaded screw connection.
  • clips can be provided which snap into one another for fastening and can be released again.
  • the bayonet lock offers the advantage of easy operation.
  • 182 connecting prongs are provided on the first connection surface.
  • Respective sealing arrangements can be provided on the peripheral surface 178, for example on the connection surfaces 182, 184, in order to provide a fluid-tight connection between the respective housing part 126, 128 and the barrier arrangement 124.
  • the first housing part 126 has a ring-shaped section 188, which is hollow on the inside and is designed to encompass, in particular, the primary turbine wheel 150 and the barrier arrangement 124, at least in the state attached to the first connection surface 182.
  • the annular section 188 has a plurality of air passage openings 190 which serve to provide air contact for the primary turbine wheel 150 with the environment. In an operating state, the primary suction air flow can flow through the air passage openings 190 to the primary turbine wheel 150.
  • An inner circumferential surface 192 is also formed on the annular section 188, which is designed to contact the first connection surface 182.
  • a counterpart to the bayonet lock is formed on the inner peripheral surface 192 in the form of several groove arrangements, which are designed to accommodate a respective connecting prong of the barrier arrangement 124.
  • the primary connection interface 130 is further formed in the form of a tubular section, which is designed to be coupled to a suction device, for example a hose or a nozzle of a dry vacuum cleaner.
  • a suction device for example a hose or a nozzle of a dry vacuum cleaner.
  • the hose or nozzle can encompass the tubular section or be inserted into it.
  • the tubular section is hollow on the inside and extends into the annular section 188.
  • a first connection tab 183 and a second connection tab 185 are formed on the first housing part 126. These are formed on opposite sides of the first housing part 126 in the radial direction with respect to the axis A.
  • Air passage openings 195 which are open to the outside are formed between the annular section 188 and the tubular section 130, the first housing part 126 being designed to be coupled to an actuatable valve arrangement 194.
  • this is designed as a two-part, annular throttle valve, wherein the two parts of the throttle valve can be releasably clipped together, and the throttle valve can be rotated relative to the first housing part 126 and about the axis A.
  • the throttle valve also has air passage openings which, depending on the rotational position, coincide with or close the air passage openings of the first housing part 126. In this way, the proportion of the primary suction air flow that flows through the primary turbine wheel 150 can be adjusted.
  • the second housing part 128 also has a ring-shaped section 196, which has air passage openings in order to allow air conveyed by the secondary turbine wheel 152, the secondary suction air flow, to escape into the environment.
  • the annular section 196 for example, is constructed similarly to the annular section 188 of the first housing part 126 with regard to the fastening arrangement, so that reference is made to this for further features such as the bayonet lock.
  • the second housing part 128 also has a secondary connection interface 136, which is designed as an annular extension.
  • the secondary connection interface 136 has part of a bayonet lock, namely several groove arrangements.
  • the secondary connection interface 136, in particular the annular extension is designed to be coupled to a module such as a collecting container.
  • a sealing arrangement can be provided between the secondary connection interface 136 and the module, so that a fluid-tight connection is provided.
  • the secondary connection interface 136 can also be formed on a tubular air inflow region 198 which is formed on the second housing part 128 and is present in the present case.
  • the annular extension is supported by several ribs relative to the tubular air inflow area 198.
  • Figure 4 relates to a schematic sectional view of the adapter device 110 according to the invention according to the further exemplary embodiment in an assembled or assembled state.
  • the first housing section 126 is attached to the barrier arrangement 124 by means of the bayonet lock.
  • the inner peripheral surface 192 contacts the first connection surface 182 and forms a substantially fluid-tight connection.
  • the first housing section 126 encloses the primary turbine wheel 150, but is arranged at a distance from it in the radial direction.
  • the air passage openings 190 provided on the annular section 188 enable the primary suction air flow to enter the adapter device 110 or the first turbine arrangement 116 and flow through it.
  • the air passage opening 195 is closed by the valve arrangement 194, so that the primary suction air flow only enters through the air passage openings 190.
  • the primary suction air flow can act completely on the first turbine arrangement 112 and drive the primary turbine wheel 150.
  • no suction device is coupled to the primary connection interface 130.
  • the arrows indicate how the primary suction air flow and the generated secondary suction air flow flow.
  • the second housing section 128 is attached to the barrier arrangement 124 by means of the associated bayonet lock.
  • an inner peripheral surface of the annular section 196 contacts the second connection surface 184 of the barrier arrangement 124.
  • the second housing section 128 encloses the secondary turbine wheel 152, but is arranged at a distance from it in the radial direction.
  • the air passage openings provided on the annular section 196 which are arranged offset and are therefore not visible in the sectional view, enable the secondary suction air flow to enter the adapter device 110 or the second housing section 128 via the air inflow area 198 and through the second turbine arrangement 118 can flow.
  • no module is arranged on the secondary connection interface 130.
  • the arrows indicate how the secondary suction air flow flows.
  • the primary suction air flow therefore flows through the first turbine arrangement 116 and acts on the primary turbine wheel 150 by exerting a drive force directed in the circumferential direction on individual turbine blades 173 of the primary turbine wheel 150.
  • the first turbine arrangement 116 is thus driven by means of the primary suction air flow. Since the primary turbine wheel 150 is coupled in a rotationally fixed manner to the transmission arrangement 120 comprising the shaft 154 in the assembled state, the rotational driving of the first turbine wheel 150 leads to a rotationally driving the shaft 154, and in turn to a rotationally driving the secondary turbine wheel 152, which is also rotationally fixed in the assembled state the shaft 154 is coupled.
  • the rotation of the secondary turbine wheel 152 acts in the second turbine assembly 118 existing air and pushes it in the radial direction outwards from the adapter device 1 10 through the air passage openings, and sucks in air via the air inflow area 198.
  • the secondary suction air flow is thus generated. This can be used to vacuum the suction substrate.
  • the barrier arrangement 124 ensures, among other things, that the suction air streams flow spatially separated from one another.
  • the rotation of the primary turbine wheel 150 also ensures that any remaining residues of the suction substrate, such as moisture or liquid, are transported away to the outside and do not enter the primary suction air flow.
  • the air passage openings 190 and those of the second housing section 128 can be arranged offset from one another in the circumferential direction, an additional structural barrier can be provided between them, or the air passage openings 190 can only be provided on one side of the adapter device, while the air passage openings of the second housing section 128 can be provided on one side in this regard be arranged on the opposite side.
  • a tertiary connection interface is provided analogous to the first exemplary embodiment. This can be designed, for example, as a connection for a hose.
  • the area of the primary connection interface 130 can be designed to be coupled to a handle arrangement.
  • the handle arrangement can be formed on this.
  • the handle arrangement comprising, for example, a handle, can serve to operate the adapter device 110 by an operator.
  • 5 shows a cleaning arrangement 300 according to the invention, comprising the adapter device 110 from FIGS. 3 and 4 and a collecting container arrangement 200, as well as a first handle arrangement 202 and a second handle arrangement 204.
  • the collecting container arrangement 200 has a substantially tubular collecting container 201 with a substantially constant inner diameter, although other geometries can also be provided.
  • the collecting container 201 is therefore hollow and extends along a collecting container axis S, which in the coupled state shown coincides with the axis A of the adapter device 110. Furthermore, it is designed as a body of revolution.
  • the ratio of the wall thickness of the collecting container 201 to its radius is at least 1:10, preferably at least 1:20.
  • the collecting container arrangement 200 is coupled to the adapter device 110 by means of the secondary connection interface 136, in this case the bayonet lock.
  • the secondary connection interface 136 can also have a different type of coupling, for example a threaded screw connection or fastening using screws or similar.
  • the secondary connection interface 136 enables a rigid and fluid-impermeable coupling of the adapter device 1 10 to the collecting container arrangement 200.
  • the movements of the adapter device 1 10 and the collecting container arrangement 200 are thus coupled to one another, and a movement or inclination of the collecting container arrangement 200 also leads to a corresponding one Movement or inclination of the adapter device 1 10 and vice versa.
  • the lateral surface 208 also has a large number of annular notches 209.
  • the notches 209 are designed as reductions in the outer diameter of the collecting container 201.
  • the notches 209 extend in the direction of the collecting container axis S with a predetermined width, a ratio of the width to a distance to an adjacent notch 209 being at least 1:3, preferably at least 1:4.
  • the first handle arrangement 202 and the second handle arrangement 204 are also formed on the lateral surface 208.
  • the first handle arrangement 202 has two coupling rings 210 and a two-part handle part 212.
  • the coupling rings 210 completely encompass the lateral surface 208 or engage in a respective one of the notches 209.
  • the two-part handle part 212 is designed similar to a parallelogram and has a handle area 214 that is designed to be gripped by an operator.
  • the handle area 214 represents an upper leg of the parallelgram, which is aligned essentially parallel to the collecting container axis S.
  • the second handle arrangement 204 also has a coupling ring 216 which completely surrounds the lateral surface 208. Furthermore, the second handle arrangement 204 has an L-shaped holding bracket 218 with a handle area 220, the longitudinal axis of which is aligned essentially transversely to the collecting container axis S.
  • the holding bracket 218 is coupled to the coupling ring 216 by means of a lockable pivot joint 222, wherein the pivot joint 222 can be opened by slightly loosening a screw in order to pivot the holding bracket 218 about a pivot axis A1 relative to the coupling ring 216, which is oriented perpendicular to the collecting container axis S is.
  • the coupling rings 210 can be arranged at each of the notches 209 as required.
  • the lateral surface 208 can also be designed with a constant outer diameter, with the coupling rings 210 then preferably being fastenable to the lateral surface 208 by means of a clamping effect. This additionally increases the variability for an operator because he is then not limited to a coupling in the notches 209, which are arranged at equal distances from one another.
  • the collection container arrangement 200 further includes a tool connection module 224 with a tool connection interface 226.
  • the tool connection interface 226 is designed to be coupled to a cleaning tool.
  • the tool connection interface 226 includes a pipe section 228 arranged concentrically to the collecting container axis S, as well as two on both sides of the Pipe piece 228 arranged connecting tabs 229.
  • the tool connection module 224 further has a connecting flange 230, which is annular and surrounds a second end 232 of the collecting container 201, which is formed on the other hand of the first end 206 on the collecting container 201.
  • the connecting flange 230 has a bayonet closure or a bayonet closure part, which is designed to cooperate with an associated bayonet closure part formed on the collecting container arrangement 200 in order to couple the tool connection module 224 with the collecting container arrangement 200.
  • the collecting container arrangement 200 is designed to be transparent. This allows an operator to see the interior of the collection container assembly 200, as well as any suction substrate collected therein.
  • a viewing window can be provided so that only part of the collecting container arrangement 200 is transparent.
  • the collecting container arrangement 200 or the viewing window can, for example, comprise transparent material, in particular a transparent polymer such as acrylic glass, polycarbonate or polystyrene.
  • opaque material in particular an opaque polymer, can also be provided.
  • a riser pipe 234 is arranged within the collecting container arrangement 200, which cannot be seen in more detail due to the simplified representation, but will be described in more detail below.
  • the riser pipe 234 extends along the collection container axis S starting from the second end 232 towards the first end 206. However, along the collection container axis S, the riser pipe 234 is arranged at a distance from the first end 206. In other words, the length of the riser pipe 234 is approximately 60 to 90 percent, preferably 85 percent, of the length of the collecting container arrangement 200.
  • the riser pipe 234 is releasably coupled to the tool connection module 224. For this purpose, an external thread is formed on the riser pipe 234, which is screwed into an internal thread formed on the tool connection module 224.
  • the riser pipe 234 serves to guide or suck the secondary suction air flow together with the suction substrate into the collecting container 201. After the riser pipe 234 is designed to be open at an end facing the first end 206, the secondary suction air flow can escape into the collecting container 201 with the suction substrate. This configuration of the riser pipe 234 also helps to separate the suction substrate from the secondary suction air stream and in the To enrich collecting container 201. Gravity pulls the suction substrate towards the second end 232 of the collecting container 201 so that it accumulates there, while the light suction air flow can flow to the first end 206 and thus into the adapter device 110.
  • the adapter device 110 can be decoupled from the collecting container arrangement 200.
  • the bayonet lock secondary connection interface
  • the tool connection module 224 could also be decoupled from the collecting container 201.
  • the collection container 201 may include an emptying opening that can be opened or closed if necessary.
  • Figure 6 shows an exploded view of the collecting container arrangement 200.
  • a sealing arrangement 236 is arranged at the first end 206 of the collecting container 201. This is designed to couple the collecting container 201 to the adapter device 110 in a fluid-tight manner.
  • the sealing arrangement 236 is designed as an O-ring.
  • the collecting container arrangement 200 further comprises a splash protection arrangement 238, which is arranged on the end of the riser pipe 234 oriented towards the first end 206 and can be coupled to the riser pipe 234.
  • the splash protection arrangement 238 is designed to form a barrier for suction substrate sucked into the riser pipe 234 by the secondary suction air flow, so that the suction substrate does not emerge from the riser pipe 234 in the direction of the first end 206 and along the collecting container axis S, but in the radial direction. This makes it easier to separate the suction substrate from the secondary suction air stream and to enrich it in the collecting container 201. In other words, the suction substrate is prevented from emerging from the riser pipe 234 in the direction of the adapter device 110.
  • the splash guard arrangement 238 has a tubular section 240 and a disc-shaped section 242.
  • the tubular section 240 is adapted to be coupled to the riser 234 by being pushed out onto the riser 234.
  • Other types of coupling are also conceivable, for example a coupling using interlocking threads.
  • the disk-shaped section 242 is designed to be closed in the direction of the collecting container axis S and prevents the suction substrate from passing through.
  • the tubular section 240 includes radially arranged passage openings 244 in, which allows the suction substrate or the secondary suction air flow to pass through or
  • an elastic suction hose can also be provided. Furthermore, the suction hose can be guided on the outside of the collecting container arrangement 200 and enter the collecting container 201 below the first end 206, possibly via a connection. This also makes it possible to introduce the secondary suction air flow into the collecting container 201 below the first end 206, preferably at a distance from it.
  • a sealing arrangement 246 in the form of an O-ring is arranged between the riser pipe 234 and the tool connection module 224.
  • Electrical contacts 248 are formed on the two connection tabs 229 of the tool connection module 224, which form an electrical contact arrangement 249. These serve to establish electrical contact with a cleaning tool when it is coupled to the tool connection module 224.
  • electrical lines 250 are also formed on the collecting container 201. These can be arranged as insulated conductors inside or outside of the collecting container 201. Alternatively, the electrical lines 250 can be designed to be at least partially embedded in the material of the collecting container 201.
  • electrical contacts (not shown here) can also be formed, which are designed to establish electrical contact between the electrical lines 250 and the tool connection module 224 and its electrical contacts 248. Electrical contacts (not shown here) can also be formed on the first end 206, which are designed to establish electrical contact between the adapter device 110 and the electrical lines 250. In the present case, a respective electrical line 250 is directly connected to a respective electrical contact 248.
  • Figure 7 relates to a partial exploded view of the cleaning arrangement 300.
  • the collecting container arrangement 200 is shown in the assembled state.
  • the tool connection module 224 is firmly coupled to the collecting container 201 by means of the bayonet lock.
  • the riser pipe 234 with the splash protection arrangement 238 is arranged within the collecting container 201 and is firmly coupled to the tool connection module 224.
  • No cleaning tool is coupled to the tool connection module 224.
  • the two handle parts 212, 214 are from decoupled from the collecting container 201, whereby they can be coupled to the respective notches 209 of the lateral surface 208 of the collecting container 201.
  • the collecting container arrangement 200 is decoupled from the adapter device 110 and shown spaced from one another along the axis A or collecting container axis S.
  • a suction protection device 252 is also arranged between the adapter device 110 and the collecting container arrangement 200.
  • the suction protection device 252 is designed to be coupled to the adapter device 110. More specifically, the intake protection device 252 may be coupled to the tubular air inflow region 198.
  • associated bayonet locking parts are designed, alternatively a connection using a threaded screw connection or similar can also be provided.
  • the suction protection device 252 may be formed integrally with the adapter device 110.
  • the secondary suction air flow is sucked out of the collecting container arrangement 200 starting from the second turbine arrangement 118 via the tubular air inflow region 198 and thus via the suction protection device 252.
  • the suction protection device 252 includes an internal air guide arrangement in order to supply the air from the collecting container arrangement 200 to the adapter device 110.
  • the external shape of the suction protection device 252 is designed so that it is essentially fluid-tight with the tubular air inflow region 198, in particular a radially inner surface of the air inflow region 198, when coupled, so that the secondary suction air flow only flows over the internal air guide arrangement of the suction protection device 252 can.
  • the suction protection device 252 When coupled to the adapter device 110, the suction protection device 252 extends along the axis A. If the adapter device 110 is further coupled to the collecting container arrangement 200, the suction protection device 252 further extends along the collecting container axis S. In addition, the suction protection device 252 is spaced from the inner surface of the collecting container 201 arranged.
  • the suction protection device 252 comprises a closing body which, in its closed position, closes the air duct arrangement in such a way that at least no liquid, preferably neither liquid nor air, passes from the collecting container arrangement 200 to the adapter device 110 can, and which, in its open position, releases the air guide arrangement for sucking in air from the collecting container arrangement 200.
  • the suction protection device 252 includes a force actuator for generating an actuating force by means of which the closing body can be pushed into the closed position and/or the open position.
  • the suction protection device 252 can be controlled so that the open position and closed position can be assumed depending on a control signal. The open position is assumed in particular when regular suction operation is to take place using the adapter device 110.
  • the closed position should be assumed in particular when the level of the suction substrate in the collecting container 201 exceeds a predetermined level and/or the suction operation of the adapter device 110 is ended, so that the suction substrate does not come away from the suction substrate even when pivoting, tilting, transporting, storing or similar Collection container arrangement 200 can get into the adapter device 1 10.
  • the actuating force of the force actuator preferably comprises a magnetic force.
  • the suction protection device 252 is an optional component of the cleaning arrangement 300.
  • the cleaning arrangement 300 can therefore also be provided without the suction protection device 252.
  • FIG 8 relates to a representation of the cleaning arrangement 300 from Figure 5 in a state coupled to an exemplary suction device 254.
  • the suction device 254 is a conventional dry vacuum cleaner that can be operated using household electricity, although essentially any other type of suction device can also be provided.
  • the suction device 254 comprises a main body 256, which can be displaced relative to a floor surface by means of a rolling effect by means of two wheels 258 arranged at its rear, lower end and a front wheel, not shown. All wheels 258 protrude at least partially from an underside of the main assembly 256 and space the main body 256 from the floor surface.
  • the main body 256 includes a carrying handle 260 arranged at the rear upper end thereof and formed in an arcuate shape.
  • the suction hose 262 is coupled to the main body 256.
  • the suction hose 262 includes a handle part 264 that can be grasped by an operator and has a suction nozzle 266.
  • the handle part 264 and the suction nozzle 266 are essentially rigid.
  • the suction nozzle 266 is connected to the primary connection interface 130 of the adapter device 110 by means of a clamping effect coupled.
  • the suction nozzle 266 is tubular, the outer diameter of the suction nozzle 266 essentially corresponding to the inner diameter of the tubular section of the primary connection interface 130 or being minimally smaller than this in order to be at least partially inserted into the tubular section of the primary connection interface 130.
  • the suction device 254 is designed to generate a negative pressure during operation.
  • the suction device 254 has a turbine arrangement, not shown, which is set up to generate the negative pressure on the suction hose 262 and ejects the sucked air into the surroundings of the main body 256.
  • This negative pressure generated at the suction hose 262 causes the primary suction air flow, which ultimately flows from the surroundings of the adapter device 110 through the air passage openings 190 into the first turbine arrangement 116 in order to drive the primary turbine wheel 150.
  • the suction air flow then flows further via the primary connection interface 130 and leaves the adapter device 110, entering the main body 256 of the suction device 254 through the suction nozzle 266, the handle part 264 and the suction hose 262, and then from there into the surroundings of the suction device after the turbine arrangement 254 to get to.
  • the cleaning arrangement 300 can therefore be driven by means of the suction device 254.
  • the main body 256 may stand on the floor surface.
  • An operator can freely move the cleaning assembly 300 and use it according to cleaning needs.
  • the cleaning arrangement 300 according to the invention makes it possible to use the suction device 254 designed as a dry vacuum cleaner to drive the cleaning arrangement 300, ensuring that no suction substrate, in particular no liquid or moist air, emerges from the cleaning arrangement 300, in particular the secondary suction air flow and can get into the primary suction air flow and thus into the suction device 254.
  • the notches 209 are not shown again.
  • FIG. 9 relates to an exemplary partial representation of the adapter device 110 with various suction devices or handle parts that can be coupled to the primary connection interface 130, which are shown spaced from and decoupled from the primary connection interface 130 according to an exploded view.
  • the suction hose 262 known from FIG. 8 is connected to the Handle part 264 and the suction nozzle 266 are shown.
  • an alternative suction device 268 in the form of a handheld vacuum cleaner is shown, as well as a third handle arrangement 269 and a fourth handle arrangement 271.
  • the suction device 268 comprises a substantially cylindrical main body 270, on the rear end of which a handle arrangement 272 which can be grasped by an operator is formed.
  • the handle assembly 272 includes an upper handle portion 274 that connects to and extends away from the main body 270.
  • the upper handle part 274 is cuboid-shaped, although it can also be round or designed in another way.
  • the upper handle part 274 is preferably designed to be ergonomically adapted so that an operator can grip it comfortably.
  • a lower, arcuate lower handle part 276 extends below the upper handle part 274.
  • the lower handle part 276 is formed integrally with a rear end of the upper handle part 274 at one end and integrally with the main body 270 at the other end.
  • the lower handle part 276 is essentially L-shaped and essentially cuboid, although it can also be round or in another way.
  • the lower handle part 276 is preferably designed to be ergonomically adapted so that an operator can grip it comfortably.
  • the front end of the cylindrical main body 270 is designed to be coupled to the primary connection interface 130 of the adapter device 110.
  • a tubular section (not shown) is formed on the inside of the main body 270, which is designed to be coupled to the tubular section of the primary connection interface 130 in a similar way to the suction nozzle 266 of the suction device 254.
  • the main body 270 has an operable connection arrangement 275, which has operable rocker arms 276, 278 and which are designed to cooperate with the connection tabs 183, 185 of the first housing part 126 of the adapter device 110.
  • the rocker arms 276, 278 reach with one end behind the respective connecting tab 183, 185 and thus prevent the suction device 368 from being decoupled from the adapter device 110.
  • an operator can actuate a second end of the rocker arms 276, 278, so that the respective rocker arm 276, 278 no longer engages behind the respective connection tab 183, 185 and thus releases the suction device 268 to be decoupled from the adapter device 110.
  • the operation of such rocker arms will be described further below and the rocker arm can be designed in one of the ways - as will be described below.
  • the main body 270 also has laterally formed air passage openings 280, which are designed to discharge the primary suction air flow generated by the primary connection interface 130 and by a suction turbine arranged within the suction device 268 into the environment.
  • the suction device 268 is designed to be releasably coupled to a battery, the battery providing electrical energy to drive the suction turbine.
  • a receptacle can be provided on the suction device 268 in order to couple the accumulator to the suction device 268.
  • a switch 282 is arranged on an upper side of the suction device 268 in order to switch the suction turbine on or off depending on the position of the switch 282.
  • the suction device 268 is shown as an example and is intended to illustrate that the adapter device 110 or the cleaning arrangement 300 can also be coupled and operated by means of a battery-operated, compact suction device.
  • the third handle assembly 269 and the fourth handle assembly 271 are also designed to be coupled to the primary connection interface 130.
  • they each have a coupling ring 284, which is designed to be coupled to the outer lateral surface of the tubular section of the primary connection interface 130.
  • the handle arrangement in 269, 271 can be grasped by an operator.
  • the third handle arrangement 269 has a gripping body 286, which includes handle parts designed similarly to a parallelogram.
  • the lateral surface of the coupling ring 284 is formed integrally with the gripping body 286.
  • the third handle arrangement 269 includes a rocker arm 288, which is designed to interact with the first connection tab 183 or the second connection tab 185 of the first housing part 126 of the adapter device 110.
  • the rocker arm 288 makes it possible, on the one hand, to couple the third handle arrangement 269 firmly but releasably to the adapter device 110. At the same time, in the coupled state, rotation of the third handle arrangement 269 about axis A is prevented, since the rocker arm 288 engages behind one of the connecting tabs 183, 185 in such a way that rotation is blocked.
  • this can mean a so-called connecting mechanism that is set up to connect the handle arrangement with the when actuated To couple and/or decouple the adapter device and/or the collecting container arrangement.
  • the fourth handle arrangement 271 has a gripping body 290 arranged below the coupling ring 284, which is designed similarly to a pistol grip and is designed to be at least partially gripped by an operator's hand.
  • the fourth handle arrangement 271 also has a rocker arm 292, the functionality of which is similar to that of the rocker arms mentioned above.
  • the coupling ring 284 is formed integrally with the gripping body 290.
  • FIG 10a relates to an exploded view of the third handle arrangement 269.
  • the third handle arrangement 269 has a first housing part 294 and a second housing part 296.
  • the first housing part 294 has one half of the gripping body 286 and one half of the coupling ring 284.
  • the second housing part 296 has the other half of the gripping body 286 and the other half of the coupling ring 284.
  • the second housing part 296 has four openings 298 on its inside, into which respective threaded inserts 302 can be inserted. In the inserted state, the threaded inserts 302 are firmly coupled to the second housing part 296.
  • the first housing part 294 includes four through openings 304 which are designed to receive respective screws 306 which can be screwed to a respective threaded insert 302 in order to firmly couple the first housing part 294 to the second housing part 296.
  • At least the second housing part 296 has a mounting bolt 308, which is designed to accommodate the rocker arm 288 and to mount it in an articulated manner.
  • the rocker arm 288 has a passage opening 310 in its central region, which is designed to accommodate the locating bolt 308.
  • the rocker arm 288 has a first leg 312 and a second leg 314.
  • the two legs 312, 314 are designed to contact the second housing part 296 at least in sections when it is attached.
  • the two legs 312, 314 are slightly curved. This makes it possible for an operator to actuate an end of the first leg 312 that protrudes from the second housing part 296, so that at least the second leg 314 is elastically deformed and tensioned.
  • the threaded inserts 302 and the rocker arm 288 are first inserted into the second housing part 296.
  • the first housing part 294 is then assembled with the second housing part 296 so that the axes of the passage openings 304 are aligned with the axes of the openings 298.
  • the screws 306 are then guided through the passage openings 304 and screwed to the threaded inserts 302.
  • FIG. 10b relates to an exploded view of the fourth handle arrangement 271.
  • the fourth handle arrangement 271 has a first housing part 316 and a second housing part 318.
  • the first housing part 316 has one half of the gripping body 290 and one half of the coupling ring 284.
  • the second housing part 318 has the other half of the gripping body 290 and the other half of the coupling ring 284.
  • On an inside of the second housing part 318 three receiving openings 320 are formed, which are designed to receive respective threaded inserts 322 as described above.
  • the first housing part 316 has three through openings 324, which are designed to accommodate respective screws 326.
  • the two housing parts 316, 318 have respective receiving openings 328 which are designed to receive a respective end of a guide pin 330 which is formed on the rocker arm 292. In the present case, only the receiving opening 328 of the second housing part 318 can be seen.
  • the two housing parts 316, 318 have respective openings 332. If the rocker arm 292 is inserted into the receiving openings 328, it is mounted so that it can pivot about an axis K of the guide pin 330. Furthermore, one end of a first leg 334 then protrudes through the opening 332 and can be actuated by an operator.
  • a tab 338 is formed at the end of a second leg 336 of the rocker arm 292.
  • the tab 338 is designed to reach behind one of the connection tabs 183, 185 and thus to couple the fourth handle arrangement 271 firmly but releasably to the adapter device 110.
  • a nose 340 is also formed on the first leg 334, which is designed to support a spring element 342 in such a way that, when the fourth handle arrangement 271 is mounted on the first leg 334, it is urged in a first direction of rotation about the axis K. If the fourth handle arrangement 271 is attached to the adapter device 110, the tab 338 is then pushed behind one of the connecting tabs 183, 185.
  • the threaded inserts 322 are first inserted into the receiving openings 320 of the second housing part 318. Furthermore, the spring element 342 is inserted into a receiving opening 344, which is formed on at least one of the housing parts 316, 318, the spring element 342 engaging the nose 340 and being inserted into the second housing part 318 together with the rocker arm 292. The first housing part 316 is then assembled with the second housing part 318 so that the axes of the passage openings 324 are aligned with the axes of the openings 328. The screws 326 are then guided through the passage openings 324 and screwed to the threaded inserts 322.
  • Figure 11 relates to a representation of the cleaning arrangement 300 with exemplary cleaning tools 346, 348, 350, each of which is designed to be attached to the tool connection interface 226.
  • the cleaning arrangement 300 is shown in an assembled state and without a suction device coupled to it.
  • the first cleaning tool 346 includes a floor unit 352, wherein on the floor unit 352 there is arranged a first brush 354, which is designed to rotate about a first brush axis B1, and a second brush 356, which is designed to rotate about a second brush axis B2 to rotate.
  • the two brush axes B1, B2 are arranged at a distance from one another.
  • the brushes 354, 356 are designed to contact a floor surface to be cleaned during operation.
  • the base unit 352 further comprises an arcuate squeegee arrangement 356, with a suction lip on the squeegee arrangement 356 359 is arranged, which is designed to contact the floor surface and to withdraw and bring together the suction substrate of the floor surface, in particular liquid.
  • the first cleaning tool 346 further has a connection module 358, which is designed to be coupled to the tool connection module 224.
  • the connection module 358 has a tubular section 360, which is designed to be coupled to the pipe section 228. More specifically, the tubular section
  • the tubular section 360 pushed onto the pipe section 228.
  • the tubular section 360 further has a second end to which a suction hose 362 is coupled.
  • the suction hose 362 connects the tubular section 360 to the squeegee arrangement 356, so that during operation the secondary suction air flow starting from the squeegee arrangement 356, via the suction hose 362, can flow through the tubular section into the pipe section 228 of the tool connection interface 226 in order to suck suction substrate.
  • a suction opening is preferably formed on the suction bar arrangement 356 near the floor surface, via which the secondary suction air stream can flow with the suction substrate into the suction hose 362.
  • connection module 358 is coupled to the base unit 352 via a joint arrangement 364.
  • the joint arrangement 364 has a first pivot axis SA1 and a second pivot axis SA2, which are aligned perpendicular to one another and arranged at a distance from one another.
  • the joint arrangement 364 enables the connection module 358 and, for example, the container arrangement 200 coupled thereto to be arranged pivotably relative to the base unit 352. This enables easy handling of the cleaning arrangement 300.
  • the second cleaning tool 348 also has the connection module 358 as described above, with a removal head 366 being provided on the tubular section 360 instead of the suction hose, which is formed integrally with the tubular section 360 or the connection module 358.
  • the extraction head 366 is designed similarly to the shape of a substantially equilateral triangle of small thickness, with a lower leg of this triangle forming a suction lip 368 with a suction opening 370.
  • the extraction head 366 is hollow on the inside or is designed with at least one large or several small air flow channels which open into the suction opening 370, so that the secondary suction air flow can flow from the suction lip 368 into the suction opening and through the extraction head 366 to the tubular section 360 .
  • the suction lip 368 can be made of a rubber-like material.
  • the suction lip 368 is included set up to at least partially contact the floor surface during operation in order to supply the suction substrate to the suction opening 370.
  • the third cleaning tool 350 has a base unit 372 in which a first cleaning roller 374 and a second cleaning roller 376 are arranged.
  • the first cleaning roller 374 has a first roller axis W1, about which it can be driven in rotation.
  • the second cleaning roller 346 has a second roller axis W2, about which it can be driven in rotation.
  • the two roller axes W1, W2 are arranged parallel and spaced apart from one another. If the third cleaning tool 350 rests on the floor surface, the roller axes W1, W2 are aligned essentially parallel to the floor surface.
  • the cleaning rollers 374, 376 may include brushes and/or slats.
  • the cleaning rollers 374, 376 contact the floor surface during operation.
  • the third cleaning tool 350 also includes the connection module 358 as described above.
  • the connection module 358 has the tubular section which is designed to be coupled to the pipe section 228. More precisely, the tubular section 360 is pushed onto the pipe section 228.
  • the connection module 358 is further coupled to the base unit 372 by means of a pivot joint 378.
  • the pivot joint 378 has a pivot axis SA3, which is arranged parallel and spaced apart from the roller axes W1, W2.
  • the swivel joint 378 enables the connection module 358 to be swiveled relative to the base unit 372 about the swivel axis SA3.
  • a housing 380 is formed on the connection module 358 and surrounds the tubular section 360.
  • the tubular section 360 is coupled to a suction hose 382, which in turn couples the connection module 358 next to the pivot joint 378 to the base unit 372.
  • the suction hose 382 is designed to remove the secondary suction air flow from the base unit 372 and to supply it to the tubular section 360.
  • a motor drive is formed in the base unit 372 and is designed to rotate the two cleaning rollers 374, 376 about the roller axes W1, W2.
  • the motor drive is coupled to the cleaning rollers 374, 376 via a belt arrangement, which in the present case is formed outside a housing of the base unit 350.
  • the belt arrangement can also be formed within the housing.
  • other mechanical couplings can be provided instead of the belt arrangement.
  • connection module 358 has the tubular section 360. Furthermore, the connection module 358 has a first receiving opening 384 and a second receiving opening 386. The two receiving openings 384, 386 are formed on opposite sides of the tubular section 360 and form a cuboid recess on the connection module 358.
  • the connection module 358 also has a striker 388, which is designed as a component separate from the connection module 358, but coupled to it is.
  • the striker 388 has a respective hook 390 at its respective ends, which protrude into the receiving openings 384, 386 without actuation of the striker 388. Without actuation means that the striker is pretensioned in a first direction R1 due to a spring arrangement/spring element (not shown) and the hooks 390 thereby protrude into the receiving openings 384, 386, but against the direction R1 and against a spring force of the spring arrangement relative to the rest Connection module 358 can be relocated. To do this, an operator presses on the striker 388 in the opposite direction to R1 and displaces the striker 388 in the opposite direction to R1.
  • the two receiving openings 384, 386 are designed to accommodate a respective connecting tab 229 formed on the tool connection interface 226, with the hooks 390 reaching through a respective passage opening 410 of the respective connecting tab 229 in the coupled state.
  • the hooks 390 thus produce a locking effect, which prevents the connection module 358 from being decoupled from the tool connection interface 226 without actuating the striker 388.
  • the connection module 358 has an upper housing part 392 and a lower housing part 394, with through openings 396 formed on the lower housing part 394 to accommodate screws, not shown, which are designed to be screwed into screw-in areas 398 formed on the upper housing part 392 in order to achieve the upper Housing part 392 and the lower housing part 394 are to be firmly coupled to one another. If the upper housing part 392 is coupled to the lower housing part 394, the striker 388 is clamped between these two against the spring force of the spring element. The striker 388 cannot therefore be removed from the remaining connection module 358 without separating the housing parts 392, 394 from one another.
  • the tubular portion 360 has a guide projection 400 extending along a longitudinal axis LA1 of the tubular portion 360 on an inner surface thereof. The guide projection 400 is designed to engage in a guide groove formed on the outside of the pipe section 228.
  • the first receiving opening 384 has a first electrical contact plate 402 and the second receiving opening 386 has a second electrical contact plate 404.
  • the contact plates 402, 404 are intended to contact a respective one of the electrical contacts 248 when coupled to the tool connection interface 226 in order to establish electrical contact with them.
  • the electrical contact plates 402 are coupled to a respective electrical line 406.
  • the electrical lines 406 are in turn coupled, for example, to at least one motor drive in order to supply them with electrical power.
  • the motor drives can be intended to rotate the cleaning rollers 374 or the brushes.
  • connection module 358 of the second cleaning tool 348 the electrical contact plates 402, 404 can be dispensed with, since in the present case the second cleaning tool 348 does not have a drivable tool.
  • connection module 358 of the third cleaning tool 350 is essentially designed on the side facing the tool connection interface 226 analogous to that of the first cleaning tool 346, but additionally has the already mentioned housing 380.
  • the housing 380 can form the striker 388.
  • the connection module 358 of the third cleaning tool 350 can only have the tubular section 360 and the housing 380 on the side facing the tool connection interface 226, the tubular section 360 achieving a clamping effect with it when pushed onto the pipe section 228.
  • Figure 13 relates to a detailed view of the tool connection module 224 according to an exemplary embodiment.
  • the tool connection module 224 is coupled to the collecting container 201 and firmly connected to it.
  • the above-described guide groove 408 is formed on the pipe section 228 and extends along the axis A on an outer lateral surface of the pipe section 228.
  • the guide groove 228 is designed to accommodate the guide projection 400.
  • the two connection tabs 229 are also formed on the tool connection module 224 and protrude from a rear side of the tool connection module 224 in the direction of the axis A.
  • the tool connection modules 224 are plate-shaped and have a respective passage opening 410.
  • the passage openings 410 serve to accommodate the hooks 390 as described above.
  • the electrical contacts 248 are also formed at the passage openings 410.
  • the electrical contacts 248 are also at least partially formed on an underside of the connection tabs 229.
  • the electrical contacts 248 have a respective receiving extension 412, onto which a respective plug arrangement 414, in the present case in the form of a flat receptacle, is pushed.
  • the respective plug arrangement 414 is electrically conductively connected to a respective one of the electrical lines 250.
  • Each of the electrical lines 250 is fastened in the area of the respective receiving extension 412 by a respective line holder 416 on the back of the tool connection module 224.
  • the line holders 416 have respective clamping jaws which clamp the respective line 250.
  • the electrical lines 250 are preferably intended to provide a voltage of 12V, 24V or 48V.
  • electrical lines 250 and associated structural features are optional. On the other hand, additional electrical lines can also be provided in order to establish electrical contact with a cleaning tool or to supply it with electrical power.
  • a power supply interface for establishing electrical contact with a power source can be formed on the collecting container arrangement 200 or on the adapter device 110.
  • the power supply interface is then preferably coupled to the electrical lines 250.
  • the power supply interface may include a holder for receiving a power supply.
  • the holder can be designed to accommodate a battery.

Abstract

The invention relates to a cleaning assembly (300) for suctioning a suction substrate by means of a suction apparatus (254; 268), the cleaning assembly comprising: - an adapter device (10; 110) comprising a first turbine unit (12; 112) that can be driven by a primary suction air stream of the suction apparatus (254; 268); a second turbine unit (18; 118) that can be driven to generate a secondary suction air stream for suctioning the suction substrate; and a transmission unit (20; 120) that is coupled to the first turbine unit (12; 112) and the second turbine unit (18; 118); driving of the first turbine unit (12; 112) by the primary suction air stream can be used via the transmission unit (20; 120) to drive the second turbine unit (18; 118) in order to generate the secondary suction air stream; and - at least one collection container unit (41) that is designed to separate the suction substrate suctioned in by the secondary suction air stream from the secondary suction air stream and receive the separated suction substrate.

Description

Reinigungsanordnung zum Saugen eines Saugsubstrats mittels einer Saugvorrichtung Cleaning arrangement for sucking a suction substrate using a suction device
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungsanordnung zum Saugen eines Saugsubstrats mittels einer Saugvorrichtung. The present invention relates to a cleaning arrangement for sucking a suction substrate using a suction device.
Aus dem Stand der Technik sind Saugvorrichtungen mit Reinigungsfunktion, sogenannte Saugreinigungsvorrichtungen, bekannt, wobei einige als Trockensauger, andere als Nasssauger und wiederum andere als kombinierte Nass-/Trockensauger ausgebildet sind. In Haushalten kommen typsicherweise hauptsächlich Trockensauger zum Einsatz, da diese vergleichsweise günstig und zudem am Markt in einer Vielzahl an Variationen verfügbar sind. Dies trifft auch auf die gewerbliche Reinigung, beispielsweise die Zimmerreinigung bei Hotels, zu. Es sind jedoch auch Saugvorrichtungen bekannt, die nicht zur Reinigung bestimmt sind. Man kann also statt von einer Saugvorrichtung auch allgemein von einer Unterdruckquelle sprechen. Suction devices with a cleaning function, so-called suction cleaning devices, are known from the prior art, some being designed as dry vacuum cleaners, others as wet vacuum cleaners and still others as combined wet/dry vacuum cleaners. Typically, dry vacuum cleaners are mainly used in households, as they are comparatively cheap and also available on the market in a variety of variations. This also applies to commercial cleaning, such as room cleaning in hotels. However, there are also known suction devices that are not intended for cleaning. Instead of a suction device, one can also generally speak of a vacuum source.
Wird mit einem Trockensauger Flüssigkeit oder feuchte Luft gesaugt, führt dies zu zahlreichen Problemen. Flüssigkeit kann in die Saugturbine des Trockensaugers gelangen und diese beschädigen. Allgemein kann Flüssigkeit auch Wasser umfassen. Ferner kann Flüssigkeit neben der Saugturbine auch mit anderen elektrischen Komponenten des Trockensaugers in Kontakt kommen. Dies kann zur Beeinträchtigung oder Beschädigung der elektrischen Komponenten führen. Ferner kann Flüssigkeit, die mit elektrischen Komponenten in Kontakt kommt, ein Sicherheitsrisiko für einen Bediener darstellen. Außerdem umfasst der Trockensauger in der Regel einen Luftfilter, der vor der Saugturbine angeordnet ist, um die von der Saugturbine angesaugte Luft von Verunreinigungen wie Staub zu befreien, bevor diese der Saugturbine zugeführt wird. Kommt der Luftfilter mit Flüssigkeit in Kontakt oder reichert sich Feuchtigkeit aus der angesaugten Luft in diesem an, kann es zur Beschädigung des Filters kommen. If liquid or moist air is sucked in with a dry vacuum cleaner, this leads to numerous problems. Liquid can get into the suction turbine of the dry vacuum cleaner and damage it. In general, liquid can also include water. Furthermore, liquid can also come into contact with other electrical components of the dry vacuum cleaner in addition to the suction turbine. This can lead to impairment or damage to the electrical components. Furthermore, fluid coming into contact with electrical components can pose a safety risk to an operator. In addition, the dry vacuum cleaner usually includes an air filter which is arranged in front of the suction turbine in order to remove impurities such as dust from the air sucked in by the suction turbine before it is fed to the suction turbine. If the air filter comes into contact with liquid or if moisture from the air sucked in accumulates in it, the filter can be damaged.
Die vorangehend exemplarisch beschriebenen Probleme führen dazu, dass ein Trockensauger nicht zum Nasssaugen bzw. zum kombinierten Nass-/Trockensaugen einsetzbar ist. The problems described above as examples mean that a dry vacuum cleaner cannot be used for wet vacuuming or for combined wet/dry vacuuming.
Es gibt jedoch Situationen, in denen es von Vorteil ist, auch Flüssigkeit oder feuchte Luft zu saugen. Beispielsweise benötigen manche zu reinigende Flächen eine Behandlung mit Flüssigkeit, um ein gutes Reinigungsergebnis zu erzielen. Die auf die zu reinigende Fläche aufgebrachte Flüssigkeit muss häufig jedoch nach der Behandlung zusammen mit dem von ihr aufgenommenen Schmutz von der zu reinigenden Fläche entfernt werden. Man denke auch an Reinigungen nach einem Hochwasserereignis, bei dem es häufig notwendig ist, ein Gemisch aus Wasser und Schmutz aus Gebäudeteilen, insbesondere Kellern, zu entfernen. Das Entfernen sollte zügig geschehen, um die Beeinträchtigung der Bausubstanz des Gebäudes möglichst gering zu halten. Ein typischer Trockensauger ist für alle vorangehend beschriebenen Einsatzzwecke ungeeignet. Nasssauger bzw. kombinierte Nass-/Trockensauger sind beispielsweise in Haushalten häufig nicht vorhanden. Dies liegt auch an ihren erhöhten Anschaffungskosten und ihrer oft sperrigen Gestaltung. Bei Hochwasserereignissen sind Nasssauger bzw. kombinierte Nass-/Trockensauger häufig nicht ausreichend schnell verfügbar, da die Nachfrage plötzlich steigt und verfügbare Nasssauger bzw. kombinierte Nass-/Trockensauger schnell vergriffen sind. However, there are situations in which it is advantageous to also vacuum liquid or moist air. For example, some surfaces to be cleaned require treatment with liquid in order to achieve a good cleaning result. The ones on the However, the liquid applied to the surface to be cleaned often has to be removed from the surface to be cleaned after the treatment together with the dirt it has picked up. Consider also cleaning after a flood event, where it is often necessary to remove a mixture of water and dirt from parts of buildings, especially basements. The removal should be done quickly in order to keep the impact on the structure of the building as low as possible. A typical dry vacuum cleaner is unsuitable for all of the purposes described above. For example, wet vacuum cleaners or combined wet/dry vacuum cleaners are often not available in households. This is also due to their increased acquisition costs and their often bulky design. During flood events, wet vacuum cleaners or combined wet/dry vacuum cleaners are often not available quickly enough because demand suddenly increases and available wet vacuum cleaners or combined wet/dry vacuum cleaners are quickly sold out.
Werden Hotelzimmer gereinigt, wird das Hotelzimmer in der Regel mit einem Trockensauger gereinigt. Das zugehörige Bad oder die zugehörige Nasszelle hingegen werden nur dann mit dem Trockensauger gereinigt, wenn sichergestellt ist, dass keine Feuchtigkeit gesaugt wird. Gerade zur Reinigung der Nasszelle wäre es jedoch von Vorteil, wenn auch reinigungsbedingt verteilte Flüssigkeit oder ein Gemisch aus Flüssigkeit und/oder Luft gesaugt werden könnte. If hotel rooms are cleaned, the hotel room is usually cleaned with a dry vacuum cleaner. The associated bathroom or wet room, on the other hand, is only cleaned with the dry vacuum cleaner if it is ensured that no moisture is sucked in. However, especially for cleaning the wet room, it would be advantageous if liquid or a mixture of liquid and/or air that was distributed due to cleaning could also be sucked out.
Es ist somit eine Aufgabe der Erfindung, eine einfache Lösung zum Saugen von Flüssigkeit bereitzustellen. Ferner ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine kostengünstige Lösung zum Saugen von Flüssigkeit bereitzustellen. It is therefore an object of the invention to provide a simple solution for sucking liquid. Furthermore, it is an object of the invention to provide a cost-effective solution for sucking liquid.
Zumindest eine der vorangehend genannten Aufgaben wird durch die Reinigungsanordnung gemäß Anspruch 1 gelöst. Die abhängigen Ansprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung. At least one of the aforementioned tasks is solved by the cleaning arrangement according to claim 1. The dependent claims relate to advantageous developments of the invention.
Die Erfindung betrifft eine Reinigungsanordnung zum Saugen eines Saugsubstrats mittels einer Saugvorrichtung, umfassend: eine Adaptervorrichtung, umfassend eine erste Turbinenanordnung, die von einem primären Saugluftstrom der Saugvorrichtung antreibbar ist; eine zweite Turbinenanordnung, die zum Erzeugen eines sekundären Saugluftstroms zum Saugen des Saugsubstrats antreibbar ist; und eine Übertragungsanordnung, die mit der ersten Turbinenanordnung und der zweiten Turbinenanordnung gekoppelt ist, wobei ein Antreiben der ersten Turbinenanordnung durch den primären Saugluftstrom über die Übertragungsanordnung zum Antreiben der zweiten Turbinenanordnung nutzbar ist, um den sekundären Saugluftstrom zu erzeugen; und zumindest eine Sammelbehälteranordnung, die dazu eingerichtet ist, das von dem sekundären Saugluftstrom eingesaugte Saugsubstrat von dem sekundären Saugluftstrom abzuscheiden und aufzunehmen. The invention relates to a cleaning arrangement for sucking a suction substrate by means of a suction device, comprising: an adapter device comprising a first turbine arrangement which can be driven by a primary suction air flow of the suction device; a second turbine assembly drivable to generate a secondary suction air stream for suction of the suction substrate; and a transmission assembly coupled to the first turbine assembly and the second turbine assembly, wherein driving the first turbine assembly by the primary suction air stream is usable via the transfer assembly to drive the second turbine assembly to generate the secondary suction air flow; and at least one collecting container arrangement, which is designed to separate and receive the suction substrate sucked in by the secondary suction air flow from the secondary suction air flow.
Das Nutzbarmachen gemäß der Erfindung kann umfassen, dass eine durch den primären Saugluftstrom an der ersten Turbinenanordnung entstehende Antriebswirkung zumindest teilweise auf die Übertragungsanordnung wirkt und/oder auf diese übertragen wird, und die Übertragungsanordnung dazu eingerichtet ist, die Antriebswirkung zumindest teilweise auf die zweite Turbinenanordnung zum Antreiben derselben zu übertragen. The usability according to the invention can include that a drive effect resulting from the primary suction air flow on the first turbine arrangement acts at least partially on the transmission arrangement and / or is transmitted to it, and the transmission arrangement is set up to at least partially apply the drive effect to the second turbine arrangement Driving the same to transfer.
Die Erfindung ermöglicht es, den primären Saugluftstrom als Antrieb zum Erzeugen des sekundären Saugluftstroms zu nutzen. Gleichzeitig liegen zwei voneinander unterschiedliche Saugluftströme vor. Während dem primären Saugluftstrom also die Funktion zukommt, die primäre Turbinenanordnung anzutreiben, wobei darauf basierend die zweite Turbinenanordnung zum Erzeugen des sekundären Saugluftstroms mittels der Übertragungsanordnung angetrieben wird, kommt dem sekundären Saugluftstrom die Funktion zu, ein Saugsubstrat von einer zu reinigenden Oberfläche abzusaugen bzw. aufzunehmen. Das Saugsubstrat kann feste Stoffe wie Staub oder Schmutzpartikel, oder auch Flüssigkeit und/oder Feuchtigkeit umfassen. Natürlich wird das Saugsubstrat bevorzugt von bzw. aus dem sekundären Saugluftstrom zumindest teilweise abgeschieden, bevor es der sekundären Turbinenanordnung zugeführt wird, um Beschädigungen an der sekundären Turbinenanordnung zu vermeiden. So kann die zweite Turbinenanordnung dazu vorgesehen sein, mittels des sekundären Saugluftstroms Luft aus der Sammelbehälteranordnung bzw. einem Sammelbehälter der Sammelbehälteranordnung abzusaugen. Die Sammelbehälteranordnung bzw. der Sammelbehälter ist dazu eingerichtet, das Saugsubstrat von dem sekundären Saugluftstrom abzuscheiden und zumindest teilweise aufzunehmen. The invention makes it possible to use the primary suction air flow as a drive for generating the secondary suction air flow. At the same time there are two different suction air flows. While the primary suction air flow therefore has the function of driving the primary turbine arrangement, the second turbine arrangement being driven based thereon to generate the secondary suction air flow by means of the transmission arrangement, the secondary suction air flow has the function of sucking or picking up a suction substrate from a surface to be cleaned . The suction substrate can include solid substances such as dust or dirt particles, or liquid and/or moisture. Of course, the suction substrate is preferably at least partially deposited from the secondary suction air stream before it is fed to the secondary turbine arrangement in order to avoid damage to the secondary turbine arrangement. The second turbine arrangement can thus be provided to suck air out of the collecting container arrangement or a collecting container of the collecting container arrangement by means of the secondary suction air flow. The collecting container arrangement or the collecting container is designed to separate the suction substrate from the secondary suction air flow and to at least partially absorb it.
Die Erfindung ermöglicht es, als Saugvorrichtung einen Trockensauger vorzusehen, wobei dann mittels des Trockensaugers Flüssigkeit und/oder feuchte Luft gesaugt werden kann. Die Adaptervorrichtung entkoppelt dabei den primären Saugluftstrom von dem sekundären Saugluftstrom, sodass eine Beschädigung des Trockensaugers durch das Saugsubstrat, insbesondere feuchte Luft und/oder Flüssigkeit, vermieden werden kann. So saugt also die Saugvorrichtung den primären Saugluftstrom ein, nicht jedoch den sekundären Saugluftstrom. Damit kann auch die Gefahr eines Kurzschlusses in dem Trockensauger vermieden werden. The invention makes it possible to provide a dry vacuum cleaner as a suction device, with liquid and/or moist air then being sucked using the dry vacuum cleaner can be. The adapter device decouples the primary suction air flow from the secondary suction air flow, so that damage to the dry vacuum cleaner by the suction substrate, in particular moist air and / or liquid, can be avoided. So the suction device sucks in the primary suction air stream, but not the secondary suction air stream. This can also avoid the risk of a short circuit in the dry vacuum cleaner.
Die erfindungsgemäße Reinigungsanordnung ist eine kompakte und günstige Lösung, die es ermöglicht, mittels eines Trockensaugers ein Saugsubstrat umfassend Flüssigkeit und/oder feuchte Luft zu saugen. Dabei wird das Saugsubstrat von dem sekundären Saugluftstrom abgeschieden und in dem Sammelbehälter aufgenommen. Es besteht somit keine Gefahr, dass das feuchte oder nasse Saugsubstrat mit dem Trockensauger in Kontakt gerät, denn der primäre Saugluftstrom und der sekundäre Saugluftstrom sind baulich getrennt voneinander in der Adaptervorrichtung geführt. The cleaning arrangement according to the invention is a compact and inexpensive solution that makes it possible to suck a suction substrate comprising liquid and/or moist air using a dry vacuum cleaner. The suction substrate is separated from the secondary suction air stream and received in the collecting container. There is therefore no risk of the moist or wet suction substrate coming into contact with the dry vacuum cleaner, because the primary suction air flow and the secondary suction air flow are structurally separated from one another in the adapter device.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Sammelbehälteranordnung mit der Adaptervorrichtung koppelbar ausgebildet ist. Dabei kann beispielsweise auch vorgesehen sein, dass die Sammelbehälteranordnung von der Adaptervorrichtung entkoppelbar ist. So kann die Reinigungsanordnung beispielsweise zu Transportzwecken, zur Lagerung, zur Entleerung der Sammelbehälteranordnung oder für ihre Wartung in mehrere, jeweils kleinere Einzelteile zerlegt werden. According to a further development of the invention, it can be provided that the collecting container arrangement is designed to be connectable to the adapter device. It can also be provided, for example, that the collecting container arrangement can be decoupled from the adapter device. For example, the cleaning arrangement can be dismantled into several smaller individual parts for transport purposes, for storage, for emptying the collecting container arrangement or for its maintenance.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Adaptervorrichtung und die Sammelbehälteranordnung in gekoppeltem Zustand fest, insbesondere starr, miteinander verbunden sind. Dies ermöglicht eine einfache Kraftübertragung zwischen Adaptervorrichtung und Sammelbehälteranordnung. According to a further embodiment, it can be provided that the adapter device and the collecting container arrangement are firmly, in particular rigidly, connected to one another in the coupled state. This enables simple power transmission between the adapter device and the collecting container arrangement.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Adaptervorrichtung und die Sammelbehälteranordnung als integrales Bauteil ausgebildet sind. In anderen Worten sind die Adaptervorrichtung und die Sammelbehälteranordnung permanent miteinander gekoppelt und baulich miteinander verbunden. Dies ermöglicht eine besonders kompakte Bauweise der Reinigungsanordnung. Ferner bilden Adaptervorrichtung und Sammelbehälteranordnung dann eine bauliche Einheit. According to a further development of the invention, it can be provided that the adapter device and the collecting container arrangement are designed as an integral component. In other words, the adapter device and the collecting container arrangement are permanently coupled to one another and structurally connected to one another. This enables a particularly compact design of the cleaning arrangement. Furthermore, the adapter device and collecting container arrangement then form a structural unit.
Gemäß einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung kann dieAccording to an alternative embodiment of the invention, the
Reinigungsanordnung ferner eine Schlauchanordnung umfassen, die dazu eingerichtet ist, die Adaptervorrichtung und die Sammelbehälteranordnung zu koppeln. Dies ermöglicht es, die Adaptervorrichtung örtlich getrennt von der Sammelbehälteranordnung anzuordnen, wobei der sekundäre Saugluftstrom dann dennoch von der Sammelbehälteranordnung zu der Adaptervorrichtung abführbar ist. So kann die Adaptervorrichtung beispielsweise in Form eines Rucksacks von einem Bediener getragen werden, während andere Bestandteile der Reinigungsanordnung, beispielsweise die Sammelbehälteranordnung, oder auch ein Reinigungswerkzeug, von einem Bediener betätigt, insbesondere verlagert, werden kann bzw. können. Der von einem Bediener zu betätigende Teil ist damit vergleichsweise leicht. Cleaning arrangement also includes a hose arrangement which is used for this purpose is set up to couple the adapter device and the collecting container arrangement. This makes it possible to arrange the adapter device locally separately from the collecting container arrangement, with the secondary suction air flow still being able to be carried away from the collecting container arrangement to the adapter device. For example, the adapter device can be carried by an operator in the form of a backpack, while other components of the cleaning arrangement, for example the collecting container arrangement, or a cleaning tool, can be operated, in particular displaced, by an operator. The part to be operated by an operator is therefore comparatively light.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Sammelbehälteranordnung und/oder die Adaptervorrichtung einen geometrischen Rotationskörper umfasst. According to one aspect of the invention, it can be provided that the collecting container arrangement and/or the adapter device comprises a geometric body of rotation.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Sammelbehälteranordnung im Wesentlichen rohrförmig, insbesondere zylinderförmig, ausgebildet ist. Dies begünstigt eine besonders kompakte Bauweise. Außerdem kann durch die rohrförmige Bauweise die Anzahl an Ecken und Kanten innerhalb reduziert werden. So kann verhindert oder zumindest reduziert werden, dass sich Bestandteile des Saugsubstrats in Ecken und Kanten der Sammelbehälteranordnung ablagern. Darüber hinaus ermöglicht die rohrförmige Ausgestaltung eine gute Greifbarkeit für einen Bediener. Neben einer rohrförmigen Ausgestaltung können auch weitere geometrische Formen oder Kombinationen daraus vorgesehen sein. Man denke an eine Kugelform, Quaderform, Würfelform, Prismaform, Zylinderform, Pyramidenform, Kegelform oder andere vieleckige Körper sowie an extrudierbare Körper. Allgemein meint rohrförmig, dass ein länglicher Hohlkörper vorgesehen ist, der zum Führen eines Mediums ausgebildet ist. According to one aspect of the invention, it can be provided that the collecting container arrangement is essentially tubular, in particular cylindrical. This favors a particularly compact design. In addition, the tubular design can reduce the number of corners and edges within. In this way it can be prevented or at least reduced that components of the suction substrate are deposited in corners and edges of the collecting container arrangement. In addition, the tubular design enables good grip for an operator. In addition to a tubular design, other geometric shapes or combinations thereof can also be provided. Think of a spherical shape, cuboid shape, cube shape, prism shape, cylindrical shape, pyramid shape, cone shape or other polygonal bodies as well as extrudable bodies. In general, tubular means that an elongated hollow body is provided, which is designed to guide a medium.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung kann vorgesehen sein, dass eine Länge der Sammelbehälteranordnung ein Vielfaches dessen Höhe und/oder Breite und/oder Durchmessers ist. Bevorzugt ist das Verhältnis zumindest 5:1 , besonders bevorzugt zumindest 8:1. According to one aspect of the invention, it can be provided that a length of the collecting container arrangement is a multiple of its height and/or width and/or diameter. The ratio is preferably at least 5:1, particularly preferably at least 8:1.
Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Sammelbehälteranordnung zumindest ein Sichtfenster umfasst. Dies ermöglicht es einem Bediener, in das Innere der Sammelbehälteranordnung zu blicken, um so beispielsweise einen Füllstand des Saugsubstrats in der Sammelbehälteranordnung zu erkennen. Ein Bediener kann so auch leichter erkennen, wann die Sammelbehälteranordnung geleert werden muss. According to one embodiment of the invention, it can be provided that the collecting container arrangement comprises at least one viewing window. This allows an operator to see inside the collection container assembly for example, to detect a fill level of the suction substrate in the collecting container arrangement. This also makes it easier for an operator to recognize when the collection container arrangement needs to be emptied.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Sammelbehälteranordnung oder der Sammelbehälter zumindest abschnittsweise transparentes Material umfasst. Beispielweise kann die Sammelbehälteranordnung auch vollständig aus transparentem Material hergestellt sein. Auch dies ermöglicht es einem Bediener, in das Innere der Sammelbehälteranordnung zu blicken, um so beispielsweise einen Füllstand des Saugsubstrats in der Sammelbehälteranordnung zu erkennen. Ein Bediener kann so auch leichter erkennen, wann die Sammelbehälteranordnung geleert werden muss. According to a further development of the invention, it can be provided that the collecting container arrangement or the collecting container comprises at least partially transparent material. For example, the collecting container arrangement can also be made entirely of transparent material. This also enables an operator to look into the interior of the collecting container arrangement in order, for example, to recognize a fill level of the suction substrate in the collecting container arrangement. This also makes it easier for an operator to recognize when the collection container arrangement needs to be emptied.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung umfasst die Sammelbehälteranordnung eine Entleerungsöffnung, die es ermöglicht, das Saugsubstrat aus der Sammelbehälteranordnung zu entfernen. Es kann eine Deckelanordnung vorgesehen sein, die es ermöglicht, die Entleerungsöffnung zu öffnen oder zu verschließen. Zusätzlich oder alternativ kann eine Entleerbarkeit der Sammelbehälteranordnung über die Schnittstelle vorgesehen sein, mit der die Sammelbehälteranordnung mit der Adaptervorrichtung gekoppelt oder mit dieser koppelbar ist. According to one aspect of the invention, the collection container assembly includes a drain opening that enables the suction substrate to be removed from the collection container assembly. A lid arrangement can be provided which makes it possible to open or close the emptying opening. Additionally or alternatively, the collecting container arrangement can be emptied via the interface with which the collecting container arrangement is coupled or can be coupled to the adapter device.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Sammelbehälteranordnung und/oder die Adaptervorrichtung als tragende Struktur der Reinigungsanordnung ausgebildet ist. Dies bewirkt eine besonders stabile Ausgestaltung der Reinigungsanordnung. So kann beispielsweise Kraft und/oder Drehmoment von einem Bereich der Sammelbehälteranordnung zu einem anderen Bereich der Sammelbehälteranordnung übertragen werden. Dies kann eine Reinigung mittels der Reinigungsanordnung erleichtern. Denn ist auch ein Reinigungswerkzeug mit der Sammelbehälteranordnung gekoppelt, so kann das Reinigungswerkzeug durch Bewegen der Sammelbehälteranordnung ebenfalls bewegt werden. Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass die Adaptervorrichtung oder die Reinigungsanordnung eine tragende Struktur umfasst, mit der die Sammelbehälteranordnung koppelbar ist. According to one aspect of the invention, it can be provided that the collecting container arrangement and/or the adapter device is designed as a supporting structure of the cleaning arrangement. This results in a particularly stable design of the cleaning arrangement. For example, force and/or torque can be transmitted from one area of the collecting container arrangement to another area of the collecting container arrangement. This can make cleaning easier using the cleaning arrangement. If a cleaning tool is also coupled to the collecting container arrangement, the cleaning tool can also be moved by moving the collecting container arrangement. Additionally or alternatively, it can be provided that the adapter device or the cleaning arrangement comprises a supporting structure with which the collecting container arrangement can be coupled.
Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Sammelbehälteranordnung und/oder die Adaptervorrichtung lageveränderbar, insbesondere neigbar, ausgebildet ist. Dabei kann die Sammelbehälteranordnung zusammen mit und/oder getrennt von anderen Bestandteilen der Reinigungsanordnung lageveränderbar, insbesondere neigbar, ausgebildet sein. Dies ermöglicht eine einfache Handhabung der Sammelbehälteranordnung und/oder der Adaptervorrichtung. Lageveränderbar kann dabei umfassen, dass die Sammelbehälteranordnung und/oder die Adaptervorrichtung innerhalb einer Ebene, innerhalb zweier Ebenen und/oder mehrerer Ebenen verschwenkbar ist. Ferner kann eine Verschwenkbarkeit um eine oder mehrere Schwenkachsen oder einen Drehpunkt vorgesehen sein. Die Ebenen, Schwenkachsen oder Drehpunkte können bezüglich der Sammelbehälteranordnung und/oder der Adaptervorrichtung ortsfest oder örtlich variierend ausgebildet sein. Die Ebenen und/oder die Schwenkachsen können zueinander orthogonal oder in einem vorgegebenen Winkel ausgerichtet sein. Wenn vorliegend von „lageveränderbar“ oder „verschwenkbar“ die Rede ist, kann dies auch neigbar oder verkippbar umfassen. Mit „lageveränderbar“ kann gemeint sein, dass eine reine translatorische Lageänderungen nicht umfasst ist. So kann „lageveränderbar“ auf eine oder mehrere rotatorische Lageänderungen oder kombinierte translatorische und translatorische Lageveränderungen beschränkt sein. According to one embodiment of the invention, it can be provided that the collecting container arrangement and/or the adapter device is designed to be position-changeable, in particular tiltable. The collecting container arrangement can be used together with and/or separately from other components Cleaning arrangement can be designed to be changeable in position, in particular tiltable. This enables easy handling of the collecting container arrangement and/or the adapter device. Position-changeable can include that the collecting container arrangement and/or the adapter device can be pivoted within one level, within two levels and/or several levels. Furthermore, pivoting about one or more pivot axes or a pivot point can be provided. The planes, pivot axes or pivot points can be designed to be stationary or locally varying with respect to the collecting container arrangement and/or the adapter device. The planes and/or the pivot axes can be aligned orthogonally to one another or at a predetermined angle. If the term “position-changeable” or “pivotable” is mentioned here, this can also include tiltable or tiltable. By “changeable in position” it can be meant that pure translational changes in position are not included. For example, “changeable in position” can be limited to one or more rotational changes in position or combined translational and translational changes in position.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Reinigungsanordnung einen Verschließkörper umfasst, der dazu eingerichtet ist, in seiner Schließstellung einen Durchgang, durch den im Betrieb der primäre oder der sekundäre Saugluftstrom strömt, zu verschließen. Ferner kann der Verschließkörper in seiner Offenstellung zur Freigabe des primären oder sekundären Saugluftstroms eingerichtet sein. Im Falle des sekundären Saugluftstroms kann der Verschließkörper in seiner Schließstellung zuverlässig dafür sorgen, dass kein Saugsubstrat, insbesondere keine Flüssigkeit, aus der Sammelbehälteranordnung zu der zweiten Turbinenanordnung entweicht. So kann die Reinigungsanordnung auch sicher gelagert und verlagert werden. Der Verschließkörper kann dazu eingerichtet sein, dann die Schließstellung einzunehmen, wenn das Saugsubstrat in der Sammelbehälteranordnung ein vorgegebenes Niveau bzw. eine vorgegebene Menge erreicht. Im Falle des primären Saugluftstroms kann in der Schließstellung zuverlässig dafür gesorgt werden, dass auch nicht versehentlich und trotz der Entkopplung der beiden Saugluftströme Saugsubstrat zu der Saugvorrichtung gelangen kann. According to one aspect of the invention, it can be provided that the cleaning arrangement comprises a closing body which, in its closed position, is designed to close a passage through which the primary or secondary suction air flow flows during operation. Furthermore, the closure body can be set up in its open position to release the primary or secondary suction air flow. In the case of the secondary suction air flow, the closure body in its closed position can reliably ensure that no suction substrate, in particular no liquid, escapes from the collecting container arrangement to the second turbine arrangement. This means that the cleaning arrangement can also be stored and relocated safely. The closing body can be set up to assume the closed position when the suction substrate in the collecting container arrangement reaches a predetermined level or a predetermined amount. In the case of the primary suction air flow, it can be reliably ensured in the closed position that suction substrate cannot reach the suction device accidentally and despite the decoupling of the two suction air flows.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung umfasst die Reinigungsanordnung einen Kraftaktuator zum Erzeugen einer Stellkraft, mittels der der Verschließkörper in die Schließstellung und/oder Offenstellung drängbar ist. Der Kraftaktuator kann eine Magnetkraft zum Erzeugen der Stellkraft umfassen. Der Kraftaktuator kann aktivierbar und/oder deaktivierbar sein. Der Kraftaktuator kann steuerbar sein. Bevorzugt wird der Kraftaktuator in Abhängigkeit eines Steuersignals gesteuert bzw. aktiviert und/oder deaktiviert. Das Steuersignal kann auf einem Signal eines Sensors wie einem Neigungssensor und/oder einem Füllstandssensor etc. der Sammelbehälteranordnung basieren. According to a further aspect of the invention, the cleaning arrangement comprises a force actuator for generating an actuating force by means of which the closing body can be pushed into the closed position and/or open position. The force actuator can include a magnetic force to generate the actuating force. The force actuator can be activated and/or deactivated. The force actuator can be controllable. Is preferred the force actuator is controlled or activated and/or deactivated depending on a control signal. The control signal can be based on a signal from a sensor such as an inclination sensor and/or a fill level sensor etc. of the collecting container arrangement.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Reinigungsanordnung eine Steuerungsanordnung, die dazu eingerichtet ist, zumindest den Kraftaktuator zu steuern. Bevorzugt ist die Steuerungsanordnung dazu eingerichtet, eine Steuerung basierend auf Signalen zu vollziehen, beispielsweise einem Signal von einem Füllstandssensor in der Sammelbehälteranordnung zum Messen des Füllstands des Saugsubstrats, von einem Neigungssensor beispielsweise zum Messen der Neigung der Sammelbehälteranordnung oder ähnlichem. According to a further development of the invention, the cleaning arrangement comprises a control arrangement which is set up to control at least the power actuator. The control arrangement is preferably set up to carry out control based on signals, for example a signal from a fill level sensor in the collecting container arrangement for measuring the filling level of the suction substrate, from an inclination sensor, for example for measuring the inclination of the collecting container arrangement or similar.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Reinigungsanordnung zumindest eine Griffanordnung, die zum Greifen durch einen Bediener eingerichtet und mit der Adaptervorrichtung und/oder der Sammelbehälteranordnung fest gekoppelt oder koppelbar ausgebildet ist. Damit kann die Handhabbarkeit der Reinigungsanordnung für einen Bediener erleichtert werden. Dies kann die Nutzung der Reinigungsanordnung und auch die Handhabung abseits eines Betriebs, beispielsweise während des Transports oder der Lagerung, erleichtern. Die koppelbare Ausgestaltung ermöglicht es einem Bediener, die Griffanordnung dann vorzusehen, wenn sie tatsächlich für den Bediener von Vorteil ist, und sie dementsprechend zu entkoppeln, wenn sie nicht benötigt wird. Fest gekoppelt kann eine integrale Ausbildung umfassen. According to a further development of the invention, the cleaning arrangement comprises at least one handle arrangement, which is set up for gripping by an operator and is firmly coupled or designed to be coupled to the adapter device and/or the collecting container arrangement. This makes it easier for an operator to handle the cleaning arrangement. This can make it easier to use the cleaning arrangement and also to handle it away from an operation, for example during transport or storage. The dockable design allows an operator to provide the handle assembly when it is actually beneficial to the operator and accordingly to decouple it when not needed. Tightly coupled can include integral training.
Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Griffanordnung zum Koppeln einen betätigbaren Verbindungsmechanismus aufweist, der dazu eingerichtet ist, bei Betätigung die Griffanordnung mit der Adaptervorrichtung und/oder der Sammelbehälteranordnung zu koppeln und/oder zu entkoppeln. So kann die Griffanordnung einfach bedarfsweise hinzugefügt oder entfernt werden. Dadurch kann ein Bediener die Griffanordnung nur dann vorsehen, wenn sie tatsächlich von Vorteil ist. Wird die Reinigungsanordnung beispielsweise verstaut, kann die Griffanordnung einfach entfernt werden, um die Reinigungsanordnung kompakt zu halten. According to one embodiment of the invention, it can be provided that the handle arrangement for coupling has an actuatable connection mechanism which, when actuated, is designed to couple and/or decouple the handle arrangement with the adapter device and/or the collecting container arrangement. This means the handle assembly can easily be added or removed as needed. This allows an operator to only provide the handle arrangement when it is actually beneficial. For example, when the cleaning assembly is stored, the handle assembly can be easily removed to keep the cleaning assembly compact.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Griffanordnung ein von einem Benutzer greifbares Handgriffteil und ein Griffbasisteil umfasst, das zum Koppeln mit der Adaptervorrichtung und/oder der Übertragungsanordnung eingerichtet ist, wobei eine Position des Handgriffteils relativ zu dem Griffbasisteil einstellbar ist. Dies erleichtert es einem Bediener, eine ergonomische Position der Griffanordnung einzustellen. Wird die Reinigungsanordnung verstaut, kann die Griffanordnung in eine kompakte Position gebracht werden. According to a further embodiment of the invention, it can be provided that the handle arrangement comprises a handle part which can be grasped by a user and a handle base part which is used for coupling to the adapter device and/or the Transmission arrangement is set up, wherein a position of the handle part is adjustable relative to the handle base part. This makes it easier for an operator to adjust an ergonomic position of the handle assembly. When the cleaning assembly is stowed away, the handle assembly can be brought into a compact position.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Reinigungsanordnung ferner eine Werkzeuganschlussschnittstelle zum Koppeln mit einem Reinigungswerkzeug umfasst, wobei der sekundäre Saugluftstrom mittels der Werkzeuganschlussschnittstelle von dem Reinigungswerkzeug abführbar ist. Durch die Werkzeuganschlussschnittstelle wird es ermöglicht, unterschiedliche Reinigungswerkzeuge mit der Reinigungsanordnung zu koppeln. Dies macht die Reinigungsanordnung vielseitig einsetzbar. According to a further development of the invention, it can be provided that the cleaning arrangement further comprises a tool connection interface for coupling to a cleaning tool, wherein the secondary suction air flow can be removed from the cleaning tool by means of the tool connection interface. The tool connection interface makes it possible to couple different cleaning tools to the cleaning arrangement. This makes the cleaning arrangement versatile.
Vorteilhafterweise ist die Werkzeuganschlussschnittstelle an der Sammelbehälteranordnung bzw. an einem Werkzeuganschlussmodul ausgebildet, das mit dem Sammelbehälter gekoppelt ist. So kann das gesaugte Saugsubstrat direkt der Sammelbehälteranordnung zugeführt werden. Insgesamt kann somit eine kompakte Bauweise der Reinigungsanordnung bereitgestellt werden. The tool connection interface is advantageously formed on the collecting container arrangement or on a tool connection module that is coupled to the collecting container. The sucked suction substrate can thus be fed directly to the collecting container arrangement. Overall, a compact design of the cleaning arrangement can therefore be provided.
Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Werkzeuganschlussschnittstelle eine elektrische Kontaktanordnung umfasst, die dazu eingerichtet ist, mit dem Reinigungswerkzeug elektrischen Kontakt herzustellen. Der elektrische Kontakt kann beispielsweise hilfreich sein, um Sensorsignale von dem Reinigungswerkzeug oder an dieses zu übertragen. Ferner kann darüber dem Reinigungswerkzeug elektrischer Strom bereitgestellt werden, um beispielsweise elektrische Motoren insbesondere zum Antreiben von Reinigungswerkzeugen wie Reinigungsbürsten oder -walzen zu betreiben. According to one embodiment of the invention, it can be provided that the tool connection interface comprises an electrical contact arrangement which is designed to establish electrical contact with the cleaning tool. The electrical contact can be helpful, for example, to transmit sensor signals from or to the cleaning tool. Furthermore, electrical current can be provided to the cleaning tool in order, for example, to operate electric motors, in particular for driving cleaning tools such as cleaning brushes or rollers.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Werkzeuganschlussschnittstelle dazu eingerichtet ist, das Reinigungswerkzeug bzw. einen Teil des Reinigungswerkzeugs im Wesentlichen starr zu koppeln. Dies ermöglicht eine Kraftübertragung auf das Reinigungswerkzeug während des Betriebs. According to a further development of the invention, it can be provided that the tool connection interface is set up to essentially rigidly couple the cleaning tool or a part of the cleaning tool. This enables power to be transferred to the cleaning tool during operation.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Reinigungsanordnung zumindest eine Stromzufuhrschnittstelle zum Herstellen von elektrischem Kontakt mit einer Stromquelle umfasst. Vorteilhafterweise ist die Stromzufuhrschnittstelle an der Adaptervorrichtung oder der Sammelbehälteranordnung ausgebildet. Die Stromzufuhrschnittstelle ermöglicht es, mittels der Stromquelle zusätzliche elektrische Energie bereitzustellen. Diese kann beispielsweise dazu genutzt werden, ein mit der Reinigungsanordnung gekoppeltes Reinigungswerkzeug zu betreiben. According to one aspect of the invention, it can be provided that the cleaning arrangement comprises at least one power supply interface for establishing electrical contact with a power source. Advantageously, the power supply interface is on the adapter device or the Collection container arrangement formed. The power supply interface makes it possible to provide additional electrical energy using the power source. This can be used, for example, to operate a cleaning tool coupled to the cleaning arrangement.
Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Stromzufuhrschnittstelle eine Halterungsanordnung umfasst, die dazu eingerichtet ist, einen Akkumulator lösbar aufzunehmen. According to one embodiment of the invention, it can be provided that the power supply interface comprises a holding arrangement which is designed to releasably accommodate a battery.
Gemäß einer Weiterbildung umfasst die Reinigungsanordnung eine Primäranschlussschnittstelle zum Koppeln mit der Saugvorrichtung, wobei über die Primäranschlussschnittstelle der primäre Saugluftstrom von der Adaptervorrichtung zum Antreiben der ersten Turbinenanordnung abführbar ist. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Primäranschlussschnittstelle insbesondere in ihrer Geometrie und/oder Größe an die Saugvorrichtung anpassbar ausgebildet ist. Dazu kann ein Verstellmechanismus vorgesehen sein, der betätigbar ist, um die Geometrie oder Größe der Primäranschlussschnittstelle zu ändern. Zusätzlich oder alternativ kann die Primäranschlussschnittstelle eine Vielzahl an Schnittstellenabschnitten zum Koppeln mit einer jeweiligen Saugvorrichtung aufweisen. Diese Schnittstellen abschnitte können unterschiedliche Geometrien und/oder Größen aufweisen. Insgesamt ermöglichen es die Ausgestaltungen, dass Gegenstücke bzw. Anschlussstücke der Saugvorrichtung unterschiedlicher Geometrien mit der Primäranschlussschnittstelle koppelbar sind. Somit ist es möglich, die Adaptervorrichtung mit einer Vielzahl am Markt verfügbaren Saugvorrichtungen jeweils zu koppeln bzw. zu diesen kompatibel zu machen. Somit ist die Adaptervorrichtung universell mit verschiedenen Saugvorrichtungen koppelbar. Die Primäranschlussschnittstelle kann ein Gewinde, einen Bajonettverschluss, einen Klemmmechanismus oder dergleichen umfassen. According to a further development, the cleaning arrangement comprises a primary connection interface for coupling to the suction device, wherein the primary suction air flow can be removed from the adapter device for driving the first turbine arrangement via the primary connection interface. It can be provided that the primary connection interface is designed to be adaptable to the suction device, in particular in terms of its geometry and/or size. For this purpose, an adjustment mechanism can be provided that can be actuated to change the geometry or size of the primary connection interface. Additionally or alternatively, the primary connection interface may have a plurality of interface sections for coupling to a respective suction device. These interface sections can have different geometries and/or sizes. Overall, the configurations make it possible for counterparts or connecting pieces of the suction device of different geometries to be coupled to the primary connection interface. It is therefore possible to couple the adapter device with a large number of suction devices available on the market or to make it compatible with them. The adapter device can therefore be universally coupled to various suction devices. The primary connection interface may include a thread, a bayonet fitting, a clamping mechanism or the like.
Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Primäranschlussschnittstelle dazu eingerichtet ist, die Saugvorrichtung mit der Adaptervorrichtung im Wesentlichen starr zu koppeln. Dies ermöglicht eine Kraftübertragung zwischen der Saugvorrichtung und der Adaptervorrichtung. Ist auch die Sekundäranschlussschnittstelle und der Sammelbehälter starr ausgebildet, kann eine starre Einheit gebildet werden. Diese lässt sich einfach bedienen. According to one embodiment of the invention, it can be provided that the primary connection interface is set up to essentially rigidly couple the suction device to the adapter device. This enables force transmission between the suction device and the adapter device. If the secondary connection interface and the collecting container are also rigid, a rigid unit can be formed. This is easy to use.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Reinigungsanordnung ferner eine Schlauchanordnung, die mit der Adaptervorrichtung zum Führen des primären Saugluftstroms gekoppelt ist. Bevorzugt ist die Schlauchanordnung dabei mit der Primäranschlussschnittstelle gekoppelt. Die Schlauchanordnung ermöglicht es, die Saugvorrichtung örtlich getrennt und verlagerbar relativ zu der Adaptervorrichtung anzuordnen. So kann die Saugvorrichtung beispielsweise von einem Bediener getragen werden, beispielsweise in Form eines Rucksacks. Der primäre Saugluftstrom kann dann über die Schlauchanordnung von der Adaptervorrichtung abgeführt werden. Die Reinigungsanordnung verbleibt damit vergleichsweise leicht und ist durch einen Bediener einfach zu betätigen. Bevorzugt ist die Schlauchanordnung elastisch ausgebildet. According to a further development of the invention, the cleaning arrangement further comprises a hose arrangement which is coupled to the adapter device for guiding the primary suction air flow. The hose arrangement is preferably with the Primary connection interface coupled. The hose arrangement makes it possible to arrange the suction device separately and displaceably relative to the adapter device. For example, the suction device can be carried by an operator, for example in the form of a backpack. The primary suction air flow can then be removed from the adapter device via the hose arrangement. The cleaning arrangement thus remains comparatively light and can be easily operated by an operator. The hose arrangement is preferably designed to be elastic.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Reinigungsanordnung ferner eine Schlauchanordnung, die die Adaptervorrichtung und die Sammelbehälteranordnung miteinander koppelt. Saugluftstroms gekoppelt ist. Bevorzugt ist die Schlauchanordnung dabei mit der Primäranschlussschnittstelle gekoppelt. Die Schlauchanordnung ermöglicht es, zumindest die Adaptervorrichtung örtlich getrennt und verlagerbar relativ zu der Sammelbehälteranordnung anzuordnen. So kann die Adaptervorrichtung beispielsweise zusammen mit der Saugvorrichtung von einem Bediener getragen werden, beispielsweise in Form eines Rucksacks. Der primäre Saugluftstrom kann dann über die Schlauchanordnung von der Sammelbehälteranordnung abgeführt werden. Der von einem Bediener durch seine Arme zu tragende Teil der Reinigungsanordnung verbleibt damit vergleichsweise leicht. Bevorzugt ist die Schlauchanordnung elastisch ausgebildet. According to a further development of the invention, the cleaning arrangement further comprises a hose arrangement which couples the adapter device and the collecting container arrangement to one another. Suction air flow is coupled. The hose arrangement is preferably coupled to the primary connection interface. The hose arrangement makes it possible to arrange at least the adapter device in a locally separated and displaceable manner relative to the collecting container arrangement. For example, the adapter device can be carried by an operator together with the suction device, for example in the form of a backpack. The primary suction air flow can then be removed from the collecting container arrangement via the hose arrangement. The part of the cleaning arrangement that an operator has to carry with his arms thus remains comparatively light. The hose arrangement is preferably designed to be elastic.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Reinigungsanordnung zumindest einen Frischwasserbehälter zur Aufnahme von Frischwasser. Mit Frischwasser ist dabei Flüssigkeit, insbesondere Wasser gemeint, das zum Reinigen vorgesehen ist und bevorzugt nicht verschmutzt ist. Dem Frischwasser kann eine Reinigungssubstanz wie Seife, ein Reinigungsmittel oder dergleichen zugesetzt sein. Bevorzugt umfasst die Reinigungsanordnung eine Wasserabgabeanordnung, die dazu eingerichtet ist, das Frischwasser aus dem Frischwasserbehälter einer zu reinigenden Oberfläche zuzuführen. Dazu kann ein betätigbares Ventil bevorzugt in der Wasserabgabeanordnung vorgesehen sein, das es einem Bediener ermöglicht, die Menge der Wasserabgabe einzustellen. According to a further development of the invention, the cleaning arrangement comprises at least one fresh water container for holding fresh water. Fresh water means liquid, in particular water, that is intended for cleaning and is preferably not contaminated. A cleaning substance such as soap, a cleaning agent or the like can be added to the fresh water. The cleaning arrangement preferably comprises a water delivery arrangement which is designed to supply the fresh water from the fresh water container to a surface to be cleaned. For this purpose, an operable valve can preferably be provided in the water delivery arrangement, which allows an operator to adjust the amount of water delivery.
Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Sammelbehälteranordnung ein Steigrohr, das dazu eingerichtet ist, den sekundären Saugluftstrom in die Sammelbehälteranordnung zumindest teilweise zu führen. Ein Aspekt betrifft eine Adaptervorrichtung für eine Saugvorrichtung, insbesondere eine Saugreinigungsvorrichtung, umfassend eine erste Turbinenanordnung, die von einem primären Saugluftstrom der Saugvorrichtung antreibbar ist, eine zweite Turbinenanordnung, die zum Erzeugen eines sekundären Saugluftstroms antreibbar ist und eine Übertragungsanordnung, die mit der ersten Turbinenanordnung und der zweiten Turbinenanordnung gekoppelt ist, wobei ein Antreiben der ersten Turbinenanordnung durch den primären Saugluftstrom über die Übertragungsanordnung zum Antreiben der zweiten Turbinenanordnung nutzbar ist, um den sekundären Saugluftstrom zu erzeugen. According to one embodiment of the invention, the collecting container arrangement comprises a riser pipe which is designed to at least partially guide the secondary suction air flow into the collecting container arrangement. One aspect relates to an adapter device for a suction device, in particular a suction cleaning device, comprising a first turbine arrangement which can be driven by a primary suction air flow of the suction device, a second turbine arrangement which can be driven to generate a secondary suction air flow and a transmission arrangement which is connected to the first turbine arrangement and the second turbine arrangement is coupled, wherein driving the first turbine arrangement by the primary suction air flow via the transmission arrangement can be used to drive the second turbine arrangement in order to generate the secondary suction air flow.
Das Nutzbarmachen kann umfassen, dass eine durch den primären Saugluftstrom an der ersten Turbinenanordnung entstehende Antriebswirkung zumindest teilweise auf die Übertragungsanordnung wirkt und/oder auf diese übertragen wird, und die Übertragungsanordnung dazu eingerichtet ist, die Antriebwirkung zumindest teilweise auf die zweite Turbinenanordnung zum Antreiben derselben zu übertragen. The usability can include that a drive effect resulting from the primary suction air flow on the first turbine arrangement acts at least partially on the transmission arrangement and / or is transmitted to it, and the transmission arrangement is set up to at least partially apply the drive effect to the second turbine arrangement for driving the same transmitted.
Gemäß dem Aspekt wird es ermöglicht, den primären Saugluftstrom als Antrieb zum Erzeugen des sekundären Saugluftstroms zu nutzen. Gleichzeitig liegen zwei voneinander unterschiedliche Saugluftströme vor. Während dem primären Saugluftstrom also die Funktion zukommt, die primäre Turbinenanordnung anzutreiben, wobei darauf basierend die zweite Turbinenanordnung zum Erzeugen des sekundären Saugluftstroms mittels der Übertragungsanordnung angetrieben wird, kommt dem sekundären Saugluftstrom die Funktion zu, ein Saugsubstrat von einer zu reinigenden Oberfläche abzusaugen bzw. aufzunehmen. Das Saugsubstrat kann feste Stoffe wie Staub oder Schmutzpartikel, oder auch Flüssigkeit und/oder Feuchtigkeit umfassen. Natürlich wird das Saugsubstrat bevorzugt von dem sekundären Saugluftstrom zumindest teilweise abgeschieden, bevor es der sekundären Turbinenanordnung zugeführt wird, um Beschädigungen an der sekundären Turbinenanordnung zu vermeiden. So kann die zweite Turbinenanordnung dazu vorgesehen sein, mittels des sekundären Saugluftstroms Luft aus einem Sammelbehälter abzusaugen, der zur Aufnahme von Flüssigkeit eingerichtet ist. Allgemein gesprochen kann der Sammelbehälter dazu eingerichtet sein, das Saugsubstrat zumindest teilweise aufzunehmen. According to the aspect, it is possible to use the primary suction air flow as a drive for generating the secondary suction air flow. At the same time there are two different suction air flows. While the primary suction air flow therefore has the function of driving the primary turbine arrangement, the second turbine arrangement being driven based thereon to generate the secondary suction air flow by means of the transmission arrangement, the secondary suction air flow has the function of sucking or picking up a suction substrate from a surface to be cleaned . The suction substrate can include solid substances such as dust or dirt particles, or liquid and/or moisture. Of course, the suction substrate is preferably at least partially separated from the secondary suction air stream before it is fed to the secondary turbine assembly in order to avoid damage to the secondary turbine assembly. The second turbine arrangement can thus be intended to use the secondary suction air flow to suck air out of a collecting container which is set up to hold liquid. Generally speaking, the collecting container can be designed to at least partially accommodate the suction substrate.
Die Erfindung ermöglicht es, als Saugvorrichtung einen Trockensauger vorzusehen, wobei dann mittels des Trockensaugers Flüssigkeit und/oder feuchte Luft gesaugt werden kann. Die Adaptervorrichtung entkoppelt dabei den primären Saugluftstrom von dem sekundären Saugluftstrom, sodass eine Beschädigung des Trockensaugers durch das Saugsubstrat, insbesondere feuchte Luft und/oder Flüssigkeit, vermieden werden kann. So kann auch die Gefahr eines Kurzschlusses in dem Trockensauger vermieden werden. The invention makes it possible to provide a dry vacuum cleaner as a suction device, in which case liquid and/or moist air can then be sucked using the dry vacuum cleaner. The adapter device decouples the primary suction air flow from the secondary suction air flow, so that the dry vacuum cleaner is damaged can be avoided by the suction substrate, in particular moist air and/or liquid. This also avoids the risk of a short circuit in the dry vacuum cleaner.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Adaptervorrichtung ferner eine Barrierenanordnung, die zumindest eine Flüssigkeitsbarriere zwischen der ersten und der zweiten Turbinenanordnung bereitstellt. Die Barrierenanordnung kann dabei als eine Art Spritzschutz dienen, der es verhindert, dass beispielsweise Flüssigkeit von der zweiten Turbinenanordnung zu der ersten Turbinenanordnung gelangen kann. So kann die Barrierenanordnung eine labyrinthartige Anordnung aufweisen. Gemäß einem damit in Zusammenhang stehenden Aspekt der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass die Barrierenanordnung die erste Turbinenanordnung und die zweite Turbinenanordnung zueinander im Wesentlichen flüssigkeitsdicht, insbesondere fluiddicht, trennt. Damit wird gewährleistet, dass zumindest keine Flüssigkeit, insbesondere auch keine Feuchtigkeit, von der ersten Turbinenanordnung zu der zweiten Turbinenanordnung gelangen kann. Damit wird vermieden, dass Flüssigkeit in den sekundären Saugluftstrom gelangt, der die Saugvorrichtung beschädigen könnte. Die fluiddichte Trennung meint dabei, dass kein Austausch eines Mediums zwischen der zweiten Turbinenanordnung und der ersten Turbinenanordnung vorgesehen ist. Die beiden Saugluftströme werden somit zumindest innerhalb der Adaptervorrichtung vollständig voneinander entkoppelt geführt. Damit kann ein äußerst sicherer und zuverlässiger Betrieb der Adaptervorrichtung mittels eines Trockensaugers gewährleistet werden. In anderen Worten kann die Barrierenanordnung dazu eingerichtet sein, den primären und den sekundären Saugluftstrom voneinander derart zu trennen, sodass im Wesentlichen keine Flüssigkeit und/oder Feuchtigkeit von dem sekundären Saugluftstrom in den primären Saugluftstrom gelangen kann. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Barrierenanordnung eine Dichtungsanordnung umfasst. Die Dichtungsanordnung kann eine Labyrinthdichtung umfassen. According to a further development of the invention, the adapter device further comprises a barrier arrangement which provides at least one liquid barrier between the first and the second turbine arrangement. The barrier arrangement can serve as a type of splash protection, which prevents, for example, liquid from getting from the second turbine arrangement to the first turbine arrangement. The barrier arrangement can thus have a labyrinth-like arrangement. According to a related aspect of the invention, it is further provided that the barrier arrangement separates the first turbine arrangement and the second turbine arrangement from one another in a substantially liquid-tight, in particular fluid-tight, manner. This ensures that at least no liquid, in particular no moisture, can pass from the first turbine arrangement to the second turbine arrangement. This prevents liquid from getting into the secondary suction air stream, which could damage the suction device. The fluid-tight separation means that no exchange of a medium is provided between the second turbine arrangement and the first turbine arrangement. The two suction air streams are thus guided completely decoupled from one another, at least within the adapter device. This ensures extremely safe and reliable operation of the adapter device using a dry vacuum cleaner. In other words, the barrier arrangement can be designed to separate the primary and secondary suction air streams from one another in such a way that essentially no liquid and/or moisture can get from the secondary suction air stream into the primary suction air stream. According to a further development of the invention, it can be provided that the barrier arrangement comprises a sealing arrangement. The seal assembly may include a labyrinth seal.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung kann die Barrierenanordnung dazu eingerichtet sein, die Übertragungsanordnung zumindest teilweise zu lagern oder zumindest teilweise auszubilden. Dies ermöglicht eine kompakte Bauweise der Adaptervorrichtung. According to one aspect of the invention, the barrier arrangement can be designed to at least partially support or at least partially form the transmission arrangement. This enables a compact design of the adapter device.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst dieAccording to an advantageous embodiment of the invention, the
Adaptervorrichtung ferner eine Primäranschlussschnittstelle, die zum Koppeln mit derAdapter device further includes a primary connection interface for coupling to the
Saugvorrichtung zum Antreiben der ersten Turbinenanordnung durch den primären Saugluftstrom eingerichtet ist. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Primäranschlussschnittstelle insbesondere in ihrer Geometrie und/oder Größe an die Saugvorrichtung anpassbar ausgebildet ist. Dazu kann ein Verstellmechanismus vorgesehen sein, der betätigbar ist, um die Geometrie oder Größe der Primäranschlussschnittstelle zu ändern. Zusätzlich oder alternativ kann die Primäranschlussschnittstelle eine Vielzahl an Schnittstellenabschnitten zum Koppeln mit einer jeweiligen Saugvorrichtung aufweisen. Diese Schnittstellen abschnitte können unterschiedliche Geometrien und/oder Größen aufweisen. Insgesamt ermöglichen es die Ausgestaltungen, dass Gegenstücke bzw. Anschlussstücke der Saugvorrichtung unterschiedlicher Geometrien mit der Primäranschlussschnittstelle koppelbar sind. Somit ist es möglich, die Adaptervorrichtung mit einer Vielzahl am Markt verfügbaren Saugvorrichtungen jeweils zu koppeln bzw. zu diesen kompatibel zu machen. Somit ist die Adaptervorrichtung universell mit verschiedenen Saugvorrichtungen koppelbar. Die Primäranschlussschnittstelle kann ein Gewinde, einen Bajonettverschluss, einen Klemmmechanismus, eine Schraubverbindung oder dergleichen umfassen. Suction device for driving the first turbine assembly through the primary Suction air flow is set up. It can be provided that the primary connection interface is designed to be adaptable to the suction device, in particular in terms of its geometry and/or size. For this purpose, an adjustment mechanism can be provided that can be actuated to change the geometry or size of the primary connection interface. Additionally or alternatively, the primary connection interface may have a plurality of interface sections for coupling to a respective suction device. These interface sections can have different geometries and/or sizes. Overall, the configurations make it possible for counterparts or connecting pieces of the suction device of different geometries to be coupled to the primary connection interface. It is therefore possible to couple the adapter device with a large number of suction devices available on the market or to make it compatible with them. The adapter device can therefore be universally coupled to various suction devices. The primary connection interface may include a thread, a bayonet fitting, a clamping mechanism, a screw connection or the like.
Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass die Adaptervorrichtung mit einem Primäranschlussmodul koppelbar ist, wobei das Primäranschlussmodul die Primäranschlussschnittstelle wie vorangehend beschrieben aufweist. So kann an der Adaptervorrichtung zum Koppeln mit dem Primäranschlussmodul ein Anschlussstück mit vorgegebener Geometrie vorgesehen sein. Während der Aufbau der Adaptervorrichtung durch das Anschlussstück somit einfach bleibt, ist die Adaptervorrichtung dennoch mittels des Primäranschlussmoduls mit einer Vielzahl an Saugvorrichtungen jeweils koppelbar bzw. kompatibel. Alternatively or additionally, it can be provided that the adapter device can be coupled to a primary connection module, the primary connection module having the primary connection interface as described above. A connecting piece with a predetermined geometry can thus be provided on the adapter device for coupling to the primary connection module. While the construction of the adapter device remains simple thanks to the connecting piece, the adapter device can still be coupled or compatible with a large number of suction devices by means of the primary connection module.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Übertragungsanordnung zum Nutzbarmachen eines Antreibens der ersten Turbinenanordnung zum Antreiben der zweiten Turbinenanordnung die erste Turbinenanordnung mit der zweiten Turbinenanordnung mechanisch, pneumatisch, hydraulisch oder elektrisch oder mittels einer Kombination daraus koppelt. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Übertragunganordnung dazu eingerichtet ist, basierend auf einem Antreiben der ersten Turbinenanordnung elektrische Energie zu erzeugen, wobei die zweite Turbinenanordnung mittels der elektrischen Energie antreibbar ist. So kann die Übertragungsanordnung einen entsprechenden Generator und einen entsprechenden motorischen Antrieb aufweisen. Ferner kann die Übertragungsanordnung derart ausgebildet sein, dass ein Antreiben der ersten Turbinenanordnung eine Betätigung eines Fluids der Übertragungsanordnung, beispielsweise eines Hydrauliköls, bewirkt, wobei ferner die Übertragungsanordnung dazu eingerichtet ist, die zweite Turbinenanordnung basierend auf der Betätigung des Fluids anzutreiben. According to a further development of the invention, it is provided that the transmission arrangement for making it possible to drive the first turbine arrangement for driving the second turbine arrangement couples the first turbine arrangement with the second turbine arrangement mechanically, pneumatically, hydraulically or electrically or by means of a combination thereof. For example, it can be provided that the transmission arrangement is set up to generate electrical energy based on driving the first turbine arrangement, wherein the second turbine arrangement can be driven by means of the electrical energy. The transmission arrangement can have a corresponding generator and a corresponding motor drive. Furthermore, the transmission arrangement can be designed such that driving the first turbine arrangement results in actuation of a fluid Transmission arrangement, for example a hydraulic oil, wherein the transmission arrangement is further configured to drive the second turbine arrangement based on the actuation of the fluid.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Übertragungsanordnung eine Welle umfasst, und die erste Turbinenanordnung dazu eingerichtet ist, die Welle anzutreiben, und die Welle dazu eingerichtet ist, die zweite Turbinenanordnung zum Erzeugen des sekundären Saugluftstroms anzutreiben. Das Antreiben der Welle kann mittelbar oder unmittelbar erfolgen. Ferner kann auch das Antreiben der zweiten Turbinenanordnung mittelbar oder unmittelbar erfolgen. So kann gemäß dem unmittelbaren Antreiben vorgesehen sein, dass die Welle die erste Turbinenanordnung und die zweite Turbinenanordnung insbesondere starr miteinander koppelt. Ein mittelbares Antreiben kann beispielsweise eine Kupplung und/oder ein Getriebe, insbesondere mit einer Über-/ oder Untersetzungsfunktion, umfassen. According to a further development of the invention, it can be provided that the transmission arrangement comprises a shaft, and the first turbine arrangement is set up to drive the shaft, and the shaft is set up to drive the second turbine arrangement to generate the secondary suction air flow. The shaft can be driven indirectly or directly. Furthermore, the second turbine arrangement can also be driven directly or indirectly. According to the direct driving, it can be provided that the shaft couples the first turbine arrangement and the second turbine arrangement, in particular rigidly, to one another. An indirect drive can include, for example, a clutch and/or a transmission, in particular with a step-up or step-down function.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Barrierenanordnung die Welle zumindest teilweise lagert. Damit kann der Barrierenanordnung eine weitere Funktion zukommen. Insgesamt erleichtert dies eine kompakte Bauweise der Adaptervorrichtung. According to a further development of the invention, it can be provided that the barrier arrangement at least partially supports the shaft. This means that the barrier arrangement can have a further function. Overall, this facilitates a compact design of the adapter device.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die erste Turbinenanordnung ein Primärturbinenrad umfasst, das dazu eingerichtet ist, um eine primäre Rotationsachse zu drehen, und die zweite Turbinenanordnung ein Sekundärturbinenrad umfasst, das dazu eingerichtet ist, um eine sekundäre Rotationsachse zu drehen, wobei die primäre und die sekundäre Rotationsachse im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind oder zusammenfallen. Lediglich klarstellend sei erwähnt, dass das Primärturbinenrad mittels des primären Saugluftstroms antreibbar ist, und das Sekundärturbinenrad zum Erzeugen des sekundären Saugluftstroms eingerichtet ist. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die primäre und die sekundäre Rotationsachse kongruent, fallen also zusammen. Diese Ausgestaltung betrifft also eine besondere Form der Parallelität, nämlich eine deckungsgleiche Anordnung der beiden Rotationsachsen. Damit kann eine besonders kompakte Bauweise der Adaptervorrichtung erreicht werden. According to an advantageous embodiment of the invention, it can be provided that the first turbine arrangement comprises a primary turbine wheel which is designed to rotate about a primary axis of rotation, and the second turbine arrangement comprises a secondary turbine wheel which is designed to rotate about a secondary axis of rotation, wherein the primary and secondary axes of rotation are arranged substantially parallel to each other or coincide. Just to clarify, it should be mentioned that the primary turbine wheel can be driven by means of the primary suction air flow, and the secondary turbine wheel is set up to generate the secondary suction air flow. According to a preferred embodiment of the invention, the primary and secondary axes of rotation are congruent, i.e. coincide. This embodiment therefore concerns a special form of parallelism, namely a congruent arrangement of the two axes of rotation. This allows a particularly compact design of the adapter device to be achieved.
In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, dass der sekundäre Saugluftstrom bei Antreiben der zweiten Turbinenanordnung zunächst parallel zu der sekundären Rotationsachse strömt, um dem Sekundärturbinenrad zugeführt zu werden, und anschließend in radialer Richtung gegenüber der sekundären Rotationsachse strömt, um von dem Sekundärturbinenrad wegzuströmen. Damit wirkt die Bewegung des Sekundärturbinenrads als zusätzliche Barriere zwischen dem sekundären und dem primären Saugluftstrom gegen insbesondere Flüssigkeits- und/oder Feuchtigkeitsdurchtritt. Dies ist auf die Zentrifugalkraft zurückzuführen, die während des Antreibens des Sekundärturbinenrads auf an diesem möglicherweise anhaftende Flüssigkeit und/oder Feuchtigkeit und/oder Schmutz wirkt und derartiges in radialer Richtung wegführt. Alternativ kann der sekundäre Saugluftstrom anschließend ebenfalls parallel zu der Rotationsachse oder in einem beliebigen Winkel gegenüber dieser strömen, um von dem Sekundärturbinenrad wegzuströmen. Ferner kann vorgesehen sein, dass der sekundäre Saugluftstrom in einem vorgegebenen Winkelbereich um die sekundäre Rotationsachse ausströmt. Bevorzugt strömt der primäre Saugluftstrom von außerhalb dieses Winkelbereichs in die Adaptervorrichtung zu dem Primärturbinenrad. In this context, it can be provided that the secondary suction air flow is initially parallel to the secondary when driving the second turbine arrangement Axis of rotation flows to be supplied to the secondary turbine wheel and then flows in a radial direction opposite the secondary axis of rotation to flow away from the secondary turbine wheel. The movement of the secondary turbine wheel thus acts as an additional barrier between the secondary and the primary suction air flow, in particular against the passage of liquid and/or moisture. This is due to the centrifugal force, which acts on any liquid and/or moisture and/or dirt that may be adhering to the secondary turbine wheel while it is being driven and carries it away in the radial direction. Alternatively, the secondary suction air stream may then also flow parallel to the axis of rotation or at any angle thereto in order to flow away from the secondary turbine wheel. Furthermore, it can be provided that the secondary suction air flow flows out in a predetermined angular range around the secondary axis of rotation. The primary suction air flow preferably flows from outside this angular range into the adapter device to the primary turbine wheel.
Gemäß einer Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass die Adaptervorrichtung eine Untersetzung bzw. Übersetzung umfasst. Diese kann in der Übertragungsanordnung vorgesehen sein. Dazu kann ein Getriebe vorgesehen sein, dass eine Drehzahl der ersten Turbinenanordnung in eine andere Drehzahl für die zweite Turbinenanordnung wandelt. Die Untersetzung bzw. Übersetzung kann jedoch auch durch unterschiedliche Ausgestaltungen von Turbinenrädern der Turbinenanordnungen erzeugt werden, beispielsweise durch unterschiedliche Flügelgeometrien der Turbinenräder oder Größen der Turbinenräder. According to a further development, it can be provided that the adapter device includes a reduction or translation. This can be provided in the transmission arrangement. For this purpose, a transmission can be provided that converts a speed of the first turbine arrangement into a different speed for the second turbine arrangement. However, the reduction or translation can also be generated by different configurations of turbine wheels of the turbine arrangements, for example by different blade geometries of the turbine wheels or sizes of the turbine wheels.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung umfasst die Adaptervorrichtung eine betätigbare Ventilanordnung, die dazu eingerichtet ist, den Anteil des auf die erste Turbinenanordnung wirkenden Anteils des primären Saugluftstroms einzustellen. Die betätigbare Ventilanordnung kann dabei als Drosselklappe ausgebildet sein. Die betätigbare Ventialanordnung ermöglicht es, die Adaptervorrichtung mit Saugvorrichtungen unterschiedlicher Saugleistung bzw. unterschiedlich großen Saugluftströmen zu koppeln. Ist die Saugleistung einer Saugvorrichtung beispielsweise sehr stark, kann die Ventilanordnung zumindest teilweise geöffnet werden, sodass lediglich ein Teil des primären Saugluftstroms auf die erste Turbinenanordnung wirkt. Bei einer Saugvorrichtung mit kleiner Saugleistung kann die Ventilanordnung vollständig oder nahezu vollständig geschlossen werden. Betätigbar kann dabei eine Ausgestaltung umfassen, bei der die Ventilanordnung in Abhängigkeit der Stärke des primären Saugluftstroms den auf die erste Turbinenanordnung wirkenden Anteil des primären Saugluftstroms einstellt. Man denke an eine Federanordnung, die abhängig von der Stärke des primären Saugluftstroms eine Klappe der Ventilanordnung öffnet oder schließt. Der Begriff Stärke kann dabei einen vorgegebenen Volumenstrom umfassen. Neben einer Federanordnung können auch weitere zumindest teilweise automatische Mechanismen vorgesehen sein. According to an advantageous development of the invention, the adapter device comprises an actuatable valve arrangement which is designed to adjust the proportion of the primary suction air flow acting on the first turbine arrangement. The operable valve arrangement can be designed as a throttle valve. The operable valve arrangement makes it possible to couple the adapter device with suction devices of different suction power or suction air flows of different sizes. If, for example, the suction power of a suction device is very strong, the valve arrangement can be at least partially opened, so that only part of the primary suction air flow acts on the first turbine arrangement. In the case of a suction device with low suction power, the valve arrangement can be closed completely or almost completely. Operable can include an embodiment in which the valve arrangement depends on the strength of the primary suction air flow first turbine arrangement adjusts the proportion of the primary suction air flow. Consider a spring assembly that opens or closes a flap of the valve assembly depending on the strength of the primary suction air flow. The term strength can include a predetermined volume flow. In addition to a spring arrangement, other at least partially automatic mechanisms can also be provided.
Gemäß einem vorteilhaften Aspekt der Erfindung umfasst die Adaptervorrichtung ferner eine Sekundäranschlussschnittstelle zum Koppeln der Adaptervorrichtung mit einem Modul, wobei der sekundäre Saugluftstrom in gekoppeltem Zustand zumindest teilweise aus dem Modul abführbar ist. Das Modul umfasst bevorzugt einen Sammelbehälter zum Sammeln von Flüssigkeit und/oder Schmutz, kann jedoch auch ein Saugrohr, eine Bodeneinheit oder ein Reinigungswerkzeug umfassen. Die Sekundäranschlussschnittstelle kann ein Gewinde, einen Bajonettverschluss, einen Klemmmechanismus, eine Schraubverbindung oder dergleichen umfassen. According to an advantageous aspect of the invention, the adapter device further comprises a secondary connection interface for coupling the adapter device to a module, wherein the secondary suction air flow can be at least partially removed from the module in the coupled state. The module preferably includes a collection container for collecting liquid and/or dirt, but may also include a suction tube, a floor unit or a cleaning tool. The secondary connection interface may include a thread, a bayonet fitting, a clamping mechanism, a screw connection or the like.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein Modul, aus dem der sekundäre Saugluftstrom abführbar ist, integral mit der Adaptervorrichtung ausgebildet ist. Ein derartiges Modul kann beispielsweise einen Sammelbehälter zum Sammeln von Flüssigkeit und/oder Schmutz umfassen. According to a further development of the invention, it can be provided that a module from which the secondary suction air flow can be removed is formed integrally with the adapter device. Such a module can, for example, include a collecting container for collecting liquid and/or dirt.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Adaptervorrichtung ferner einen Sammelbehälter zum Sammeln von Flüssigkeit und/oder Schmutz. According to a further development of the invention, the adapter device further comprises a collecting container for collecting liquid and/or dirt.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Adaptervorrichtung ferner zumindest eine erste elektrische Kontaktanordnung, um der Adaptervorrichtung elektrischen Strom zuzuführen, wobei die Adaptervorrichtung bevorzugt ferner eine zweite elektrische Kontaktanordnung umfasst, um den elektrischen Strom auf ein mit der Adaptervorrichtung gekoppeltes Modul zumindest teilweise zu übertragen. Das Modul umfasst beispielsweise ein elektromotorisch antreibbares Reinigungswerkzeug, das mittels des elektrischen Stroms antreibbar ist. According to a further development of the invention, the adapter device further comprises at least a first electrical contact arrangement in order to supply electrical current to the adapter device, wherein the adapter device preferably further comprises a second electrical contact arrangement in order to at least partially transmit the electrical current to a module coupled to the adapter device. The module includes, for example, a cleaning tool that can be driven by an electric motor and can be driven by means of the electrical current.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Adaptervorrichtung einen Generator, der dazu eingerichtet ist, elektrischen Strom zu erzeugen, um diesem einem mit der Adaptervorrichtung gekoppeltem Modul, beispielweise einem Werkzeug, bereitzustellen. Dazu kann an der Adaptervorrichtung zumindest ein Anschluss zum Abführen des elektrischen Stroms ausgebildet sein. Der Generator kann durch den primären Saugluftstrom oder den sekundären Saugluftstrom antreibbar sein. Der Generator kann beispielsweise ein Spannungsniveau von 12 Volt oder 24 Volt erzeugen. Dieses Spannungsniveau ist ein anderes als das üblicher Saugvorrichtungen, die zumeist mit 230 Volt betrieben werden. Allerdings ist dieses Spannungsniveau weniger gefährlich und wird üblicherweise zum Antreiben von Werkzeugen oder Sensoren verwendet. According to a further development of the invention, the adapter device comprises a generator which is set up to generate electrical power in order to provide it to a module coupled to the adapter device, for example a tool. For this purpose, at least one connection for dissipating the electrical current can be formed on the adapter device. The generator can be powered by the primary suction air flow or the secondary suction air flow be drivable. For example, the generator can produce a voltage level of 12 volts or 24 volts. This voltage level is different than that of conventional suction devices, which are usually operated at 230 volts. However, this voltage level is less dangerous and is commonly used to power tools or sensors.
Gemäß einem vorteilhaften Aspekt der Erfindung kann an der Adaptervorrichtung ferner eine Aufnahmeschnittstelle zum Koppeln mit einer zusätzlichen Energiequelle, vorzugsweise einem Akkumulator, vorgesehen sein. Dies ermöglicht es, der Adaptervorrichtung zusätzliche Energie, beispielsweise elektrischen Strom, zuzuführen. Diese Energie kann beispielsweise dazu vorgesehen sein, ein mit der Adaptervorrichtung gekoppeltes Modul, wie beispielsweise ein elektromotorisch antreibbares Reinigungswerkzeug, mit Energie zu versorgen. According to an advantageous aspect of the invention, a receiving interface for coupling to an additional energy source, preferably an accumulator, can also be provided on the adapter device. This makes it possible to supply additional energy, for example electrical power, to the adapter device. This energy can, for example, be intended to supply energy to a module coupled to the adapter device, such as a cleaning tool that can be driven by an electric motor.
Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Adaptervorrichtung ferner eine Griffanordnung, die an der Adaptervorrichtung ausgebildet oder mit dieser koppelbar ist, und die dazu eingerichtet ist, von einem Bediener zum Bewegen der Adaptervorrichtung betätigt zu werden. Dies erleichtert die Bedienung der Adaptervorrichtung durch einen Bediener. According to one embodiment of the invention, the adapter device further comprises a handle arrangement which is formed on the adapter device or can be coupled to it, and which is designed to be actuated by an operator to move the adapter device. This makes it easier for an operator to operate the adapter device.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Adaptervorrichtung ferner ein Gehäuse, wobei die erste Turbinenanordnung und/oder die zweite Turbinenanordnung und/oder die Übertragungsanordnung zumindest teilweise von dem Gehäuse umschlossen sind. According to a further development of the invention, the adapter device further comprises a housing, wherein the first turbine arrangement and/or the second turbine arrangement and/or the transmission arrangement are at least partially enclosed by the housing.
Gemäß einer weiteren Weiterbildung der Erfindung umfasst das Gehäuse zumindest ein erstes und ein zweites Gehäuseteil, die miteinander koppelbar ausgebildet sind. Beispielsweise können die Gehäuseteile mittels Bajonettverschluss oder Gewindeverschraubung oder ähnlichem miteinander koppelbar sein. Die beiden Gehäuseteile erleichtern Montage und Wartung der Adaptervorrichtung. So kann das Gehäuse modular aufgebaut sein. According to a further development of the invention, the housing comprises at least a first and a second housing part, which are designed to be coupled to one another. For example, the housing parts can be coupled to one another using a bayonet lock or threaded screw connection or similar. The two housing parts make assembly and maintenance of the adapter device easier. The housing can therefore have a modular structure.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist die Adaptervorrichtung modular aufgebaut. So können beispielsweise die erste Turbinenanordnung und/oder die zweite Turbinenanordnung und/oder die Übertragungsanordnung und/oder das Gehäuse bzw. die Gehäuseteile jeweils ein Modul bilden. Dabei kann ferner vorgesehen sein, dass die Module lösbar miteinander koppelbar ausgebildet sind. Der modulare Aufbau und die Koppelbarkeit ermöglichen eine einfache Montage. Ferner ist es auf einfache Weise möglich, die Adaptervorrichtung zur Reinigung, Wartung oder für einen Ersatzteilwechsel zu zerlegen. Ferner können beispielsweise Turbinenräder der Turbinenanordnungen einfach ausgetauscht werden, um die Adaptervorrichtung an Unterdruckquellen mit unterschiedlicher Saugleistung anzupassen. According to a further development of the invention, the adapter device has a modular structure. For example, the first turbine arrangement and/or the second turbine arrangement and/or the transmission arrangement and/or the housing or the housing parts can each form a module. It can also be provided that the modules are designed to be detachably coupled to one another. The modular structure and the ability to connect allow for easy installation. Furthermore, it is easily possible to disassemble the adapter device for cleaning, maintenance or to change spare parts. Furthermore, for example, turbine wheels of the turbine arrangements can be easily replaced in order to adapt the adapter device to vacuum sources with different suction power.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Übertragungsanordnung und/oder die zweite Turbinenanordnung und/oder die erste Turbinenanordnung aktivier- und deaktivierbar, insbesondere steuerbar, ausgebildet ist. Dazu kann eine Steuerung vorgesehen sein, mittel der beispielsweise die Übertragungsanordnung aktivier- und deaktivierbar ist. Ferner kann eine Sensoranordnung vorgesehen sein, wobei basierend auf einem Signal der Sensoranordnung die Übertragungsanordnung und/oder die zweite Turbinenanordnung und/oder die erste Turbinenanordnung aktivier- und deaktivierbar ist. Als Sensor kann ein Füllstandssensor zum Messen eines Füllstands des Saugsubstrats in einem Sammelbehälter vorgesehen sein. Zusätzlich oder alternativ kann als Sensor ein Feuchtigkeitssensor vorgesehen sein. Das Signal kann beispielsweise ein Überschreiten eines vorgegebenen Feuchtigkeitswerts in dem sekundären Saugluftstrom angeben. Zusätzlich oder alternativ kann als Sensor ein Neigungssensor vorgesehen sein. According to one aspect of the invention, it can be provided that the transmission arrangement and/or the second turbine arrangement and/or the first turbine arrangement can be activated and deactivated, in particular controllable. For this purpose, a control can be provided, by means of which, for example, the transmission arrangement can be activated and deactivated. Furthermore, a sensor arrangement can be provided, wherein the transmission arrangement and/or the second turbine arrangement and/or the first turbine arrangement can be activated and deactivated based on a signal from the sensor arrangement. A fill level sensor for measuring a fill level of the suction substrate in a collecting container can be provided as a sensor. Additionally or alternatively, a moisture sensor can be provided as a sensor. The signal can, for example, indicate that a predetermined moisture value in the secondary suction air flow is exceeded. Additionally or alternatively, an inclination sensor can be provided as a sensor.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann die Adaptervorrichtung wenigstens eine Tertiäranschlussschnittstelle aufweisen, wobei der sekundäre Saugluftstrom zumindest teilweise über die Tertiäranschlussschnittstelle abführbar ist. Die Tertiäranschlussschnittstelle kann dazu eingerichtet sein, beispielsweise mit einem Schlauch gekoppelt zu werden. So kann sie einen Sauganschluss umfassen. Auf diese Weise kann von dem sekundären Saugluftstrom angesaugte Luft und/oder Flüssigkeit, also ein Saugsubstrat, über die Tertiäranschlussschnittstelle zumindest teilweise abgeführt und dem Schlauch zum Abtransport zugeführt werden. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Saugsubstrat nicht oder nur teilweise vor Eintritt in die Adaptervorrichtung aus dem sekundären Saugluftstrom entfernt wurde. Auch dann kann das Saugsubstrat nicht in den primären Saugluftstrom und in die Saugvorrichtung gelangen. Man denke an Flüssigkeit, die mittels der Adaptervorrichtung saugbar ist und über die Tertiäranschlussschnittstelle aus der Adaptervorrichtung ausscheidbar ist. So kann in die Adaptervorrichtung kontrolliert ein Saugsubstrat wie Flüssigkeit eingesaugt und wieder ausgeschieden werden. So können große Mengen Flüssigkeit gesaugt und gezielt ausgeschieden werden, wie es beispielsweise häufig nach einem Hochwasserereignis notwendig ist. Statt oder zusätzlich zu der Tertiäranschlussschnittstelle kann ein Modul wie ein Schlauch auch integral mit der Adaptervorrichtung zum Abführen des Saugsubstrats ausgebildet sein. According to a further development of the invention, the adapter device can have at least one tertiary connection interface, wherein the secondary suction air flow can be dissipated at least partially via the tertiary connection interface. The tertiary connection interface can be set up to be coupled to a hose, for example. So it can include a suction connection. In this way, air and/or liquid sucked in by the secondary suction air flow, i.e. a suction substrate, can be at least partially removed via the tertiary connection interface and fed to the hose for removal. This is particularly advantageous if the suction substrate was not or only partially removed from the secondary suction air stream before entering the adapter device. Even then, the suction substrate cannot get into the primary suction air stream and into the suction device. Think of liquid that can be sucked in by means of the adapter device and can be excreted from the adapter device via the tertiary connection interface. In this way, a suction substrate such as liquid can be sucked into the adapter device in a controlled manner and excreted again. This allows large amounts of fluid to be sucked in and excreted in a targeted manner, as is often necessary after a flood event, for example. Instead of or In addition to the tertiary connection interface, a module such as a hose can also be formed integrally with the adapter device for discharging the suction substrate.
Ferner betrifft die Erfindung eine Reinigungsanordnung, umfassend: eine Adaptervorrichtung gemäß einer der vorangehend beschrieben Art, und eine Saugvorrichtung, die mit der ersten Turbinenanordnung zum Erzeugen des primären Saugluftstroms gekoppelt ist. The invention further relates to a cleaning arrangement comprising: an adapter device according to one of the types described above, and a suction device which is coupled to the first turbine arrangement for generating the primary suction air flow.
Die Saugvorrichtung kann dabei als Saugreinigungsvorrichtung und insbesondere als Trockensauger ausgebildet sein. Die Saugvorrichtung kann beispielsweise ein Handsauger oder ein üblicher Staubsauger sein. Die Saugvorrichtung kann mittels eines Akkus betrieben sein. The suction device can be designed as a suction cleaning device and in particular as a dry vacuum cleaner. The suction device can be, for example, a handheld vacuum cleaner or a conventional vacuum cleaner. The suction device can be operated using a battery.
Die Adaptervorrichtung kann in der Reinigungsanordnung fest verbaut und/oder integral mit der Reinigungsanordnung ausgebildet sein. Alternativ kann die Adaptervorrichtung als austauschbares Modul der Reinigungsanordnung ausgebildet sein. Allgemein sei angemerkt, dass der Begriff „Adapter“ breit zu verstehen ist und neben einer Ausbildung als Modul, das über Schnittstellen mit weiteren Komponenten verbunden ist, auch eine integrale Ausbildung umfasst sein kann. Integral meint dabei einstückig mit einer oder mehreren anderen Komponenten bzw. Modulen. Ferner kann auch dann, wenn von „Schnittstelle“ die Rede ist, statt einer koppelbaren Ausbildung eine integrale Ausbildung der Komponenten vorgesehen sein, die über die sog. „Schnittstelle“ miteinander verbunden sind. The adapter device can be permanently installed in the cleaning arrangement and/or formed integrally with the cleaning arrangement. Alternatively, the adapter device can be designed as an exchangeable module of the cleaning arrangement. In general, it should be noted that the term “adapter” is to be understood broadly and, in addition to training as a module that is connected to other components via interfaces, it can also include integral training. Integral means in one piece with one or more other components or modules. Furthermore, even when the term “interface” is mentioned, instead of a linkable training, an integral training of the components that are connected to one another via the so-called “interface” can be provided.
Vorteile, Merkmale und Ausgestaltungen, die im Zusammenhang mit der Adaptervorrichtung erläutert wurden, gelten entsprechend auch für die Reinigungsanordnung und umgekehrt. Advantages, features and configurations that were explained in connection with the adapter device also apply to the cleaning arrangement and vice versa.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen weiter erläutert. Es stellen dar: The invention is further explained below with reference to the accompanying drawings. They represent:
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung; Fig. 1 is a schematic representation of an adapter device according to the invention;
Fig. 2 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung in einem mit einem Sammelbehälter gekoppeltem Zustand; Fig. 3 eine Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel; 2 shows a schematic representation of an adapter device according to the invention in a state coupled to a collecting container; 3 shows an exploded view of an adapter device according to the invention according to a further exemplary embodiment;
Fig. 4 eine Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung gemäß dem weiteren Ausführungsbeispiel; 4 shows a sectional view of an adapter device according to the invention according to the further exemplary embodiment;
Fig. 5 eine exemplarische Darstellung der Reinigungsanordnung; Fig. 5 is an exemplary representation of the cleaning arrangement;
Fig. 6 eine exemplarische Explosionsdarstellung der Sammelbehälteranordnung; 6 shows an exemplary exploded view of the collecting container arrangement;
Fig. 7 eine exemplarische teilweise Explosionsdarstellung der Reinigungsanordnung; 7 shows an exemplary partial exploded view of the cleaning arrangement;
Fig. 8 eine exemplarische Darstellung der Reinigungsanordnung in einem mit einer exemplarischen Saugvorrichtung gekoppeltem Zustand; 8 shows an exemplary representation of the cleaning arrangement in a state coupled to an exemplary suction device;
Fig. 9 eine exemplarische Darstellung der Adaptervorrichtung mit exemplarischen koppelbaren Saugvorrichtungen; 9 shows an exemplary representation of the adapter device with exemplary connectable suction devices;
Fig. 10a eine exemplarische Explosionsdarstellung einer dritten Griffanordnung; 10a shows an exemplary exploded view of a third handle arrangement;
Fig. 10b eine exemplarische Explosionsdarstellung einer vierten Griffanordnung; 10b shows an exemplary exploded view of a fourth handle arrangement;
Fig. 11 eine Darstellung der Reinigungsanordnung mit exemplarischen Reinigungswerkzeugen; 11 shows a representation of the cleaning arrangement with exemplary cleaning tools;
Fig. 12a eine Detaildarstellung des exemplarischen Anschließmoduls; 12a shows a detailed representation of the exemplary connection module;
Fig. 12b eine weitere Detaildarstellung des exemplarischen Anschließmoduls; und 12b shows a further detailed representation of the exemplary connection module; and
Fig. 13 eine Detailansicht eines exemplarischen Werkzeuganschlussmoduls. Fig. 13 is a detailed view of an exemplary tool connection module.
Figur 1 betrifft eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung 10 für eine Saugvorrichtung. Die Adaptervorrichtung 10 umfasst eine erste Turbinenanordnung 12, die von einem primären Saugluftstrom 14 antreibbar ist. Die Adaptervorrichtung 10 umfasst ferner eine zweite Turbinenanordnung 16, die zum Erzeugen eines sekundären Saugluftstroms 18 antreibbar ist. Die Adaptervorrichtung 10 umfasst ferner eine Übertragungsanordnung 20, die mit der ersten Turbinenanordnung 12 und der zweiten Turbinenanordnung 16 gekoppelt ist. Die Übertragungsanordnung 20 ist derart ausgebildet, dass ein Antreiben der ersten Turbinenanordnung 12 durch den primären Saugluftstrom 14 zum Antreiben der zweiten Turbinenanordnung 16 nutzbar ist, um den sekundären Saugluftstrom 18 zu erzeugen. Figure 1 relates to a schematic representation of an adapter device 10 according to the invention for a suction device. The adapter device 10 comprises a first turbine arrangement 12, which is powered by a primary suction air flow 14 can be driven. The adapter device 10 further comprises a second turbine arrangement 16, which can be driven to generate a secondary suction air flow 18. The adapter device 10 further comprises a transmission arrangement 20 which is coupled to the first turbine arrangement 12 and the second turbine arrangement 16. The transmission arrangement 20 is designed such that driving the first turbine arrangement 12 by the primary suction air flow 14 can be used to drive the second turbine arrangement 16 in order to generate the secondary suction air flow 18.
Nutzbar machen kann bedeuten, dass eine durch den primären Saugluftstrom 14 an der ersten Turbinenanordnung 12 entstehende Antriebswirkung zumindest teilweise auf die Übertragungsanordnung 20 wirkt und/oder auf diese übertragen wird, und die Übertragungsanordnung 20 dazu eingerichtet ist, die Antriebwirkung zumindest teilweise auf die zweite Turbinenanordnung 16 zum Antreiben derselben zu übertragen. Making usable can mean that a drive effect created by the primary suction air flow 14 on the first turbine arrangement 12 acts at least partially on the transmission arrangement 20 and/or is transmitted to it, and the transmission arrangement 20 is set up to at least partially apply the drive effect to the second turbine arrangement 16 to transmit to drive the same.
Die Adaptervorrichtung 10 umfasst ein Gehäuse 22, das die erste Turbinenanordnung 12, die zweite Turbinenanordnung 16 und die Übertragungsanordnung 20 umschließt. Die Adaptervorrichtung 10 umfasst ferner eine Barrierenanordnung 24, die innerhalb des Gehäuses 22 angeordnet ist und das Gehäuse 22 in einen ersten bzw. oberen Gehäuseabschnitt 26 und einen zweiten bzw. unteren Gehäuseabschnitt 28 unterteilt. Die Barrierenanordnung 24 verläuft durch die schematisch dargestellte Übertragungsanordnung 20. Die Barrierenanordnung 24 stellt eine im Wesentlichen fluidundurchlässige Barriere bereit, sodass zumindest innerhalb des Gehäuses 22 beispielsweise keine Flüssigkeit oder Luft zwischen den beiden Gehäuseabschnitten 26, 28 ausgetauscht werden kann. The adapter device 10 includes a housing 22 that encloses the first turbine assembly 12, the second turbine assembly 16 and the transmission assembly 20. The adapter device 10 further comprises a barrier arrangement 24 which is arranged within the housing 22 and divides the housing 22 into a first or upper housing section 26 and a second or lower housing section 28. The barrier arrangement 24 runs through the schematically illustrated transmission arrangement 20. The barrier arrangement 24 provides a substantially fluid-impermeable barrier, so that at least within the housing 22, for example, no liquid or air can be exchanged between the two housing sections 26, 28.
An der ersten Turbinenanordnung 12 ist an einem oberen Ende eine Primäranschlussschnittstelle 30 ausgebildet, die dazu eingerichtet ist, mit einer Saugvorrichtung gekoppelt zu werden. Dazu ist die Primäranschlussschnittstelle 30 mit einem kreisförmigen Querschnitt ausgebildet, wobei auch andere Formen möglich sind. Vorliegend ist der Einfachheit halber keine Saugvorrichtung dargestellt. Allerdings ist der von der Saugvorrichtung erzeugte und auf die erste Turbinenanordnung 12 wirkende primäre Saugluftstrom 14 dargestellt. Ist die Saugvorrichtung an die Primäranschlussschnittstelle 26 gekoppelt und in Betrieb, sodass der primäre Saugluftstrom 14 erzeugt wird, so strömt der primäre Saugluftstrom 14 ausgehend von einer Ansaugöffnung 32, die seitlich an der ersten Turbinenanordnung 12 ausgebildet ist, durch die erste Turbinenanordnung 12 und verlässt die erste Turbinenanordnung 12 über die Primäranschlussschnittstelle 30 und strömt in die Saugvorrichtung. Dabei treibt der primäre Saugluftstrom 14 die erste Turbinenanordnung 12 an. Die Übertragungsanordnung 20 ist dazu eingerichtet, das Antreiben der ersten Turbinenanordnung 12 zum Antreiben der zweiten Turbinenanordnung 16 nutzbar zu machen. Dazu kann die Übertragungsanordnung 20 wie vorliegend dargestellt eine Wellenanordnung 34 umfassen, die die erste Turbinenanordnung 12 mit der zweiten Turbinenanordnung 16 mechanisch koppelt, sodass mittels der Wellenanordnung 34 eine mechanische Bewegung der ersten Turbinenanordnung 12, insbesondere eines Turbinenrads der ersten Turbinenanordnung 12, auf die zweite Turbinenanordnung 16, insbesondere ein Turbinenrad der zweiten Turbinenanordnung 16, übertragen wird. Durch das Antreiben der zweiten Turbinenanordnung 16 wird der sekundäre Saugluftstrom 18 erzeugt. So strömt der sekundäre Saugluftstrom 18 über eine Sekundäranschlussschnittstelle 36, die an einen unteren Ende des Gehäuses 22 an der zweiten Turbinenanordnung 16 ausgebildet ist, zu einer Ausströmöffnung 38, die seitlich an dem Gehäuse 22 und seitlich an der zweiten Turbinenanordnung 16 ausgebildet ist. In anderen Worten entsteht durch das Antreiben der zweiten Turbinenanordnung 16 eine Ansaugwirkung an der Sekundäranschlussschnittstelle 36, sodass Luft, der sekundäre Saugluftstrom 18, über die Sekundäranschlussschnittstelle 36 angesaugt werden kann. Die Sekundäranschlussschnittstelle 36 ist dazu ausgebildet, mit einem Modul verbunden zu werden, wie beispielsweise einem Saugrohr, einem Werkzeug oder einer Bodeneinheit. Vorliegend weist die Sekundäranschlussschnittstelle 36 einen kreisförmigen Querschnitt auf, wobei auch andere Formen möglich sind. Der sekundäre Saugluftstrom 18 kann dazu genutzt werden, Flüssigkeit bzw. ein Saugsubstrat zu saugen. Die Adaptervorrichtung 10 ermöglicht es dabei, den primären Saugluftstrom 14 von dem sekundären Saugluftstrom 18 zu entkoppeln. So kann kein Saugsubstrat, insbesondere keine Flüssigkeit oder Feuchtigkeit, von dem sekundären Saugluftstrom 18 in den primären Saugluftstrom 14 und zu der Saugvorrichtung gelangen. Dennoch kann der primäre Saugluftstrom 14, der von der Saugvorrichtung bewirkt wird, zum Erzeugen des sekundären Saugluftstroms genutzt werden. Mittels der Adaptervorrichtung 10 kann somit eine Saugvorrichtung in Form eines Trockensaugers zum Nasssaugen umfunktioniert werden. Soll ein Saugsubstrat wie Flüssigkeit mittels der Adaptervorrichtung 10 angesaugt und wiederum ausgeschieden werden, ähnlich einer Pumpe, so kann die Ausströmöffnung 38 als Anschlussschnittstelle, eine sog. Tertiäranschlussschnittstelle für einen Schlauch zum Abtransport der Flüssigkeit ausgebildet sein. Somit können große Mengen an Flüssigkeit gesaugt und ausgestoßen werden. A primary connection interface 30 is formed at an upper end of the first turbine arrangement 12 and is designed to be coupled to a suction device. For this purpose, the primary connection interface 30 is designed with a circular cross section, although other shapes are also possible. For the sake of simplicity, no suction device is shown here. However, the primary suction air flow 14 generated by the suction device and acting on the first turbine arrangement 12 is shown. If the suction device is coupled to the primary connection interface 26 and is in operation, so that the primary suction air stream 14 is generated, the primary suction air stream 14 flows starting from a suction opening 32, which is located laterally on the first Turbine arrangement 12 is formed by the first turbine arrangement 12 and leaves the first turbine arrangement 12 via the primary connection interface 30 and flows into the suction device. The primary suction air flow 14 drives the first turbine arrangement 12. The transmission arrangement 20 is set up to make the driving of the first turbine arrangement 12 usable for driving the second turbine arrangement 16. For this purpose, the transmission arrangement 20 can, as shown here, comprise a shaft arrangement 34, which mechanically couples the first turbine arrangement 12 with the second turbine arrangement 16, so that by means of the shaft arrangement 34 a mechanical movement of the first turbine arrangement 12, in particular a turbine wheel of the first turbine arrangement 12, to the second Turbine arrangement 16, in particular a turbine wheel of the second turbine arrangement 16, is transmitted. By driving the second turbine arrangement 16, the secondary suction air flow 18 is generated. The secondary suction air flow 18 thus flows via a secondary connection interface 36, which is formed at a lower end of the housing 22 on the second turbine arrangement 16, to an outflow opening 38 which is formed laterally on the housing 22 and laterally on the second turbine arrangement 16. In other words, driving the second turbine arrangement 16 creates a suction effect at the secondary connection interface 36, so that air, the secondary suction air flow 18, can be sucked in via the secondary connection interface 36. The secondary connection interface 36 is designed to be connected to a module, such as a suction pipe, a tool or a floor unit. In the present case, the secondary connection interface 36 has a circular cross section, although other shapes are also possible. The secondary suction air stream 18 can be used to suck up liquid or a suction substrate. The adapter device 10 makes it possible to decouple the primary suction air stream 14 from the secondary suction air stream 18. So no suction substrate, in particular no liquid or moisture, can get from the secondary suction air stream 18 into the primary suction air stream 14 and to the suction device. Nevertheless, the primary suction air flow 14, which is caused by the suction device, can be used to generate the secondary suction air flow. By means of the adapter device 10, a suction device in the form of a dry vacuum cleaner can be converted into wet vacuuming. If a suction substrate such as liquid is to be sucked in and excreted in turn using the adapter device 10, similar to a pump, the outflow opening 38 can be used as a connection interface, a so-called tertiary connection interface for a hose Removal of the liquid can be designed. This allows large amounts of liquid to be sucked in and expelled.
Das Gehäuse 22 ist zylinderförmig ausgebildet, wobei es auch beispielsweise quaderförmig, kreisförmig usw. ausgebildet sein könnte. Statt das Modul über die Sekundäranschlussschnittstelle 36 zu koppeln, ist es auch möglich, an dem Gehäuse 22 eine Anschlussschnittstelle bzw. eine Verbindungsanordnung wie ein Gewinde oder einen Bajonettverschluss vorzusehen, um den sekundären Saugluftstrom von dem Modul, beispielsweise einem Sammelbehälter, zum Saugen eines Saugsubstrats abzuführen. The housing 22 is cylindrical, although it could also be cuboid, circular, etc., for example. Instead of coupling the module via the secondary connection interface 36, it is also possible to provide a connection interface or a connection arrangement such as a thread or a bayonet lock on the housing 22 in order to remove the secondary suction air flow from the module, for example a collecting container, for sucking a suction substrate .
Figur 2 betrifft eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung 10 in einem mit einem Sammelbehälter 40 einer Sammelbehälteranordnung 41 gekoppeltem Zustand. Der Aufbau der Adaptervorrichtung 10 basiert auf derjenigen aus Figur 1 , unterscheidet sich jedoch wie folgt. Gemäß Figur 2 bildet der untere Gehäuseabschnitt 28 den Sammelbehälter 40 bzw. die Sammelbehälteranordnung 41 aus. Die erste Turbinenanordnung 12 ist innerhalb eines größeren oberen Gehäuseabschnitts 26 angeordnet. Aufgrund des vergrößerten oberen Gehäuseabschnitts 26 ist die Primäranschlussschnittstelle 30 an einem Rohrabschnitt 31 ausgebildet, der die erste Turbinenanordnung 12 mit der Primäranschlussschnittstelle 30 koppelt. In dem Sammelbehälter 40 ist ein Flüssigkeitssammelbereich 42 vorgesehen. Der sekundäre Saugluftstrom 18 erzeugt in dem Sammelbehälter 40 einen Unterdrück, sodass über ein an einem unteren Ende des Gehäuses 22 angeordnetes und in den Sammelbehälter 40 führendes Ansaugrohr 44 ein Saugsubstrat, insbesondere Luft und/oder Flüssigkeit und/oder Schmutz, beispielsweise von einer zu reinigenden Fläche angesaugt werden kann. Die Flüssigkeit wird in dem Flüssigkeitssammelbereich 42 abgeschieden, sodass lediglich Luft über den sekundären Saugluftstrom 18 aus dem Sammelbehälter 40 abgeführt wird. Dazu ragt das Ansaugrohr 44 durch den Flüssigkeitssammelbereich 42 hindurch und bis über diesen hinaus, sodass eine Austrittsöffnung 46 des Ansaugrohrs 44 oberhalb des Flüssigkeitssammelbereichs 42 angeordnet ist. Ferner ist in dem Sammelbehälter 40 im Bereich zwischen der Austrittsöffnung 46 und der zweiten Turbinenanordnung 16 eine Spritzschutzbarriere 48 ausgebildet, die schirmförmig die Austrittöffnung 46 in einem Abstand zu dieser abschirmt und verhindert, dass das Saugsubstrat nach Austritt aus dem Ansaugrohr 44 direkt in Richtung der zweiten Turbinenanordnung 16 gelangen kann. Figur 3 betrifft eine schematische Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung 1 10 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel. Die Adaptervorrichtung 1 10 basiert auf der Funktionsweise gemäß der Adaptervorrichtung 10 gemäß Figuren 1 und 2, weist jedoch einen besonderen Aufbau auf. Die Adaptervorrichtung 1 10 weist einen ersten Gehäuseabschnitt 126, eine erste Turbinenanordnung 1 12 mit einem Primärturbinenrad 150, eine Barrierenanordnung 124, eine zweite Turbinenanordnung 1 18 mit einem Sekundärturbinenrad 152, eine Übertragungsanordnung 120 umfassend eine starre Welle 154, und einen zweiten Gehäuseabschnitt 128 auf. Die Welle 154 ist auf einer Achse A angeordnet, um die die Welle 154 während des Betriebs rotiert. Die Welle 154 ist dazu eingerichtet, ein erstes Kugellager 156 und ein zweites Kugellager 158 in ihrem mittleren zylinderförmigen Bereich aufzunehmen, wobei zusätzlich oder alternativ auch andere Arten von Wälzlagern vorgesehen sein können. Die Kugellager 156, 158 sind dazu eingerichtet, die Welle 154 relativ zu der Barrierenanordnung 124 radial und axial zu lagern, wobei die Welle 154 relativ zu der Barrierenanordnung drehbar angeordnet ist. Dazu ist an der Barrierenanordnung 124, die im Wesentlichen relativ zur Achse A achsensymmetrisch und bezüglich einer Mittelebene, die im Wesentlichen orthogonal zur Achse A angeordnet ist, symmetrisch ausgebildet ist, entlang ihrer Mittelachse, die mit der Achse A zusammenfällt, eine Öffnung 160 ausgebildet, die dazu eingerichtet ist, die Kugellager 154, 156 aufzunehmen und diese an ihrer äußeren Umfangsfläche zu kontaktieren. Dazu kann eine Presspassung vorgesehen sein. Beiderseits entlang der Achse A sind an der Welle 154 mit kleinerem Durchmesser nicht dargestellte Außenumfangsgeometrien ausgebildet, die dazu eingerichtet sind, korrespondierende, an dem Primärturbinenrad 150 und dem Sekundärturbinenrad 152 ausgebildete und ebenfalls entlang der Achse A angeordnete Innenumfangsgeometrien aufzunehmen. Die Umfangsgeometrien sind dazu eingerichtet, einen Formschluss zu bilden, sodass eine Rotation des Primärturbinenrads 150 oder des Sekundärturbinenrads 152 zu einer Rotation der Welle 154 führt und umgekehrt. Statt oder zusätzlich zu dem Formschluss kann auch beispielsweise eine kraftschlüssige Verbindung vorgesehen sein. An den beiden Enden der Welle 154 sind mit wiederum kleinerem Durchmesser Außengewinde ausgebildet, auf denen eine jeweilige Wellenmutter 162, 164 aufschraubbar ist. Die erste Wellenmutter 162 ist dazu eingerichtet, das Primärturbinenrad 150 auf der Welle 154 axial zu befestigen, und die zweite Wellenmutter 164 ist dazu eingerichtet, das Sekundärturbinenrad 152 andererseits auf der Welle 154 axial zu befestigen. Der jeweilige benachbart zu dem mittleren zylinderförmigen Bereich vorgesehene Bereich mit einer Außenumfangsgeometrie bildet zu dem jeweiligen mittleren zylinderförmigen Bereich einen Absatz bzw. Anschlag, gegen den die erste Wellenmutter 162 das Primärturbinenrad 150 und die zweite Wellenmutter 164 das Sekundärturbinenrad 152 drückt, wobei der jeweilige Absatz dazu dient, das Primärturbinenrad 150 bzw. das Sekundärturbinenrad 152 mit einem kleinen Abstand zu der Barrierenanordnung 124 anzuordnen, sodass sie gegenüber diesem und den Kugellagern 154, 156 frei drehbar angeordnet sind. Figure 2 relates to a schematic representation of an adapter device 10 according to the invention in a state coupled to a collecting container 40 of a collecting container arrangement 41. The structure of the adapter device 10 is based on that from Figure 1, but differs as follows. According to Figure 2, the lower housing section 28 forms the collecting container 40 or the collecting container arrangement 41. The first turbine assembly 12 is arranged within a larger upper housing section 26. Due to the enlarged upper housing section 26, the primary connection interface 30 is formed on a pipe section 31 which couples the first turbine arrangement 12 to the primary connection interface 30. A liquid collecting area 42 is provided in the collecting container 40. The secondary suction air flow 18 generates a negative pressure in the collecting container 40, so that a suction substrate, in particular air and/or liquid and/or dirt, for example from a substance to be cleaned, is drawn via a suction pipe 44 arranged at a lower end of the housing 22 and leading into the collecting container 40 surface can be sucked in. The liquid is separated in the liquid collection area 42, so that only air is removed from the collection container 40 via the secondary suction air flow 18. For this purpose, the suction pipe 44 projects through the liquid collection area 42 and beyond it, so that an outlet opening 46 of the suction pipe 44 is arranged above the liquid collection area 42. Furthermore, a splash protection barrier 48 is formed in the collecting container 40 in the area between the outlet opening 46 and the second turbine arrangement 16, which shields the outlet opening 46 in an umbrella shape at a distance from it and prevents the suction substrate from escaping directly in the direction of the second after exiting the suction pipe 44 Turbine arrangement 16 can reach. Figure 3 relates to a schematic exploded view of an adapter device 110 according to the invention according to a further exemplary embodiment. The adapter device 110 is based on the functionality according to the adapter device 10 according to Figures 1 and 2, but has a special structure. The adapter device 110 has a first housing section 126, a first turbine arrangement 112 with a primary turbine wheel 150, a barrier arrangement 124, a second turbine arrangement 118 with a secondary turbine wheel 152, a transmission arrangement 120 comprising a rigid shaft 154, and a second housing section 128. The shaft 154 is arranged on an axis A about which the shaft 154 rotates during operation. The shaft 154 is designed to accommodate a first ball bearing 156 and a second ball bearing 158 in its central cylindrical region, whereby other types of roller bearings can also be provided additionally or alternatively. The ball bearings 156, 158 are configured to support the shaft 154 radially and axially relative to the barrier assembly 124, the shaft 154 being rotatably arranged relative to the barrier assembly. For this purpose, an opening 160 is formed on the barrier arrangement 124, which is essentially axially symmetrical relative to the axis A and symmetrical with respect to a central plane which is arranged essentially orthogonally to the axis A, along its central axis, which coincides with the axis A. which is designed to accommodate the ball bearings 154, 156 and to contact them on their outer peripheral surface. A press fit can be provided for this purpose. On both sides along the axis A, outer circumferential geometries, not shown, are formed on the shaft 154 with a smaller diameter, which are designed to accommodate corresponding inner circumferential geometries formed on the primary turbine wheel 150 and the secondary turbine wheel 152 and also arranged along the axis A. The circumferential geometries are designed to form a positive fit, so that a rotation of the primary turbine wheel 150 or the secondary turbine wheel 152 leads to a rotation of the shaft 154 and vice versa. Instead of or in addition to the positive connection, a non-positive connection can also be provided, for example. At the two ends of the shaft 154, external threads with a smaller diameter are formed, onto which a respective shaft nut 162, 164 can be screwed. The first shaft nut 162 is adapted to axially fasten the primary turbine wheel 150 on the shaft 154, and the second shaft nut 164 is adapted to axially fasten the secondary turbine wheel 152 on the shaft 154 on the other hand. The respective area provided adjacent to the middle cylindrical area with an outer circumferential geometry forms the respective middle one Cylindrical area has a shoulder or stop against which the first shaft nut 162 presses the primary turbine wheel 150 and the second shaft nut 164 presses the secondary turbine wheel 152, the respective shoulder serving to keep the primary turbine wheel 150 or the secondary turbine wheel 152 at a small distance from the barrier arrangement 124 to be arranged so that they are freely rotatable relative to this and the ball bearings 154, 156.
Das Primärturbinenrad 150 und das Sekundärturbinenrad 152 sind im Wesentlichen gleich aufgebaut und lediglich um 180 Grad verdreht auf der Welle 154 angeordnet. Somit gelten Merkmale, die im Folgenden der Einfachheit halber für eines der beiden Turbinenräder 150, 152 beschrieben werden, für das jeweils andere entsprechend. Das Primärturbinenrad 150 ist auf der der Barrierenanordnung 124 zugewandten Seite im Wesentlichen eben ausgebildet und weist lediglich die Öffnung mit der Innenumfangsgeometrie auf, um die Welle 120 aufzunehmen. Das Sekundärturbinenrad 152 weist auf der der Barrierenanordnung 124 abgewandten Seite eine in der Mitte angeordnete Ansaugöffnung 166 auf, die von einer ringförmigen Seitenfläche 168 umgeben und gegenüber dieser hervorstehend ausgebildet ist. Das Sekundärturbinenrad 152 ist mit einer Vielzahl an innenliegenden Turbinenblättern 170 ausgebildet, die dazu eingerichtet sind, bei Bewegung des Sekundärturbinenrads 152 einen Luftstrom zu erzeugen oder basierend auf einem Luftstrom eine Bewegung des Sekundärturbinenrads 152 zu bewirken. Die Turbinenblätter 170 sind dazu eingerichtet, bei einer Rotation des Sekundärturbinenrads 152 in einer ersten Drehrichtung um die Achse A einen Luftstrom von der Ansaugöffnung 166 nach außen zu an dem Außenumfang des Sekundärturbinenrads 152 ausgebildeten radialen Öffnungen 172 zu bewirken. Dieser Luftstrom entspricht dem sekundären Saugluftstrom. Die erste Drehrichtung entspricht dem Drehsinn während des Betriebs der Adaptervorrichtung 110. Würde das Sekundärturbinenrad 152 in einer zweiten, der ersten entgegengesetzten Drehrichtung gedreht werden, so würde der Luftstrom ausgehend von den radialen Öffnungen 172 durch das Sekundärturbinenrad 152 hindurch zu der Ansaugöffnung 166 gerichtet sein. Wie beschrieben, ist das Primärturbinenrad 150 analog zu dem Sekundärturbinenrad 152 aufgebaut, wobei insbesondere die Form der Turbinenblätter auch geändert bzw. angepasst ausgebildet sein kann. Dies ist darauf zurückzuführen, dass das Primärturbinenrad 150 vordergründig dazu vorgesehen ist, mittels eines Saugluftstroms, dem sog. primären Saugluftstrom, der von der radialen Öffnung 172 des Primärturbinenrads 150 zu einer analog zu der Ansaugöffnung 166 ausgebildeten Luftaustrittsöffnung 174 gerichtet ist, angetrieben zu werden, während das Sekundärturbinenrad 152 - wie erläutert - dazu eingerichtet ist, basierend auf dessen Drehung in der ersten Drehrichtung einen Luftstrom, den sog. sekundären Saugluftstrom, zu erzeugen, der von der Ansaugöffnung 166 zu den radialen Öffnungen 172 gerichtet ist. The primary turbine wheel 150 and the secondary turbine wheel 152 are constructed essentially the same and are arranged on the shaft 154 only rotated by 180 degrees. Thus, features that are described below for the sake of simplicity for one of the two turbine wheels 150, 152 apply correspondingly to the other. The primary turbine wheel 150 is essentially flat on the side facing the barrier arrangement 124 and only has the opening with the inner circumferential geometry to accommodate the shaft 120. On the side facing away from the barrier arrangement 124, the secondary turbine wheel 152 has a suction opening 166 arranged in the middle, which is surrounded by an annular side surface 168 and is designed to protrude relative to it. The secondary turbine wheel 152 is designed with a plurality of internal turbine blades 170, which are designed to generate an air flow when the secondary turbine wheel 152 moves or to cause a movement of the secondary turbine wheel 152 based on an air flow. The turbine blades 170 are designed to cause an air flow from the intake opening 166 outwards to radial openings 172 formed on the outer circumference of the secondary turbine wheel 152 when the secondary turbine wheel 152 rotates in a first direction of rotation about the axis A. This air flow corresponds to the secondary suction air flow. The first direction of rotation corresponds to the direction of rotation during operation of the adapter device 110. If the secondary turbine wheel 152 were rotated in a second direction of rotation opposite to the first, the air flow would be directed from the radial openings 172 through the secondary turbine wheel 152 to the intake opening 166. As described, the primary turbine wheel 150 is constructed analogously to the secondary turbine wheel 152, and in particular the shape of the turbine blades can also be modified or adapted. This is due to the fact that the primary turbine wheel 150 is primarily intended to be driven by means of a suction air flow, the so-called primary suction air flow, which is directed from the radial opening 172 of the primary turbine wheel 150 to an air outlet opening 174 designed analogously to the suction opening 166. while the secondary turbine wheel 152 - as explained - is set up based on whose rotation in the first direction of rotation generates an air flow, the so-called secondary suction air flow, which is directed from the suction opening 166 to the radial openings 172.
Die Ansaugöffnung 166 ist dazu eingerichtet, die zweite Wellenmutter 164 aufzunehmen, sodass die zweite Wellenmutter 164 das Sekundärturbinenrad 152 an einer innenliegenden Fläche kontaktiert und auf der Welle 154 axial sichert. Entsprechend ist die Luftaustrittsöffnung 174 dazu eingerichtet, die erste Wellenmutter 162 auszunehmen, sodass die erste Wellenmutter 162 das Primärturbinenrad 150 an einer innenliegenden Fläche kontaktiert und auf der Welle 154 axial sichert. Die innenliegende Anordnung der jeweiligen Wellenmutter 162, 164 hat den Vorteil einer geringen Beeinträchtigung der Luftströmung. The suction opening 166 is designed to receive the second shaft nut 164, so that the second shaft nut 164 contacts the secondary turbine wheel 152 on an inner surface and axially secures it on the shaft 154. Accordingly, the air outlet opening 174 is set up to remove the first shaft nut 162, so that the first shaft nut 162 contacts the primary turbine wheel 150 on an inner surface and axially secures it on the shaft 154. The internal arrangement of the respective shaft nuts 162, 164 has the advantage of little interference with the air flow.
Die Barrierenanordnung 124 ist scheibenförmig, im Wesentlichen bezüglich der Achse A achsensymmetrisch und bezüglich einer zur Achse A orthogonal angeordneten Mittelebene der Barrierenanordnung 124 symmetrisch ausgebildet. An beiden Seiten in Richtung der Achse A sind Rippen 176 ausgebildet, die zur Versteifung der Barrierenanordnung 124 dienen. Außer der Öffnung 160 ist in Richtung der Achse A kein Durchgang ausgebildet, sodass durch die Barrierenanordnung 124 kein Fluid treten kann. An der Öffnung 160 relativ zu den Kugellagern 156, 158 kann zumindest eine Dichtungsanordnung vorgesehen sein, damit auch zwischen den Kugellagern 156, 158 und der Barrierenanordnung 124 kein Fluid durchtreten kann. Analog können Dichtungsanordnungen im Bereich zwischen den Kugellagern 156, 158 und der Welle 154 vorgesehen sein. Die Kugellager 156, 158 sind ebenfalls fluiddicht ausgebildet. An der Barrierenanordnung 124 ist an dessen Umfangsfläche 178 ein ringförmiger Mittelsteg 180 ausgebildet. Einerseits des Mittelstegs 180, in einer Richtung entlang der Achse A zu der ersten Turbinenanordnung 1 12, ist eine erste radiale Anschlussfläche 182 ausgebildet, die dazu eingerichtet ist, den ersten Gehäuseabschnitt 126 zu kontaktieren und diesen an der Barrierenanordnung 124 zu befestigen. Andererseits des Mittelstegs 180, in einer entgegengesetzten Richtung entlang der Achse A, also in Richtung der zweiten Turbinenanordnung 1 18, ist eine zweite radiale Anschlussfläche 184 ausgebildet, die dazu eingerichtet ist, mit dem zweiten Gehäuseabschnitt 128 zu kontaktieren und diesen an der Barrierenanordnung 124 zu befestigen. Zur Befestigung sind an den Anschlussflächen 182, 184 mehrere jeweilige Befestigungsbolzen 186 vorgesehen, die zusammen mit den Gehäuseabschnitten 126, 128 einen jeweiligen Bajonettverschluss bildet. Statt eines Bajonettverschlusses könnte auch eine andere Befestigungsanordnung vorgesehen sein, wie beispielsweise eine Gewindeverschraubung. Zudem oder alternativ können Klipse vorgesehen sein, die zur Befestigung ineinander rasten und wieder gelöst werden können. Der Bajonettverschluss bietet den Vorteil einer einfachen Betätigung. Für den Bajonettverschluss sind an der ersten Anschlussfläche 182 Verbindungszinken vorgesehen. An der Umfangsfläche 178, beispielsweise an den Anschlussflächen 182, 184, können jeweilige Dichtungsanordnungen vorgesehen sein, um eine fluiddichte Verbindung zwischen dem jeweiligen Gehäuseteil 126, 128 und der Barrierenanordnung 124 bereitzustellen. The barrier arrangement 124 is disk-shaped, essentially axially symmetrical with respect to the axis A and symmetrical with respect to a central plane of the barrier arrangement 124 arranged orthogonally to the axis A. On both sides in the direction of axis A, ribs 176 are formed, which serve to stiffen the barrier arrangement 124. Apart from the opening 160, no passage is formed in the direction of the axis A, so that no fluid can pass through the barrier arrangement 124. At least one sealing arrangement can be provided at the opening 160 relative to the ball bearings 156, 158 so that no fluid can pass through between the ball bearings 156, 158 and the barrier arrangement 124. Analogously, sealing arrangements can be provided in the area between the ball bearings 156, 158 and the shaft 154. The ball bearings 156, 158 are also designed to be fluid-tight. An annular central web 180 is formed on the peripheral surface 178 of the barrier arrangement 124. On one side of the central web 180, in a direction along the axis A to the first turbine arrangement 112, a first radial connection surface 182 is formed, which is designed to contact the first housing section 126 and to fasten it to the barrier arrangement 124. On the other hand of the central web 180, in an opposite direction along the axis A, i.e. in the direction of the second turbine arrangement 118, a second radial connection surface 184 is formed, which is designed to contact the second housing section 128 and to connect it to the barrier arrangement 124 attach. For fastening, several respective fastening bolts 186 are provided on the connection surfaces 182, 184, which together with the housing sections 126, 128 form a respective bayonet lock. Instead of a bayonet lock, another fastening arrangement could also be provided, such as a Threaded screw connection. Additionally or alternatively, clips can be provided which snap into one another for fastening and can be released again. The bayonet lock offers the advantage of easy operation. For the bayonet lock, 182 connecting prongs are provided on the first connection surface. Respective sealing arrangements can be provided on the peripheral surface 178, for example on the connection surfaces 182, 184, in order to provide a fluid-tight connection between the respective housing part 126, 128 and the barrier arrangement 124.
Das erste Gehäuseteil 126 weist einen kranzförmigen Abschnitt 188 auf, der innen hohl ausgebildet ist und dazu eingerichtet ist, insbesondere das Primärturbinenrad 150 und die Barrierenanordnung 124 zumindest im mit der ersten Anschlussfläche 182 angebrachten Zustand zu umgreifen. Der kranzförmige Abschnitt 188 weist eine Vielzahl an Luftdurchtrittsöffnungen 190 auf, die dazu dienen, einen Luftkontakt für das Primärturbinenrad 150 zu der Umgebung bereitzustellen. So kann der primäre Saugluftstrom in einem Betriebszustand durch die Luftdurchtrittsöffnungen 190 zu dem Primärturbinenrad 150 strömen. An dem kranzförmigen Abschnitt 188 ist ferner eine innenliegende Umfangsfläche 192 ausgebildet, die dazu eingerichtet ist, die erste Anschlussfläche 182 zu kontaktieren. An der innenliegenden Umfangsfläche 192 ist dazu ein Gegenstück zu dem Bajonettverschluss in Form mehrerer Rillenanordnungen ausgebildet, die dazu eingerichtet sind, einen jeweiligen Verbindungszinken der Barrierenanordnung 124 aufzunehmen. The first housing part 126 has a ring-shaped section 188, which is hollow on the inside and is designed to encompass, in particular, the primary turbine wheel 150 and the barrier arrangement 124, at least in the state attached to the first connection surface 182. The annular section 188 has a plurality of air passage openings 190 which serve to provide air contact for the primary turbine wheel 150 with the environment. In an operating state, the primary suction air flow can flow through the air passage openings 190 to the primary turbine wheel 150. An inner circumferential surface 192 is also formed on the annular section 188, which is designed to contact the first connection surface 182. For this purpose, a counterpart to the bayonet lock is formed on the inner peripheral surface 192 in the form of several groove arrangements, which are designed to accommodate a respective connecting prong of the barrier arrangement 124.
An dem ersten Gehäuseteil 126 ist ferner die Primäranschlussschnittstelle 130 in Form eines rohrförmigen Abschnitts ausgebildet, der dazu eingerichtet ist, mit einer Saugvorrichtung, beispielsweise einem Schlauch oder einer Düse eines Trockensaugers, gekoppelt zu werden. Dazu kann der Schlauch oder die Düse den rohrförmigen Abschnitt umgreifen oder in diesen eingeschoben werden. Der rohrförmige Abschnitt ist innen hohl ausgebildet und erstreckt sich in den kranzförmigen Abschnitt 188. Außerdem sind an dem ersten Gehäuseteil 126 eine erste Anschlusslasche 183 und eine zweite Anschlusslasche 185 gebildet. Diese sind bezüglich der Achse A in radialer Richtung an gegenüberliegenden Seiten des ersten Gehäuseteils 126 ausgebildet. Sie dienen dazu, mit einem an der Saugvorrichtung optional ausgebildeten Verbindungsanordnung zusammenzuwirken, um die Saugvorrichtung fest aber lösbar mit der Primäranschlussschnittstelle 130 zu koppeln. Zwischen dem kranzförmigen Abschnitt 188 und dem rohrförmigen Abschnitt 130 sind nach außen offene Luftdurchtrittsöffnungen 195 ausgebildet, wobei das erste Gehäuseteil 126 dazu eingerichtet ist, mit einer betätigbaren Ventilanordnung 194 gekoppelt zu werden. Diese ist vorliegend als zweiteilige, ringförmige Drosselklappe ausgebildet, wobei die beiden Teile der Drosselklappe miteinander lösbar verklipst werden können, und die Drosselklappe relativ zu dem ersten Gehäuseteil 126 und um die Achse A verdreht werden kann. Die Drosselklappe weist ebenfalls Luftdurchtrittsöffnungen auf, die je nach Drehstellung mit den Luftdurchtrittsöffnungen des ersten Gehäuseteils 126 zusammenfallen oder diese verschließen. So kann der Anteil des primären Saugluftstroms eingestellt werden, der durch das Primärturbinenrad 150 strömt. On the first housing part 126, the primary connection interface 130 is further formed in the form of a tubular section, which is designed to be coupled to a suction device, for example a hose or a nozzle of a dry vacuum cleaner. For this purpose, the hose or nozzle can encompass the tubular section or be inserted into it. The tubular section is hollow on the inside and extends into the annular section 188. In addition, a first connection tab 183 and a second connection tab 185 are formed on the first housing part 126. These are formed on opposite sides of the first housing part 126 in the radial direction with respect to the axis A. They serve to interact with a connection arrangement that is optionally designed on the suction device in order to couple the suction device firmly but releasably to the primary connection interface 130. Air passage openings 195 which are open to the outside are formed between the annular section 188 and the tubular section 130, the first housing part 126 being designed to be coupled to an actuatable valve arrangement 194. In the present case, this is designed as a two-part, annular throttle valve, wherein the two parts of the throttle valve can be releasably clipped together, and the throttle valve can be rotated relative to the first housing part 126 and about the axis A. The throttle valve also has air passage openings which, depending on the rotational position, coincide with or close the air passage openings of the first housing part 126. In this way, the proportion of the primary suction air flow that flows through the primary turbine wheel 150 can be adjusted.
Das zweite Gehäuseteil 128 weist ebenfalls einen kranzförmigen Abschnitt 196 auf, der Luftdurchtrittsöffnungen aufweist, um von dem Sekundärturbinenrad 152 beförderte Luft, den sekundären Saugluftstrom, in die Umgebung austreten zu lassen. Der kranzförmige Abschnitt 196 ist beispielsweise hinsichtlich der Befestigungsanordnung ähnlich wie der kranzförmige Abschnitt 188 des ersten Gehäuseteils 126 aufgebaut, sodass für weitere Merkmale wie den Bajonettverschluss auf diesen verwiesen wird. The second housing part 128 also has a ring-shaped section 196, which has air passage openings in order to allow air conveyed by the secondary turbine wheel 152, the secondary suction air flow, to escape into the environment. The annular section 196, for example, is constructed similarly to the annular section 188 of the first housing part 126 with regard to the fastening arrangement, so that reference is made to this for further features such as the bayonet lock.
Das zweite Gehäuseteil 128 weist ferner eine Sekundäranschlussschnittstelle 136 auf, die als ringförmiger Fortsatz ausgebildet ist. Die Sekundäranschlussschnittstelle 136 weist einen Teil eines Bajonettverschlusses, nämlich mehrere Rillenanordnungen, auf. Die Sekundäranschlussschnittstelle 136, insbesondere der ringförmige Fortsatz, ist dazu ausgebildet, mit einem Modul wie einem Sammelbehälter gekoppelt zu werden. Dazu kann zwischen der Sekundäranschlussschnittstelle 136 und dem Modul eine Dichtungsanordnung vorgesehen sein, sodass eine fluiddichte Verbindung bereitgestellt wird. Stattdessen oder zusätzlich kann auch an einem an dem zweiten Gehäuseteil 128 ausgebildeten und vorliegend vorhandenen rohrförmigen Lufteinströmbereich 198 die Sekundäranschlussschnittstelle 136 ausgebildet sein. Der ringförmige Fortsatz ist gegenüber dem rohrförmigen Lufteinströmbereich 198 durch mehreren Rippen gestützt. The second housing part 128 also has a secondary connection interface 136, which is designed as an annular extension. The secondary connection interface 136 has part of a bayonet lock, namely several groove arrangements. The secondary connection interface 136, in particular the annular extension, is designed to be coupled to a module such as a collecting container. For this purpose, a sealing arrangement can be provided between the secondary connection interface 136 and the module, so that a fluid-tight connection is provided. Instead or additionally, the secondary connection interface 136 can also be formed on a tubular air inflow region 198 which is formed on the second housing part 128 and is present in the present case. The annular extension is supported by several ribs relative to the tubular air inflow area 198.
Figur 4 betrifft eine schematische Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung 110 gemäß dem weiteren Ausführungsbeispiel in einem montierten bzw. zusammengefügten Zustand. So ist der erste Gehäuseabschnitt 126 an der Barrierenanordnung 124 mittels des Bajonettverschlusses befestigt. Dazu kontaktiert die innenliegende Umfangsfläche 192 die erste Anschlussfläche 182 und bildet eine im Wesentlichen fluiddichte Verbindung. Der erste Gehäuseabschnitt 126 umschließt das Primärturbinenrad 150, ist jedoch zu diesem in radialer Richtung beabstandet angeordnet. Die an dem kranzförmigen Abschnitt 188 vorgesehenen Luftdurchtrittsöffnungen 190 ermöglichen, dass der primäre Saugluftstrom in die Adaptervorrichtung 110 bzw. in die erste Turbinenanordnung 116 eintreten und durch diese strömen kann. Die Luftdurchtrittsöffnung 195 ist durch die Ventilanordnung 194 verschlossen, sodass der primäre Saugluftstrom lediglich durch die Luftdurchtrittsöffnungen 190 eintritt. Damit kann der primäre Saugluftstrom vollständig auf die erste Turbinenanordnung 112 wirken und das Primärturbinenrad 150 antreiben. Aus Gründen der Einfachheit ist an die Primäranschlussschnittstelle 130 keine Saugvorrichtung gekoppelt. Jedoch ist durch die Pfeile angedeutet, wie der primäre Saugluftstrom und der erzeugte sekundäre Saugluftstrom strömt. Figure 4 relates to a schematic sectional view of the adapter device 110 according to the invention according to the further exemplary embodiment in an assembled or assembled state. The first housing section 126 is attached to the barrier arrangement 124 by means of the bayonet lock. In addition The inner peripheral surface 192 contacts the first connection surface 182 and forms a substantially fluid-tight connection. The first housing section 126 encloses the primary turbine wheel 150, but is arranged at a distance from it in the radial direction. The air passage openings 190 provided on the annular section 188 enable the primary suction air flow to enter the adapter device 110 or the first turbine arrangement 116 and flow through it. The air passage opening 195 is closed by the valve arrangement 194, so that the primary suction air flow only enters through the air passage openings 190. This means that the primary suction air flow can act completely on the first turbine arrangement 112 and drive the primary turbine wheel 150. For reasons of simplicity, no suction device is coupled to the primary connection interface 130. However, the arrows indicate how the primary suction air flow and the generated secondary suction air flow flow.
Der zweite Gehäuseabschnitt 128 ist an der Barrierenanordnung 124 mittels des zugehörigen Bajonettverschlusses befestigt. Dazu kontaktiert eine innenliegende Umfangsfläche des kranzförmigen Abschnitts 196 die zweite Anschlussfläche 184 der Barrierenanordnung 124. Der zweite Gehäuseabschnitt 128 umschließt das Sekundärturbinenrad 152, ist jedoch in radialer Richtung zu diesem beabstandet angeordnet. Die an dem kranzförmigen Abschnitt 196 vorgesehenen Luftdurchtrittsöffnungen, die versetzt angeordnet sind und daher in der Schnittdarstellung nicht sichtbar sind, ermöglichen, dass der sekundäre Saugluftstrom über den Lufteinströmbereich 198 in die Adaptervorrichtung 110 bzw. in den zweiten Gehäuseabschnitt 128 eintreten und durch die zweite Turbinenanordnung 118 strömen kann. Aus Gründen der Einfachheit ist an der Sekundäranschlussschnittstelle 130 kein Modul angeordnet. Jedoch ist durch die Pfeile angedeutet, wie der sekundäre Saugluftstrom strömt. The second housing section 128 is attached to the barrier arrangement 124 by means of the associated bayonet lock. For this purpose, an inner peripheral surface of the annular section 196 contacts the second connection surface 184 of the barrier arrangement 124. The second housing section 128 encloses the secondary turbine wheel 152, but is arranged at a distance from it in the radial direction. The air passage openings provided on the annular section 196, which are arranged offset and are therefore not visible in the sectional view, enable the secondary suction air flow to enter the adapter device 110 or the second housing section 128 via the air inflow area 198 and through the second turbine arrangement 118 can flow. For reasons of simplicity, no module is arranged on the secondary connection interface 130. However, the arrows indicate how the secondary suction air flow flows.
Der primäre Saugluftstrom strömt also durch die erste Turbinenanordnung 116 und wirkt auf das Primärturbinenrad 150, indem es auf einzelne Turbinenblätter 173 des Primärturbinenrads 150 eine in Umfangsrichtung gerichtete Antriebskraft ausübt. Somit wird mittels des primären Saugluftstroms die erste Turbinenanordnung 116 angetrieben. Da das Primärturbinenrad 150 in montiertem Zustand drehfest mit der Übertragungsanordnung 120 umfassend die Welle 154 gekoppelt ist, wird führt das Drehantreiben des ersten Turbinenrads 150 zu einem Drehantreiben der Welle 154, und wiederum zu einem Drehantreiben des Sekundärturbinenrads 152, das in montiertem Zustand ebenfalls drehfest mit der Welle 154 gekoppelt ist. Das Drehen des Sekundärturbinenrads 152 wirkt auf in der zweiten Turbinenanordnung 118 vorhandene Luft und drückt diese in radialer Richtung nach außen aus der Adaptervorrichtung 1 10 durch die Luftdurchtrittsöffnungen, und saugt Luft über den Lufteinströmbereich 198 ein. Somit wird der sekundäre Saugluftstrom erzeugt. Dieser kann zum Saugen des Saugsubstrats verwendet werden. The primary suction air flow therefore flows through the first turbine arrangement 116 and acts on the primary turbine wheel 150 by exerting a drive force directed in the circumferential direction on individual turbine blades 173 of the primary turbine wheel 150. The first turbine arrangement 116 is thus driven by means of the primary suction air flow. Since the primary turbine wheel 150 is coupled in a rotationally fixed manner to the transmission arrangement 120 comprising the shaft 154 in the assembled state, the rotational driving of the first turbine wheel 150 leads to a rotationally driving the shaft 154, and in turn to a rotationally driving the secondary turbine wheel 152, which is also rotationally fixed in the assembled state the shaft 154 is coupled. The rotation of the secondary turbine wheel 152 acts in the second turbine assembly 118 existing air and pushes it in the radial direction outwards from the adapter device 1 10 through the air passage openings, and sucks in air via the air inflow area 198. The secondary suction air flow is thus generated. This can be used to vacuum the suction substrate.
Es ist ersichtlich, dass mit den beiden Saugluftströmen zwei voneinander unterschiedliche und zueinander baulich getrennte Saugluftströme vorliegen. In diesem Zusammenhang saugt unter anderem die Barrierenanordnung 124 dafür, dass die Saugluftströme zueinander räumlich getrennt strömen. Bei Betrieb sorgt ferner die Drehung des Primärturbinenrads 150 dazu, dass eventuell vorhandene Reste des Saugsubstrats wie Feuchtigkeit oder Flüssigkeit nach außen abtransportiert wird, und nicht in den primären Saugluftstrom gelangt. It can be seen that with the two suction air streams there are two suction air streams that are different from one another and structurally separate from one another. In this context, the barrier arrangement 124 ensures, among other things, that the suction air streams flow spatially separated from one another. During operation, the rotation of the primary turbine wheel 150 also ensures that any remaining residues of the suction substrate, such as moisture or liquid, are transported away to the outside and do not enter the primary suction air flow.
Es ist ferner ersichtlich, dass in einem Betriebszustand die Welle 154 und die Turbinenräder 150, 152 um die gemeinsame Achse A drehen. It can also be seen that in an operating state the shaft 154 and the turbine wheels 150, 152 rotate about the common axis A.
Um zu verhindert, dass im Bereich der kranzförmigen Abschnitte 188, 196 Luft, Schmutz, Feuchtigkeit und/oder Flüssigkeit, insbesondere Wasser, oder ähnliches von dem ausströmenden sekundären Saugluftstrom in den einströmenden, primären Saugluftstrom gelangt, können verschiedene bauliche Maßnahme vorgesehen sein. So können die Luftdurchtrittsöffnungen 190 und diejenigen des zweiten Gehäuseabschnitts 128 in Umfangsrichtung zueinander versetzt angeordnet sein, eine zusätzliche bauliche Barriere zwischen diesen vorgesehen sein, oder die Luftdurchtrittsöffnungen 190 lediglich auf einer Seite der Adaptervorrichtung vorgesehen sein, während die Luftdurchtrittsöffnungen des zweiten Gehäuseabschnitts 128 auf einer diesbezüglich gegenüberliegenden Seite angeordnet sein. In order to prevent air, dirt, moisture and/or liquid, in particular water, or the like from the outflowing secondary suction air flow from entering the inflowing primary suction air flow in the area of the ring-shaped sections 188, 196, various structural measures can be provided. Thus, the air passage openings 190 and those of the second housing section 128 can be arranged offset from one another in the circumferential direction, an additional structural barrier can be provided between them, or the air passage openings 190 can only be provided on one side of the adapter device, while the air passage openings of the second housing section 128 can be provided on one side in this regard be arranged on the opposite side.
Um einen Abtransport von Flüssigkeit zu ermöglichen, kann vorgesehen sein, dass statt der Luftdurchtrittsöffnungen des zweiten Gehäuseabschnitts 128 eine Tertiäranschlussschnittstelle analog zu dem ersten Ausführungsbeispiel vorgesehen ist. Diese kann beispielsweise als Anschluss für einen Schlauch ausgebildet sein. In order to enable liquid to be removed, it can be provided that instead of the air passage openings of the second housing section 128, a tertiary connection interface is provided analogous to the first exemplary embodiment. This can be designed, for example, as a connection for a hose.
Beispielsweise kann der Bereich der Primäranschlussschnittstelle 130, beispielsweise ihre äußere Mantelfläche, dazu eingerichtet sein, mit einer Griffanordnung gekoppelt zu werden. Alternativ kann die Griffanordnung an dieser ausgebildet sein. Die Griffanordnung, umfassend beispielsweise einen Handgriff, kann dazu dienen, die Adaptervorrichtung 1 10 durch einen Bediener zu betätigen. Figur 5 zeigt eine erfindungsgemäße Reinigungsanordnung 300, umfassend die Adaptervorrichtung 1 10 aus Figuren 3 und 4 und eine Sammelbehälteranordnung 200, sowie eine erste Griffanordnung 202 und eine zweite Griffanordnung 204. For example, the area of the primary connection interface 130, for example its outer surface, can be designed to be coupled to a handle arrangement. Alternatively, the handle arrangement can be formed on this. The handle arrangement, comprising, for example, a handle, can serve to operate the adapter device 110 by an operator. 5 shows a cleaning arrangement 300 according to the invention, comprising the adapter device 110 from FIGS. 3 and 4 and a collecting container arrangement 200, as well as a first handle arrangement 202 and a second handle arrangement 204.
Die Sammelbehälteranordnung 200 weist einen im Wesentlichen rohrförmig ausgebildeten Sammelbehälter 201 mit einem im Wesentlichen konstanten Innendurchmesser auf, wobei auch andere Geometrien vorgesehen sein können. Der Sammelbehälter 201 ist somit hohl ausgebildet und erstreckt sich entlang einer Sammelbehälterachse S, die in dem gezeigten gekoppeltem Zustand mit der Achse A der Adaptervorrichtung 1 10 zusammenfällt. Ferner ist es als Rotationskörper ausgebildet. Das Verhältnis von Wandstärke des Sammelbehälters 201 zu dessen Radius beträgt zumindest 1 :10, bevorzugt zumindest 1 :20. Die Sammelbehälteranordnung 200 ist mittels der Sekundäranschlussschnittstelle 136 der Adaptervorrichtung 1 10, vorliegend dem Bajonettverschluss, mit dieser gekoppelt. Dazu sind an einem ersten Ende 206 des Sammelbehälters 201 vier Bolzen ausgebildet, die sich in radialer Richtung nach außen von einer Mantelfläche 208 der Adaptervorrichtung 1 10 erstrecken und in Öffnungen des Bajonettverschlusses der Adaptervorrichtung 1 10 greifen. In anderen Worten ist an dem Sammelbehälter 201 ein zu dem an der Adaptervorrichtung 1 10 komplementär ausgebildeter Teil des Bajonettverschlusses ausgebildet. Die Sammelbehälteranordnung 200 und die Adaptervorrichtung 1 10 können voneinander entkoppelt werden, indem diese in einer ersten Drehrichtung relativ zueinander gedreht werden. Ferner können die Sammelbehälteranordnung 200 und die Adaptervorrichtung 1 10 miteinander fest gekoppelt werden, indem diese in einer zur ersten Drehrichtung entgegensetzten zweiten Drehrichtung gedreht werden. Statt eines Bajonettverschlusses kann die Sekundäranschlussschnittstelle 136 auch eine andere Art der Kopplung aufweisen, beispielsweise eine Gewindeverschraubung oder Befestigung mittels Schrauben oder ähnliches. The collecting container arrangement 200 has a substantially tubular collecting container 201 with a substantially constant inner diameter, although other geometries can also be provided. The collecting container 201 is therefore hollow and extends along a collecting container axis S, which in the coupled state shown coincides with the axis A of the adapter device 110. Furthermore, it is designed as a body of revolution. The ratio of the wall thickness of the collecting container 201 to its radius is at least 1:10, preferably at least 1:20. The collecting container arrangement 200 is coupled to the adapter device 110 by means of the secondary connection interface 136, in this case the bayonet lock. For this purpose, four bolts are formed at a first end 206 of the collecting container 201, which extend in the radial direction outwards from a lateral surface 208 of the adapter device 1 10 and engage in openings in the bayonet lock of the adapter device 1 10. In other words, a part of the bayonet lock that is designed to complement that on the adapter device 110 is formed on the collecting container 201. The collecting container arrangement 200 and the adapter device 110 can be decoupled from one another by rotating them relative to one another in a first direction of rotation. Furthermore, the collecting container arrangement 200 and the adapter device 110 can be firmly coupled to one another by rotating them in a second direction of rotation that is opposite to the first direction of rotation. Instead of a bayonet lock, the secondary connection interface 136 can also have a different type of coupling, for example a threaded screw connection or fastening using screws or similar.
Die Sekundäranschlussschnittstelle 136 ermöglicht eine starre und gegen der Umgebung fluidundurchlässige Kopplung der Adaptervorrichtung 1 10 mit der Sammelbehälteranordnung 200. So sind die Bewegungen der Adaptervorrichtung 1 10 und der Sammelbehälteranordnung 200 zueinander gekoppelt, und eine Bewegung bzw. Neigung der Sammelbehälteranordnung 200 führt auch zu einer entsprechenden Bewegung bzw. Neigung der Adaptervorrichtung 1 10 und umgekehrt. Die Mantelfläche 208 weist ferner eine Vielzahl an ringförmigen Einkerbungen 209 auf. Die Einkerbungen 209 sind als Verringerungen des Außendurchmessers des Sammelbehälters 201 ausgebildet. Die Einkerbungen 209 erstrecken sich in Richtung der Sammelbehälterachse S mit einer vorgegebenen Breite, wobei ein Verhältnis der Breite zu einem Abstand zu einer benachbarten Einkerbung 209 zumindest 1 :3, bevorzugt zumindest 1 :4 beträgt. An der Mantelfläche 208 sind ferner die erste Griffanordnung 202 und die zweite Griffanordnung 204 ausgebildet. Die erste Griffanordnung 202 weist zwei Kopplungsringe 210 und ein zweiteiliges Griffteil 212 auf. Die Kopplungsringe 210 umgreifen die Mantelfläche 208 vollständig bzw. greift in eine jeweilige der Einkerbungen 209 ein. Das zweiteilige Griffteil 212 ist ähnlich einem Parallelogramm ausgebildet und weist einen Griffbereich 214 auf, der dazu eingerichtet ist, von einem Bediener gegriffen zu werden. Der Griffbereich 214 stellt einen oberen Schenkel des Parallelgramms dar, der im Wesentlichen parallel zu der Sammelbehälterachse S ausgerichtet ist. The secondary connection interface 136 enables a rigid and fluid-impermeable coupling of the adapter device 1 10 to the collecting container arrangement 200. The movements of the adapter device 1 10 and the collecting container arrangement 200 are thus coupled to one another, and a movement or inclination of the collecting container arrangement 200 also leads to a corresponding one Movement or inclination of the adapter device 1 10 and vice versa. The lateral surface 208 also has a large number of annular notches 209. The notches 209 are designed as reductions in the outer diameter of the collecting container 201. The notches 209 extend in the direction of the collecting container axis S with a predetermined width, a ratio of the width to a distance to an adjacent notch 209 being at least 1:3, preferably at least 1:4. The first handle arrangement 202 and the second handle arrangement 204 are also formed on the lateral surface 208. The first handle arrangement 202 has two coupling rings 210 and a two-part handle part 212. The coupling rings 210 completely encompass the lateral surface 208 or engage in a respective one of the notches 209. The two-part handle part 212 is designed similar to a parallelogram and has a handle area 214 that is designed to be gripped by an operator. The handle area 214 represents an upper leg of the parallelgram, which is aligned essentially parallel to the collecting container axis S.
Die zweite Griffanordnung 204 weist ebenfalls einen Kopplungsring 216 auf, der die Mantelfläche 208 vollständig umgreift. Ferner weist die zweite Griffanordnung 204 einen L-förmigen Haltebügel 218 mit einem Griffbereich 220 auf, dessen Längsachse im Wesentlichen quer zu der Sammelbehälterachse S ausgerichtet ist. Der Haltebügel 218 ist mittels eines feststellbaren Schwenkgelenks 222 mit dem Kopplungsring 216 gekoppelt, wobei das Schwenkgelenk 222 durch leichtes Lösen einer Schraube geöffnet werden kann, um den Haltebügel 218 um eine Schwenkachse A1 gegenüber dem Kopplungsring 216 zu verschwenken, die senkrecht gegenüber der Sammelbehälterachse S ausgerichtet ist. The second handle arrangement 204 also has a coupling ring 216 which completely surrounds the lateral surface 208. Furthermore, the second handle arrangement 204 has an L-shaped holding bracket 218 with a handle area 220, the longitudinal axis of which is aligned essentially transversely to the collecting container axis S. The holding bracket 218 is coupled to the coupling ring 216 by means of a lockable pivot joint 222, wherein the pivot joint 222 can be opened by slightly loosening a screw in order to pivot the holding bracket 218 about a pivot axis A1 relative to the coupling ring 216, which is oriented perpendicular to the collecting container axis S is.
Die Kopplungsringe 210 können je nach Bedarf an jeder der Einkerbungen 209 angeordnet werden. Statt der Einkerbungen 209 kann die Mantelfläche 208 auch mit einem konstanten Außendurchmesser ausgebildet sein, wobei die Kopplungsringe 210 dann bevorzugt mittels Klemmwirkung an der Mantelfläche 208 befestigbar sind. Dies steigert zusätzlich die Variabilität für einen Bediener, denn er ist dann nicht auf eine Kopplung in den Einkerbungen 209 beschränkt, die in gleichmäßigen Abständen zueinander angeordnet sind. The coupling rings 210 can be arranged at each of the notches 209 as required. Instead of the notches 209, the lateral surface 208 can also be designed with a constant outer diameter, with the coupling rings 210 then preferably being fastenable to the lateral surface 208 by means of a clamping effect. This additionally increases the variability for an operator because he is then not limited to a coupling in the notches 209, which are arranged at equal distances from one another.
Die Sammelbehälteranordnung 200 umfasst ferner ein Werkzeuganschlussmodul 224 mit einer Werkzeuganschlussschnittstelle 226. Die Werkzeuganschlussschnittstelle 226 ist dazu ausgebildet, mit einem Reinigungswerkzeug gekoppelt zu werden. Die Werkzeuganschlussschnittstelle 226 umfasst ein konzentrisch zur der Sammelbehälterachse S ausgeordnetes Rohrstück 228, sowie zwei beidseits des Rohrstücks 228 angeordnete Anschlusslaschen 229. Das Werkzeuganschlussmodul 224 weist ferner einen Anschlussflansch 230 auf, der ringförmig ausgebildet ist und ein zweites Ende 232 des Sammelbehälters 201 , das andererseits des ersten Endes 206 an dem Sammelbehälter 201 ausgebildet ist, umgreift. Ferner weist der Anschlussflansch 230 einen Bajonettverschluss bzw. einen Bajonettverschlussteil auf, der/das dazu eingerichtet ist, mit einem zugehörigen, an der Sammelbehälteranordnung 200 ausgebildeten Bajonettverschlussteil zusammenzuwirken, um das Werkzeuganschlussmodul 224 mit der Sammelbehälteranordnung 200 zu koppeln. The collection container arrangement 200 further includes a tool connection module 224 with a tool connection interface 226. The tool connection interface 226 is designed to be coupled to a cleaning tool. The tool connection interface 226 includes a pipe section 228 arranged concentrically to the collecting container axis S, as well as two on both sides of the Pipe piece 228 arranged connecting tabs 229. The tool connection module 224 further has a connecting flange 230, which is annular and surrounds a second end 232 of the collecting container 201, which is formed on the other hand of the first end 206 on the collecting container 201. Furthermore, the connecting flange 230 has a bayonet closure or a bayonet closure part, which is designed to cooperate with an associated bayonet closure part formed on the collecting container arrangement 200 in order to couple the tool connection module 224 with the collecting container arrangement 200.
Die Sammelbehälteranordnung 200 ist transparent ausgebildet. Dies ermöglicht es einem Bediener, das Innere der Sammelbehälteranordnung 200, sowie etwa darin gesammeltes Saugsubstrat, zu erkennen. Alternativ kann ein Sichtfenster vorgesehen sein, sodass lediglich ein Teil des Sammelbehälteranordnung 200 transparent ist. Die Sammelbehälteranordnung 200 bzw. das Sichtfenster kann dazu beispielsweise transparentes Material, insbesondere ein transparentes Polymer wie Acrylglas, Polycarbonat oder Polystyrol umfassen. Zusätzlich oder alternativ zu der transparenten Ausgestaltung kann auch opakes Material, insbesondere ein opaker Polymer, vorgesehen sein. The collecting container arrangement 200 is designed to be transparent. This allows an operator to see the interior of the collection container assembly 200, as well as any suction substrate collected therein. Alternatively, a viewing window can be provided so that only part of the collecting container arrangement 200 is transparent. For this purpose, the collecting container arrangement 200 or the viewing window can, for example, comprise transparent material, in particular a transparent polymer such as acrylic glass, polycarbonate or polystyrene. In addition or as an alternative to the transparent design, opaque material, in particular an opaque polymer, can also be provided.
Innerhalb der Sammelbehälteranordnung 200 ist ein Steigrohr 234 angeordnet, das jedoch aufgrund der vereinfachten Darstellung nicht näher erkennbar ist, jedoch im Folgenden noch näher beschrieben werden wird. Das Steigrohr 234 erstreckt sich entlang der Sammelbehälterachse S ausgehend von dem zweiten Ende 232 in Richtung des ersten Endes 206. Entlang der Sammelbehälterachse S ist das Steigrohr 234 jedoch beabstandet zu dem ersten Ende 206 angeordnet. Anders ausgedrückt beträgt die Länge des Steigrohrs 234 etwa 60 bis 90 Prozent, bevorzugt 85 Prozent, der Länge der Sammelbehälteranordnung 200. Das Steigrohr 234 ist lösbar mit dem Werkzeuganschlussmodul 224 gekoppelt. Dazu ist an dem Steigrohr 234 ein Außengewinde ausgebildet, das in ein an dem Werkzeuganschlussmodul 224 ausgebildetes Innengewinde eingeschraubt ist. A riser pipe 234 is arranged within the collecting container arrangement 200, which cannot be seen in more detail due to the simplified representation, but will be described in more detail below. The riser pipe 234 extends along the collection container axis S starting from the second end 232 towards the first end 206. However, along the collection container axis S, the riser pipe 234 is arranged at a distance from the first end 206. In other words, the length of the riser pipe 234 is approximately 60 to 90 percent, preferably 85 percent, of the length of the collecting container arrangement 200. The riser pipe 234 is releasably coupled to the tool connection module 224. For this purpose, an external thread is formed on the riser pipe 234, which is screwed into an internal thread formed on the tool connection module 224.
Das Steigrohr 234 dient dazu, den sekundären Saugluftstrom zusammen mit dem Saugsubstrat in den Sammelbehälter 201 zu führen bzw. zu saugen. Nachdem das Steigrohr 234 an einem dem ersten Ende 206 zugewandten Ende offen ausgebildet ist, kann der sekundäre Saugluftstrom mit dem Saugsubstrat in den Sammelbehälter 201 entweichen. Diese Ausgestaltung des Steigrohrs 234 hilft auch dabei, das Saugsubstrat aus dem sekundären Saugluftstrom abzuscheiden und in dem Sammelbehälter 201 anzureichern. Die Schwerkraft zieht das Saugsubstrat in Richtung des zweiten Endes 232 des Sammelbehälters 201 , sodass es sich dort anreichert, während der leichte Saugluftstrom zu dem ersten Ende 206 und damit in die Adaptervorrichtung 110 strömen kann. The riser pipe 234 serves to guide or suck the secondary suction air flow together with the suction substrate into the collecting container 201. After the riser pipe 234 is designed to be open at an end facing the first end 206, the secondary suction air flow can escape into the collecting container 201 with the suction substrate. This configuration of the riser pipe 234 also helps to separate the suction substrate from the secondary suction air stream and in the To enrich collecting container 201. Gravity pulls the suction substrate towards the second end 232 of the collecting container 201 so that it accumulates there, while the light suction air flow can flow to the first end 206 and thus into the adapter device 110.
Um das Saugsubstrat aus dem Sammelbehälter 201 zu entfernen bzw. diesen zu leeren, kann die Adaptervorrichtung 110 von der Sammelbehälteranordnung 200 entkoppelt werden. Dazu kann vorliegend der Bajonettverschluss (Sekundäranschlussschnittstelle) geöffnet werden. Alternativ könnte auch das Werkzeuganschlussmodul 224 von dem Sammelbehälter 201 entkoppelt werden. Außerdem kann der Sammelbehälter 201 eine Entleerungsöffnung umfassen, die bei Bedarf geöffnet oder geschlossen werden kann. In order to remove the suction substrate from the collecting container 201 or to empty it, the adapter device 110 can be decoupled from the collecting container arrangement 200. In this case, the bayonet lock (secondary connection interface) can be opened for this purpose. Alternatively, the tool connection module 224 could also be decoupled from the collecting container 201. In addition, the collection container 201 may include an emptying opening that can be opened or closed if necessary.
Figur 6 zeigt eine Explosionsdarstellung der Sammelbehälteranordnung 200. An dem ersten Ende 206 des Sammelbehälters 201 ist eine Dichtungsanordnung 236 angeordnet. Diese ist dazu eingerichtet, den Sammelbehälter 201 fluiddicht mit der Adaptervorrichtung 110 zu koppeln. Vorliegend ist die Dichtungsanordnung 236 als O-Ring ausgebildet. Figure 6 shows an exploded view of the collecting container arrangement 200. A sealing arrangement 236 is arranged at the first end 206 of the collecting container 201. This is designed to couple the collecting container 201 to the adapter device 110 in a fluid-tight manner. In the present case, the sealing arrangement 236 is designed as an O-ring.
Die Sammelbehälteranordnung 200 umfasst ferner eine Spritzschutzanordnung 238, die an dem zu dem ersten Ende 206 orientierten Ende des Steigrohrs 234 angeordnet und mit dem Steigrohr 234 koppelbar ist. Die Spritzschutzanordnung 238 ist dazu eingerichtet, für in dem Steigrohr 234 durch den sekundären Saugluftstrom eingesaugtes Saugsubstrat eine Barriere zu bilden, damit das Saugsubstrat nicht in Richtung des ersten Endes 206 und entlang der Sammelbehälterachse S, sondern in radialer Richtung aus dem Steigrohr 234 austritt. Dies erleichtert es, das Saugsubstrat aus dem sekundären Saugluftstrom abzuscheiden und in dem Sammelbehälter 201 anzureichen. Anders ausgedrückt wird verhindert, dass das Saugsubstrat in Richtung der Adaptervorrichtung 110 aus dem Steigrohr 234 austritt. Die Spritzschutzanordnung 238 weist einen rohrförmigen Abschnitt 240 und einen scheibenförmigen Abschnitt 242 auf. Der rohrförmige Abschnitt 240 ist dazu eingerichtet, mit dem Steigrohr 234 gekoppelt zu werden, indem er auf das Steigrohr 234 ausgeschoben wird. Es sind auch andere Arten der Kopplung denkbar, beispielsweise eine Kopplung mittels ineinandergreifender Gewinde. Der scheibenförmige Abschnitt 242 ist in Richtung der Sammelbehälterachse S geschlossen ausgebildet und verhindert den Durchtritt von Saugsubstrat. Der rohrförmige Abschnitt 240 umfasst radial angeordnete Durchtrittsöffnungen 244 in, die dem Saugsubstrat bzw. dem sekundären Saugluftstrom einen Durchtritt bzw.The collecting container arrangement 200 further comprises a splash protection arrangement 238, which is arranged on the end of the riser pipe 234 oriented towards the first end 206 and can be coupled to the riser pipe 234. The splash protection arrangement 238 is designed to form a barrier for suction substrate sucked into the riser pipe 234 by the secondary suction air flow, so that the suction substrate does not emerge from the riser pipe 234 in the direction of the first end 206 and along the collecting container axis S, but in the radial direction. This makes it easier to separate the suction substrate from the secondary suction air stream and to enrich it in the collecting container 201. In other words, the suction substrate is prevented from emerging from the riser pipe 234 in the direction of the adapter device 110. The splash guard arrangement 238 has a tubular section 240 and a disc-shaped section 242. The tubular section 240 is adapted to be coupled to the riser 234 by being pushed out onto the riser 234. Other types of coupling are also conceivable, for example a coupling using interlocking threads. The disk-shaped section 242 is designed to be closed in the direction of the collecting container axis S and prevents the suction substrate from passing through. The tubular section 240 includes radially arranged passage openings 244 in, which allows the suction substrate or the secondary suction air flow to pass through or
Austritt in radialer Richtung aus dem Steigrohr 234 ermöglichen. Allow exit in the radial direction from the riser pipe 234.
Statt eines Steigrohrs 234 kann auch ein elastischer Saugschlauch vorgesehen sein. Ferner kann der Saugschlauch außen an der Sammelbehälteranordnung 200 geführt sein und unterhalb des ersten Endes 206 in den Sammelbehälter 201 eintreten, ggf. über einen Anschluss. Auch dies ermöglicht es, den sekundären Saugluftstrom unterhalb des ersten Endes 206, bevorzugt beabstandet zu diesem, in den Sammelbehälter 201 einführen. Instead of a riser pipe 234, an elastic suction hose can also be provided. Furthermore, the suction hose can be guided on the outside of the collecting container arrangement 200 and enter the collecting container 201 below the first end 206, possibly via a connection. This also makes it possible to introduce the secondary suction air flow into the collecting container 201 below the first end 206, preferably at a distance from it.
Zwischen dem Steigrohr 234 und dem Werkzeuganschlussmodul 224 ist eine Dichtungsanordnung 246 in Form eines O-Rings angeordnet. A sealing arrangement 246 in the form of an O-ring is arranged between the riser pipe 234 and the tool connection module 224.
An den beiden Anschlusslaschen 229 des Werkzeuganschlussmoduls 224 sind elektrische Kontakte 248 ausgebildet, die eine elektrische Kontaktanordnung 249 ausbilden. Diese dienen dazu, elektrischen Kontakt mit einem Reinigungswerkzeug herzustellen, wenn dieses an das Werkzeuganschlussmodul 224 gekoppelt ist. Vorliegend sind ferner an dem Sammelbehälter 201 elektrische Leitungen 250 ausgebildet. Diese können als isolierte Leiter innen oder außen an dem Sammelbehälter 201 angeordnet sein. Alternativ können die elektrischen Leitungen 250 in das Material des Sammelbehälters 201 zumindest abschnittsweise eingelassen ausgebildet sein. An dem zweiten Ende 232 können ferner (hier nicht dargestellte) elektrische Kontakte ausgebildet sein, die dazu eingerichtet sind, elektrischen Kontakt zwischen den elektrischen Leitungen 250 und dem Werkzeuganschlussmodul 224 und dessen elektrischen Kontakten 248 herzustellen. Ebenfalls können an dem ersten Ende 206 (hier nicht dargestellte) elektrische Kontakte ausgebildet sein, die dazu eingerichtet sind, elektrischen Kontakt zwischen der Adaptervorrichtung 1 10 und den elektrischen Leitungen 250 herzustellen. Vorliegend ist eine jeweilige elektrische Leitung 250 mit einem jeweiligen elektrischen Kontakt 248 direkt verbunden. Electrical contacts 248 are formed on the two connection tabs 229 of the tool connection module 224, which form an electrical contact arrangement 249. These serve to establish electrical contact with a cleaning tool when it is coupled to the tool connection module 224. In the present case, electrical lines 250 are also formed on the collecting container 201. These can be arranged as insulated conductors inside or outside of the collecting container 201. Alternatively, the electrical lines 250 can be designed to be at least partially embedded in the material of the collecting container 201. At the second end 232, electrical contacts (not shown here) can also be formed, which are designed to establish electrical contact between the electrical lines 250 and the tool connection module 224 and its electrical contacts 248. Electrical contacts (not shown here) can also be formed on the first end 206, which are designed to establish electrical contact between the adapter device 110 and the electrical lines 250. In the present case, a respective electrical line 250 is directly connected to a respective electrical contact 248.
Figur 7 betrifft eine teilweise Explosionsdarstellung der Reinigungsanordnung 300. Die Sammelbehälteranordnung 200 ist in montiertem Zustand dargestellt. So ist an den Sammelbehälter 201 das Werkzeuganschlussmodul 224 mittels des Bajonettverschlusses fest gekoppelt. Ferner ist das Steigrohr 234 mit der Spritzschutzanordnung 238 innerhalb des Sammelbehälters 201 angeordnet und fest mit dem Werkzeuganschlussmodul 224 gekoppelt. An das Werkzeuganschlussmodul 224 ist kein Reinigungswerkzeug gekoppelt. Die beiden Griffteil 212, 214 sind von dem Sammelbehälter 201 entkoppelt, wobei sie an den jeweiligen Einkerbungen 209 der Mantelfläche 208 des Sammelbehälters 201 koppelbar sind. Figure 7 relates to a partial exploded view of the cleaning arrangement 300. The collecting container arrangement 200 is shown in the assembled state. The tool connection module 224 is firmly coupled to the collecting container 201 by means of the bayonet lock. Furthermore, the riser pipe 234 with the splash protection arrangement 238 is arranged within the collecting container 201 and is firmly coupled to the tool connection module 224. No cleaning tool is coupled to the tool connection module 224. The two handle parts 212, 214 are from decoupled from the collecting container 201, whereby they can be coupled to the respective notches 209 of the lateral surface 208 of the collecting container 201.
In der teilweisen Explosionsdarstellung gemäß Figur 7 ist die Sammelbehälteranordnung 200 von der Adaptervorrichtung 110 entkoppelt und entlang der Achse A bzw. Sammelbehälterachse S zueinander beabstandet dargestellt. Zwischen der Adaptervorrichtung 1 10 und der Sammelbehälteranordnung 200 ist ferner eine Ansaugschutzvorrichtung 252 angeordnet. Die Ansaugschutzvorrichtung 252 ist dazu eingerichtet, mit der Adaptervorrichtung 1 10 gekoppelt zu werden. Genauer gesagt kann die Ansaugschutzvorrichtung 252 mit dem rohrförmigen Lufteinströmbereich 198 gekoppelt werden. Dazu sind jeweils zugehörige Bajonettverschlussteile ausgebildet, wobei alternativ auch eine Verbindung mittels Gewindeverschraubung oder ähnlichem vorgesehen sein kann. Alternativ kann die Ansaugschutzvorrichtung 252 integral mit der Adaptervorrichtung 110 ausgebildet sein. In gekoppeltem Zustand und bei Betrieb der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung 110 wird also der sekundäre Saugluftstrom ausgehend von der zweiten Turbinenanordnung 1 18 über den rohrförmigen Lufteinströmbereich 198 und damit über die Ansaugschutzvorrichtung 252 aus der Sammelbehälteranordnung 200 angesaugt. Die nicht näher dargestellte Ansaugschutzvorrichtung 252 umfasst eine innenliegende Luftführungsanordnung, um die Luft von der Sammelbehälteranordnung 200 der Adaptervorrichtung 1 10 zuzuführen. Die äußere Gestalt der Ansaugschutzvorrichtung 252 ist so gestaltet, dass sie mit dem rohrförmigen Lufteinströmbereich 198, insbesondere einer radial innenliegenden Fläche des Lufteinströmbereich 198, in gekoppeltem Zustand im Wesentlichen fluiddicht mit dieser abschließt, sodass der sekundäre Saugluftstrom lediglich über die innenliegende Luftführungsanordnung der Ansaugschutzvorrichtung 252 strömen kann. In mit der Adaptervorrichtung 1 10 gekoppeltem Zustand erstreckt sich die Ansaugschutzvorrichtung 252 entlang der Achse A. Ist die Adaptervorrichtung 1 10 ferner mit der Sammelbehälteranordnung 200 gekoppelt, so erstreckt sich die Ansaugschutzvorrichtung 252 ferner entlang der Sammelbehälterachse S. Außerdem ist die Ansaugschutzvorrichtung 252 beabstandet zu der inneren Oberfläche des Sammelbehälters 201 angeordnet. In the partial exploded view according to FIG. 7, the collecting container arrangement 200 is decoupled from the adapter device 110 and shown spaced from one another along the axis A or collecting container axis S. A suction protection device 252 is also arranged between the adapter device 110 and the collecting container arrangement 200. The suction protection device 252 is designed to be coupled to the adapter device 110. More specifically, the intake protection device 252 may be coupled to the tubular air inflow region 198. For this purpose, associated bayonet locking parts are designed, alternatively a connection using a threaded screw connection or similar can also be provided. Alternatively, the suction protection device 252 may be formed integrally with the adapter device 110. In the coupled state and during operation of the adapter device 110 according to the invention, the secondary suction air flow is sucked out of the collecting container arrangement 200 starting from the second turbine arrangement 118 via the tubular air inflow region 198 and thus via the suction protection device 252. The suction protection device 252, not shown, includes an internal air guide arrangement in order to supply the air from the collecting container arrangement 200 to the adapter device 110. The external shape of the suction protection device 252 is designed so that it is essentially fluid-tight with the tubular air inflow region 198, in particular a radially inner surface of the air inflow region 198, when coupled, so that the secondary suction air flow only flows over the internal air guide arrangement of the suction protection device 252 can. When coupled to the adapter device 110, the suction protection device 252 extends along the axis A. If the adapter device 110 is further coupled to the collecting container arrangement 200, the suction protection device 252 further extends along the collecting container axis S. In addition, the suction protection device 252 is spaced from the inner surface of the collecting container 201 arranged.
Die nicht näher dargestellte Ansaugschutzvorrichtung 252 umfasst einen Verschließkörper, der in seiner Schließstellung die Luftführungsanordnung derart verschließt, dass zumindest keine Flüssigkeit, bevorzugt weder Flüssigkeit noch Luft, von der Sammelbehälteranordnung 200 zu der Adaptervorrichtung 1 10 gelangen kann, und der in seiner Offenstellung die Luftführungsanordnung zum Ansaugen von Luft aus der Sammelbehälteranordnung 200 freigibt. Ferner umfasst die Ansaugschutzvorrichtung 252 einen Kraftaktuator zum Erzeugen einer Stellkraft, mittels der der Verschließkörper in die Schließstellung und/oder die Offenstellung drängbar ist. Vorteilhafterweise ist die Ansaugschutzvorrichtung 252 steuerbar, sodass die Offenstellung und Schließstellung in Abhängigkeit eines Steuersignals eingenommen werden können. Die Offenstellung wird insbesondere dann eingenommen, wenn ein regulärer Saugbetrieb mittels der Adaptervorrichtung 110 stattfinden soll. Die Schließstellung soll insbesondere dann eingenommen werden, wenn das Niveau des Saugsubstrats in dem Sammelbehälter 201 ein vorgegebenes Maß überschreitet und/oder der Saugbetrieb der Adaptervorrichtung 1 10 beendet wird, sodass das Saugsubstrat auch bei Verschwenkung, Neigung, Transport, Lagerung oder ähnlichem nicht von der Sammelbehälteranordnung 200 in die Adaptervorrichtung 1 10 gelangen kann. Vorzugsweise umfasst die Stellkraft des Kraftaktuators eine Magnetkraft. The suction protection device 252, not shown, comprises a closing body which, in its closed position, closes the air duct arrangement in such a way that at least no liquid, preferably neither liquid nor air, passes from the collecting container arrangement 200 to the adapter device 110 can, and which, in its open position, releases the air guide arrangement for sucking in air from the collecting container arrangement 200. Furthermore, the suction protection device 252 includes a force actuator for generating an actuating force by means of which the closing body can be pushed into the closed position and/or the open position. Advantageously, the suction protection device 252 can be controlled so that the open position and closed position can be assumed depending on a control signal. The open position is assumed in particular when regular suction operation is to take place using the adapter device 110. The closed position should be assumed in particular when the level of the suction substrate in the collecting container 201 exceeds a predetermined level and/or the suction operation of the adapter device 110 is ended, so that the suction substrate does not come away from the suction substrate even when pivoting, tilting, transporting, storing or similar Collection container arrangement 200 can get into the adapter device 1 10. The actuating force of the force actuator preferably comprises a magnetic force.
Die Ansaugschutzvorrichtung 252 ist ein optionaler Bestandteil der Reinigungsanordnung 300. Somit kann die Reinigungsanordnung 300 auch ohne die Ansaugschutzvorrichtung 252 vorgesehen sein. The suction protection device 252 is an optional component of the cleaning arrangement 300. The cleaning arrangement 300 can therefore also be provided without the suction protection device 252.
Figur 8 betrifft eine Darstellung der Reinigungsanordnung 300 aus Figur 5 in einem mit einer beispielhaften Saugvorrichtung 254 gekoppeltem Zustand. Bei der Saugvorrichtung 254 handelt es sich um einen mit Haushaltsstrom betreibaren, üblichen Trockensauger, wobei auch im Wesentlichen jede andere Art von Saugvorrichtung vorgesehen sein kann. Die Saugvorrichtung 254 umfasst einen Hauptkörper 256, der mittels zweier an dessen hinteren, unteren Ende angeordneter Räder 258 und einem vorderen, nicht dargestelltem Rad, relativ zu einer Bodenfläche mittels Rollwirkung verlagert werden kann. Alle Räder 258 stehen zumindest teilweise von einer Unterseite des Hauptverbandes 256 hervor und beabstanden den Hauptkörper 256 von der Bodenfläche. Der Hauptkörper 256 umfasst einen Tragegriff 260, der an dessen hinteren oberen Ende angeordnet und bogenförmigen ausgebildet ist. Figure 8 relates to a representation of the cleaning arrangement 300 from Figure 5 in a state coupled to an exemplary suction device 254. The suction device 254 is a conventional dry vacuum cleaner that can be operated using household electricity, although essentially any other type of suction device can also be provided. The suction device 254 comprises a main body 256, which can be displaced relative to a floor surface by means of a rolling effect by means of two wheels 258 arranged at its rear, lower end and a front wheel, not shown. All wheels 258 protrude at least partially from an underside of the main assembly 256 and space the main body 256 from the floor surface. The main body 256 includes a carrying handle 260 arranged at the rear upper end thereof and formed in an arcuate shape.
An den Hauptkörper 256 ist ein elastischer Saugschlauch 262 gekoppelt. Der Saugschlauch 262 umfasst ein von einem Bediener greifbares Handgriffteil 264 mit einer Ansaugdüse 266. Das Handgriffteil 264 und die Ansaugdüse 266 sind im Wesentlichen starr ausgebildet. Die Ansaugdüse 266 ist mit der Primäranschlussschnittstelle 130 der Adaptervorrichtung 110 mittels Klemmwirkung gekoppelt. Dazu ist die Ansaugdüse 266 rohrförmig ausgebildet, wobei der äußere Durchmesser der Ansaugdüse 266 im Wesentlichen dem inneren Durchmesser des rohrförmigen Abschnitts der Primäranschlussschnittstelle 130 entspricht bzw. minimal kleiner als dieser ausgebildet ist, um zumindest teilweise in den rohrförmigen Abschnitt der Primäranschlussschnittstelle 130 eingeschoben zu werden. An elastic suction hose 262 is coupled to the main body 256. The suction hose 262 includes a handle part 264 that can be grasped by an operator and has a suction nozzle 266. The handle part 264 and the suction nozzle 266 are essentially rigid. The suction nozzle 266 is connected to the primary connection interface 130 of the adapter device 110 by means of a clamping effect coupled. For this purpose, the suction nozzle 266 is tubular, the outer diameter of the suction nozzle 266 essentially corresponding to the inner diameter of the tubular section of the primary connection interface 130 or being minimally smaller than this in order to be at least partially inserted into the tubular section of the primary connection interface 130.
Die Saugvorrichtung 254 ist dazu eingerichtet, bei Betrieb einen Unterdrück zu erzeugen. Dazu weist die Saugvorrichtung 254 eine nicht näher dargestellte Turbinenanordnung auf, die dazu eingerichtet ist, an dem Saugschlauch 262 den Unterdrück zu erzeugen und die abgesaugte Luft in die Umgebung des Hauptkörpers 256 ausgestoßen. Dieser an dem Saugschlauch 262 erzeugte Unterdrück bewirkt den primären Saugluftstrom, der schließlich ausgehend von der Umgebung der Adaptervorrichtung 110 durch die Luftdurchtrittsöffnungen 190 in die erste Turbinenanordnung 116 strömt, um das Primärturbinenrad 150 anzutreiben. Der Saugluftstrom strömt dann weiteren über die Primäranschlussschnittstelle 130 und verlässt die Adaptervorrichtung 110, wobei er durch die Ansaugdüse 266, das Handgriffteil 264 und den Saugschlauch 262 in den Hauptkörper 256 der Saugvorrichtung 254 eintritt, um dann von dort nach der Turbinenanordnung in die Umgebung der Saugvorrichtung 254 zu gelangen. The suction device 254 is designed to generate a negative pressure during operation. For this purpose, the suction device 254 has a turbine arrangement, not shown, which is set up to generate the negative pressure on the suction hose 262 and ejects the sucked air into the surroundings of the main body 256. This negative pressure generated at the suction hose 262 causes the primary suction air flow, which ultimately flows from the surroundings of the adapter device 110 through the air passage openings 190 into the first turbine arrangement 116 in order to drive the primary turbine wheel 150. The suction air flow then flows further via the primary connection interface 130 and leaves the adapter device 110, entering the main body 256 of the suction device 254 through the suction nozzle 266, the handle part 264 and the suction hose 262, and then from there into the surroundings of the suction device after the turbine arrangement 254 to get to.
Die Reinigungsanordnung 300 ist also mittels der Saugvorrichtung 254 antreibbar. Während des Betriebs der Reinigungsanordnung 300 kann der Hauptkörper 256 auf der Bodenfläche stehen. Ein Bediener kann die Reinigungsanordnung 300 frei bewegen und gemäß dem Reinigungsbedarf einsetzen. Vorteilhafterweise wird es durch die erfindungsgemäße Reinigungsanordnung 300 ermöglicht, die als Trockensauger ausgebildet Saugvorrichtung 254 zum Antreiben der Reinigungsanordnung 300 zu verwenden, wobei gewährleistet ist, dass kein Saugsubstrat, insbesondere keine Flüssigkeit oder feuchte Luft, aus der Reinigungsanordnung 300, insbesondere dem sekundären Saugluftstrom, austreten und in den primären Saugluftstrom und damit in die Saugvorrichtung 254 gelangen kann. Aus Gründen der vereinfachten Darstellung sind die Einkerbungen 209 nicht erneut dargestellt. The cleaning arrangement 300 can therefore be driven by means of the suction device 254. During operation of the cleaning assembly 300, the main body 256 may stand on the floor surface. An operator can freely move the cleaning assembly 300 and use it according to cleaning needs. Advantageously, the cleaning arrangement 300 according to the invention makes it possible to use the suction device 254 designed as a dry vacuum cleaner to drive the cleaning arrangement 300, ensuring that no suction substrate, in particular no liquid or moist air, emerges from the cleaning arrangement 300, in particular the secondary suction air flow and can get into the primary suction air flow and thus into the suction device 254. For reasons of simplified representation, the notches 209 are not shown again.
Figur 9 betrifft eine exemplarische teilweise Darstellung der Adaptervorrichtung 110 mit verschiedenen mit der Primäranschlussschnittstelle 130 koppelbaren Saugvorrichtungen bzw. Handgriff teilen, die gemäß einer Explosionsdarstellung von der Primäranschlussschnittstelle 130 beabstandet und von dieser entkoppelt dargestellt sind. Zum einen ist der aus Figur 8 bekannte Saugschlauch 262 mit dem Handgriffteil 264 und der Ansaugdüse 266 dargestellt. Daneben ist eine Alternative Saugvorrichtung 268 in Form eines Handsaugers abgebildet, sowie eine dritte Griffanordnung 269 und eine vierte Griffanordnung 271. 9 relates to an exemplary partial representation of the adapter device 110 with various suction devices or handle parts that can be coupled to the primary connection interface 130, which are shown spaced from and decoupled from the primary connection interface 130 according to an exploded view. On the one hand, the suction hose 262 known from FIG. 8 is connected to the Handle part 264 and the suction nozzle 266 are shown. In addition, an alternative suction device 268 in the form of a handheld vacuum cleaner is shown, as well as a third handle arrangement 269 and a fourth handle arrangement 271.
Die Saugvorrichtung 268 umfasst einen im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildeten Hauptkörper 270, an dem an dessen hinteren Ende eine von einem Bediener greifbare Griffanordnung 272 ausgebildet ist. Die Griffanordnung 272 umfasst ein oberes Griffteil 274, dass an den Hauptkörper 270 anschließt und sich von diesem weg erstreckt. Das obere Griffteil 274 ist vorliegend quaderförmig ausgebildet, wobei es auch rund oder auf andere Art ausgebildet sein kann. Bevorzugt ist das obere Griffteil 274 ergonomisch angepasst ausgebildet, sodass es ein Bediener angenehm greifen kann. Unterhalb des oberen Griffteils 274 erstreckt sich ein unteres, bogenförmiges unteres Griffteil 276. Das untere Griffteil 276 ist an dessen einem Ende integral mit einem hinteren Ende des oberen Griffteil 274 und an dessen anderen Ende integral mit dem Hauptkörper 270 ausgebildet. Das untere Griffteil 276 ist im Wesentlichen L-förmig und im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet, wobei es auch rund oder auf andere Art ausgebildet sein kann. The suction device 268 comprises a substantially cylindrical main body 270, on the rear end of which a handle arrangement 272 which can be grasped by an operator is formed. The handle assembly 272 includes an upper handle portion 274 that connects to and extends away from the main body 270. In the present case, the upper handle part 274 is cuboid-shaped, although it can also be round or designed in another way. The upper handle part 274 is preferably designed to be ergonomically adapted so that an operator can grip it comfortably. A lower, arcuate lower handle part 276 extends below the upper handle part 274. The lower handle part 276 is formed integrally with a rear end of the upper handle part 274 at one end and integrally with the main body 270 at the other end. The lower handle part 276 is essentially L-shaped and essentially cuboid, although it can also be round or in another way.
Bevorzugt ist das untere Griffteil 276 ergonomisch angepasst ausgebildet, sodass es ein Bediener angenehm greifen kann. The lower handle part 276 is preferably designed to be ergonomically adapted so that an operator can grip it comfortably.
Das vordere Ende des zylinderförmig ausgebildeten Hauptkörpers 270 ist dazu ausgebildet, mit der Primäranschlussschnittstelle 130 der Adaptervorrichtung 1 10 gekoppelt zu werden. Dazu ist an dem Hauptkörper 270 innenliegend ein nicht näher dargestellter rohrförmiger Abschnitt ausgebildet, der dazu eingerichtet ist, mit dem rohrförmigen Abschnitt der Primäranschlussschnittstelle 130 ähnlich wie die Ansaugdüse 266 der Saugvorrichtung 254 gekoppelt zu werden. Zusätzlich jedoch weist der Hauptkörper 270 eine betätigbare Verbindungsanordnung 275 auf, die betätigbare Kipphebel 276, 278 aufweist und die dazu eingerichtet sind, mit den Anschlusslaschen 183, 185 des ersten Gehäuseteils 126 der Adaptervorrichtung 1 10 zusammenzuwirken. In gekoppeltem Zustand greifen die Kipphebel 276, 278 mit einem Ende hinter die jeweilige Anschlusslasche 183, 185 und verhindern somit, dass die Saugvorrichtung 368 von der Adaptervorrichtung 110 entkoppelt werden kann. Jedoch kann ein Bediener ein zweites Ende der Kipphebel 276, 278 betätigen, sodass der jeweilige Kipphebel 276, 278 die jeweilige Anschlusslasche 183, 185 nicht mehr hintergreift und die Saugvorrichtung 268 somit freigibt, von der Adaptervorrichtung 1 10 entkoppelt zu werden. Die Funktionsweise solcher Kipphebel wird noch im Folgenden weiter beschrieben werden und der Kipphebel kann auf eine der Arten - wie folgend beschrieben werden wird- ausgebildet sein. Der Hauptkörper 270 weist ferner seitlich ausgebildete Luftdurchtrittsöffnungen 280 auf, die dazu eingerichtet sind, den von der Primäranschlussschnittstelle 130 und durch eine innerhalb der Saugvorrichtung 268 angeordnete Saugturbine erzeugten primären Saugluftstrom in die Umgebung abzuführen. The front end of the cylindrical main body 270 is designed to be coupled to the primary connection interface 130 of the adapter device 110. For this purpose, a tubular section (not shown) is formed on the inside of the main body 270, which is designed to be coupled to the tubular section of the primary connection interface 130 in a similar way to the suction nozzle 266 of the suction device 254. In addition, however, the main body 270 has an operable connection arrangement 275, which has operable rocker arms 276, 278 and which are designed to cooperate with the connection tabs 183, 185 of the first housing part 126 of the adapter device 110. In the coupled state, the rocker arms 276, 278 reach with one end behind the respective connecting tab 183, 185 and thus prevent the suction device 368 from being decoupled from the adapter device 110. However, an operator can actuate a second end of the rocker arms 276, 278, so that the respective rocker arm 276, 278 no longer engages behind the respective connection tab 183, 185 and thus releases the suction device 268 to be decoupled from the adapter device 110. The operation of such rocker arms will be described further below and the rocker arm can be designed in one of the ways - as will be described below. The main body 270 also has laterally formed air passage openings 280, which are designed to discharge the primary suction air flow generated by the primary connection interface 130 and by a suction turbine arranged within the suction device 268 into the environment.
Die Saugvorrichtung 268 ist dazu ausgebildet, mit einem Akkumulator lösbar gekoppelt zu werden, wobei der Akkumulator elektrische Energie bereitstellt, um die Saugturbine anzutreiben. Dazu kann an der Saugvorrichtung 268 eine Aufnahme vorgesehen sein, um den Akkumulator mit der Saugvorrichtung 268 zu koppeln. An einer Oberseite der Saugvorrichtung 268 ist ein Schalter 282 angeordnet, um die Saugturbine abhängig von der Stellung des Schalters 282 einzuschalten bzw. auszuschalten. The suction device 268 is designed to be releasably coupled to a battery, the battery providing electrical energy to drive the suction turbine. For this purpose, a receptacle can be provided on the suction device 268 in order to couple the accumulator to the suction device 268. A switch 282 is arranged on an upper side of the suction device 268 in order to switch the suction turbine on or off depending on the position of the switch 282.
Die Saugvorrichtung 268 ist exemplarisch dargestellt und soll verdeutlichen, dass die Adaptervorrichtung 1 10 bzw. die Reinigungsanordnung 300 auch mittels einer akkubetriebenen, kompakten Saugvorrichtung gekoppelt und betrieben werden kann. The suction device 268 is shown as an example and is intended to illustrate that the adapter device 110 or the cleaning arrangement 300 can also be coupled and operated by means of a battery-operated, compact suction device.
Die dritte Griffanordnung 269 und die vierte Griffanordnung 271 sind ebenfalls dazu ausgebildet, mit der Primäranschlussschnittstelle 130 gekoppelt zu werden. Dazu weisen sie jeweils einen Kopplungsring 284 auf, der dazu eingerichtet ist, mit der äußeren Mantelfläche des rohrförmigen Abschnitts der Primäranschlussschnittstelle 130 gekoppelt zu werden. Ferner können die Griffanordnung in 269, 271 von einem Bediener ergriffen werden. Dazu weist die dritte Griffanordnung 269 einen Greifkörper 286 auf, der ähnlich einem Parallelogramm ausgebildete Griffteile umfasst. Der Kopplungsring 284 ist mit dessen Mantelfläche integral mit dem Greifkörper 286 ausgebildet. Außerdem umfasst die dritte Griffanordnung 269 einen Kipphebel 288, der dazu eingerichtet ist, mit der ersten Anschlusslasche 183 oder der zweiten Anschlusslasche 185 des ersten Gehäuseteils 126 der Adaptervorrichtung 1 10 zusammenzuwirken. Durch den Kipphebel 288 ist es zum einen möglich, die dritte Griffanordnung 269 fest, jedoch lösbar, mit der Adaptervorrichtung 1 10 zu koppeln. Gleichzeitig wird in gekoppeltem Zustand ein Verdrehen der dritten Griffanordnung 269 um die Achse A verhindert, da der Kipphebel 288 so hinter eine der Anschlusslaschen 183, 185 greift, dass ein Verdrehen blockiert wird. The third handle assembly 269 and the fourth handle assembly 271 are also designed to be coupled to the primary connection interface 130. For this purpose, they each have a coupling ring 284, which is designed to be coupled to the outer lateral surface of the tubular section of the primary connection interface 130. Furthermore, the handle arrangement in 269, 271 can be grasped by an operator. For this purpose, the third handle arrangement 269 has a gripping body 286, which includes handle parts designed similarly to a parallelogram. The lateral surface of the coupling ring 284 is formed integrally with the gripping body 286. In addition, the third handle arrangement 269 includes a rocker arm 288, which is designed to interact with the first connection tab 183 or the second connection tab 185 of the first housing part 126 of the adapter device 110. The rocker arm 288 makes it possible, on the one hand, to couple the third handle arrangement 269 firmly but releasably to the adapter device 110. At the same time, in the coupled state, rotation of the third handle arrangement 269 about axis A is prevented, since the rocker arm 288 engages behind one of the connecting tabs 183, 185 in such a way that rotation is blocked.
Wenn von Kipphebel die Rede ist, kann damit ein sog. Verbindungsmechanismus gemeint sein, der dazu eingerichtet ist, bei Betätigung die Griffanordnung mit der Adaptervorrichtung und/oder der Sammelbehälteranordnung zu koppeln und/oder zu entkoppeln. When we talk about rocker arms, this can mean a so-called connecting mechanism that is set up to connect the handle arrangement with the when actuated To couple and/or decouple the adapter device and/or the collecting container arrangement.
Die vierte Griffanordnung 271 weist einen unterhalb des Kopplungsrings 284 angeordneten Greifkörper 290 auf, der ähnlich einem Pistolengriff ausgebildet und dazu eingerichtet ist, von einer Hand eines Bedieners zumindest teilweise umgriffen zu werden. Auch die vierte Griffanordnung 271 weist einen Kipphebel 292 auf, dessen Funktionsweise ähnlich der der vorangehend genannten Kipphebel ist. Der Kopplungsring 284 ist integral mit dem Greifkörper 290 ausgebildet. The fourth handle arrangement 271 has a gripping body 290 arranged below the coupling ring 284, which is designed similarly to a pistol grip and is designed to be at least partially gripped by an operator's hand. The fourth handle arrangement 271 also has a rocker arm 292, the functionality of which is similar to that of the rocker arms mentioned above. The coupling ring 284 is formed integrally with the gripping body 290.
Figur 10a betrifft eine Explosionsdarstellung der dritten Griffanordnung 269. Die dritte Griffanordnung 269 weist ein erstes Gehäuseteil 294 und ein zweites Gehäuseteil 296 auf. Das erste Gehäuseteil 294 weist eine Hälfte des Greifkörpers 286 und eine Hälfte des Kopplungsrings 284 auf. Das zweite Gehäuseteil 296 weist die andere Hälfte des Greifkörpers 286 und die andere Hälfte des Kopplungsrings 284 auf. Das zweite Gehäuseteil 296 weist auf dessen Innenseite vier Öffnungen 298 auf, in die jeweilige Gewindeeinsätze 302 einsetzbar sind. In dem eingesetzten Zustand sind die Gewindeeinsätze 302 fest mit dem zweiten Gehäuseteil 296 gekoppelt. Das erste Gehäuseteil 294 umfasst vier Durchtrittsöffnungen 304, die dazu eingerichtet sind, jeweilige Schrauben 306 aufzunehmen, die mit einem jeweiligen Gewindeeinsatz 302 verschraubt werden können, um das erste Gehäuseteil 294 fest mit dem zweiten Gehäuseteil 296 zu koppeln. Figure 10a relates to an exploded view of the third handle arrangement 269. The third handle arrangement 269 has a first housing part 294 and a second housing part 296. The first housing part 294 has one half of the gripping body 286 and one half of the coupling ring 284. The second housing part 296 has the other half of the gripping body 286 and the other half of the coupling ring 284. The second housing part 296 has four openings 298 on its inside, into which respective threaded inserts 302 can be inserted. In the inserted state, the threaded inserts 302 are firmly coupled to the second housing part 296. The first housing part 294 includes four through openings 304 which are designed to receive respective screws 306 which can be screwed to a respective threaded insert 302 in order to firmly couple the first housing part 294 to the second housing part 296.
Zumindest das zweite Gehäuseteil 296 weist einen Aufnahmebolzen 308 auf, der dazu eingerichtet ist, den Kipphebel 288 aufzunehmen und gelenkig zu lagern. Der Kipphebel 288 weist dazu in dessen Mittelbereich eine Durchtrittsöffnung 310 auf, die dazu eingerichtet ist, den Aufnahmebolzen 308 aufzunehmen. Ferner weist der Kipphebel 288 einen ersten Schenkel 312 und einen zweiten Schenkel 314 auf. Die beiden Schenkel 312, 314 sind dazu eingerichtet, in an dem zweiten Gehäuseteil 296 angebrachten Zustand dieses zumindest abschnittsweise zu kontaktieren. Die beiden Schenkel 312, 314 sind geringfügig bogenförmigen ausgeführt. Dies ermöglicht es, dass ein Bediener ein in dem am zweiten Gehäuseteil 296 angebrachten Zustand aus diesem hervorstehendes Ende des ersten Schenkels 312 zu betätigen, sodass sich zumindest der zweite Schenkel 314 elastisch verformt und gespannt wird. Dies führt dazu, dass eine zwischen den beiden Schenkeln 312, 314 und im Bereich der Durchtrittsöffnung 310 ausgebildete Lasche 31 1 um eine Längsachse K des Aufnahmebolzens 308 verlagert wird. Dann hintergreift die Lasche 31 1 die erste Anschlusslasche 183 oder der zweite Anschlusslasche 185 des ersten Gehäuseteils 126 der Adaptervorrichtung 1 10 nicht mehr, falls die dritte Griffanordung 269 mit der Adaptervorrichtung 1 10 gekoppelt war, sodass die dritte Griffanordnung 269 von der Adaptervorrichtung 1 10 entkoppelt werden kann. Dieser Mechanismus ermöglicht es, dass die dritte Griffanordnung 296 fest, jedoch lösbar, mit der Primäranschlussschnittstelle 130 bzw. dem ersten Gehäuseteil 126 der Adaptervorrichtung 1 10 koppelbar ist. At least the second housing part 296 has a mounting bolt 308, which is designed to accommodate the rocker arm 288 and to mount it in an articulated manner. For this purpose, the rocker arm 288 has a passage opening 310 in its central region, which is designed to accommodate the locating bolt 308. Furthermore, the rocker arm 288 has a first leg 312 and a second leg 314. The two legs 312, 314 are designed to contact the second housing part 296 at least in sections when it is attached. The two legs 312, 314 are slightly curved. This makes it possible for an operator to actuate an end of the first leg 312 that protrudes from the second housing part 296, so that at least the second leg 314 is elastically deformed and tensioned. This results in a tab 31 1 formed between the two legs 312, 314 and in the area of the passage opening 310 being displaced about a longitudinal axis K of the locating bolt 308. Then the tab 31 1 engages behind the first connection tab 183 or the second connection tab 185 of the first housing part 126 of the adapter device 1 10 no longer exists if the third handle arrangement 269 was coupled to the adapter device 1 10, so that the third handle arrangement 269 can be decoupled from the adapter device 1 10. This mechanism enables the third handle arrangement 296 to be coupled firmly but releasably to the primary connection interface 130 or the first housing part 126 of the adapter device 110.
Um die dritte Griffanordnung 296 zusammenzusetzen, werden zunächst die Gewindeeinsätze 302 und der Kipphebel 288 in das zweite Gehäuseteil 296 eingesetzt. Anschließend wird das erste Gehäuseteil 294 mit dem zweiten Gehäuseteil 296 zusammengesetzt, sodass die Achsen der Durchtrittsöffnungen 304 mit den Achsen der Öffnungen 298 ausgerichtet sind. Anschließend werden die Schrauben 306 durch die Durchtrittsöffnungen 304 geführt und mit den Gewindeeinsätzen 302 verschraubt. To assemble the third handle assembly 296, the threaded inserts 302 and the rocker arm 288 are first inserted into the second housing part 296. The first housing part 294 is then assembled with the second housing part 296 so that the axes of the passage openings 304 are aligned with the axes of the openings 298. The screws 306 are then guided through the passage openings 304 and screwed to the threaded inserts 302.
Figur 10b betrifft eine Explosionsdarstellung der vierten Griffanordnung 271. Die vierte Griffanordnung 271 weist ein erstes Gehäuseteil 316 und ein zweites Gehäuseteil 318 auf. Das erste Gehäuseteil 316 weist eine Hälfte des Greifkörpers 290 und eine Hälfte des Kopplungsrings 284 auf. Das zweite Gehäuseteil 318 weist die andere Hälfte des Greifkörpers 290 und die andere Hälfte des Kopplungsrings 284 auf. Auf einer Innenseite des zweiten Gehäuseteils 318 sind drei Aufnahmeöffnungen 320 ausgebildet, die dazu eingerichtet sind, jeweilige Gewindeeinsätze 322 wie vorangehend beschrieben aufzunehmen. Das erste Gehäuseteil 316 weist drei Durchtrittsöffnungen 324 auf, die dazu eingerichtet sind, jeweilige Schrauben 326 in sich aufzunehmen. Figure 10b relates to an exploded view of the fourth handle arrangement 271. The fourth handle arrangement 271 has a first housing part 316 and a second housing part 318. The first housing part 316 has one half of the gripping body 290 and one half of the coupling ring 284. The second housing part 318 has the other half of the gripping body 290 and the other half of the coupling ring 284. On an inside of the second housing part 318, three receiving openings 320 are formed, which are designed to receive respective threaded inserts 322 as described above. The first housing part 316 has three through openings 324, which are designed to accommodate respective screws 326.
Die beiden Gehäuseteile 316, 318 weisen jeweilige Aufnahmeöffnungen 328 auf, die dazu eingerichtet sind, ein jeweiliges Ende eines Führungsbolzens 330, der an dem Kipphebel 292 ausgebildet ist, aufzunehmen. Vorliegend ist lediglich die Aufnahmeöffnung 328 des zweiten Gehäuseteils 318 erkennbar. Die beiden Gehäuseteile 316, 318 weisen jeweilige Öffnungen 332 auf. Ist der Kipphebel 292 in die Aufnahmeöffnungen 328 eingesetzt, so ist er um eine Achse K des Führungsbolzens 330 verschwenkbar gelagert. Ferner ragt dann ein Ende eines ersten Schenkels 334 durch die Öffnung 332 und ist von einem Bediener betätigbar. An einem zweiten Schenkel 336 des Kipphebel 292 ist an dessen Ende eine Lasche 338 ausgebildet. Die Lasche 338 ist wie vorangehend beschrieben dazu eingerichtet, hinter eine der Anschlusslaschen 183, 185 zu greifen und so die vierte Griffanordnung 271 fest, jedoch lösbar, mit der Adaptervorrichtung 1 10 zu koppeln. An dem ersten Schenkel 334 ist ferner eine Nase 340 ausgebildet, die dazu eingerichtet ist, ein Federorgan 342 derart zu lagern, dass dieses in montiertem Zustand der vierten Griffanordnung 271 an dem ersten Schenkel 334 in einer ersten Drehrichtung um die Achse K gedrängt wird. Ist die vierte Griffanordnung 271 an der Adaptervorrichtung 110 angebracht, so wird dann die Lasche 338 hinter eine der Anschlusslaschen 183, 185 gedrängt. Um die Verbindung der Lasche 338 mit der jeweiligen Anschlusslasche 183, 185 zu lösen, greift ein Bediener an das aus den beiden Gehäuseteile 316, 318 herausragende Ende des ersten Schenkels 334 und drängt dieses um die Achse K in einer zweiten Drehrichtung, die der ersten Drehrichtung entgegengesetzt ist. Dabei muss der Bediener der Stellkraft des Federorgans 342 entgegenwirken. The two housing parts 316, 318 have respective receiving openings 328 which are designed to receive a respective end of a guide pin 330 which is formed on the rocker arm 292. In the present case, only the receiving opening 328 of the second housing part 318 can be seen. The two housing parts 316, 318 have respective openings 332. If the rocker arm 292 is inserted into the receiving openings 328, it is mounted so that it can pivot about an axis K of the guide pin 330. Furthermore, one end of a first leg 334 then protrudes through the opening 332 and can be actuated by an operator. A tab 338 is formed at the end of a second leg 336 of the rocker arm 292. As described above, the tab 338 is designed to reach behind one of the connection tabs 183, 185 and thus to couple the fourth handle arrangement 271 firmly but releasably to the adapter device 110. A nose 340 is also formed on the first leg 334, which is designed to support a spring element 342 in such a way that, when the fourth handle arrangement 271 is mounted on the first leg 334, it is urged in a first direction of rotation about the axis K. If the fourth handle arrangement 271 is attached to the adapter device 110, the tab 338 is then pushed behind one of the connecting tabs 183, 185. In order to release the connection of the tab 338 with the respective connecting tab 183, 185, an operator grabs the end of the first leg 334 protruding from the two housing parts 316, 318 and pushes it about the axis K in a second direction of rotation, which is the first direction of rotation is opposite. The operator must counteract the force of the spring element 342.
Um die vierte Griffanordnung 271 zusammenzusetzen, werden zunächst die Gewindeeinsätze 322 in die Aufnahmeöffnungen 320 des zweiten Gehäuseteils 318 eingesetzt. Ferner wird das Federorgan 342 in eine Aufnahmeöffnung 344, die an zumindest einem der Gehäuseteile 316, 318 ausgebildet ist, eingesetzt, wobei das Federorgan 342 dabei die Nase 340 angreift und zusammen mit dem Kipphebel 292 in das zweite Gehäuseteil 318 eingesetzt wird. Anschließend wird das erste Gehäuseteil 316 mit dem zweiten Gehäuseteil 318 zusammengesetzt, sodass die Achsen der Durchtrittsöffnungen 324 mit den Achsen der Öffnungen 328 ausgerichtet sind. Anschließend werden die Schrauben 326 durch die Durchtrittsöffnungen 324 geführt und mit den Gewindeeinsätzen 322 verschraubt. In order to assemble the fourth handle arrangement 271, the threaded inserts 322 are first inserted into the receiving openings 320 of the second housing part 318. Furthermore, the spring element 342 is inserted into a receiving opening 344, which is formed on at least one of the housing parts 316, 318, the spring element 342 engaging the nose 340 and being inserted into the second housing part 318 together with the rocker arm 292. The first housing part 316 is then assembled with the second housing part 318 so that the axes of the passage openings 324 are aligned with the axes of the openings 328. The screws 326 are then guided through the passage openings 324 and screwed to the threaded inserts 322.
Figur 11 betrifft eine Darstellung der Reinigungsanordnung 300 mit exemplarischen Reinigungswerkzeugen 346, 348, 350, die jeweils dazu eingerichtet sind, an der Werkzeuganschlussschnittstelle 226 angebracht zu werden. Die Reinigungsanordnung 300 ist in zusammengesetzten Zustand und ohne eine daran angekoppelte Saugvorrichtung dargestellt. Figure 11 relates to a representation of the cleaning arrangement 300 with exemplary cleaning tools 346, 348, 350, each of which is designed to be attached to the tool connection interface 226. The cleaning arrangement 300 is shown in an assembled state and without a suction device coupled to it.
Das erste Reinigungswerkzeug 346 umfasst eine Bodeneinheit 352, wobei an der Bodeneinheit 352 eine erste Bürste 354, die dazu eingerichtet ist, um eine erste Bürstenachse B1 zu drehen, und eine zweite Bürste 356 angeordnet ist, die dazu eingerichtet ist, um eine zweite Bürstenachse B2 zu drehen. Die beiden Bürstenachsen B1, B2 sind zueinander beabstandet angeordnet. Die Bürsten 354, 356 sind dazu eingerichtet, während einem Betrieb eine zu reinigende Bodenfläche zu kontaktieren. Die Bodeneinheit 352 umfasst ferner eine bogenförmige Saugleistenanordnung 356, wobei an der Saugleistenanordnung 356 eine Sauglippe 359 angeordnet ist, die dazu eingerichtet ist, die Bodenfläche zu kontaktieren und Saugsubstrat der Bodenfläche, insbesondere Flüssigkeit, von dieser abzuziehen und zusammenzuführen. Das erste Reinigungswerkzeug 346 weist ferner ein Anschließmodul 358 auf, das dazu eingerichtet ist, mit dem Werkzeuganschlussmodul 224 gekoppelt zu werden. Dazu weist das Anschließmodul 358 einen rohrförmigen Abschnitt 360 auf, der dazu eingerichtet ist, mit dem Rohrstück 228 gekoppelt zu werden. Genauer gesagt wird der rohrförmige AbschnittThe first cleaning tool 346 includes a floor unit 352, wherein on the floor unit 352 there is arranged a first brush 354, which is designed to rotate about a first brush axis B1, and a second brush 356, which is designed to rotate about a second brush axis B2 to rotate. The two brush axes B1, B2 are arranged at a distance from one another. The brushes 354, 356 are designed to contact a floor surface to be cleaned during operation. The base unit 352 further comprises an arcuate squeegee arrangement 356, with a suction lip on the squeegee arrangement 356 359 is arranged, which is designed to contact the floor surface and to withdraw and bring together the suction substrate of the floor surface, in particular liquid. The first cleaning tool 346 further has a connection module 358, which is designed to be coupled to the tool connection module 224. For this purpose, the connection module 358 has a tubular section 360, which is designed to be coupled to the pipe section 228. More specifically, the tubular section
360 auf das Rohrstück 228 aufgeschoben. Der rohrförmige Abschnitt 360 weist ferner ein zweites Ende auf, an das ein Saugschlauch 362 gekoppelt ist. Der Saugschlauch 362 verbindet den rohrförmigen Abschnitt 360 mit der Saugleistenanordnung 356, sodass während des Betriebs der sekundäre Saugluftstrom ausgehend von der Saugleistenanordnung 356, über den Saugschlauch 362, den rohrförmigen Abschnitt in das Rohrstück 228 der Werkzeuganschlussschnittstelle 226 strömen kann, um Saugsubstrat zu saugen. An der Saugleistenanordnung 356 ist dazu bevorzugt eine Ansaugöffnung in der Nähe der Bodenfläche ausgebildet, über die der sekundäre Saugluftstrom mit dem Saugsubstrat in den Saugschlauch 362 strömen kann. 360 pushed onto the pipe section 228. The tubular section 360 further has a second end to which a suction hose 362 is coupled. The suction hose 362 connects the tubular section 360 to the squeegee arrangement 356, so that during operation the secondary suction air flow starting from the squeegee arrangement 356, via the suction hose 362, can flow through the tubular section into the pipe section 228 of the tool connection interface 226 in order to suck suction substrate. For this purpose, a suction opening is preferably formed on the suction bar arrangement 356 near the floor surface, via which the secondary suction air stream can flow with the suction substrate into the suction hose 362.
Das Anschließmodul 358 ist über eine Gelenkanordnung 364 mit der Bodeneinheit 352 gekoppelt. Die Gelenkanordnung 364 weist eine erste Schwenkachse SA1 und eine zweite Schenkachse SA2 auf, die zueinander senkrecht ausgerichtet und zueinander beabstandet angeordnet sind. Die Gelenkanordnung 364 ermöglicht es, dass das Anschließmodul 358 und beispielsweise die damit gekoppelte Behälteranordnung 200 relativ zu der Bodeneinheit 352 verschwenkbar angeordnet sind. Dies ermöglicht eine einfache Handhabung der Reinigungsanordnung 300. The connection module 358 is coupled to the base unit 352 via a joint arrangement 364. The joint arrangement 364 has a first pivot axis SA1 and a second pivot axis SA2, which are aligned perpendicular to one another and arranged at a distance from one another. The joint arrangement 364 enables the connection module 358 and, for example, the container arrangement 200 coupled thereto to be arranged pivotably relative to the base unit 352. This enables easy handling of the cleaning arrangement 300.
Das zweite Reinigungswerkzeug 348 weist ebenfalls das Anschließmodul 358 wie vorangehend beschrieben auf, wobei an dem rohrförmigen Abschnitt 360 statt dem Saugschlauch ein Abziehkopf 366 vorgesehen ist, der integral mit dem rohrförmigen Abschnitt 360 bzw. dem Anschließmodul 358 ausgebildet ist. Der Abziehkopf 366 ist ähnlich der Form eines im Wesentlichen gleichseitigen Dreiecks geringer Dicke ausgebildet, wobei ein unterer Schenkel dieses Dreiecks eine Sauglippe 368 mit einer Ansaugöffnung 370 bildet. Der Abziehkopf 366 ist innen liegend hohl bzw. mit zumindest einem großen oder mehreren kleinen Luftströmungskanälen ausgebildet, die in die Ansaugöffnung 370 münden, sodass der sekundäre Saugluftstrom ausgehend von der Sauglippe 368 in die Ansaugöffnung und durch den Abziehkopf 366 zu dem rohrförmigen Abschnitt 360 strömen kann. Die Sauglippe 368 kann aus einem gummiartigen Material ausgebildet sein. Die Sauglippe 368 ist dazu eingerichtet, während des Betriebs die Bodenfläche zumindest teilweise zu kontaktieren, um das Saugsubstrat der Ansaugöffnung 370 zuzuführen. The second cleaning tool 348 also has the connection module 358 as described above, with a removal head 366 being provided on the tubular section 360 instead of the suction hose, which is formed integrally with the tubular section 360 or the connection module 358. The extraction head 366 is designed similarly to the shape of a substantially equilateral triangle of small thickness, with a lower leg of this triangle forming a suction lip 368 with a suction opening 370. The extraction head 366 is hollow on the inside or is designed with at least one large or several small air flow channels which open into the suction opening 370, so that the secondary suction air flow can flow from the suction lip 368 into the suction opening and through the extraction head 366 to the tubular section 360 . The suction lip 368 can be made of a rubber-like material. The suction lip 368 is included set up to at least partially contact the floor surface during operation in order to supply the suction substrate to the suction opening 370.
Das dritte Reinigungswerkzeug 350 weist eine Bodeneinheit 372 auf, in der eine erste Reinigungswalze 374 und eine zweite Reinigungswalze 376 angeordnet sind. Die erste Reinigungswalze 374 weist eine erste Walzenachse W1 auf, um die sie drehantreibbar ist. Die zweite Reinigungswalze 346 weist eine zweite Walzenachse W2 auf, um die sie drehantreibbar ist. Die beiden Walzenachsen W1 , W2 sind parallel und beabstandet zueinander angeordnet. Liegt das dritte Reinigungswerkzeug 350 auf der Bodenfläche auf, so sind die Walzenachsen W1 , W2 im Wesentlichen parallel zu der Bodenfläche ausgerichtet. Die Reinigungswalzen 374, 376 können Bürsten und/oder Lamellen umfassen. Die Reinigungswalzen 374, 376 kontaktieren während des Betriebs die Bodenfläche. Das dritte Reinigungswerkzeug 350 umfasst ebenfalls das Anschließmodul 358 wie vorangehend beschrieben. Dabei weist das Anschließmodul 358 den rohrförmigen Abschnitt auf, der dazu eingerichtet ist, mit dem Rohrstück 228 gekoppelt zu werden. Genauer gesagt wird der rohrförmige Abschnitt 360 auf das Rohrstück 228 aufgeschoben. Das Anschließmodul 358 ist ferner mittels eines Schwenkgelenks 378 mit der Bodeneinheit 372 gekoppelt. Das Schwenkgelenk 378 weist eine Schwenkachse SA3 auf, die parallel und beabstandet zu den Walzenachsen W1 , W2 angeordnet ist. Das Schwenkgelenk 378 ermöglicht eine Verschwenkung des Anschließmoduls 358 gegenüber der Bodeneinheit 372 um die Schwenkachse SA3. An dem Anschließmodul 358 ist ein Gehäuse 380 ausgebildet, das den rohrförmigen Abschnitt 360 umgibt. Der rohrförmige Abschnitt 360 ist mit einem Saugschlauch 382 gekoppelt, der wiederum das Anschließmodul 358 neben dem Schwenkgelenk 378 mit der Bodeneinheit 372 koppelt. Der Saugschlauch 382 ist dazu eingerichtet, den sekundären Saugluftstrom von der Bodeneinheit 372 abzuführen und dem rohrförmigen Abschnitt 360 zuzuführen. In der Bodeneinheit 372 ist ein motorischer Antrieb ausgebildet, der dazu eingerichtet ist, die beiden Reinigungswalzen 374, 376 um die Walzenachsen W1 , W2 drehanzutreiben. Dazu ist der motorische Antrieb über eine Riemenanordnung mit den Reinigungswalzen 374, 376 gekoppelt, die vorliegend außerhalb eines Gehäuses der Bodeneinheit 350 ausgebildet ist. Natürlich kann die Riemenanordnung auch innerhalb des Gehäuses ausgebildet sein. Ferner können andere mechanische Kopplungen statt der Riemenanordnung vorgesehen sein. The third cleaning tool 350 has a base unit 372 in which a first cleaning roller 374 and a second cleaning roller 376 are arranged. The first cleaning roller 374 has a first roller axis W1, about which it can be driven in rotation. The second cleaning roller 346 has a second roller axis W2, about which it can be driven in rotation. The two roller axes W1, W2 are arranged parallel and spaced apart from one another. If the third cleaning tool 350 rests on the floor surface, the roller axes W1, W2 are aligned essentially parallel to the floor surface. The cleaning rollers 374, 376 may include brushes and/or slats. The cleaning rollers 374, 376 contact the floor surface during operation. The third cleaning tool 350 also includes the connection module 358 as described above. The connection module 358 has the tubular section which is designed to be coupled to the pipe section 228. More precisely, the tubular section 360 is pushed onto the pipe section 228. The connection module 358 is further coupled to the base unit 372 by means of a pivot joint 378. The pivot joint 378 has a pivot axis SA3, which is arranged parallel and spaced apart from the roller axes W1, W2. The swivel joint 378 enables the connection module 358 to be swiveled relative to the base unit 372 about the swivel axis SA3. A housing 380 is formed on the connection module 358 and surrounds the tubular section 360. The tubular section 360 is coupled to a suction hose 382, which in turn couples the connection module 358 next to the pivot joint 378 to the base unit 372. The suction hose 382 is designed to remove the secondary suction air flow from the base unit 372 and to supply it to the tubular section 360. A motor drive is formed in the base unit 372 and is designed to rotate the two cleaning rollers 374, 376 about the roller axes W1, W2. For this purpose, the motor drive is coupled to the cleaning rollers 374, 376 via a belt arrangement, which in the present case is formed outside a housing of the base unit 350. Of course, the belt arrangement can also be formed within the housing. Furthermore, other mechanical couplings can be provided instead of the belt arrangement.
Figuren 12a und 12b betreffen eine Detaildarstellung des Anschließmoduls 358 des ersten Reinigungswerkzeugs 346, und dienen unter anderem dazu, den Mechanismus zu erläutern, mit dem das Anschließmodul 358 an die Werkzeuganschlussschnittstelle 226 koppelbar ist. Wie bereits erläutert weist das Anschließmodul 358 den rohrförmigen Abschnitt 360 auf. Ferner weist das Anschließmodul 358 eine erste Aufnahmeöffnung 384 und eine zweite Aufnahmeöffnung 386 auf. Die beiden Aufnahmeöffnungen 384, 386 sind an gegenüberliegenden Seiten des rohrförmigen Abschnitts 360 ausgebildet und bilden eine quaderförmige Aussparung an dem Anschließmodul 358. Das Anschließmodul 358 weist ferner einen Schließbügel 388 auf, der als zu dem Anschließmodul 358 separates Bauteil ausgebildet ist, jedoch mit diesem gekoppelt ist. Der Schließbügel 388 weist an dessen jeweiligen Enden einen jeweiligen Haken 390 auf, die ohne eine Betätigung des Schließbügels 388 in die Aufnahmeöffnungen 384, 386 ragen. Ohne Betätigung meint, dass der Schließbügel aufgrund einer nicht näher dargestellten Federanordnung/Federorgan in einer ersten Richtung R1 vorgespannt ist und die Haken 390 dadurch in die Aufnahmeöffnungen 384, 386 ragen, jedoch entgegen der Richtung R1 und entgegen einer Federkraft der Federanordnung relativ zu dem übrigen Anschließmodul 358 verlagert werden kann. Dazu drückt ein Bediener auf den Schließbügel 388 entgegen der Richtung R1 und verlagert den Schließbügel 388 in entgegen der Richtung R1. Diese Verlagerung bewirkt, dass die Haken 390 entgegen der Richtung R1 aus den Aufnahmeöffnungen 384, 386 austreten und diese freigeben. Die beiden Aufnahmeöffnungen 384, 386 sind dazu eingerichtet, eine jeweilige an der Werkzeuganschlussschnittstelle 226 ausgebildete Anschlusslasche 229 aufzunehmen, wobei in gekoppeltem Zustand die Haken 390 durch eine jeweilige Durchtrittsöffnung 410 der jeweiligen Anschlusslasche 229 greifen. Damit bewirken die Haken 390 eine Sperrwirkung, die verhindert, dass das Anschließmodul 358 ohne Betätigung des Schließbügels 388 von der Werkzeuganschlussschnittstelle 226 entkoppelt werden kann. Figures 12a and 12b relate to a detailed representation of the connection module 358 of the first cleaning tool 346, and serve, among other things, to explain the mechanism with which the connection module 358 is connected to the Tool connection interface 226 can be coupled. As already explained, the connection module 358 has the tubular section 360. Furthermore, the connection module 358 has a first receiving opening 384 and a second receiving opening 386. The two receiving openings 384, 386 are formed on opposite sides of the tubular section 360 and form a cuboid recess on the connection module 358. The connection module 358 also has a striker 388, which is designed as a component separate from the connection module 358, but coupled to it is. The striker 388 has a respective hook 390 at its respective ends, which protrude into the receiving openings 384, 386 without actuation of the striker 388. Without actuation means that the striker is pretensioned in a first direction R1 due to a spring arrangement/spring element (not shown) and the hooks 390 thereby protrude into the receiving openings 384, 386, but against the direction R1 and against a spring force of the spring arrangement relative to the rest Connection module 358 can be relocated. To do this, an operator presses on the striker 388 in the opposite direction to R1 and displaces the striker 388 in the opposite direction to R1. This displacement causes the hooks 390 to emerge from the receiving openings 384, 386 in the opposite direction to the direction R1 and release them. The two receiving openings 384, 386 are designed to accommodate a respective connecting tab 229 formed on the tool connection interface 226, with the hooks 390 reaching through a respective passage opening 410 of the respective connecting tab 229 in the coupled state. The hooks 390 thus produce a locking effect, which prevents the connection module 358 from being decoupled from the tool connection interface 226 without actuating the striker 388.
Das Anschließmodul 358 weist eine oberes Gehäuseteil 392 und ein unteres Gehäuseteil 394 auf, wobei an dem unteren Gehäuseteil 394 ausgebildete Durchtrittsöffnungen 396 nicht dargestellte Schrauben aufzunehmen, die dazu eingerichtet sind, in an dem oberen Gehäuseteil 392 ausgebildete Einschraubbereiche 398 eingeschraubt zu werden, um das obere Gehäuseteil 392 und das untere Gehäuseteil 394 fest miteinander zu koppeln. Ist das obere Gehäuseteil 392 an das untere Gehäuseteil 394 gekoppelt, wird der Schließbügel 388 zwischen diesen beiden entgegen der Federkraft des Federorgans geklemmt. Somit kann der Schließbügel 388 nicht von dem übrigen Anschließmodul 358 entfernt werden, ohne die Gehäuseteile 392, 394 voneinander zu trennen. Der rohrförmige Abschnitt 360 weist einen Führungsvorsprung 400 auf, der sich entlang einer Längsachse LA1 des rohrförmigen Abschnitts 360 auf einer inneren Oberfläche desselben erstreckt. Der Führungsvorsprung 400 ist dazu eingerichtet, in eine außen an dem Rohrstück 228 ausgebildete Führungsnut einzugreifen. The connection module 358 has an upper housing part 392 and a lower housing part 394, with through openings 396 formed on the lower housing part 394 to accommodate screws, not shown, which are designed to be screwed into screw-in areas 398 formed on the upper housing part 392 in order to achieve the upper Housing part 392 and the lower housing part 394 are to be firmly coupled to one another. If the upper housing part 392 is coupled to the lower housing part 394, the striker 388 is clamped between these two against the spring force of the spring element. The striker 388 cannot therefore be removed from the remaining connection module 358 without separating the housing parts 392, 394 from one another. The tubular portion 360 has a guide projection 400 extending along a longitudinal axis LA1 of the tubular portion 360 on an inner surface thereof. The guide projection 400 is designed to engage in a guide groove formed on the outside of the pipe section 228.
Die erste Aufnahmeöffnung 384 weist eine erste elektrische Kontaktplatte 402 und die zweite Aufnahmeöffnung 386 eine zweite elektrische Kontaktplatte 404 auf. Die Kontaktplatten 402, 404 sind dazu vorgesehen, in mit der Werkzeuganschlussschnittstelle 226 gekoppeltem Zustand einen jeweiligen der elektrischen Kontakte 248 zu kontaktieren, um mit diesen einen elektrischen Kontakt herzustellen. Die elektrischen Kontaktplatten 402 sind mit einer jeweiligen elektrischen Leitung 406 gekoppelt. Die elektrischen Leitungen 406 sind wiederum beispielsweise mit zumindest einem motorischen Antrieb gekoppelt, um diese mit elektrischem Strom zu versorgen. Die motorischen Antriebe können dazu vorgesehen sein, die Reinigungswalzen 374 bzw. die Bürsten drehanzutreiben. The first receiving opening 384 has a first electrical contact plate 402 and the second receiving opening 386 has a second electrical contact plate 404. The contact plates 402, 404 are intended to contact a respective one of the electrical contacts 248 when coupled to the tool connection interface 226 in order to establish electrical contact with them. The electrical contact plates 402 are coupled to a respective electrical line 406. The electrical lines 406 are in turn coupled, for example, to at least one motor drive in order to supply them with electrical power. The motor drives can be intended to rotate the cleaning rollers 374 or the brushes.
Bei dem Anschließmodul 358 des zweiten Reinigungswerkzeugs 348 kann auf die elektrischen Kontaktplatten 402, 404 verzichtet werden, da vorliegend das zweite Reinigungswerkzeug 348 kein antreibbares Werkzeug aufweist. In the connection module 358 of the second cleaning tool 348, the electrical contact plates 402, 404 can be dispensed with, since in the present case the second cleaning tool 348 does not have a drivable tool.
Das Anschließmodul 358 des dritten Reinigungswerkzeugs 350 ist im Wesentlichen auf der der Werkzeuganschlussschnittstelle 226 zugewandten Seite analog dem des ersten Reinigungswerkzeugs 346 ausgebildet, weist jedoch zusätzlich das bereits erwähnte Gehäuse 380 auf. Das Gehäuse 380 kann den Schließbügel 388 ausbilden. Alternativ kann das Anschließmodul 358 des dritten Reinigungswerkzeugs 350 auf der der Werkzeuganschlussschnittstelle 226 zugewandten Seite lediglich den rohrförmigen Abschnitt 360 und das Gehäuse 380 aufweisen, wobei der rohrförmige Abschnitt 360 in auf das Rohrstück 228 aufgeschobenem Zustand eine Klemmwirkung mit diesem erzielt. The connection module 358 of the third cleaning tool 350 is essentially designed on the side facing the tool connection interface 226 analogous to that of the first cleaning tool 346, but additionally has the already mentioned housing 380. The housing 380 can form the striker 388. Alternatively, the connection module 358 of the third cleaning tool 350 can only have the tubular section 360 and the housing 380 on the side facing the tool connection interface 226, the tubular section 360 achieving a clamping effect with it when pushed onto the pipe section 228.
Figur 13 betrifft eine Detailansicht des Werkzeuganschlussmoduls 224 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Das Werkzeuganschlussmodul 224 ist an den Sammelbehälter 201 gekoppelt und mit diesem fest verbunden. An dem Rohrstück 228 ist die vorangehend beschriebene Führungsnut 408 ausgebildet, welche sich an einer äußeren Mantelfläche des Rohrstücks 228 entlang der Achse A erstreckt. Die Führungsnut 228 ist dazu eingerichtet, den Führungsvorsprung 400 aufzunehmen. An dem Werkzeuganschlussmodul 224 sind ferner die beiden Anschlusslaschen 229 ausgebildet, die von einer Rückseite des Werkzeuganschlussmoduls 224 in Richtung der Achse A hervorstehen. Die Werkzeuganschlussmodule 224 sind plattenförmig ausgebildet und weisen eine jeweilige Durchtrittsöffnung 410 auf. Die Durchtrittsöffnungen 410 dienen dazu, die Haken 390 wie vorangehend beschrieben aufzunehmen. Figure 13 relates to a detailed view of the tool connection module 224 according to an exemplary embodiment. The tool connection module 224 is coupled to the collecting container 201 and firmly connected to it. The above-described guide groove 408 is formed on the pipe section 228 and extends along the axis A on an outer lateral surface of the pipe section 228. The guide groove 228 is designed to accommodate the guide projection 400. The two connection tabs 229 are also formed on the tool connection module 224 and protrude from a rear side of the tool connection module 224 in the direction of the axis A. The tool connection modules 224 are plate-shaped and have a respective passage opening 410. The passage openings 410 serve to accommodate the hooks 390 as described above.
An den Durchtrittsöffnungen 410 sind ferner die elektrischen Kontakte 248 ausgebildet. Die elektrischen Kontakte 248 sind ferner zumindest teilweise an einer Unterseite der Anschlusslaschen 229 ausgebildet. Ferner weisen die elektrischen Kontakte 248 einen jeweiligen Aufnahmefortsatz 412 auf, auf die eine jeweilige Steckanordnung 414, vorliegend in Form einer Flachsteckhülse, aufgeschoben ist. Die jeweilige Steckanordnung 414 ist mit einer jeweiligen der elektrischen Leitungen 250 elektrisch leitend verbunden. Jede der elektrischen Leitungen 250 ist im Bereich des jeweiligen Aufnahmefortsatzes 412 von einer jeweiligen Leitungshalterung 416 an der Rückseite des Werkzeuganschlussmoduls 224 befestigt. Die Leitungshalterungen 416 weisen dazu jeweilige Klemmbacken auf, die die jeweilige Leitung 250 klemmen. Die elektrischen Leitungen 250 sind bevorzugt dazu vorgesehen, eine Spannung von 12V, 24V oder 48V bereitzustellen. The electrical contacts 248 are also formed at the passage openings 410. The electrical contacts 248 are also at least partially formed on an underside of the connection tabs 229. Furthermore, the electrical contacts 248 have a respective receiving extension 412, onto which a respective plug arrangement 414, in the present case in the form of a flat receptacle, is pushed. The respective plug arrangement 414 is electrically conductively connected to a respective one of the electrical lines 250. Each of the electrical lines 250 is fastened in the area of the respective receiving extension 412 by a respective line holder 416 on the back of the tool connection module 224. For this purpose, the line holders 416 have respective clamping jaws which clamp the respective line 250. The electrical lines 250 are preferably intended to provide a voltage of 12V, 24V or 48V.
Die elektrischen Leitungen 250 und die zugehörigen baulichen Merkmale sind optional. Andererseits können auch zusätzliche elektrische Leitungen vorgesehen sein, um elektrischen Kontakt mit einem Reinigungswerkzeug herzustellen oder dieses mit elektrischem Strom zu versorgen. The electrical lines 250 and associated structural features are optional. On the other hand, additional electrical lines can also be provided in order to establish electrical contact with a cleaning tool or to supply it with electrical power.
An der Sammelbehälteranordnung 200 oder an der Adaptervorrichtung 110 kann eine Stromzufuhrschnittstelle zum Herstellen von elektrischem Kontakt mit einer Stromquelle ausgebildet sein. Die Stromzuführschnittstelle ist dann bevorzugt mit den elektrischen Leitungen 250 gekoppelt. Die Stromzufuhrschnittstelle kann eine Halterung zur Aufnahme einer Stromzufuhr umfassen. Die Halterung kann dazu ausgebildet sein, einen Akkumulator aufzunehmen. A power supply interface for establishing electrical contact with a power source can be formed on the collecting container arrangement 200 or on the adapter device 110. The power supply interface is then preferably coupled to the electrical lines 250. The power supply interface may include a holder for receiving a power supply. The holder can be designed to accommodate a battery.
Merkmale, die im Zusammenhang mit einem bestimmten Ausführungsbeispiel erläutert wurden, können auch davon isoliert bei der Reinigungsanordnung, insbesondere der Adaptervorrichtung, vorgesehen sein. Gleiches gilt für Merkmale, die im Zusammenhang mit der Reinigungsanordnung erläutert wurden. Auch diese können bei der Adaptervorrichtung vorgesehen sein und umgekehrt. Features that were explained in connection with a specific exemplary embodiment can also be provided in isolation from it in the cleaning arrangement, in particular the adapter device. The same applies to features that were explained in connection with the cleaning arrangement. These can also be provided in the adapter device and vice versa.

Claims

Patentansprüche Patent claims
1. Reinigungsanordnung (300) zum Saugen eines Saugsubstrats mittels einer Saugvorrichtung (254; 268), umfassend: eine Adaptervorrichtung (10; 110), umfassend eine erste Turbinenanordnung (12; 112), die von einem primären Saugluftstrom der Saugvorrichtung (254; 268) antreibbar ist; eine zweite Turbinenanordnung (18; 118), die zum Erzeugen eines sekundären Saugluftstroms zum Saugen des Saugsubstrats antreibbar ist; und eine Übertragungsanordnung (20; 120), die mit der ersten Turbinenanordnung (12; 112) und der zweiten Turbinenanordnung (18; 118) gekoppelt ist, wobei ein Antreiben der ersten Turbinenanordnung (12; 112) durch den primären Saugluftstrom über die Übertragungsanordnung (20; 120) zum Antreiben der zweiten Turbinenanordnung (18; 118) nutzbar ist, um den sekundären Saugluftstrom zu erzeugen; und zumindest eine Sammelbehälteranordnung (41), die dazu eingerichtet ist, das von dem sekundären Saugluftstrom eingesaugte Saugsubstrat von dem sekundären Saugluftstrom abzuscheiden und aufzunehmen. 1. Cleaning arrangement (300) for sucking a suction substrate by means of a suction device (254; 268), comprising: an adapter device (10; 110), comprising a first turbine arrangement (12; 112) which is powered by a primary suction air stream of the suction device (254; 268 ) can be driven; a second turbine assembly (18; 118) drivable to generate a secondary suction air stream for suction of the suction substrate; and a transmission arrangement (20; 120) coupled to the first turbine arrangement (12; 112) and the second turbine arrangement (18; 118), wherein driving the first turbine arrangement (12; 112) by the primary suction air flow via the transmission arrangement ( 20; 120) can be used to drive the second turbine assembly (18; 118) to generate the secondary suction air flow; and at least one collecting container arrangement (41), which is designed to separate and receive the suction substrate sucked in by the secondary suction air flow from the secondary suction air flow.
2. Reinigungsanordnung (300) nach Anspruch 1, wobei die Sammelbehälteranordnung (41) mit der Adaptervorrichtung (10; 110) fest gekoppelt oder koppelbar ausgebildet ist. 2. Cleaning arrangement (300) according to claim 1, wherein the collecting container arrangement (41) is firmly coupled or designed to be coupled to the adapter device (10; 110).
3. Reinigungsanordnung (300) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Sammelbehälteranordnung (41) im Wesentlichen rohrförmig ausgebildet ist. 3. Cleaning arrangement (300) according to claim 1 or 2, wherein the collecting container arrangement (41) is essentially tubular.
4. Reinigungsanordnung (300) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Sammelbehälteranordnung (41) zumindest abschnittsweise transparentes Material umfasst. 4. Cleaning arrangement (300) according to one of the preceding claims, wherein the collecting container arrangement (41) comprises at least partially transparent material.
5. Reinigungsanordnung (300) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Sammelbehälteranordnung (41) zumindest ein Sichtfenster umfasst. 5. Cleaning arrangement (300) according to one of the preceding claims, wherein the collecting container arrangement (41) comprises at least one viewing window.
6. Reinigungsanordnung (300) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Sammelbehälteranordnung (41) und/oder die Adaptervorrichtung (10; 110) als tragende Struktur ausgebildet ist. 6. Cleaning arrangement (300) according to one of the preceding claims, wherein the collecting container arrangement (41) and / or the adapter device (10; 110) is designed as a supporting structure.
7. Reinigungsanordnung (300) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Sammelbehälteranordnung (41 ) und/oder die Adaptervorrichtung (10; 1 10) lageveränderbar, insbesondere neigbar, ausgebildet ist. 7. Cleaning arrangement (300) according to one of the preceding claims, wherein the collecting container arrangement (41) and / or the adapter device (10; 1 10) is designed to be changeable in position, in particular tiltable.
8. Reinigungsanordnung (300) nach einem der vorangehenden Ansprüche, ferner umfassend zumindest eine Griffanordnung (202; 204; 269; 271), die zum Greifen durch einen Bediener eingerichtet und mit der Adaptervorrichtung (10; 1 10) und/oder der Sammelbehälteranordnung (41 ) fest gekoppelt oder koppelbar ausgebildet ist. 8. Cleaning arrangement (300) according to one of the preceding claims, further comprising at least one handle arrangement (202; 204; 269; 271), which is set up for gripping by an operator and with the adapter device (10; 1 10) and / or the collecting container arrangement ( 41) is designed to be firmly coupled or connectable.
9. Reinigungsanordnung (300) nach Anspruch 8, wobei die Griffanordnung (202; 204; 269; 271) zum Koppeln einen betätigbaren Verbindungsmechanismus aufweist, der dazu eingerichtet ist, bei Betätigung die Griffanordnung (202; 204; 269; 271) mit der Adaptervorrichtung (10; 1 10) und/oder der Sammelbehälteranordnung (41 ) zu koppeln und/oder zu entkoppeln. 9. Cleaning arrangement (300) according to claim 8, wherein the handle arrangement (202; 204; 269; 271) for coupling has an actuatable connection mechanism which, when actuated, is designed to connect the handle arrangement (202; 204; 269; 271) to the adapter device (10; 1 10) and/or the collecting container arrangement (41) to couple and/or decouple.
10. Reinigungsanordnung (300) nach einem der vorangehenden Ansprüche, ferner umfassend eine Werkzeuganschlussschnittstelle (226) zum Koppeln mit einem Reinigungswerkzeug (346; 348; 350), wobei der sekundäre Saugluftstrom mittels der Werkzeuganschlussschnittstelle (226) von dem Reinigungswerkzeug (346; 348; 350) abführbar ist. 10. Cleaning arrangement (300) according to one of the preceding claims, further comprising a tool connection interface (226) for coupling to a cleaning tool (346; 348; 350), wherein the secondary suction air flow by means of the tool connection interface (226) from the cleaning tool (346; 348; 350) is deductible.
1 1. Reinigungsanordnung (300) nach Anspruch 10, wobei die Werkzeuganschlussschnittstelle (226) eine elektrische Kontaktanordnung (249) umfasst, die dazu eingerichtet ist, mit dem Reinigungswerkzeug (346; 348; 350) elektrischen Kontakt herzustellen. 1 1. Cleaning arrangement (300) according to claim 10, wherein the tool connection interface (226) comprises an electrical contact arrangement (249) which is designed to make electrical contact with the cleaning tool (346; 348; 350).
12. Reinigungsanordnung (300) nach einem der Ansprüche 10 oder 1 1 , wobei die Werkzeuganschlussschnittstelle (226) dazu eingerichtet ist, das Reinigungswerkzeug (346; 348; 350) im Wesentlichen starr zu koppeln. 12. Cleaning arrangement (300) according to one of claims 10 or 1 1, wherein the tool connection interface (226) is designed to couple the cleaning tool (346; 348; 350) substantially rigidly.
13. Reinigungsanordnung (300) nach einem der vorangehenden Ansprüche, ferner umfassend zumindest eine Stromzufuhrschnittstelle zum Herstellen von elektrischem Kontakt mit einer Stromquelle, insbesondere einem Akkumulator. 13. Cleaning arrangement (300) according to one of the preceding claims, further comprising at least one power supply interface for establishing electrical contact with a power source, in particular a battery.
14. Reinigungsanordnung (300) nach einem der vorangehenden Ansprüche, ferner umfassend eine Primäranschlussschnittstelle (130) zum Koppeln mit der Saugvorrichtung (254; 268), wobei über die Primäranschlussschnittstelle (130) der primäre Saugluftstrom von der Adaptervorrichtung (10; 110) zum Antreiben der ersten Turbinenanordnung (12; 112) abführbar ist. 14. Cleaning arrangement (300) according to one of the preceding claims, further comprising a primary connection interface (130) for coupling to the suction device (254; 268), wherein via the primary connection interface (130). primary suction air flow can be removed from the adapter device (10; 110) for driving the first turbine arrangement (12; 112).
15. Reinigungsanordnung (300) nach Anspruch 14, wobei die Primäranschlussschnittstelle (130) dazu eingerichtet ist, die Saugvorrichtung (254;15. Cleaning arrangement (300) according to claim 14, wherein the primary connection interface (130) is designed to connect the suction device (254;
268) mit der Adaptervorrichtung (10; 110) im Wesentlichen starr zu koppeln. 268) to be coupled essentially rigidly with the adapter device (10; 110).
PCT/EP2023/073012 2022-08-23 2023-08-22 Cleaning assembly for suctioning a suction substrate by means of a suction apparatus WO2024042065A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022121296.3 2022-08-23
DE102022121296.3A DE102022121296A1 (en) 2022-08-23 2022-08-23 Cleaning arrangement for sucking a suction substrate using a suction device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024042065A1 true WO2024042065A1 (en) 2024-02-29

Family

ID=87845539

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2023/073012 WO2024042065A1 (en) 2022-08-23 2023-08-22 Cleaning assembly for suctioning a suction substrate by means of a suction apparatus

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102022121296A1 (en)
WO (1) WO2024042065A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3048876A (en) * 1960-09-08 1962-08-14 Gen Electric Floor cleaning apparatus
DE8224611U1 (en) * 1982-09-01 1982-12-09 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal HANDLE FOR A HAND VACUUM CLEANER
EP0155621A2 (en) * 1984-03-21 1985-09-25 Karlheinz Meidel Blowing and suction nozzle for domestic and industrial suction apparatuses
CN2194689Y (en) * 1994-03-13 1995-04-19 杨仲 Pneumatic suction cleaner
US6813810B2 (en) * 2002-04-12 2004-11-09 Merlin D. Beynon Vacuum nozzle assembly and system
DE102012100041A1 (en) * 2012-01-04 2013-07-04 Miele & Cie. Kg Hand-held vacuum cleaner used in e.g. kitchen in apartment, has LED lighting source which is provided for lighting the interior portion of the dust container for visualizing the contents of the dust container
CN109730580A (en) * 2019-03-08 2019-05-10 永康市超锐电器有限公司 Power cleaner

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3900577A1 (en) 1989-01-11 1990-07-12 Duepro Ag BRUSH SUCTION NOZZLE FOR A SUCTION CLEANING DEVICE
US20110239399A1 (en) 2008-12-08 2011-10-06 Numatic International Limited Vacuum Cleaner and Filter Bag Insert for a Vacuum Cleaner
JP2011143084A (en) 2010-01-15 2011-07-28 Panasonic Corp Air jetting device and vacuum cleaner using the same

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3048876A (en) * 1960-09-08 1962-08-14 Gen Electric Floor cleaning apparatus
DE8224611U1 (en) * 1982-09-01 1982-12-09 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal HANDLE FOR A HAND VACUUM CLEANER
EP0155621A2 (en) * 1984-03-21 1985-09-25 Karlheinz Meidel Blowing and suction nozzle for domestic and industrial suction apparatuses
CN2194689Y (en) * 1994-03-13 1995-04-19 杨仲 Pneumatic suction cleaner
US6813810B2 (en) * 2002-04-12 2004-11-09 Merlin D. Beynon Vacuum nozzle assembly and system
DE102012100041A1 (en) * 2012-01-04 2013-07-04 Miele & Cie. Kg Hand-held vacuum cleaner used in e.g. kitchen in apartment, has LED lighting source which is provided for lighting the interior portion of the dust container for visualizing the contents of the dust container
CN109730580A (en) * 2019-03-08 2019-05-10 永康市超锐电器有限公司 Power cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022121296A1 (en) 2024-02-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3206547B1 (en) Surface-cleaning machine
EP2890283B1 (en) Extension device of a hard surfaces vacuum cleaning system
DE10302525B4 (en) Suction device of a cleaner
DE60100401T2 (en) HOSE AND TUBE ARRANGEMENT
DE102004041021B3 (en) Floor cleaning system with self-propelled, automatically-controlled roller brush sweeper and central dirt collection station, reverses roller brush rotation during dirt transfer and battery charging
WO2016058879A1 (en) Surface cleaning machine and method for operating a surface cleaning machine
EP2829210B1 (en) Suction device with a main filter
EP3206549A1 (en) Surface cleaning machine having a damping device
EP2897513B1 (en) Vacuum cleaner with battery lid
EP1915936A2 (en) Holding fixture attached to a building wall for holding objects or for grasping by people
EP2829209B1 (en) Stackable suction device
EP3397392B1 (en) Pneumatic cleaning gun
WO2019129362A1 (en) Hard-surface cleaning device
EP2829212A1 (en) Suction device with a dirt collection container
EP2521477B1 (en) Floor cleaning device
DE102009034955B4 (en) Automatically movable floor dust collector
WO2024042065A1 (en) Cleaning assembly for suctioning a suction substrate by means of a suction apparatus
WO2024041981A1 (en) Adapter device for a suction apparatus, and cleaning assembly
DE202009004659U1 (en) Vakuumhebegerät
WO2019219582A1 (en) Wet cleaning device for wet cleaning a floor surface
DE102013012242A1 (en) Suction device with a suction inlet
EP3409159B1 (en) Simply emptiable handheld battery driven vacuum cleaner
EP4258964A1 (en) Suction device with at least one receiving area for a battery
EP3185742B1 (en) Suction nozzle and hard surface vacuum cleaner
DE10049089B4 (en) Saugheber

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23761500

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1