WO2023274949A1 - Connection terminal and associated electrical apparatus - Google Patents

Connection terminal and associated electrical apparatus Download PDF

Info

Publication number
WO2023274949A1
WO2023274949A1 PCT/EP2022/067551 EP2022067551W WO2023274949A1 WO 2023274949 A1 WO2023274949 A1 WO 2023274949A1 EP 2022067551 W EP2022067551 W EP 2022067551W WO 2023274949 A1 WO2023274949 A1 WO 2023274949A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
connection terminal
push button
electrical
actuation
channel
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/067551
Other languages
French (fr)
Inventor
Egidio Brunetti
Original Assignee
Hager-Electro Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager-Electro Sas filed Critical Hager-Electro Sas
Priority to CN202280042909.6A priority Critical patent/CN117501548A/en
Priority to AU2022305605A priority patent/AU2022305605A1/en
Priority to EP22741184.0A priority patent/EP4364245A1/en
Publication of WO2023274949A1 publication Critical patent/WO2023274949A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/48365Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing with integral release means
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/52Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24Terminal blocks
    • H01R9/26Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting

Definitions

  • the present invention relates to the field of connection terminals and the field of electrical appliances comprising such connection terminals.
  • connection terminals which are equipped on the one hand with a push button mounted movable in an insulating box at the inside an actuation channel and on the other hand a clamping spring to allow connection of the electrical conductor by pinching against the conductive bar.
  • the push button must be actuated from a first position to a second position, for example using a screwdriver, to place the connection terminal in a state of connection and thus allow the insertion of the electrical conductor into a channel inserting the electrical conductor of the connection terminal. In this second push button position, the push button is pressed into the actuation channel. In a connected state of the connection terminal in which the electrical conductor is connected to the conductive bar by pinching of the electrical conductor by the clamping spring, the push button remains pressed in the actuation channel.
  • This configuration has the disadvantage of allowing dust and/or various pollution from the outside to enter the connection terminal in the case where the push button is in the second position. Pollutants and/or particles may, if necessary, enter the electrical device in which the connection terminal is integrated. This is particularly harmful, if the electrical device is a protective electrical device, such as a circuit breaker.
  • This configuration has the other disadvantage of not being able to guarantee the user the state of the connection of the electrical conductor in the connection terminal. Indeed, there is a risk of completely or partially blocking the travel of the clamping spring with the push button. This may result in the absence of establishment of electrical contact or the partial establishment of electrical contact between the clamping spring and the electrical conductor resting on the conductive bar. Then, the risk is to create a partial contact between the clamping spring and the conductive bar which could cause an increase in temperature and a thermal runaway. The user who observes that the push button is in the second position may mistakenly think that the electrical contact has been established correctly, when this is not the case.
  • the object of the present invention is to overcome at least one of these drawbacks and to propose a solution making it possible to avoid the entry of pollutants and/or particles into the connection terminal and to guarantee the establishment of the connection of the electrical conductor in the connection terminal.
  • connection terminal comprising at least:
  • At least one insertion channel comprising at least one insertion orifice opening onto an outer wall of the insulating casing, said insertion orifice being configured for the insertion of at least one electrical conductor into said insertion channel, the insertion channel extending along an insertion direction,
  • At least one clamping spring comprising a first electrical contact portion, a second clamping portion and a third intermediate portion connecting the first electrical contact portion to the second clamping portion
  • connection terminal being configured to pinch said electrical conductor between the conductive bar and the second clamping portion
  • At least one push button comprising a first actuating end arranged to be actuated according to an actuating force and comprising a second end substantially opposite the second clamping portion
  • connection terminal is characterized in that it comprises return means separate from the clamping spring which are configured to allow automatic movement/return of the push button from the second position to the first position at least in said connected state and in the absence of said actuating force.
  • the invention also relates to an electrical device comprising a connection terminal characterized in that said connection terminal is according to the invention.
  • Figure 1 shows a sectional view of a connection terminal according to the invention in an initial state and which is integrated into an electrical device according to the invention
  • Figure 2 shows a sectional view of the connection terminal according to the invention in a state of connection and which is integrated into said electrical device according to the invention
  • Figure 3 shows a sectional view of the connection terminal according to the invention in a connected state and which is integrated into said electrical device according to the invention
  • Figure 4 shows an enlarged sectional view of part of the connection terminal according to the invention of Figure 3,
  • FIG. 5 represents a perspective view of an electrical protective device according to a first variant of the invention of the molded case circuit breaker type which comprises a connection terminal according to the invention, [0014] [Fig. 6] Figure 6 shows an enlarged perspective view of part of the electrical apparatus of Figure 5,
  • Figure 7 shows a perspective view of part of the connection terminal of the electrical device of Figure 5,
  • Figure 8 shows a perspective view of part of the connection terminal of the electrical device of Figure 5,
  • Figure 9 shows a perspective view of part of the connection terminal of the electrical device of Figure 5,
  • FIG. 10 represents a perspective view of an electrical protective device according to a second variant of the invention of the molded case circuit breaker type which comprises a connection terminal according to the invention
  • Figure 11 shows an enlarged perspective view of part of the electrical apparatus of Figure 10,
  • Figure 12 shows a perspective view of a connection terminal part of the electrical device of Figure 10
  • Figure 13 shows a perspective view of part of the connection terminal of the electrical device of Figure 10,
  • Figure 14 shows a perspective view of part of the connection terminal of the electrical device of Figure 10.
  • a connection terminal comprises at least:
  • At least one insertion channel 2 comprising at least one insertion orifice 3 opening onto an outer wall 4 of the insulating casing 1, said insertion orifice 3 being configured for the insertion of at least one electrical conductor 5 in said insertion channel 2, the insertion channel 2 extending in an insertion direction D1,
  • At least one clamping spring 6 comprising a first electrical contact portion 7, a second clamping portion 8 and a third intermediate portion 39 connecting the first electrical contact portion 7 to the second clamping portion 8,
  • at least one conductive bar 9 electrically connected to said first electrical contact portion 7,
  • connection terminal in a connected state E3 of the connection terminal, the connection terminal being configured to pinch said electrical conductor 5 between the conductive bar 9 and the second clamping portion 8,
  • At least one push button 10 comprising a first actuating end 11 arranged to be actuated according to an actuating force F and comprising a second end 12 substantially opposite the second clamping portion 8,
  • At least one actuation channel 13 comprising at least one inlet orifice 14 opening onto said outer wall 4 of insulating casing 1 and in which said push button 10 is mounted movable in translation in a direction of movement D2,
  • said push button 10 being movably mounted in the actuation channel 13 between a first position P1 in which an actuation interface 15 of the first actuation end 11 is flush with said outer wall 4 and a second position P2 in which said actuation interface 15 is located in actuation channel 13 at a distance 11 from said inlet orifice 14, said push button 10 being movable from first position P1 to second position P2 under the effect of the force of actuation F.
  • connection terminal is characterized in that it comprises return means 16 separate from the clamping spring 6 which are configured to allow movement / automatic return of the push button 10 from the second position P2 to the first position P1 at least in said connected state E3 and in the absence of said actuation force F.
  • the return means 16 make it possible to guarantee an automatic return of the push button 10 from the second position P2 to the first position P1 at least in said connected state E3 of the connection terminal and in the absence of said force of actuation F.
  • the automatic return of the push button 10 from the second position P2 to the first position P1 is ensured in the case where an electrical conductor 5 is inserted into the insertion channel 2 and is pinched by the second portion of clamping 8 against the bar conductor 9 and that the push button 10 is released.
  • the push button 10 when the push button 10 is released and therefore no more actuation force F acts on the push button 10, then the push button 10 moves automatically from the second position P2 to the first position P1.
  • the return means 16 also make it possible to guarantee that the push button 10 is maintained in the first position P1 at least in said connected state E3 of the connection terminal in the absence of pressure on the push button 10 by said force of actuation F.
  • the maintenance of the push button 10 in the first position P1 is ensured in the case where an electrical conductor 5 is inserted into the insertion channel 2 and is pinched by the second clamping portion 8 against the conductive bar 9 and push button 10 is released.
  • the push button 10 remains in the first position P1. This prevents the push button 10 from coming into contact with the clamping spring 6 in the connected state E3.
  • said actuation interface 15 of the first actuation end 11 is therefore flush with said outer wall 4 of the insulating casing 1, which makes it possible to guarantee the tightness of the connection terminal even when an electrical conductor 5 is connected. This advantageously avoids the entry of pollutants and/or particles into the connection terminal in the connected state E3.
  • said actuation interface 15 of the first actuation end 11 is at a distance 11 of said outer wall 4 of the insulating casing 1 .
  • the distance 11 is different from zero. In this position, sealing is not guaranteed. Thanks to the invention, the time during which the connection terminal is with a push button 10 in the second position P2 is minimized.
  • connection terminal in the connected state E3, is configured so that the electrical conductor 5 is advantageously connected to the conductive bar 9 by direct pinching between the second clamping portion 8 and the conductive bar 9.
  • the establishment of the connection is guaranteed to the user because in the first position P1 the push button 10 cannot disturb the connection of the electrical conductor 5 because the latter is at a distance from the clamping spring 6.
  • the connection terminal comprises an electrical conductor 5 in the insertion channel 2 and the push button 10 is in the first position P1
  • it is ensured that the connection terminal is in the connected state E3 with an effective and total electrical connection of the electrical conductor 5.
  • Figure 1 shows an initial state E1 of the connection terminal in which the push button 10 is in the first position P1.
  • the second end 12 of the push button 10 is at a distance from the second clamping portion 8 of the clamping spring 6 and does not exert any stress on the latter and a free end 24 of the second clamping portion 8 presses against the conductive bar 9.
  • this initial state E1 there is therefore no contact between the clamping spring 6 and the push button 10.
  • the clamping spring 6 is permanently constrained on the bar driver 9.
  • FIG. 2 shows a connection state E2, which is optional, of the connection terminal in which the push button 10 is in the second position P2 after actuation.
  • the second end 12 of the push button 10 bears against the second clamping portion 8 which is constrained and the free end 24 of the second clamping portion 8 is at a distance from the conductive bar 9 to form a passage 25 for one end 26 of the electrical conductor 5.
  • the insertion of an electrical conductor 5 between the conductive bar 9 and the second clamping portion 8 can be performed regardless of the type of electrical conductor, that is to say for flexible, semi-rigid or rigid electrical conductors.
  • Figures 3 and 4 show said connected state E3 of the connection terminal in which the push button 10 has already returned to the first position P1 through the return means 16 object of the invention.
  • the second end 12 of the push button 10 is at a distance from the second clamping portion 8 and does not exert any constraint on the latter and said free end 24 of the second clamping portion 8 is capable of coming or pinches electrical conductor 5 against conductive bar 9.
  • the transition from the initial state E1 to the connection state E2 of the connection terminal takes place by actuation of the push button 10 under the effect of the actuation force F.
  • the second end 12 of the push button 10 bears against the second clamping portion 8 which is then constrained which causes the movement of the second clamping portion 8 in the direction of the first electrical contact portion 7 and the formation of said passage 25 for the electrical conductor 5.
  • the transition from the E2 connection state to the E3 connected state is made by inserting the electrical conductor 5 into the insertion channel 2 then consecutively by releasing the push button 10. Once the electrical conductor 5 is introduced into the passage 25, the push button 10 can be released, which will cause the electrical conductor 5 to be pinched between the conductive bar 9 and the second clamping portion 8. Then, advantageously thanks to the invention, the push button 10 automatically returns to the first position P1 under the effect of the return means 16.
  • the transition from the initial state E1 to the connected state E3 can be done by inserting a rigid electrical conductor 5 into the insertion channel 2 without manipulation of the push button 10. In this case , there is no intermediate connection state E2 which would be caused by the actuation of the push button 10. The push button 10 remains in the first position P1.
  • the actuation force F can be exerted by the user using a tool, for example a screwdriver.
  • the electrical conductor 5 can be rigid, semi-rigid or flexible.
  • the electrical conductor 5 may consist of an electrical cable.
  • a rigid or semi-rigid electrical conductor 5 is capable of exerting an insertion force on the second clamping portion 8 of the clamping spring 6 which is sufficient to allow the movement of the second clamping portion 8 in the direction of the first electrical contact portion 7.
  • a flexible electrical conductor 5 is not capable of exerting an insertion force on the second clamping portion 8 of the clamping spring 6 which is sufficient to allow the movement of the second clamping portion 8 in the direction of the first electrical contact portion 7. It is necessary to apply the force actuation F on the push button 10 to form the passage 25. In this case, from the first position P1 to the second position P2, the second end 12 of the push button 10 bears against the second clamping portion 8 to allow the movement of the second clamping portion 8 in the direction of the first electrical contact portion 7.
  • connection terminal does not necessarily require the actuation of the push button 10.
  • the push button 10 can remain continuously in the first position P1. Then, the tightness of the connection terminal according to the invention is maximum and is therefore optimal.
  • the second end 12 of the push button 10 is at a distance from the second clamping portion 8.
  • the second end 12 of the push button 10 does not interfere with the clamping spring 6 and in particular with its second clamping portion 8.
  • the return means 16 are arranged to store mechanical energy when passing from the first position P1 to the second position P2 and to release said mechanical energy when passing from the second position P2 to the first position P1 .
  • the return means 16 allow the automatic return of the push button 10 from the second position P2 to the first position P1, when the actuating force F is released.
  • the return means 16 are constrained in the first position P1 and in the second position P2 the return means 16 are more constrained than in the first position P1.
  • the return means 16 make it possible to maintain the push button 10 in the first position P1 in the absence of stress by the actuating force F. Indeed, in this case only the return means 16 exert a pressure on the push button 10.
  • the return means 16 allow the automatic return of the push button 10 from the second position P2 to the first position P1, when the actuating force F is released.
  • the push button 10 comprises a main body 17 between said first actuating end 11 and said second end 12 and the return means 16 are firstly assembled to the insulating casing 1 or to the conductive bar 9 and are on the other hand assembled to the main body 17 or resting on the main body 17 by projecting into said actuation channel 13.
  • the return means 16 comprise at least one leaf spring comprising a first end 18 assembled with the insulating casing 1 or with the conductive bar 9 and a second end 20 assembled with the main body 17 or resting on the body main 17.
  • the main body 17 may comprise a zone 27 for receiving the second end 20 of the leaf spring on which the second end 20 of the leaf spring exerts a constraint.
  • the second end 20 of the leaf spring rests on the reception area 27.
  • the return means 16 may consist of two leaf springs.
  • connection terminal further comprises a touch tip 22 made of conductive material which is located in a control channel 23 arranged next to the actuation channel 13, the touch tip 22 being electrically connected to said conductive bar 9 by electrical conduction means 21 .
  • the test tip 22 makes it possible to check the presence of voltage at the level of the exterior of the insulating case 1 next to the push button 10.
  • the user only has to introduce a voltage measurement on the one hand in the control channel 23 up to the test tip 22 and on the other hand at a reference point, for example between the neutral pole and the phase pole.
  • a reference point for example between the neutral pole and the phase pole.
  • the electrical conduction means 21 are in the form of a flat conductive part 28 which comprises at a first end 29 attachment means 30 to the conductive bar 9, for example in the form of a clamp made of conductive material. Said flat part 28 comprises a second end 31 opposite the first end 29.
  • the flat part 28 extends longitudinally, preferably parallel to the direction of movement D2.
  • the electrical conduction means 21 are arranged in a compartment of the insulating casing 1 which is located next to the actuation channel 13 and which is extended by the control channel 23.
  • the return means 16 made of conductive material are electrically connected to said conductive bar 9 by the electrical conduction means 21 and the return means 16 are mounted on said conductive bar 9 via the conduction means electrical 21.
  • the electrical conduction means 21 make it possible on the one hand to electrically connect the return means 16 to the conductive bar 9, but also to mechanically connect the return means 16 to the conductive bar 9, rather than mechanically connect to the insulating box 1.
  • the second end 31 of the flat part 28 can be electrically and mechanically connected to the first end 18 of the leaf spring.
  • the return means 16, the electrical conduction means 21 and the tip tip 22 form a single piece.
  • this configuration makes it possible to optimize the size inside the insulating box 1 and to facilitate industrialization.
  • this configuration also makes it possible to limit the number of components and to pool this part for the different types of connection terminal.
  • the second end 31 of the flat part 28 is directly extended by the return means 16 in the form of a leaf spring which extends into the channel of actuation 13.
  • the second end 20 of the leaf spring is assembled to the main body 17 of the push button 10.
  • the second end 31 is directly extended by the tip tip 22 which extends into the control channel 23.
  • the tip tip 22 can for example take the form of a tongue.
  • connection terminal may include a phase conductor bar 9a and a neutral conductor bar 9b.
  • the connection terminal may comprise a first channel 2a for inserting a phase electrical conductor 5, a first push button 10a movably mounted in a first actuation channel 13a and a first clamping spring 6a.
  • the connection terminal may further comprise a second channel 2b for inserting a neutral electrical conductor 5, a second push button 10b mounted to move in a second actuation channel 13b and a second clamping spring 6b.
  • each push button 10a, 10b is associated with return means 16a, 16b specific to it.
  • connection terminal comprises first return means 16a separate from the first clamping spring 6a which are configured to allow automatic movement/return of the first push button 10a from the second position P2 to the first position P1 at the less in said connected state E3 and in the absence of said actuating force F and second return means 16b distinct from the second clamping spring 6b which are configured to allow automatic movement/return of the second push button 10b from the second position P2 to the first position P1 at least in said connected state E3 and in the absence of said actuation force F.
  • This configuration is particularly suitable for connecting a phase electrical conductor 5 to the phase conductive bar 9a and a neutral electrical conductor 5 to the neutral conductive bar 9b each having a maximum section of six square millimeters.
  • passage 25 describes above is at least six square millimeters.
  • the passage 25 allows the connection of an electrical conductor 5 whose section is between 0.75 square millimeters and 6 square millimeters.
  • first return means 16a made of conductive material are electrically and mechanically connected by first electrical conduction means 21a to said phase conductive bar 9a and to a first test tip 22a made of conductive material which is located in a first control channel 23a next to the first actuation end 11 of the first push button 10a.
  • second return means 16b made of conductive material are electrically connected by second electrical conduction means 21b to said conductive neutral bar 9b and to a second touch probe 22b made of conductive material which is located in a second control channel 23b next to the first actuation end 11 of the second push button 10b.
  • control of the presence of voltage is done by measuring the voltage between the first test tip 22a and the second test tip 22b.
  • connection terminal may comprise instead of a first channel 2a for inserting a phase electrical conductor 5 and a second channel for inserting 2b d a neutral electrical conductor 5 described above, a first insertion channel 2a of a phase electrical conductor 5 and a second insertion channel 2b of a phase electrical conductor 5 a third insertion channel 2c of an electrical conductor 5 of neutral and a fourth insertion channel 2d of an electrical conductor 5 of neutral.
  • the connection terminal is then equipped with a first push button 10a associated with a first clamping spring 6a and a second push button 10b associated with a second clamping spring 6b which are movably mounted in a first actuation channel 13a .
  • each pair of first/second push buttons 10a, 10b is associated with first return means 16a, for example a leaf spring.
  • the connection terminal is then equipped with a third push button 10c associated with a third clamping spring 6c and a fourth push button 10d associated with a fourth clamping spring 6d which are movably mounted in a second channel d actuation 13b.
  • each pair of third/fourth push buttons 10c, 10d is associated with second return means 16b, for example a leaf spring.
  • This configuration is particularly suitable for connecting two phase electrical conductors 5 to the phase conductor bar 9a and two neutral electrical conductors 5 to the neutral conductor bar 9b each having a maximum section of four square millimeters.
  • the passage 25 described above is at least four square millimeters.
  • the passage 25 allows the connection of an electrical conductor 5 whose section is between 0.75 square millimeters and 4 square millimeters.
  • connection terminal comprises blocking means X which prevent the push button 10 from coming out of the actuation channel 13, that is to say beyond the external wall 4.
  • the blocking means 32 may consist of a stop which is located either at the level of the insulating casing 1 or at the level of the conductive bar 9.
  • the insulating case 1 and/or the push button 10 is preferably made of an insulating material, for example plastic.
  • the conductive bar 9 is preferably made of copper with or without surface treatment.
  • connection terminal characterized in that said connection terminal is according to the invention as described above.
  • connection terminal makes it possible to easily connect an electrical device 100, 101 to the electrical network.
  • connection terminal when the connection terminal is integrated into an electrical device 100, 101 then the entry of pollutants and/or particles into the electrical device 100, 101 is advantageously avoided.
  • the electrical device 100, 101 is an electrical protective device described below, since this avoids clogging its components.
  • the electrical device is preferably a protection device, for example a circuit breaker, preferably modular and/or molded case (MCB) such as illustrated in Figures 5 to 14 or a differential circuit breaker preferably modular and / or molded case (RCBO) or a connection terminal block.
  • MBC modular and/or molded case
  • RCBO molded case
  • the electrical protection device may comprise a single electrical terminal for a single pole, and in this case the connection terminal may comprise a single insertion channel 2 of an electrical conductor 5 and a single push button 10.
  • the electrical protection device may comprise a single electrical terminal for a single pole, and in this case the connection terminal may comprise two channels for inserting an electrical conductor. 5 associated with a single push button 10.
  • the electrical terminal is electrically and preferably directly connected to the conductive bar 9 of the connection terminal.
  • the electrical protection device 100 may comprise a phase electrical terminal for a phase pole and a neutral electrical terminal for a neutral pole, and in this case the connection terminal comprises a first channel 2a for inserting a phase electrical conductor 5 which is associated with a first push button 10a and a second channel 2b for inserting a neutral electrical conductor 5 which is associated with a second push button 10b.
  • the electrical protection device 101 may comprise an electrical phase terminal for a phase pole and an electrical neutral terminal for a neutral pole, and in this case the connection terminal comprises a first insertion channel 2a for a first phase electrical conductor 5 and a second insertion channel 2b for a second phase electrical conductor 5 which are associated with a pair of first and second push buttons 10a, 10b and a third channel 2c for inserting a third electrical conductor 5 from neutral and a fourth channel 2d for inserting a fourth electrical conductor 5 from neutral which are associated with a pair of third and fourth push buttons 10c, 10d.
  • the electrical phase terminal is electrically and preferably directly connected to the phase busbar 9a and the neutral electrical terminal is electrically and preferably directly connected to the neutral busbar 9b.

Abstract

The invention relates to a connection terminal comprising: - an insulating casing (1); - an insertion channel (2); - a clamping spring (6) comprising a second clamping segment (8); - a conductive bar (9), in a connected state (E3) of the connection terminal, the connection terminal being configured to pinch said electrical conductor (5) between the conductive bar (9) and the second clamping segment (8)); - a push button (10), said push button (10) being mounted so as to be able to move, in an actuation channel (13), between a first position (P1) and a second position (P2), said push button (10) being moveable from the first position (P1) to the second position (P2) under the effect of an actuating force; said connection terminal being characterized in that it comprises return means (16), which are separate from the clamping spring (6) and are configured to allow automatic return/movement of the push button (10) from the second position (P2) to the first position (P1) at least in said connected state (E3) and in the absence of said actuating force.

Description

Description Description
Titre de l'invention : Borne de connexion et appareil électrique associé Title of the invention: Connection terminal and associated electrical device
[0001] La présente invention concerne le domaine des bornes de connexion et le domaine des appareils électriques comprenant de telles bornes de connexion. The present invention relates to the field of connection terminals and the field of electrical appliances comprising such connection terminals.
[0002] Pour effectuer un raccordement électrique d’un appareil électrique à un conducteur électrique, on connaît déjà de la publication EP3619773A1 des bornes de connexion qui sont équipées d’une part d’un bouton poussoir monté mobile dans un boîtier isolant à l’intérieur d’un canal d’actionnement et d’autre part d’un ressort de serrage pour permettre la connexion du conducteur électrique par pincement contre la barre conductrice. Le bouton poussoir doit être actionné d’une première position vers une deuxième position, par exemple à l’aide d’un tournevis, pour placer la borne de connexion dans un état de connexion et ainsi permettre l’insertion du conducteur électrique dans un canal d’insertion du conducteur électrique de la borne de connexion. Dans cette deuxième position du bouton poussoir, le bouton poussoir est enfoncé dans le canal d’actionnement. Dans un état connecté de la borne de connexion dans lequel le conducteur électrique est connecté à la barre conductrice par pincement du conducteur électrique par le ressort de serrage, le bouton poussoir reste enfoncé dans le canal d’actionnement. To make an electrical connection of an electrical device to an electrical conductor, we already know from the publication EP3619773A1 connection terminals which are equipped on the one hand with a push button mounted movable in an insulating box at the inside an actuation channel and on the other hand a clamping spring to allow connection of the electrical conductor by pinching against the conductive bar. The push button must be actuated from a first position to a second position, for example using a screwdriver, to place the connection terminal in a state of connection and thus allow the insertion of the electrical conductor into a channel inserting the electrical conductor of the connection terminal. In this second push button position, the push button is pressed into the actuation channel. In a connected state of the connection terminal in which the electrical conductor is connected to the conductive bar by pinching of the electrical conductor by the clamping spring, the push button remains pressed in the actuation channel.
[0003] Cette configuration présente le désavantage de permettre à de la poussière et/ou des pollutions diverses provenant de l’extérieur de s’introduire dans la borne de connexion dans le cas où le bouton poussoir est dans la deuxième position. Les polluants et/ou particules peuvent le cas échéant s’introduire dans l’appareil électrique dans lequel la borne de connexion est intégrée. Ceci est particulièrement nuisible, si l’appareil électrique est un appareil électrique de protection, tel qu’un disjoncteur. [0003] This configuration has the disadvantage of allowing dust and/or various pollution from the outside to enter the connection terminal in the case where the push button is in the second position. Pollutants and/or particles may, if necessary, enter the electrical device in which the connection terminal is integrated. This is particularly harmful, if the electrical device is a protective electrical device, such as a circuit breaker.
[0004] Cette configuration présente l’autre désavantage de ne pas pouvoir garantir à l’utilisateur l’état de la connexion du conducteur électrique dans la borne de connexion. En effet, il existe un risque de bloquer complètement ou partiellement la course du ressort de serrage avec le bouton poussoir. Il peut en résulter une absence d’établissement du contact électrique ou l’établissement partiel du contact électrique entre le ressort de serrage et le conducteur électrique en appui sur la barre conductrice. Alors, le risque est de créer un contact partiel entre le ressort de serrage et la barre conductrice qui pourrait engendrer une augmentation de la température et un emballement thermique. L’utilisateur qui observe que le bouton poussoir est dans la deuxième position peut penser à tort que l’établissement du contact électrique s’est fait correctement, alors que ce n’est pas le cas. This configuration has the other disadvantage of not being able to guarantee the user the state of the connection of the electrical conductor in the connection terminal. Indeed, there is a risk of completely or partially blocking the travel of the clamping spring with the push button. This may result in the absence of establishment of electrical contact or the partial establishment of electrical contact between the clamping spring and the electrical conductor resting on the conductive bar. Then, the risk is to create a partial contact between the clamping spring and the conductive bar which could cause an increase in temperature and a thermal runaway. The user who observes that the push button is in the second position may mistakenly think that the electrical contact has been established correctly, when this is not the case.
[0005] La présente invention a pour but de pallier au moins l’un de ces inconvénients et de proposer une solution permettant d’éviter l’entrée de polluants et/ou de particules dans la borne de connexion et de garantir l’établissement de la connexion du conducteur électrique dans la borne de connexion. The object of the present invention is to overcome at least one of these drawbacks and to propose a solution making it possible to avoid the entry of pollutants and/or particles into the connection terminal and to guarantee the establishment of the connection of the electrical conductor in the connection terminal.
[0006] A cet effet, l’invention concerne une borne de connexion comprenant au moins : To this end, the invention relates to a connection terminal comprising at least:
- un boîtier isolant, - an insulating box,
- au moins un canal d’insertion comprenant au moins un orifice d’insertion débouchant sur une paroi externe du boîtier isolant, ledit orifice d’insertion étant configuré pour l’insertion d’au moins un conducteur électrique dans ledit canal d’insertion, le canal d’insertion s’étendant selon une direction d’insertion, - at least one insertion channel comprising at least one insertion orifice opening onto an outer wall of the insulating casing, said insertion orifice being configured for the insertion of at least one electrical conductor into said insertion channel, the insertion channel extending along an insertion direction,
- au moins un ressort de serrage comprenant une première portion de contact électrique, une deuxième portion de serrage et une troisième portion intermédiaire reliant la première portion de contact électrique à la deuxième portion de serrage, - at least one clamping spring comprising a first electrical contact portion, a second clamping portion and a third intermediate portion connecting the first electrical contact portion to the second clamping portion,
- au moins une barre conductrice reliée électriquement à ladite première portion de contact électrique, dans un état connecté de la borne de connexion, la borne de connexion étant configurée pour pincer ledit conducteur électrique entre la barre conductrice et la deuxième portion de serrage, - at least one conductive bar electrically connected to said first electrical contact portion, in a connected state of the connection terminal, the connection terminal being configured to pinch said electrical conductor between the conductive bar and the second clamping portion,
- au moins un bouton poussoir comprenant une première extrémité d’actionnement agencée pour être actionnée selon une force d’actionnement et comprenant une deuxième extrémité sensiblement en regard de la deuxième portion de serrage, - at least one push button comprising a first actuating end arranged to be actuated according to an actuating force and comprising a second end substantially opposite the second clamping portion,
- au moins un canal d’actionnement comprenant au moins un orifice d’entrée débouchant sur ladite paroi externe du boîtier isolant et dans lequel ledit bouton poussoir est monté mobile en translation selon une direction de déplacement, ledit bouton poussoir étant monté mobile dans le canal d’actionnement entre une première position dans laquelle une interface d’actionnement de la première extrémité d’actionnement affleure ladite paroi externe et une deuxième position dans laquelle ladite interface d’actionnement est située dans le canal d’actionnement à une distance 11 dudit orifice d’entrée, ledit bouton poussoir étant mobile de la première position vers la deuxième position sous l’effet de la force d’actionnement, ladite borne de connexion est caractérisée en ce qu’elle comprend des moyens de rappel distincts du ressort de serrage lesquels sont configurés pour permettre un déplacement/retour automatique du bouton poussoir de la deuxième position vers la première position au moins dans ledit état connecté et en absence de ladite force d’actionnement. - at least one actuation channel comprising at least one inlet opening onto said outer wall of the insulating casing and in which said push button is mounted movable in translation in a direction of movement, said push button being movably mounted in the actuation channel between a first position in which an actuation interface of the first actuation end is flush with said outer wall and a second position in which said actuation interface is located in the channel actuation at a distance 11 from said inlet orifice, said push button being movable from the first position to the second position under the effect of the actuation force, said connection terminal is characterized in that it comprises return means separate from the clamping spring which are configured to allow automatic movement/return of the push button from the second position to the first position at least in said connected state and in the absence of said actuating force.
[0007] L’invention concerne également un appareil électrique comprenant une borne de connexion caractérisé en ce que ladite borne de connexion est selon l’invention. The invention also relates to an electrical device comprising a connection terminal characterized in that said connection terminal is according to the invention.
[0008] L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à plusieurs modes de réalisations préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : The invention will be better understood, thanks to the description below, which relates to several preferred embodiments, given by way of non-limiting examples, and explained with reference to the accompanying schematic drawings, in which:
[0009] [Fig. 1 ] la figure 1 représente une vue en coupe d’une borne de connexion selon l’invention dans un état initial et qui est intégrée dans un appareil électrique selon l’invention, [0009] [Fig. 1] Figure 1 shows a sectional view of a connection terminal according to the invention in an initial state and which is integrated into an electrical device according to the invention,
[0010] [Fig. 2] la figure 2 représente une vue en coupe de la borne de connexion selon l’invention dans un état de connexion et qui est intégrée dans ledit appareil électrique selon l’invention, [0010] [Fig. 2] Figure 2 shows a sectional view of the connection terminal according to the invention in a state of connection and which is integrated into said electrical device according to the invention,
[0011 ] [Fig. 3] la figure 3 représente une vue en coupe de la borne de connexion selon l’invention dans un état connecté et qui est intégrée dans ledit appareil électrique selon l’invention, [0011] [Fig. 3] Figure 3 shows a sectional view of the connection terminal according to the invention in a connected state and which is integrated into said electrical device according to the invention,
[0012] [Fig. 4] la figure 4 représente une vue en coupe agrandie d’une partie de la borne de connexion selon l’invention de la figure 3, [0012] [Fig. 4] Figure 4 shows an enlarged sectional view of part of the connection terminal according to the invention of Figure 3,
[0013] [Fig. 5] la figure 5 représente une vue en perspective d’un appareil électrique de protection selon une première variante de l’invention du type disjoncteur à boîtier moulé qui comprend une borne de connexion selon l’invention, [0014] [Fig. 6] la figure 6 représente une vue en perspective agrandie d’une partie de l’appareil électrique de la figure 5, [0013] [Fig. 5] FIG. 5 represents a perspective view of an electrical protective device according to a first variant of the invention of the molded case circuit breaker type which comprises a connection terminal according to the invention, [0014] [Fig. 6] Figure 6 shows an enlarged perspective view of part of the electrical apparatus of Figure 5,
[0015] [Fig. 7] la figure 7 représente une vue en perspective d’une partie de la borne de connexion de l’appareil électrique de la figure 5, [0015] [Fig. 7] Figure 7 shows a perspective view of part of the connection terminal of the electrical device of Figure 5,
[0016] [Fig. 8] la figure 8 représente une vue en perspective d’une partie de la borne de connexion de l’appareil électrique de la figure 5, [0016] [Fig. 8] Figure 8 shows a perspective view of part of the connection terminal of the electrical device of Figure 5,
[0017] [Fig. 9] la figure 9 représente une vue en perspective d’une partie de la borne de connexion de l’appareil électrique de la figure 5, [0017] [Fig. 9] Figure 9 shows a perspective view of part of the connection terminal of the electrical device of Figure 5,
[0018] [Fig. 10] la figure 10 représente une vue en perspective d’un appareil électrique de protection selon une deuxième variante de l’invention du type disjoncteur à boîtier moulé qui comprend une borne de connexion selon l’invention, [0018] [Fig. 10] FIG. 10 represents a perspective view of an electrical protective device according to a second variant of the invention of the molded case circuit breaker type which comprises a connection terminal according to the invention,
[0019] [Fig. 11] la figure 11 représente une vue en perspective agrandie d’une partie de l’appareil électrique de la figure 10, [0019] [Fig. 11] Figure 11 shows an enlarged perspective view of part of the electrical apparatus of Figure 10,
[0020] [Fig. 12] la figure 12 représente une vue en perspective d’une partie de borne de connexion de l’appareil électrique de la figure 10, [0020] [Fig. 12] Figure 12 shows a perspective view of a connection terminal part of the electrical device of Figure 10,
[0021 ] [Fig. 13] la figure 13 représente une vue en perspective d’une partie de la borne de connexion de l’appareil électrique de la figure 10, [0021] [Fig. 13] Figure 13 shows a perspective view of part of the connection terminal of the electrical device of Figure 10,
[0022] [Fig. 14] la figure 14 représente une vue en perspective d’une partie de la borne de connexion de l’appareil électrique de la figure 10. [0022] [Fig. 14] Figure 14 shows a perspective view of part of the connection terminal of the electrical device of Figure 10.
[0023] Une borne de connexion comprend au moins : [0023] A connection terminal comprises at least:
[0024] un boîtier isolant 1 , [0024] an insulating case 1,
[0025] au moins un canal d’insertion 2 comprenant au moins un orifice d’insertion 3 débouchant sur une paroi externe 4 du boîtier isolant 1 , ledit orifice d’insertion 3 étant configuré pour l’insertion d’au moins un conducteur électrique 5 dans ledit canal d’insertion 2, le canal d’insertion 2 s’étendant selon une direction d’insertion D1 , [0025] at least one insertion channel 2 comprising at least one insertion orifice 3 opening onto an outer wall 4 of the insulating casing 1, said insertion orifice 3 being configured for the insertion of at least one electrical conductor 5 in said insertion channel 2, the insertion channel 2 extending in an insertion direction D1,
[0026] au moins un ressort de serrage 6 comprenant une première portion de contact électrique 7, une deuxième portion de serrage 8 et une troisième portion intermédiaire 39 reliant la première portion de contact électrique 7 à la deuxième portion de serrage 8, [0027] au moins une barre conductrice 9 reliée électriquement à ladite première portion de contact électrique 7, [0026] at least one clamping spring 6 comprising a first electrical contact portion 7, a second clamping portion 8 and a third intermediate portion 39 connecting the first electrical contact portion 7 to the second clamping portion 8, [0027] at least one conductive bar 9 electrically connected to said first electrical contact portion 7,
[0028] dans un état connecté E3 de la borne de connexion, la borne de connexion étant configurée pour pincer ledit conducteur électrique 5 entre la barre conductrice 9 et la deuxième portion de serrage 8, [0028] in a connected state E3 of the connection terminal, the connection terminal being configured to pinch said electrical conductor 5 between the conductive bar 9 and the second clamping portion 8,
[0029] au moins un bouton poussoir 10 comprenant une première extrémité d’actionnement 11 agencée pour être actionnée selon une force d’actionnement F et comprenant une deuxième extrémité 12 sensiblement en regard de la deuxième portion de serrage 8, [0029] at least one push button 10 comprising a first actuating end 11 arranged to be actuated according to an actuating force F and comprising a second end 12 substantially opposite the second clamping portion 8,
[0030] au moins un canal d’actionnement 13 comprenant au moins un orifice d’entrée 14 débouchant sur ladite paroi externe 4 du boîtier isolant 1 et dans lequel ledit bouton poussoir 10 est monté mobile en translation selon une direction de déplacement D2, [0030] at least one actuation channel 13 comprising at least one inlet orifice 14 opening onto said outer wall 4 of insulating casing 1 and in which said push button 10 is mounted movable in translation in a direction of movement D2,
[0031] ledit bouton poussoir 10 étant monté mobile dans le canal d’actionnement 13 entre une première position P1 dans laquelle une interface d’actionnement 15 de la première extrémité d’actionnement 11 affleure ladite paroi externe 4 et une deuxième position P2 dans laquelle ladite interface d’actionnement 15 est située dans le canal d’actionnement 13 à une distance 11 dudit orifice d’entrée 14, ledit bouton poussoir 10 étant mobile de la première position P1 vers la deuxième position P2 sous l’effet de la force d’actionnement F. [0031] said push button 10 being movably mounted in the actuation channel 13 between a first position P1 in which an actuation interface 15 of the first actuation end 11 is flush with said outer wall 4 and a second position P2 in which said actuation interface 15 is located in actuation channel 13 at a distance 11 from said inlet orifice 14, said push button 10 being movable from first position P1 to second position P2 under the effect of the force of actuation F.
[0032] Conformément à l’invention, ladite borne de connexion est caractérisée en ce qu’elle comprend des moyens de rappel 16 distincts du ressort de serrage 6 lesquels sont configurés pour permettre un déplacement/retour automatique du bouton poussoir 10 de la deuxième position P2 vers la première position P1 au moins dans ledit état connecté E3 et en absence de ladite force d’actionnement F. According to the invention, said connection terminal is characterized in that it comprises return means 16 separate from the clamping spring 6 which are configured to allow movement / automatic return of the push button 10 from the second position P2 to the first position P1 at least in said connected state E3 and in the absence of said actuation force F.
[0033] Avantageusement, les moyens de rappel 16 permettent de garantir un retour automatique du bouton poussoir 10 de la deuxième position P2 vers la première position P1 au moins dans ledit état connecté E3 de la borne de connexion et en absence de ladite force d’actionnement F. Autrement dit, le retour automatique du bouton poussoir 10 de la deuxième position P2 vers la première position P1 est assuré dans le cas où un conducteur électrique 5 est inséré dans le canal d’insertion 2 et est pincé par la deuxième portion de serrage 8 contre la barre conductrice 9 et que le bouton poussoir 10 est relâché. Ainsi, lorsque le bouton poussoir 10 est relâché et donc que plus aucune force d’actionnement F n’agit sur le bouton poussoir 10, alors le bouton poussoir 10 se déplace automatiquement de la deuxième position P2 vers la première position P1 . Advantageously, the return means 16 make it possible to guarantee an automatic return of the push button 10 from the second position P2 to the first position P1 at least in said connected state E3 of the connection terminal and in the absence of said force of actuation F. In other words, the automatic return of the push button 10 from the second position P2 to the first position P1 is ensured in the case where an electrical conductor 5 is inserted into the insertion channel 2 and is pinched by the second portion of clamping 8 against the bar conductor 9 and that the push button 10 is released. Thus, when the push button 10 is released and therefore no more actuation force F acts on the push button 10, then the push button 10 moves automatically from the second position P2 to the first position P1.
[0034] Avantageusement, les moyens de rappel 16 permettent également de garantir un maintien du bouton poussoir 10 dans la première position P1 au moins dans ledit état connecté E3 de la borne de connexion en absence de sollicitation du bouton poussoir 10 par ladite force d’actionnement F. Autrement dit, le maintien du bouton poussoir 10 dans la première position P1 est assuré dans le cas où un conducteur électrique 5 est inséré dans le canal d’insertion 2 et est pincé par la deuxième portion de serrage 8 contre la barre conductrice 9 et que le bouton poussoir 10 est relâché. Ainsi, lorsque le bouton poussoir 10 est relâché et donc qu’aucune force d’actionnement F n’agit sur le bouton poussoir 10, alors le bouton poussoir 10 reste dans la première position P1. On évite ainsi que le bouton poussoir 10 soit en contact avec le ressort de serrage 6 dans l’état connecté E3. [0034] Advantageously, the return means 16 also make it possible to guarantee that the push button 10 is maintained in the first position P1 at least in said connected state E3 of the connection terminal in the absence of pressure on the push button 10 by said force of actuation F. In other words, the maintenance of the push button 10 in the first position P1 is ensured in the case where an electrical conductor 5 is inserted into the insertion channel 2 and is pinched by the second clamping portion 8 against the conductive bar 9 and push button 10 is released. Thus, when the push button 10 is released and therefore no actuating force F acts on the push button 10, then the push button 10 remains in the first position P1. This prevents the push button 10 from coming into contact with the clamping spring 6 in the connected state E3.
[0035] Dans la première position P1 du bouton poussoir 10 et dans l’état connecté E3 de la borne de connexion, ladite interface d’actionnement 15 de la première extrémité d’actionnement 11 affleure donc ladite paroi externe 4 du boîtier isolant 1 , ce qui permet de garantir l’étanchéité de la borne de connexion même lorsqu’un conducteur électrique 5 est connecté. On évite ainsi avantageusement, l’entrée de polluants et/ou de particules dans la borne de connexion dans l’état connecté E3. In the first position P1 of the push button 10 and in the connected state E3 of the connection terminal, said actuation interface 15 of the first actuation end 11 is therefore flush with said outer wall 4 of the insulating casing 1, which makes it possible to guarantee the tightness of the connection terminal even when an electrical conductor 5 is connected. This advantageously avoids the entry of pollutants and/or particles into the connection terminal in the connected state E3.
[0036] Au contraire dans la deuxième position P2 et dans l’état de connexion E2 ou dans l’état connecté E3 de la borne de connexion, ladite interface d’actionnement 15 de la première extrémité d’actionnement 11 est à une distance 11 de ladite paroi externe 4 du boîtier isolant 1 . La distance 11 est différente de zéro. Dans cette position l’étanchéité n’est pas garantie. Grâce à l’invention, on minimise le temps durant lequel la borne de connexion se trouve avec un bouton poussoir 10 dans la deuxième position P2. On the contrary, in the second position P2 and in the connection state E2 or in the connected state E3 of the connection terminal, said actuation interface 15 of the first actuation end 11 is at a distance 11 of said outer wall 4 of the insulating casing 1 . The distance 11 is different from zero. In this position, sealing is not guaranteed. Thanks to the invention, the time during which the connection terminal is with a push button 10 in the second position P2 is minimized.
[0037] De plus dans l’état connecté E3, la borne de connexion est configurée pour que le conducteur électrique 5 soit avantageusement assurément connecté à la barre conductrice 9 par un pincement direct entre la deuxième portion de serrage 8 et la barre conductrice 9. L’établissement de la connexion est garanti à l’utilisateur car dans la première position P1 le bouton poussoir 10 ne peut venir perturber la connexion du conducteur électrique 5 car celui-ci est à distance du ressort de serrage 6. Ainsi, lorsque l’utilisateur constate que la borne de connexion comprend un conducteur électrique 5 dans le canal d’insertion 2 et que le bouton poussoir 10 est dans la première position P1 , il est assuré que la borne de connexion est dans l’état connecté E3 avec une connexion électrique effective et totale du conducteur électrique 5. In addition, in the connected state E3, the connection terminal is configured so that the electrical conductor 5 is advantageously connected to the conductive bar 9 by direct pinching between the second clamping portion 8 and the conductive bar 9. The establishment of the connection is guaranteed to the user because in the first position P1 the push button 10 cannot disturb the connection of the electrical conductor 5 because the latter is at a distance from the clamping spring 6. Thus, when the user finds that the connection terminal comprises an electrical conductor 5 in the insertion channel 2 and the push button 10 is in the first position P1, it is ensured that the connection terminal is in the connected state E3 with an effective and total electrical connection of the electrical conductor 5.
[0038] La figure 1 montre un état initial E1 de la borne de connexion dans laquelle le bouton poussoir 10 est dans la première position P1. Dans ce cas, la deuxième extrémité 12 du bouton poussoir 10 est à distance de la deuxième portion de serrage 8 du ressort de serrage 6 et n’exerce pas de contrainte sur celle-ci et une extrémité libre 24 de la deuxième portion de serrage 8 vient appuyer contre la barre conductrice 9. Dans cet état initial E1 , il n’y a donc pas de contact entre le ressort de serrage 6 et le bouton poussoir 10. Par ailleurs, le ressort de serrage 6 est contraint en permanence sur la barre conductrice 9. Figure 1 shows an initial state E1 of the connection terminal in which the push button 10 is in the first position P1. In this case, the second end 12 of the push button 10 is at a distance from the second clamping portion 8 of the clamping spring 6 and does not exert any stress on the latter and a free end 24 of the second clamping portion 8 presses against the conductive bar 9. In this initial state E1, there is therefore no contact between the clamping spring 6 and the push button 10. Furthermore, the clamping spring 6 is permanently constrained on the bar driver 9.
[0039] La figure 2 représente un état de connexion E2, qui est optionnel, de la borne de connexion dans lequel le bouton poussoir 10 est dans la deuxième position P2 après actionnement. Dans ce cas, la deuxième extrémité 12 du bouton poussoir 10 est en appui sur la deuxième portion de serrage 8 qui est contrainte et l’extrémité libre 24 de la deuxième portion de serrage 8 est à distance de la barre conductrice 9 pour former un passage 25 pour une extrémité 26 du conducteur électrique 5. Dans cet état de connexion E2, l’insertion d’un conducteur électrique 5 entre la barre conductrice 9 et la deuxième portion de serrage 8 peut être effectuée quel que soit le type de conducteur électrique, c’est-à-dire pour des conducteurs électriques souples, semi-rigides ou rigides. Figure 2 shows a connection state E2, which is optional, of the connection terminal in which the push button 10 is in the second position P2 after actuation. In this case, the second end 12 of the push button 10 bears against the second clamping portion 8 which is constrained and the free end 24 of the second clamping portion 8 is at a distance from the conductive bar 9 to form a passage 25 for one end 26 of the electrical conductor 5. In this connection state E2, the insertion of an electrical conductor 5 between the conductive bar 9 and the second clamping portion 8 can be performed regardless of the type of electrical conductor, that is to say for flexible, semi-rigid or rigid electrical conductors.
[0040] Les figures 3 et 4 représentent ledit état connecté E3 de la borne de connexion dans lequel le bouton poussoir 10 est déjà retourné dans la première position P1 grâce aux moyens de rappel 16 objet de l’invention. Dans ce cas, la deuxième extrémité 12 du bouton poussoir 10 est à distance de la deuxième portion de serrage 8 et n’exerce pas de contrainte sur celle-ci et ladite extrémité libre 24 de la deuxième portion de serrage 8 est apte à venir ou vient pincer le conducteur électrique 5 contre la barre conductrice 9. [0041] Le passage de l’état initial E1 vers l’état de connexion E2 de la borne de connexion se fait par actionnement du bouton poussoir 10 sous l’effet de la force d’actionnement F. En effet, dans ce cas la deuxième extrémité 12 du bouton poussoir 10 est en appui sur la deuxième portion de serrage 8 lequel est alors contraint ce qui entraîne le déplacement de la deuxième portion de serrage 8 en direction de la première portion de contact électrique 7 et la formation dudit passage 25 pour le conducteur électrique 5. Figures 3 and 4 show said connected state E3 of the connection terminal in which the push button 10 has already returned to the first position P1 through the return means 16 object of the invention. In this case, the second end 12 of the push button 10 is at a distance from the second clamping portion 8 and does not exert any constraint on the latter and said free end 24 of the second clamping portion 8 is capable of coming or pinches electrical conductor 5 against conductive bar 9. [0041] The transition from the initial state E1 to the connection state E2 of the connection terminal takes place by actuation of the push button 10 under the effect of the actuation force F. Indeed, in this case the second end 12 of the push button 10 bears against the second clamping portion 8 which is then constrained which causes the movement of the second clamping portion 8 in the direction of the first electrical contact portion 7 and the formation of said passage 25 for the electrical conductor 5.
[0042] Le passage de l’état de connexion E2 vers l’état connecté E3 se fait par insertion du conducteur électrique 5 dans le canal d’insertion 2 puis consécutivement par relâchement du bouton poussoir 10. Une fois le conducteur électrique 5 introduit dans le passage 25, le bouton poussoir 10 peut être relâché, ce qui va entraîner le pincement du conducteur électrique 5 entre la barre conductrice 9 et la deuxième portion de serrage 8. Alors, avantageusement grâce à l’invention le bouton poussoir 10 retourne automatiquement dans la première position P1 sous l’effet des moyens de rappel 16. The transition from the E2 connection state to the E3 connected state is made by inserting the electrical conductor 5 into the insertion channel 2 then consecutively by releasing the push button 10. Once the electrical conductor 5 is introduced into the passage 25, the push button 10 can be released, which will cause the electrical conductor 5 to be pinched between the conductive bar 9 and the second clamping portion 8. Then, advantageously thanks to the invention, the push button 10 automatically returns to the first position P1 under the effect of the return means 16.
[0043] De manière alternative, le passage de l’état initial E1 vers l’état connecté E3 peut se faire par insertion d’un conducteur électrique 5 rigide dans le canal d’insertion 2 sans manipulation du bouton poussoir 10. Dans ce cas, il n’y pas d’état de connexion E2 intermédiaire qui serait provoqué par l’actionnement du bouton poussoir 10. Le bouton poussoir 10 reste dans la première position P1. Alternatively, the transition from the initial state E1 to the connected state E3 can be done by inserting a rigid electrical conductor 5 into the insertion channel 2 without manipulation of the push button 10. In this case , there is no intermediate connection state E2 which would be caused by the actuation of the push button 10. The push button 10 remains in the first position P1.
[0044] La force d’actionnement F peut être exercée par l’utilisateur à l’aide d’un outil, par exemple un tournevis. The actuation force F can be exerted by the user using a tool, for example a screwdriver.
[0045] Le conducteur électrique 5 peut être rigide, semi-rigide ou souple. Le conducteur électrique 5 peut consister en un câble électrique. The electrical conductor 5 can be rigid, semi-rigid or flexible. The electrical conductor 5 may consist of an electrical cable.
[0046] Un conducteur électrique 5 rigide ou semi-rigide est capable d’exercer une force d’insertion sur la deuxième portion de serrage 8 du ressort de serrage 6 qui est suffisante pour permettre le déplacement de la deuxième portion de serrage 8 en direction de la première portion de contact électrique 7. A rigid or semi-rigid electrical conductor 5 is capable of exerting an insertion force on the second clamping portion 8 of the clamping spring 6 which is sufficient to allow the movement of the second clamping portion 8 in the direction of the first electrical contact portion 7.
[0047] Un conducteur électrique 5 souple n’est pas apte à exercer une force d’insertion sur la deuxième portion de serrage 8 du ressort de serrage 6 qui soit suffisante pour permettre le déplacement de la deuxième portion de serrage 8 en direction de la première portion de contact électrique 7. Il est nécessaire d’appliquer la force d’actionnement F sur le bouton poussoir 10 pour former le passage 25. Dans ce cas, de la première position P1 vers la deuxième position P2, la deuxième extrémité 12 du bouton poussoir 10 est en appui sur la deuxième portion de serrage 8 pour permettre le déplacement de la deuxième portion de serrage 8 en direction de la première portion de contact électrique 7. [0047] A flexible electrical conductor 5 is not capable of exerting an insertion force on the second clamping portion 8 of the clamping spring 6 which is sufficient to allow the movement of the second clamping portion 8 in the direction of the first electrical contact portion 7. It is necessary to apply the force actuation F on the push button 10 to form the passage 25. In this case, from the first position P1 to the second position P2, the second end 12 of the push button 10 bears against the second clamping portion 8 to allow the movement of the second clamping portion 8 in the direction of the first electrical contact portion 7.
[0048] L’insertion d’un conducteur électrique 5 souple entre la barre conductrice 9 et la deuxième portion de serrage 8 n’est donc possible que si le bouton poussoir 10 est dans la deuxième position P2. The insertion of a flexible electrical conductor 5 between the conductive bar 9 and the second clamping portion 8 is therefore only possible if the push button 10 is in the second position P2.
[0049] Au contraire, l’insertion d’un conducteur électrique 5 rigide ou semi-rigide dans la borne de connexion ne nécessite pas nécessairement l’actionnement du bouton poussoir 10. Dans ce cas, le bouton poussoir 10 peut rester continuellement dans la première position P1. Alors, l’étanchéité de la borne de connexion selon l’invention est maximale et est donc optimale. On the contrary, the insertion of a rigid or semi-rigid electrical conductor 5 into the connection terminal does not necessarily require the actuation of the push button 10. In this case, the push button 10 can remain continuously in the first position P1. Then, the tightness of the connection terminal according to the invention is maximum and is therefore optimal.
[0050] De préférence, dans ledit état connecté E3 et dans la première position P1 du bouton poussoir 10, la deuxième extrémité 12 du bouton poussoir 10 est à distance de la deuxième portion de serrage 8. Preferably, in said connected state E3 and in the first position P1 of the push button 10, the second end 12 of the push button 10 is at a distance from the second clamping portion 8.
[0051] Avantageusement, dans l’état connecté E3 et dans la première position P1 , la deuxième extrémité 12 du bouton poussoir 10 n’interfère pas avec le ressort de serrage 6 et en particulier avec sa deuxième portion de serrage 8. Advantageously, in the connected state E3 and in the first position P1, the second end 12 of the push button 10 does not interfere with the clamping spring 6 and in particular with its second clamping portion 8.
[0052] Au contraire, dans ledit état connecté E3 et dans la deuxième position P2 du bouton poussoir 10, la deuxième extrémité 12 du bouton poussoir 10 est en appui sur la deuxième portion de serrage 8 et contraint la deuxième portion de serrage 8. On the contrary, in said connected state E3 and in the second position P2 of the push button 10, the second end 12 of the push button 10 bears against the second clamping portion 8 and constrains the second clamping portion 8.
[0053] De préférence, les moyens de rappel 16 sont agencés pour emmagasiner une énergie mécanique lors du passage de la première position P1 vers la deuxième position P2 et pour relâcher ladite énergie mécanique lors du passage de la deuxième position P2 vers la première position P1. Preferably, the return means 16 are arranged to store mechanical energy when passing from the first position P1 to the second position P2 and to release said mechanical energy when passing from the second position P2 to the first position P1 .
[0054] Avantageusement, les moyens de rappel 16 permettent le retour automatique du bouton poussoir 10 de la deuxième position P2 vers la première position P1 , lorsque la force d’actionnement F est relâchée. [0055] De préférence, les moyens de rappel 16 sont contraints dans la première position P1 et dans la deuxième position P2 les moyens de rappel 16 sont davantage contraints que dans la première position P1. Advantageously, the return means 16 allow the automatic return of the push button 10 from the second position P2 to the first position P1, when the actuating force F is released. Preferably, the return means 16 are constrained in the first position P1 and in the second position P2 the return means 16 are more constrained than in the first position P1.
[0056] Avantageusement, les moyens de rappel 16 permettent de maintenir le bouton poussoir 10 dans la première position P1 en l’absence de sollicitation par la force d’actionnement F. En effet, dans ce cas seuls les moyens de rappels 16 exercent une pression sur le bouton poussoir 10. En outre, les moyens de rappel 16 permettent le retour automatique du bouton poussoir 10 de la deuxième position P2 vers la première position P1 , lorsque la force d’actionnement F est relâchée. Advantageously, the return means 16 make it possible to maintain the push button 10 in the first position P1 in the absence of stress by the actuating force F. Indeed, in this case only the return means 16 exert a pressure on the push button 10. In addition, the return means 16 allow the automatic return of the push button 10 from the second position P2 to the first position P1, when the actuating force F is released.
[0057] De préférence, le bouton poussoir 10 comprend un corps principal 17 entre ladite première extrémité d’actionnement 11 et ladite deuxième extrémité 12 et les moyens de rappel 16 sont d’une part assemblés au boîtier isolant 1 ou à la barre conductrice 9 et sont d’autre part assemblés au corps principal 17 ou en appui sur le corps principal 17 en étant saillants dans ledit canal d’actionnement 13. [0057] Preferably, the push button 10 comprises a main body 17 between said first actuating end 11 and said second end 12 and the return means 16 are firstly assembled to the insulating casing 1 or to the conductive bar 9 and are on the other hand assembled to the main body 17 or resting on the main body 17 by projecting into said actuation channel 13.
[0058] De préférence, les moyens de rappel 16 comprennent au moins un ressort à lame comprenant une première extrémité 18 assemblée au boîtier isolant 1 ou à la barre conductrice 9 et une deuxième extrémité 20 assemblée au corps principal 17 ou en appui sur le corps principal 17. [0058] Preferably, the return means 16 comprise at least one leaf spring comprising a first end 18 assembled with the insulating casing 1 or with the conductive bar 9 and a second end 20 assembled with the main body 17 or resting on the body main 17.
[0059] Par exemple, le corps principal 17 peut comprendre une zone de réception 27 de la deuxième extrémité 20 de la lame ressort sur laquelle la deuxième extrémité 20 de la lame ressort exerce une contrainte. Selon une possibilité, la deuxième extrémité 20 de la lame ressort repose sur la zone de réception 27. For example, the main body 17 may comprise a zone 27 for receiving the second end 20 of the leaf spring on which the second end 20 of the leaf spring exerts a constraint. According to one possibility, the second end 20 of the leaf spring rests on the reception area 27.
[0060] De manière alternative, les moyens de rappels 16 peuvent consister en deux lames ressorts. Alternatively, the return means 16 may consist of two leaf springs.
[0061] De préférence, la borne de connexion comprend en outre une pointe de touche 22 en matériau conducteur qui est située dans un canal de contrôle 23 disposé à côté du canal d’actionnement 13, la pointe de touche 22 étant reliée électriquement à ladite barre conductrice 9 par des moyens de conduction électrique 21 . [0061] Preferably, the connection terminal further comprises a touch tip 22 made of conductive material which is located in a control channel 23 arranged next to the actuation channel 13, the touch tip 22 being electrically connected to said conductive bar 9 by electrical conduction means 21 .
[0062] Avantageusement, la pointe de touche 22 permet d’effectuer le contrôle de la présence de tension au niveau de l’extérieur du boîtier isolant 1 à côté du bouton poussoir 10. Il suffit à l’utilisateur d’introduire un instrument de mesure de la tension d’une part dans le canal de contrôle 23 jusqu’à la pointe de touche 22 et d’autre part à un point de référence, par exemple entre le pôle de neutre et le pôle de phase. En effet, lorsque la barre conductrice 9 est raccordée au réseau électrique, alors la barre conductrice 9, les moyens de conduction électrique 21 et la pointe de touche 22 sont au même potentiel électrique. [0062] Advantageously, the test tip 22 makes it possible to check the presence of voltage at the level of the exterior of the insulating case 1 next to the push button 10. The user only has to introduce a voltage measurement on the one hand in the control channel 23 up to the test tip 22 and on the other hand at a reference point, for example between the neutral pole and the phase pole. Indeed, when the conductive bar 9 is connected to the electrical network, then the conductive bar 9, the electrical conduction means 21 and the test tip 22 are at the same electrical potential.
[0063] Par exemple, les moyens de conduction électrique 21 se présentent sous la forme d’une pièce plane 28 conductrice qui comprend à une première extrémité 29 des moyens d’attache 30 à la barre conductrice 9 , par exemple sous la forme d’une pince en matériau conducteur. Ladite pièce plane 28 comprend une deuxième extrémité 31 opposée à la première extrémité 29. La pièce plane 28 s’étend longitudinalement de préférence parallèlement à la direction de déplacement D2. De préférence, les moyens de conduction électrique 21 sont disposés dans un compartiment du boîtier isolant 1 qui est situé à côté du canal d’actionnement 13 et qui est prolongé par le canal de contrôle 23. [0063] For example, the electrical conduction means 21 are in the form of a flat conductive part 28 which comprises at a first end 29 attachment means 30 to the conductive bar 9, for example in the form of a clamp made of conductive material. Said flat part 28 comprises a second end 31 opposite the first end 29. The flat part 28 extends longitudinally, preferably parallel to the direction of movement D2. Preferably, the electrical conduction means 21 are arranged in a compartment of the insulating casing 1 which is located next to the actuation channel 13 and which is extended by the control channel 23.
[0064] De préférence, les moyens de rappel 16 en matériau conducteur sont reliés électriquement à ladite barre conductrice 9 par les moyens de conduction électrique 21 et les moyens de rappel 16 sont montés sur ladite barre conductrice 9 par l’intermédiaire des moyens de conduction électrique 21. Preferably, the return means 16 made of conductive material are electrically connected to said conductive bar 9 by the electrical conduction means 21 and the return means 16 are mounted on said conductive bar 9 via the conduction means electrical 21.
[0065] Avantageusement, les moyens de conduction électrique 21 permettent d’une part de relier électriquement les moyens de rappel 16 à la barre conductrice 9 , mais également de relier mécaniquement les moyens de rappel 16 à la barre conductrice 9, plutôt que de les relier mécaniquement au boîtier isolant 1. Advantageously, the electrical conduction means 21 make it possible on the one hand to electrically connect the return means 16 to the conductive bar 9, but also to mechanically connect the return means 16 to the conductive bar 9, rather than mechanically connect to the insulating box 1.
[0066] Dans ce cas, la deuxième extrémité 31 de la pièce plane 28 peut être reliée électriquement et mécaniquement à la première extrémité 18 du ressort à lame. In this case, the second end 31 of the flat part 28 can be electrically and mechanically connected to the first end 18 of the leaf spring.
[0067] De préférence, les moyens de rappel 16, les moyens de conduction électrique 21 et la pointe de touche 22 forment une pièce d’un seul tenant. Preferably, the return means 16, the electrical conduction means 21 and the tip tip 22 form a single piece.
[0068] Avantageusement, cette configuration permet d’optimiser l’encombrement à l’intérieur du boîtier isolant 1 et de faciliter l’industrialisation. En outre, cette configuration permet également de limiter le nombre de composants et de mutualiser cette pièce pour les différents types de borne de connexion. [0069] Dans ce cas, dans les moyens de conduction 21 décrits précédemment, la deuxième extrémité 31 de la pièce plane 28 est directement prolongée par les moyens de rappel 16 sous la forme d’une lame ressort qui s’étendent dans le canal d’actionnement 13. La deuxième extrémité 20 de la lame ressort est assemblée au corps principal 17 du bouton poussoir 10. Par exemple, au niveau de la zone de réception 27 sur laquelle la deuxième extrémité 20 de la lame ressort exerce une contrainte. En outre, dans ce cas, dans les moyens de conduction 21 décrits précédemment, la deuxième extrémité 31 est directement prolongée par la pointe de touche 22 qui s’étend dans le canal de contrôle 23. La pointe de touche 22 peut par exemple prendre la forme d’une languette. Advantageously, this configuration makes it possible to optimize the size inside the insulating box 1 and to facilitate industrialization. In addition, this configuration also makes it possible to limit the number of components and to pool this part for the different types of connection terminal. In this case, in the conduction means 21 described above, the second end 31 of the flat part 28 is directly extended by the return means 16 in the form of a leaf spring which extends into the channel of actuation 13. The second end 20 of the leaf spring is assembled to the main body 17 of the push button 10. For example, at the level of the reception zone 27 on which the second end 20 of the leaf spring exerts a constraint. In addition, in this case, in the conduction means 21 described above, the second end 31 is directly extended by the tip tip 22 which extends into the control channel 23. The tip tip 22 can for example take the form of a tongue.
[0070] Comme l’illustrent les figures 5 à 9, la borne de connexion peut comprendre une barre conductrice de phase 9a et une barre conductrice de neutre 9b. La borne de connexion peut comprendre un premier canal d’insertion 2a d’un conducteur électrique 5 de phase, un premier bouton poussoir 10a monté mobile dans un premier canal d’actionnement 13a et un premier ressort de serrage 6a. La borne de connexion peut comprendre en outre un deuxième canal d’insertion 2b d’un conducteur électrique 5 de neutre, un deuxième bouton poussoir 10b monté mobile dans un deuxième canal d’actionnement 13b et un deuxième ressort de serrage 6b. Dans ce cas, chaque bouton poussoir 10a, 10b est associé à des moyens de rappel 16a, 16b qui lui est propre. En d’autres termes, la borne de connexion comprend des premiers moyens de rappel 16a distincts du premier ressort de serrage 6a lesquels sont configurés pour permettre un déplacement/retour automatique du premier bouton poussoir 10a de la deuxième position P2 vers la première position P1 au moins dans ledit état connecté E3 et en absence de ladite force d’actionnement F et des deuxièmes moyens de rappel 16b distincts du deuxième ressort de serrage 6b lesquels sont configurés pour permettre un déplacement/retour automatique du deuxième bouton poussoir 10b de la deuxième position P2 vers la première position P1 au moins dans ledit état connecté E3 et en absence de ladite force d’actionnement F. As shown in Figures 5 to 9, the connection terminal may include a phase conductor bar 9a and a neutral conductor bar 9b. The connection terminal may comprise a first channel 2a for inserting a phase electrical conductor 5, a first push button 10a movably mounted in a first actuation channel 13a and a first clamping spring 6a. The connection terminal may further comprise a second channel 2b for inserting a neutral electrical conductor 5, a second push button 10b mounted to move in a second actuation channel 13b and a second clamping spring 6b. In this case, each push button 10a, 10b is associated with return means 16a, 16b specific to it. In other words, the connection terminal comprises first return means 16a separate from the first clamping spring 6a which are configured to allow automatic movement/return of the first push button 10a from the second position P2 to the first position P1 at the less in said connected state E3 and in the absence of said actuating force F and second return means 16b distinct from the second clamping spring 6b which are configured to allow automatic movement/return of the second push button 10b from the second position P2 to the first position P1 at least in said connected state E3 and in the absence of said actuation force F.
[0071] Cette configuration est particulièrement adaptée pour raccorder un conducteur électrique 5 de phase à la barre conductrice de phase 9a et un conducteur électrique 5 de neutre à la barre conductrice de neutre 9b ayant chacun une section maximale de six millimètres carrés. Dans ce cas, le passage 25 décrit précédemment est au moins de six millimètres carrés. De préférence, le passage 25 permet le raccordement d’un conducteur électrique 5 dont la section est comprise entre 0,75 millimètre carré et 6 millimètres carrés. This configuration is particularly suitable for connecting a phase electrical conductor 5 to the phase conductive bar 9a and a neutral electrical conductor 5 to the neutral conductive bar 9b each having a maximum section of six square millimeters. In this case, passage 25 describes above is at least six square millimeters. Preferably, the passage 25 allows the connection of an electrical conductor 5 whose section is between 0.75 square millimeters and 6 square millimeters.
[0072] Dans cette configuration illustrée aux figures 5 à 9, les premiers moyens de rappel 16a en matériau conducteur sont reliés électriquement et mécaniquement par des premiers moyens de conduction électrique 21a à ladite barre conductrice de phase 9a et à une première pointe de touche 22a en matériau conducteur qui est située dans un premier canal de contrôle 23a à côté de la première extrémité d’actionnement 11 du premier bouton poussoir 10a. De plus, les deuxièmes moyens de rappel 16b en matériau conducteur sont reliés électriquement par des deuxièmes moyens de conduction électrique 21b à ladite barre conductrice de neutre 9b et à une deuxième pointe de touche 22b en matériau conducteur qui est située dans un deuxième canal de contrôle 23b à côté de la première extrémité d’actionnement 11 du deuxième bouton poussoir 10b. In this configuration illustrated in Figures 5 to 9, the first return means 16a made of conductive material are electrically and mechanically connected by first electrical conduction means 21a to said phase conductive bar 9a and to a first test tip 22a made of conductive material which is located in a first control channel 23a next to the first actuation end 11 of the first push button 10a. In addition, the second return means 16b made of conductive material are electrically connected by second electrical conduction means 21b to said conductive neutral bar 9b and to a second touch probe 22b made of conductive material which is located in a second control channel 23b next to the first actuation end 11 of the second push button 10b.
[0073] Avantageusement, dans ce cas le contrôle de la présence de tension se fait par une mesure de la tension entre la première pointe de touche 22a et la deuxième pointe de touche 22b. Advantageously, in this case the control of the presence of voltage is done by measuring the voltage between the first test tip 22a and the second test tip 22b.
[0074] Comme l’illustrent les figures 10 à 14, la borne de connexion peut comprendre à la place d’un premier canal d’insertion 2a d’un conducteur électrique 5 de phase et d’un deuxième canal d’insertion 2b d’un conducteur électrique 5 de neutre décrit précédemment, un premier canal d’insertion 2a d’un conducteur électrique 5 de phase et un deuxième canal d’insertion 2b d’un conducteur électrique 5 de phase un troisième canal d’insertion 2c d’un conducteur électrique 5 de neutre et un quatrième canal d’insertion 2d d’un conducteur électrique 5 de neutre. La borne de connexion est alors équipée d’un premier bouton poussoir 10a associé à un premier ressort de serrage 6a et d’un deuxième bouton poussoir 10b associé à un deuxième ressort de serrage 6b qui sont montés mobiles dans un premier canal d’actionnement 13a. Dans ce cas, chaque paire de premier/deuxième boutons poussoirs 10a, 10b, est associée à des premiers moyens de rappel 16a, par exemple une lame ressort. En outre, la borne de connexion est alors équipée d’un troisième bouton poussoir 10c associé à un troisième ressort de serrage 6c et d’un quatrième bouton poussoir 10d associé à un quatrième ressort de serrage 6d qui sont montés mobiles dans un deuxième canal d’actionnement 13b. Dans ce cas, chaque paire de troisième/quatrième boutons poussoirs 10c, 10d, est associée à des deuxièmes moyens de rappel 16b, par exemple une lame ressort. As illustrated in Figures 10 to 14, the connection terminal may comprise instead of a first channel 2a for inserting a phase electrical conductor 5 and a second channel for inserting 2b d a neutral electrical conductor 5 described above, a first insertion channel 2a of a phase electrical conductor 5 and a second insertion channel 2b of a phase electrical conductor 5 a third insertion channel 2c of an electrical conductor 5 of neutral and a fourth insertion channel 2d of an electrical conductor 5 of neutral. The connection terminal is then equipped with a first push button 10a associated with a first clamping spring 6a and a second push button 10b associated with a second clamping spring 6b which are movably mounted in a first actuation channel 13a . In this case, each pair of first/second push buttons 10a, 10b is associated with first return means 16a, for example a leaf spring. In addition, the connection terminal is then equipped with a third push button 10c associated with a third clamping spring 6c and a fourth push button 10d associated with a fourth clamping spring 6d which are movably mounted in a second channel d actuation 13b. In this case, each pair of third/fourth push buttons 10c, 10d is associated with second return means 16b, for example a leaf spring.
[0075] Cette configuration est particulièrement adaptée pour raccorder deux conducteurs électriques 5 de phase à la barre conductrice de phase 9a et deux conducteurs électriques 5 de neutre à la barre conductrice de neutre 9b ayant chacun une section maximale de quatre millimètres carrés. Dans ce cas, le passage 25 décrit précédemment est au moins de quatre millimètres carrés. De préférence, le passage 25 permet le raccordement d’un conducteur électrique 5 dont la section est comprise entre 0,75 millimètre carré et 4 millimètres carrés. This configuration is particularly suitable for connecting two phase electrical conductors 5 to the phase conductor bar 9a and two neutral electrical conductors 5 to the neutral conductor bar 9b each having a maximum section of four square millimeters. In this case, the passage 25 described above is at least four square millimeters. Preferably, the passage 25 allows the connection of an electrical conductor 5 whose section is between 0.75 square millimeters and 4 square millimeters.
[0076] Préférentiellement, la borne de connexion comprend des moyens de blocage X qui empêchent le bouton poussoir 10 de sortir du canal d’actionnement 13, c’est- à-dire au-delà de la paroi externe 4. Par exemple, les moyens de blocage 32 peuvent consister en une butée qui est située soit au niveau du boîtier isolant 1 soit au niveau de la barre conductrice 9. [0076] Preferably, the connection terminal comprises blocking means X which prevent the push button 10 from coming out of the actuation channel 13, that is to say beyond the external wall 4. For example, the blocking means 32 may consist of a stop which is located either at the level of the insulating casing 1 or at the level of the conductive bar 9.
[0077] Le boîtier isolant 1 et/ou le bouton poussoir 10 est de préférence dans un matériau isolant, par exemple du plastique. The insulating case 1 and/or the push button 10 is preferably made of an insulating material, for example plastic.
[0078] La barre conductrice 9 est de préférence en cuivre avec ou sans traitement de surface. The conductive bar 9 is preferably made of copper with or without surface treatment.
[0079] L’invention concerne également un appareil électrique comprenant une borne de connexion caractérisé en ce que ladite borne de connexion est selon l’invention telle que décrite précédemment. The invention also relates to an electrical device comprising a connection terminal characterized in that said connection terminal is according to the invention as described above.
[0080] Avantageusement, la borne de connexion selon l’invention permet de raccorder aisément un appareil électrique 100, 101 au réseau électrique. De plus, lorsque la borne de connexion est intégrée à un appareil électrique 100, 101 alors on évite avantageusement, l’entrée de polluants et/ou de particules dans l’appareil électrique 100, 101. Ceci est particulièrement avantageux lorsque l’appareil électrique 100, 101 est un appareil électrique de protection décrit ci-après, puisqu’on évite ainsi d’encrasser ses composants. Advantageously, the connection terminal according to the invention makes it possible to easily connect an electrical device 100, 101 to the electrical network. In addition, when the connection terminal is integrated into an electrical device 100, 101 then the entry of pollutants and/or particles into the electrical device 100, 101 is advantageously avoided. This is particularly advantageous when the electrical device 100, 101 is an electrical protective device described below, since this avoids clogging its components.
[0081] L’appareil électrique est de préférence un appareil de protection, par exemple un disjoncteur, de préférence modulaire et/ou à boîtier moulé (MCB) comme illustré dans les figures 5 à 14 ou un disjoncteur différentiel de préférence modulaire et/ou à boîtier moulé (RCBO) ou un bornier de raccordement. The electrical device is preferably a protection device, for example a circuit breaker, preferably modular and/or molded case (MCB) such as illustrated in Figures 5 to 14 or a differential circuit breaker preferably modular and / or molded case (RCBO) or a connection terminal block.
[0082] Selon un exemple non représenté, l’appareil électrique de protection peut comprendre une seule borne électrique pour un seul pôle, et dans ce cas la borne de connexion peut comprendre un seul canal d’insertion 2 d’un conducteur électrique 5 et un seul bouton poussoir 10. [0082] According to an example not shown, the electrical protection device may comprise a single electrical terminal for a single pole, and in this case the connection terminal may comprise a single insertion channel 2 of an electrical conductor 5 and a single push button 10.
[0083] De manière alternative selon un autre exemple non représenté, l’appareil électrique de protection peut comprendre une seule borne électrique pour un seul pôle, et dans ce cas la borne de connexion peut comprendre deux canaux d’insertion d’un conducteur électrique 5 associé à un seul bouton poussoir 10. [0083] Alternatively, according to another example not shown, the electrical protection device may comprise a single electrical terminal for a single pole, and in this case the connection terminal may comprise two channels for inserting an electrical conductor. 5 associated with a single push button 10.
[0084] Dans les deux exemples précédents, la borne électrique est raccordée électriquement et de préférence directement à la barre conductrice 9 de la borne de connexion. In the two previous examples, the electrical terminal is electrically and preferably directly connected to the conductive bar 9 of the connection terminal.
[0085] Selon une première variante selon l’invention illustrée aux figures 5 à 9, l’appareil électrique de protection 100 peut comprendre une borne électrique de phase pour un pôle de phase et une borne électrique de neutre pour un pôle de neutre, et dans ce cas la borne de connexion comprend un premier canal d’insertion 2a d’un conducteur électrique 5 de phase qui est associé à un premier bouton poussoir 10a et un deuxième canal d’insertion 2b d’un conducteur électrique 5 de neutre qui est associé à un deuxième bouton poussoir 10b. According to a first variant according to the invention illustrated in Figures 5 to 9, the electrical protection device 100 may comprise a phase electrical terminal for a phase pole and a neutral electrical terminal for a neutral pole, and in this case the connection terminal comprises a first channel 2a for inserting a phase electrical conductor 5 which is associated with a first push button 10a and a second channel 2b for inserting a neutral electrical conductor 5 which is associated with a second push button 10b.
[0086] Selon une deuxième variante selon l’invention illustrée aux figures 10 à 14, l’appareil électrique de protection 101 peut comprendre une borne électrique de phase pour un pôle de phase et une borne électrique de neutre pour un pôle de neutre, et dans ce cas la borne de connexion comprend un premier canal d’insertion 2a d’un premier conducteur électrique 5 de phase et un deuxième canal d’insertion 2b d’un deuxième conducteur électrique 5 de phase lesquels sont associés à une paire de premier et deuxième boutons poussoirs 10a, 10b et un troisième canal d’insertion 2c d’un troisième conducteur électrique 5 de neutre et un quatrième canal d’insertion 2d d’un quatrième conducteur électrique 5 de neutre lesquels sont associés à une paire de troisième et quatrième boutons poussoirs 10c, 10d. [0087] Dans les deux exemples précédents, la borne électrique de phase est raccordée électriquement et de préférence directement à la barre conductrice de phase 9a et la borne électrique de neutre est raccordée électriquement et de préférence directement à la barre conductrice de neutre 9b. According to a second variant according to the invention illustrated in Figures 10 to 14, the electrical protection device 101 may comprise an electrical phase terminal for a phase pole and an electrical neutral terminal for a neutral pole, and in this case the connection terminal comprises a first insertion channel 2a for a first phase electrical conductor 5 and a second insertion channel 2b for a second phase electrical conductor 5 which are associated with a pair of first and second push buttons 10a, 10b and a third channel 2c for inserting a third electrical conductor 5 from neutral and a fourth channel 2d for inserting a fourth electrical conductor 5 from neutral which are associated with a pair of third and fourth push buttons 10c, 10d. In the two previous examples, the electrical phase terminal is electrically and preferably directly connected to the phase busbar 9a and the neutral electrical terminal is electrically and preferably directly connected to the neutral busbar 9b.
[0088] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

Revendications Claims
[Revendication 1] Borne de connexion comprenant au moins : [Claim 1] Connection terminal comprising at least:
- un boîtier isolant (1), - an insulating box (1),
- au moins un canal d’insertion (2) comprenant au moins un orifice d’insertion (3) débouchant sur une paroi externe (4) du boîtier isolant (1), ledit orifice d’insertion (3) étant configuré pour l’insertion d’au moins un conducteur électrique (5) dans ledit canal d’insertion (2), le canal d’insertion (2) s’étendant selon une direction d’insertion (D1), - at least one insertion channel (2) comprising at least one insertion orifice (3) opening onto an outer wall (4) of the insulating casing (1), said insertion orifice (3) being configured for inserting at least one electrical conductor (5) into said insertion channel (2), the insertion channel (2) extending along an insertion direction (D1),
- au moins un ressort de serrage (6) comprenant une première portion de contact électrique (7), une deuxième portion de serrage (8) et une troisième portion intermédiaire (39) reliant la première portion de contact électrique (7) à la deuxième portion de serrage (8), - at least one clamping spring (6) comprising a first electrical contact portion (7), a second clamping portion (8) and a third intermediate portion (39) connecting the first electrical contact portion (7) to the second clamping portion (8),
- au moins une barre conductrice (9) reliée électriquement à ladite première portion de contact électrique (7), dans un état connecté (E3) de la borne de connexion, la borne de connexion étant configurée pour pincer ledit conducteur électrique (5) entre la barre conductrice (9) et la deuxième portion de serrage (8), - at least one conductive bar (9) electrically connected to said first electrical contact portion (7), in a connected state (E3) of the connection terminal, the connection terminal being configured to pinch said electrical conductor (5) between the conductive bar (9) and the second clamping portion (8),
- au moins un bouton poussoir (10) comprenant une première extrémité d’actionnement (11) agencée pour être actionnée selon une force d’actionnement (F) et comprenant une deuxième extrémité (12) sensiblement en regard de la deuxième portion de serrage (8), - at least one push button (10) comprising a first actuating end (11) arranged to be actuated according to an actuating force (F) and comprising a second end (12) substantially facing the second clamping portion ( 8),
- au moins un canal d’actionnement (13) comprenant au moins un orifice d’entrée (14) débouchant sur ladite paroi externe (4) du boîtier isolant (1) et dans lequel ledit bouton poussoir (10) est monté mobile en translation selon une direction de déplacement (D2), ledit bouton poussoir (10) étant monté mobile dans le canal d’actionnement (13) entre une première position (P1) dans laquelle une interface d’actionnement (15) de la première extrémité d’actionnement (11) affleure ladite paroi externe (4) et une deuxième position (P2) dans laquelle ladite interface d’actionnement (15) est située dans le canal d’actionnement (13) à une distance 11 dudit orifice d’entrée (14), ledit bouton poussoir (10) étant mobile de la première position (P1) vers la deuxième position (P2) sous l’effet de la force d’actionnement (F), ladite borne de connexion est caractérisée en ce qu’elle comprend des moyens de rappel (16) distincts du ressort de serrage (6) lesquels sont configurés pour permettre un déplacement/retour automatique du bouton poussoir (10) de la deuxième position (P2) vers la première position (P1) au moins dans ledit état connecté (E3) et en absence de ladite force d’actionnement (F). - at least one actuation channel (13) comprising at least one inlet orifice (14) opening onto said external wall (4) of the insulating casing (1) and in which said push button (10) is mounted so as to be able to move in translation in a direction of movement (D2), said push button (10) being mounted to move in the actuation channel (13) between a first position (P1) in which an actuation interface (15) of the first end of actuation (11) is flush with said outer wall (4) and a second position (P2) in which said actuation interface (15) is located in the actuation channel (13) at a distance 11 from said inlet orifice (14 ), said push button (10) being movable from the first position (P1) to the second position (P2) under the effect of the actuation force (F), said connection terminal is characterized in that it comprises return means (16) separate from the clamping spring (6) which are configured to allow automatic displacement/return of the push button (10) from the second position (P2) towards the first position (P1) at least in said connected state (E3) and in the absence of said actuation force (F).
[Revendication 2] Borne de connexion selon la revendication 1 , caractérisée en ce que dans ledit état connecté (E3) et dans la première position (P1) du bouton poussoir (10), la deuxième extrémité (12) du bouton poussoir (10) est à distance de la deuxième portion de serrage (8). [Claim 2] Connection terminal according to claim 1, characterized in that in said connected state (E3) and in the first position (P1) of the push button (10), the second end (12) of the push button (10) is at a distance from the second clamping portion (8).
[Revendication 3] Borne de connexion selon l’une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisée en ce que les moyens de rappel (16) sont agencés pour emmagasiner une énergie mécanique lors du passage de la première position (P1) vers la deuxième position (P2) et pour relâcher ladite énergie mécanique lors du passage de la deuxième position (P2) vers la première position (P1). [Claim 3] Connection terminal according to any one of Claims 1 to 2, characterized in that the return means (16) are arranged to store mechanical energy during passage from the first position (P1) to the second position (P2) and to release said mechanical energy when passing from the second position (P2) to the first position (P1).
[Revendication 4] Borne de connexion selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens de rappel (16) sont contraints dans la première position (P1) et en ce que dans la deuxième position (P2) les moyens de rappel (16) sont davantage contraints que dans la première position (P1). [Claim 4] Connection terminal according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the return means (16) are constrained in the first position (P1) and in that in the second position (P2) the return means (16) are more constrained than in the first position (P1).
[Revendication 5] Borne de connexion selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le bouton poussoir (10) comprend un corps principal (17) entre ladite première extrémité d’actionnement (11) et ladite deuxième extrémité (12) et en ce que les moyens de rappel (16) sont d’une part assemblés au boîtier isolant (1) ou à la barre conductrice (9) et sont d’autre part assemblés au corps principal (17) ou en appui sur le corps principal[Claim 5] Connection terminal according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the push button (10) comprises a main body (17) between said first actuating end (11) and said second end ( 12) and in that the return means (16) are on the one hand assembled to the insulating casing (1) or to the conductive bar (9) and are on the other hand assembled to the main body (17) or resting on the main body
(17) en étant saillants dans ledit canal d’actionnement (13). (17) projecting into said actuation channel (13).
[Revendication 6] Borne de connexion selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les moyens de rappel (16) comprennent au moins un ressort à lame comprenant une première extrémité[Claim 6] Connection terminal according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the return means (16) comprise at least one leaf spring comprising a first end
(18) assemblée au boîtier isolant (1) ou à la barre conductrice (9) et une deuxième extrémité (20) assemblée au corps principal (17) ou en appui sur le corps principal (17). [Revendication 7] Borne de connexion selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la borne de connexion comprend en outre une pointe de touche (22) en matériau conducteur qui est située dans un canal de contrôle (23) disposé à côté du canal d’actionnement (13), la pointe de touche (22) étant reliée électriquement à ladite barre conductrice (9) par des moyens de conduction électrique (21). (18) assembled to the insulating casing (1) or to the conductive bar (9) and a second end (20) assembled to the main body (17) or resting on the main body (17). [Claim 7] Connection terminal according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the connection terminal further comprises a test tip (22) made of conductive material which is located in a control channel (23) arranged next to the actuating channel (13), the touch tip (22) being electrically connected to said conductive bar (9) by electrical conduction means (21).
[Revendication 8] Borne de connexion selon la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens de rappel (16) en matériau conducteur sont reliés électriquement à ladite barre conductrice (9) par les moyens de conduction électrique (21) et en ce que les moyens de rappel (16) sont montés sur ladite barre conductrice (9) par l’intermédiaire des moyens de conduction électrique (21). [Claim 8] Connection terminal according to Claim 7, characterized in that the return means (16) made of conductive material are electrically connected to the said conductive bar (9) by the electrical conduction means (21) and in that the return means (16) are mounted on said conductive bar (9) via electrical conduction means (21).
[Revendication 9] Borne de connexion selon l’une quelconque des revendications 7 à 8, caractérisée en ce que les moyens de rappel (16), les moyens de conduction électrique (21) et la pointe de touche (22) forment une pièce d’un seul tenant. [Claim 9] Connection terminal according to any one of Claims 7 to 8, characterized in that the return means (16), the electrical conduction means (21) and the test probe (22) form a piece of in one piece.
[Revendication 10] Appareil électrique comprenant une borne de connexion caractérisé en ce que ladite borne de connexion est selon l’une quelconque des revendications 1 à 9. [Claim 10] Electrical apparatus comprising a connection terminal characterized in that said connection terminal is according to any one of claims 1 to 9.
PCT/EP2022/067551 2021-06-30 2022-06-27 Connection terminal and associated electrical apparatus WO2023274949A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202280042909.6A CN117501548A (en) 2021-06-30 2022-06-27 Connection terminal and associated electrical device
AU2022305605A AU2022305605A1 (en) 2021-06-30 2022-06-27 Connection terminal and associated electrical apparatus
EP22741184.0A EP4364245A1 (en) 2021-06-30 2022-06-27 Connection terminal and associated electrical apparatus

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2107072 2021-06-30
FR2107072A FR3124900B1 (en) 2021-06-30 2021-06-30 Connection terminal and associated electrical device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023274949A1 true WO2023274949A1 (en) 2023-01-05

Family

ID=77317128

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/067551 WO2023274949A1 (en) 2021-06-30 2022-06-27 Connection terminal and associated electrical apparatus

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP4364245A1 (en)
CN (1) CN117501548A (en)
AU (1) AU2022305605A1 (en)
FR (1) FR3124900B1 (en)
WO (1) WO2023274949A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1641079A1 (en) * 2004-09-27 2006-03-29 Legrand Device with a connecting block
EP1914839A2 (en) * 2006-10-21 2008-04-23 ABB PATENT GmbH Installation switching device
WO2016083966A1 (en) * 2014-11-25 2016-06-02 Techno Group S.R.L. Device for the electrical interconnection of electric cables
EP3457497A1 (en) * 2017-09-15 2019-03-20 ABB Schweiz AG Actuation device to open push-in terminals for contactors
EP3619773A1 (en) 2017-05-05 2020-03-11 WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH Connection terminal

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1641079A1 (en) * 2004-09-27 2006-03-29 Legrand Device with a connecting block
EP1914839A2 (en) * 2006-10-21 2008-04-23 ABB PATENT GmbH Installation switching device
WO2016083966A1 (en) * 2014-11-25 2016-06-02 Techno Group S.R.L. Device for the electrical interconnection of electric cables
EP3619773A1 (en) 2017-05-05 2020-03-11 WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH Connection terminal
EP3457497A1 (en) * 2017-09-15 2019-03-20 ABB Schweiz AG Actuation device to open push-in terminals for contactors

Also Published As

Publication number Publication date
AU2022305605A1 (en) 2023-12-21
CN117501548A (en) 2024-02-02
FR3124900A1 (en) 2023-01-06
EP4364245A1 (en) 2024-05-08
FR3124900B1 (en) 2023-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2918807A1 (en) WATERPROOF CONNECTOR
EP1916743B1 (en) Electric device comprising at least one spring connection terminal
CA2603623A1 (en) Clamping device for a connection terminal
EP0623975B1 (en) Extraction device for an electrical plug
FR2907604A1 (en) Electrical socket i.e. plug-in socket, has wall connected to support wall to drive support wall towards spring blade during displacement of mobile wall such that cable is held by support wall and blade in presence of prong in space
EP4364245A1 (en) Connection terminal and associated electrical apparatus
FR2967829A1 (en) ELECTRICAL SOCKET HAVING MOBILE SIDE MOUNTS IN TRANSLATION
EP1881560B1 (en) Electrical device comprising a bilateral drop terminal
EP1278224B1 (en) Electrical terminal arrangement for two, next to each other, rail-mounted electrical devices
EP2166620B1 (en) Electric connection
EP3975353A1 (en) Electrical distribution device
FR2936656A1 (en) Electric connection terminal e.g. phase terminal, for e.g. plug-in connector, has clamping spring with end branch that has anchoring portion inclined so as to orient sharp anchoring edge along direction opposite to introduction direction
FR2772994A1 (en) FEMALE ELECTRIC CONTACT MEMBER
EP2849288B1 (en) Electric apparatus supplied by a comb and comprising at least one terminal
FR2691846A1 (en) Auto-stripping contact electric current holder - connects power cables using insulated body with electric joining plug having electric contact pins and female receptor to receive connector
EP3709445A1 (en) Electrical connector intended for an electrical appliance
EP1928058A1 (en) Automatic electrical connection terminal
EP1496575B1 (en) Contact
EP1638168A1 (en) Screwless clamping terminal having two double entries
FR2469016A1 (en) Electrical cable connector - is formed from two engageable plastics pieces with one having teeth for locking wires in openings in other
EP0033675A1 (en) Electric device with a safety fuse carrier
EP4131659A1 (en) Mechanism for power socket and associated power socket
EP2849286A1 (en) Terminal with double electric connection system, in particular for a low-voltage electric protection apparatus, and apparatus comprising one such terminal
WO2014096677A1 (en) Electrical equipment module
FR2655207A1 (en) Electrical connector which includes improved terminal retention means

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22741184

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2022305605

Country of ref document: AU

Ref document number: AU2022305605

Country of ref document: AU

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2022305605

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20220627

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P6003381/2023

Country of ref document: AE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2022741184

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2022741184

Country of ref document: EP

Effective date: 20240130