WO2022268715A1 - Device, in particular a charging station - Google Patents

Device, in particular a charging station Download PDF

Info

Publication number
WO2022268715A1
WO2022268715A1 PCT/EP2022/066725 EP2022066725W WO2022268715A1 WO 2022268715 A1 WO2022268715 A1 WO 2022268715A1 EP 2022066725 W EP2022066725 W EP 2022066725W WO 2022268715 A1 WO2022268715 A1 WO 2022268715A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
seal
housing part
housing
area
reversible
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/066725
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Markus Weber
Original Assignee
KEBA Energy Automation GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KEBA Energy Automation GmbH filed Critical KEBA Energy Automation GmbH
Publication of WO2022268715A1 publication Critical patent/WO2022268715A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00—Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/30—Constructional details of charging stations

Definitions

  • the invention relates to a device, in particular a charging station for charging and/or discharging an energy store of an electric vehicle with electrical energy.
  • Calibration is a statutory test of a measuring device for compliance with the underlying calibration regulations.
  • Corresponding measuring devices must be regularly protected against access by unauthorized persons. This in particular to prevent manipulation of the measuring devices. For example, an electricity meter could otherwise be manipulated, which would lead to incorrect electricity billing. Even modern charging stations for charging or discharging an energy store of an electric vehicle are calibrated. A corresponding electricity meter inside the charging station must be protected against tampering.
  • Metal seals or so-called warranty seals are suitable as seals.
  • Metal seals are usually small lead discs with one or two holes through which a sealing wire is fed. The seal is then pressed together with sealing pliers. This requires a lot of effort. Typically, this can only be done by male hands. This results in a high installation effort.
  • Warranty Seals include a frangible layer and come with Glued to the area to be sealed with the help of glue. However, with feeling and luck, warranty seals can be removed and reapplied. In particular, these can be ordered online and brought back as originals. In this respect, warranty seals offer rather little protection against manipulation.
  • a device for charging and/or discharging an energy store of an electric vehicle with electrical energy.
  • the device comprises a first and a second housing part.
  • a reversible connecting means detachably connects the first and second housing parts to one another.
  • the device also includes a seal that covers the reversible connection means and a number of target has fractional parts. The frangible points are designed to break when the seal is removed.
  • a component which is to be protected from manipulation is preferably located in a volume defined between the first and second housing parts.
  • the reversible connecting means holds the first and second housing part together so that it must first be released in order to separate the first and second housing part from one another, which allows access to the component to be protected.
  • the seal covers the reversible lanyard and thus prevents access to it.
  • the seal is firmly fixed in this arrangement, which conceals the reversible connecting means. If you attempt to remove the seal, it breaks at one of its predetermined breaking points. The reason for this is that removing the seal requires mechanical action on the seal, for example using a screwdriver.
  • the seal is advantageously designed in such a way that a force to remove the seal generates a bending moment in the area of at least one of the predetermined breaking points (e.g. depending on the starting point of a corresponding screwdriver on the seal), so that the predetermined breaking point then breaks .
  • a tampering attempt can be easily detected from the broken seal.
  • the seal is preferably in the form of a seal that can be installed or is built in (in particular in the form of a separate part).
  • the seal is preferably arranged in such a way that a mechanical action on it is only possible at those points at which a bending moment is simultaneously generated at one or more of the predetermined breaking points.
  • the number of predetermined breaking points can be one, two, three or more.
  • a reversible fastener means a fastener that can be detached non-destructively. That means that the first and second housing can be reconnected by means of the same reversible connection means, after this has been previously detached.
  • a seal is a device which serves to protect a protected component from manipulation and on which access or attempted access to the protected component is externally recognizable.
  • a predetermined breaking point is a weakened component area of the seal which is intended to be broken in an attempted access to the protected component. This fracture is irreversible and readily visible to the naked eye.
  • a housing part is any component which is set up to form an at least partially or completely closed volume with another component, in which volume the protected component is arranged.
  • the first and second housing parts can in particular be set up to prevent manual access to the protected component when they are connected to one another.
  • the reversible connecting means can connect the first and second housings directly or indirectly to one another.
  • the connecting means engages directly on the first and second housing part, in particular with a positive and/or frictional fit.
  • the connecting means connects a first component connected to the first housing part and a second component connected to the second housing part.
  • the connecting means is set up to connect the first and second housing parts to one another, in particular in a positive and/or frictional manner.
  • a positive connection is to be understood as meaning a connection in which the connecting means engage behind the connection partners.
  • connection between the two connection partners is produced in that a frictional force is generated between the connection means and the respective connection partner, which friction force prevents the connection partners from becoming detached from one another.
  • the frictional force is the result of an acting normal force.
  • an electric vehicle is to be understood as meaning any vehicle which is driven with the aid of electrical energy (even only as an aid).
  • the electric vehicle can be a fully electric vehicle (so-called battery electric vehicle—BEV for short) or a hybrid vehicle.
  • BEV battery electric vehicle
  • an electric vehicle basically includes: a motor vehicle, a truck, a two-wheeler and/or three-wheeler.
  • a charging station is to be understood as meaning any device which is set up to charge or discharge the energy store of the electric vehicle with electrical energy by means of a cable or cable.
  • the charging station can be stationary. In particular, you can depart on or in a building or be installed.
  • the seal is attached to the first and/or second housing part by means of an attachment means.
  • connection means ensures that the seal is firmly fixed in its arrangement covering the reversible connection means and thus protects it against access from the outside. That Seal can be attached directly or indirectly to the first and/or second housing part.
  • the fastening means has a number of latching lugs.
  • the number of locking lugs can be >1.
  • Two latching lugs are preferably provided.
  • a detent is to be understood as meaning an element which is initially elastically deflected in order then to grip the first and/or second housing part behind.
  • the seal has a receiving area for receiving one end of the reversible mediating means.
  • the end of the reversible connection means in the receiving area is well protected against access from the outside, forcing people who are planning to manipulate the protected component to first break the seal in order to get to the end of the reversible connection means to get.
  • the end of the reversible connection means is preferably the area that has to be gripped manually or with a tool in order to reversibly loosen the connection means.
  • the end can be a screw head.
  • the seal has a number of exposed areas which are each connected to the receiving area by means of one of the number of predetermined breaking points.
  • the number of unsupported areas and/or the number of predetermined breaking points is preferably >1, in particular 2.
  • the self-supporting areas form a barrier which unauthorized persons must first overcome in order to reach the receiving area of the seal.
  • at least one of the predetermined breaking points breaks, so that manipulation can be proven.
  • At least one of the number of unsupported areas is designed in the form of a wing or partial area thereof.
  • the tip of the wing is mechanically accessible from the outside.
  • the base of the wing or portion preferably connects to one of the predetermined breaking points. If the wing is then bent upwards at its free end (tip), the predetermined breaking point breaks. A bending moment is advantageously generated at the predetermined breaking point by means of the wing or cantilevered area.
  • the first and/or second housing part define a corner region, at least one of the first and second housing parts having a triangular recess in the corner region, the seal having a triangular shape and being arranged in the recess.
  • the triangular shape of the seal has a hypotenuse which is directed towards and/or covered by an outer border of the first or second housing part.
  • a respective corner area of the seal formed between the hypotenuse and a respective cathetus has one of the wings.
  • the aforementioned raised border in front of the hypotenuse is preferably lowered and/or recessed in the area of the respective wing tip, so that the seal can be accessed mechanically there, for example using a screwdriver. However, this then leads to the corresponding wing breaking at the predetermined breaking point.
  • the seal has counterfeit protection and/or a calibration mark.
  • counterfeit protection is to be understood as meaning a feature of the seal which can only be produced with great effort and which uniquely identifies a corresponding seal.
  • the counterfeit protection can be an RFID chip integrated into the sealing material.
  • a calibration mark is to be understood as meaning a marking assigned by a government agency. For example, this can be a clear sequence of numbers and/ or letters. Since unauthorized access does not know the plagiarism protection or the calibration mark, for example because this is attached to the sealing material or to its underside that is not visible from the outside, he has no possibility of replacing the seal at short notice.
  • the seal is made of plastic, metal and/or glass.
  • the seal is manufactured as a one-piece plastic injection molded component.
  • the reversible connecting means has a screw and/or a snap hook.
  • the head of the screw can engage behind the first or second housing part and its thread can be firmly screwed into the other of the first and second housing parts (connected state of the first and second housing part).
  • a snap hook can be formed on the first and/or second housing part, in particular in one piece, which positively engages in the other of the first and second housing parts.
  • the snap hook is designed to be elastic and is first deflected and then snaps behind the corresponding first or second housing part or behind a section of the same.
  • the first and second housing parts define between them a sealed volume in which a number of electronic components are housed, the seal being located entirely outside the sealed volume.
  • the seal thereby protects all of the ordered components within the sealed volume.
  • Any other component to be protected could also be provided there, for example a purely mechanical counter.
  • the device is designed as a manual control device and/or service machine.
  • a portable controller is a handheld terminal in the present sense.
  • a service machine is to be understood as meaning such machines by means of which a customer can obtain services. Examples of a service machine are vending and bank machines.
  • Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment of a loading station
  • FIG. 2 shows the charging station from FIG. 1 also in perspective, but rotated and with the hood removed;
  • FIG. 3 shows in perspective a housing front from Fig. 2;
  • FIG. 4 is a perspective view of a rear case from FIG. 2;
  • Fig. 5 shows a detailed view V from Fig. 2;
  • FIG. 6 shows the view from FIG. 5, but with the front side of the housing not shown
  • Fig. 7 shows a section VII -VII of Fig. 2;
  • Fig. 8 shows a section VIII ⁇ VIII of Fig. 2;
  • Figure 9 shows in perspective the seal of Figures 2 and 5 to 8;
  • Fig. 10 shows a plan view of Fig. 9
  • Fig. 11 shows a view XI from Fig. 9.
  • the device 1 shows a perspective view of a device 1 according to one embodiment.
  • the device 1 is embodied here, for example, in the form of a charging station for charging and/or discharging an energy store, in particular an accumulator, of an electric vehicle.
  • the electric vehicle can be a fully electric vehicle or a hybrid vehicle, for example.
  • the device 1 could just as well be a hand-held operating device or a service machine, such as a bank or vending machine.
  • the charging station of FIG. 1, denoted below by 1 has a particularly waterproof housing 2 shown in FIG. 2.
  • FIG. 2 shows the device 1 from FIG. 1 in a rotated state and without the casing shown in FIG formation hood 3.
  • the disguise have 3 can also be referred to as a design hood and sometimes serves the purpose of rounding off the design of the charging station 1 .
  • the covering hood 3 protects the housing 2 of the charging station 1 against direct water jets and against solar radiation.
  • the housing 2 comprises a first housing part 4 and a second housing part 5.
  • the first housing part 4 is shown in perspective and isolated in FIG.
  • the first housing part 4 is a housing rear or housing bottom part. This can be mounted on a wall or pillar, for example.
  • the front sits on the rear of the housing 4, the second housing part 5, which is also referred to as the housing front side or upper housing part.
  • the first and second housing parts 4, 5 jointly define an interior space 6 indicated in FIG. 4.
  • This interior space is also referred to here as a closed volume.
  • a large number of electrical and/or electronic components are provided in the interior 6 . For reasons of clarity, these components are not shown in the figures, with the exception of a component 7 to be protected against manipulation. This is indicated purely schematically.
  • the component 7 to be protected from manipulation can be an electricity meter or another device that is calibrated and protected against unauthorized access.
  • the charging station 1 has, on its front side, a connection socket 8 which is electrically connected to at least one of the aforementioned components.
  • the connection socket 8 is designed to be connected to a charging plug (not shown) of the electric vehicle.
  • the charging station 1 can have a cable holder 9 (see FIG. 1).
  • FIG. 2 shows a corner area 10 of a total of four unspecified corner areas of the housing 2.
  • the first and second housing parts 4, 5 are screwed together.
  • the back of the house 4 as shown in FIG. 4, has a base 11 in each corner region 10.
  • the base 11 can have a triangular shape.
  • the base 11 has a hole 12 on the end face.
  • Fig. 4 shows a closed peripheral seal 13.
  • the seal 13 defines a separating plane between the housing back 4 and the housing front 5 (see Fig. 3 and 4).
  • the seal 13 runs on top of the base 11 at its edge 14, which points to the interior 6.
  • the hole 12 is outside of the watertight closed interior 6.
  • the closed interior 6 is formed in that the seal 13 rests sealingly against a corresponding sealing surface of the housing front side 5 (FIG. 3). The sealing surface cannot be seen in FIG.
  • the recess 15 is shown enlarged in FIG. 5, which shows a detailed view V from FIG.
  • the recess 15 is triangular (corresponding to the base II). "Triangular" here refers to a viewing direction from the front of the charging station 1.
  • the recess 15 is defined by side walls 16 and a base 17 .
  • the side walls 16 are perpendicular to the base 17 and are in particular formed in one piece with it.
  • the side walls 16 can be connected to one another via a rounded area 18 .
  • the side walls 16 are also perpendicular to each other.
  • a raised border 20 On the outer edge 19 of the base 17 extends a raised border 20. Between the raised border 20 and the recess 15 a seal 21 is arranged.
  • the seal 21 has a triangular shape , which can be seen in FIG. FIG. 6 shows the view from FIG. 5, with the housing front side 5 not being shown in order to reveal the seal 21 and the area underneath.
  • Fig. 9 shows a perspective view of the seal 21
  • Fig. 10 shows a plan view
  • Fig. 11 shows a view XI from Fig. 9.
  • the seal 21 is preferably produced in the form of a plastic injection molded component. However, it is also conceivable to produce the seal 21 using other methods and materials. In particular, the seal 21 can also be made of glass or metal or mixtures thereof, including plastic.
  • the seal 21 includes a central receiving area 22.
  • the receiving area 22 has a pocket 23 on its underside, as can be seen in FIG.
  • the pocket 23 can be rectangular with a rounded side 24 .
  • the rounded side 24 borders on a corner region 25 of the triangular shape of the seal 21, which forms a right angle.
  • the triangular shape has two acute angles.
  • the corner areas 26 and 27 are connected via a hypotenuse 28 (see FIG. 10) and this is connected to the corner area 25 via catheti 29, 30, respectively.
  • the corner areas ⁇ rich 25, 26, 27 can be flattened (see the corner areas 26, 27) or rounded (See the corner area 25) can be formed. Deviations from an exactly rectangular shape are of course also possible.
  • Wings 31 , 32 connect to the receiving area 22 on both sides.
  • the respective wing tips correspond to the corner portions 26, 27.
  • the wings 31, 32 each have a cantilever portion 33 and a supported portion 34 on.
  • the unsupported area 33 is connected to the supported area 34 via a predetermined breaking point 35 .
  • the predetermined breaking points 35 are particularly visible in Fig.
  • the predetermined breaking points 35 completely separate the unsupported areas 33 from the supported areas 34.
  • the supported area 34 adjoins the receiving area 22 .
  • the supported area 34 adjoins the receiving area 22 .
  • the supported area 34 are rich 22 molded base 36 provided on both sides of the dividendbe.
  • Each of the bases 36 can be composed of several webs.
  • Each of the bases 36 carries a downwardly pointing detent 37.
  • Each of the detents 37 comprises an elongate section 38 which is fastened to the base 36 on one side and has a hook 39 on its other end protruding downwards from the base 36.
  • the elongate section 38 ensures elasticity, so that the respective hook 39 can deviate in the main plane of extent of the seal 21 .
  • the base 36 can be connected to one another via a web 40 .
  • a groove 41 is provided between the receiving area 22 and the wings 31, 32 or in the area in which a respective supported area 34 adjoins the receiving area 22. As can be seen in the plan view from FIG. 10, the grooves 41 form an incision on both sides of the corner region 25, the incisions pointing towards the hypotenuse 28.
  • the pocket 23 and the latching lugs 37 have already been assigned to the underside of the seal 21 above.
  • the bottom here is that side meant, which has in the installed state of the seal 21 to the top of the housing 5.
  • the upper side is the side of the seal 21 that can be seen, for example, in FIGS. 5, 6, 9 and 10.
  • This side is designed to be essentially smooth, with the smooth surface being formed by the receiving area 22 and the wings 33, 32 adjoining it.
  • the smooth surface does not offer a starting point for a screwdriver 54 (see FIG. 7) or any other means of breaking the seal 21.
  • the seal 21 may bear a calibration number 42 as shown in FIG.
  • the calibration number 42 or other unique identification could also be provided on the underside of the seal 21, in particular on the bottom 43 (see FIG. ll) of the pocket 23.
  • other unique identification features protection against counterfeiting could also be integrated on the seal 21 or in its material. This prevents the seal 21 from being easily exchanged for a new seal after unauthorized access.
  • the housing upper part 5 (see Fig. 3) is set to the hous seunterteil 4 (see Fig. 4).
  • the seal 13 (see FIGS. 4, 6 and 7) which is already arranged on the lower housing part 4 at this time engages in a groove 44 in the upper housing part 5 in a sealing manner.
  • a screw 45 (see Figure 8) is then passed through a hole 46 in the base 17 (see Figures 5, 6 and 8) and into hole 12 (see Figures 4, 6 and 8) in the base 11 by means of their thread screwed.
  • the hole 12 can be formed in the base 11 in a dome 47 as shown in FIG. In this state, the screw 45 engages the base 17 with its screw head 48.
  • the thread of the screw 45 engages in the wall of the hole 12 and forms a positive and frictional connection there.
  • the housing parts 4, 5 are firmly fastened to one another by means of the screw 45.
  • the screw 45 is unscrewed.
  • the screw 45 is therefore a reversible fastening means.
  • snap hooks or the like could also be used.
  • such snap hooks could be attached to the base 17 pointing downwards. The snap hooks would then snap elastically into corresponding notches in the lower housing part, in particular in the base 11 .
  • the Rastha ken must be deflected and thus moved out of its locked position.
  • the screw head 48 is arranged in the receiving area 22 or in the pocket 23 of the seal 21 . Accordingly, the screw head 48 is completely covered by the seal 21 and is therefore also un accessible from the outside. Accordingly, the seal 21 must be destroyed in order to get to the screw head 48, which in turn makes an attempt at tampering evident.
  • the unsupported areas 33 of the seal 21 can also be seen in FIG. 7 .
  • FIG. 5 and there in particular in detail A, which offers a somewhat oblique perspective
  • This access is necessary to allow authorized persons using a screwdriver 54 (see FIG. 7) or the like to get under the seal 21 or the exposed areas 33 since Lich in order to break out the ses.
  • This is with the aim of gelan to the interior of the housing 2 gene, because the rest of the scope is the seal 21 see pre-inaccessible from the outside.
  • the raised border 20 protects the hypotenuse 28 (see Figure 10).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (1), in particular a charging station, for charging a stored energy source of an electric vehicle with electrical power and/or discharging same. The device comprises a first housing part (4), a second housing part (5), a reversible fastening means (45), which detachably connects the first and second housing parts (4, 5) to each other, and a seal (21) which covers the reversible connection means (45) and has a number of predetermined breaking points (35) which are designed to break when the seal (21) is removed. The seal (21) is attached to the first and/or second housing part (4, 5) by means of a fastening means (37) which has a number of locking lugs.

Description

KEBA Energy Automation GmbH KEBA Energy Automation GmbH
1 1
VORRICHTUNG, INSBESONDERE LADESTATION DEVICE, PARTICULARLY CHARGING STATION
TECHNISCHES GEBIET TECHNICAL AREA
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, insbesondere eine Ladestation zum La den und/oder Entladen eines Energiespeichers eines Elektrofahrzeugs mit elektrischer Energie. The invention relates to a device, in particular a charging station for charging and/or discharging an energy store of an electric vehicle with electrical energy.
STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART
Die Eichung ist eine vom Gesetzgeber vorgeschriebene Prüfung eines Messgeräts auf Einhaltung der zugrundliegenden eichrechtlichen Vorschriften. Entspre chende Messgeräte sind regelmäßig vor einem Zugriff unbefugter Personen zu schützen. Dies insbesondere, um eine Manipulation der Messgeräte auszuschlie- ßen. Beispielsweise könnte sonst ein Stromzähler manipuhert werden, was zu einer inkorrekten Stromabrechnung führen würde. Auch moderne Ladestationen zum Laden oder Entladen eines Energiespeichers eines Elektrofahrzeugs sind geeicht. Ein entsprechender Stromzähler im Inneren der Ladestation ist vor Ma nipulationen zu schützen. Calibration is a statutory test of a measuring device for compliance with the underlying calibration regulations. Corresponding measuring devices must be regularly protected against access by unauthorized persons. This in particular to prevent manipulation of the measuring devices. For example, an electricity meter could otherwise be manipulated, which would lead to incorrect electricity billing. Even modern charging stations for charging or discharging an energy store of an electric vehicle are calibrated. A corresponding electricity meter inside the charging station must be protected against tampering.
Es ist ahgemein bekannt, Behälter oder Gehäuse mit einem Siegel zu versehen. Durch das Anbringen des Siegels, insbesondere an einem Verschluss des Behäl ters oder Geräts, kann später festgestellt werden, ob der Behälter oder das Gerät unbefugt geöffnet wurde. Als Siegel eignen sich beispielsweise Metallplomben oder sogenannte Warranty Seals. Metallplomben sind meist kleine Bleischeiben, welche mit einer oder zwei Bohrungen versehen sind, durch die ein Plombier draht geführt wird. Anschließend wird die Plombe mit einer Plombierzange zu sammengedrückt. Dafür ist ein hoher Kraftaufwand erforderlich. Typischerweise kann dies nur von Männerhand erfolgen. Damit ergibt sich ein hoher Montage aufwand. Warranty Seals umfassen eine zerreißliche Schicht und werden mit Hilfe von Klebstoff auf den zu versiegelnden Bereich aufgeklebt. Mit Gefühl und Glück können Warranty Seals jedoch gelöst und wieder aufgebracht werden. Ins besondere können diese im Internet bestellt und als Originale wieder aufge bracht werden. Insofern bieten Warranty Seals einen eher geringen Manipulati onsschutz. It is generally known to provide containers or housings with a seal. By affixing the seal, in particular to a closure of the container or device, it can be determined later whether the container or device has been opened without authorisation. Metal seals or so-called warranty seals, for example, are suitable as seals. Metal seals are usually small lead discs with one or two holes through which a sealing wire is fed. The seal is then pressed together with sealing pliers. This requires a lot of effort. Typically, this can only be done by male hands. This results in a high installation effort. Warranty Seals include a frangible layer and come with Glued to the area to be sealed with the help of glue. However, with feeling and luck, warranty seals can be removed and reapplied. In particular, these can be ordered online and brought back as originals. In this respect, warranty seals offer rather little protection against manipulation.
Die DE 39 43 377 Cl offenbart ein herkömmliches Beispiel. DE 39 43 377 C1 discloses a conventional example.
Obwohl vorliegend anhand von geeichten Geräten erläutert, besteht das Problem eines effektiven Manipulationsschutzes mit Hilfe eines Siegels auch bei anderen Geräten, so zum Beispiel bei Dienstleistungsautomaten, wie etwa Verkaufs- oder Bankautomaten. Hier muss genauso der Zugriff auf Komponenten im Inneren solcher Automaten beschränkt werden beziehungsweise einfach zu entdecken sein. Although explained here on the basis of calibrated devices, the problem of effective protection against tampering with the help of a seal also exists with other devices, for example with service machines such as vending or bank machines. Access to components inside such machines must also be restricted here or be easy to discover.
OFFENBARUNG DER ERFINDUNG DISCLOSURE OF THE INVENTION
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Vorrichtung, insbesondere Ladestation, mit einem Siegel bereitzustellen. It is an object of the present invention to provide an improved device, in particular a charging station, with a seal.
Die gestehte Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des An spruchs 1 gelöst. The stated object is achieved by a device with the features of claim 1.
Demgemäß wird eine Vorrichtung, insbesondere Ladestation, zum Laden und/oder Entladen eines Energiespeichers eines Elektrofahrzeugs mit elektri scher Energie bereitgestellt. Die Vorrichtung umfasst einen ersten und einen zweiten Gehäuseteil. Ein reversibles Verbindungsmittel verbindet das erste und zweite Gehäuseteil lösbar miteinander. Die Vorrichtung umfasst ferner ein Sie gel, welches das reversible Verbindungsmittel verdeckt und eine Anzahl Soll- bruchsteilen aufweist. Die Sollbruchstellen sind dazu eingerichtet, bei einem Entfernen des Siegels zu brechen. Accordingly, a device, in particular a charging station, is provided for charging and/or discharging an energy store of an electric vehicle with electrical energy. The device comprises a first and a second housing part. A reversible connecting means detachably connects the first and second housing parts to one another. The device also includes a seal that covers the reversible connection means and a number of target has fractional parts. The frangible points are designed to break when the seal is removed.
Vorzugsweise befindet sich eine Komponente, welche vor Manipulation zu schüt zen ist, in einem zwischen dem ersten und zweiten Gehäuseteil definierten Vo lumen. Das reversible Verbindungsmittel hält das erste und zweite Gehäuseteil zusammen, so dass dieses zunächst gelöst werden muss, um das erste und zweite Gehäuseteil voneinander zu trennen, wodurch ein Zugriff auf die zu schützende Komponente freigegeben ist. Das Siegel verdeckt das reversible Verbindungsmit tel und verhindert damit einen Zugriff auf dieses. Das Siegel ist in dieser das re versible Verbindungsmittel verdeckenden Anordnung fest fixiert. Bei einem Ver such des Entfernens des Siegels bricht dieses an einer seiner Sollbruchstellen. Grund dafür ist, dass das Entfernen des Siegels ein mechanisches Einwirken, beispielsweise mittels Schraubenzieher, auf das Siegel erfordert. Vorteilhaft ist das Siegel so gestaltet, dass eine Kraft zum Entfernen des Siegels ein Biegemo ment im Bereich zumindest einer der Sollbruchstellen (beispielsweise in Abhän gigkeit des Ansatzpunktes eines entsprechenden Schraubenziehers an dem Sie gel) erzeugt, so dass es dann an der Sollbruchstelle zum Bruch kommt. Anhand des zerbrochenen Siegels ist ein Manipulationsversuch einfach feststellbar. Vor zugsweise ist das Siegel als einbaubares bzw. eingebautes Siegel (insbesondere in Form eines Separatteils) ausgebildet. A component which is to be protected from manipulation is preferably located in a volume defined between the first and second housing parts. The reversible connecting means holds the first and second housing part together so that it must first be released in order to separate the first and second housing part from one another, which allows access to the component to be protected. The seal covers the reversible lanyard and thus prevents access to it. The seal is firmly fixed in this arrangement, which conceals the reversible connecting means. If you attempt to remove the seal, it breaks at one of its predetermined breaking points. The reason for this is that removing the seal requires mechanical action on the seal, for example using a screwdriver. The seal is advantageously designed in such a way that a force to remove the seal generates a bending moment in the area of at least one of the predetermined breaking points (e.g. depending on the starting point of a corresponding screwdriver on the seal), so that the predetermined breaking point then breaks . A tampering attempt can be easily detected from the broken seal. The seal is preferably in the form of a seal that can be installed or is built in (in particular in the form of a separate part).
Vorzugsweise ist das Siegel derart angeordnet, dass ein mechanisches Einwirken auf dieses nur an solchen Stellen möglich ist, bei dem auch gleichzeitig ein Bie gemoment an ein oder mehreren der Sollbruchstellen erzeugt wird. The seal is preferably arranged in such a way that a mechanical action on it is only possible at those points at which a bending moment is simultaneously generated at one or more of the predetermined breaking points.
Die Anzahl der Sollbruchstellen kann eins, zwei, drei oder mehr betragen. The number of predetermined breaking points can be one, two, three or more.
Unter einem reversiblen Verbindungsmittel ist ein Verbindungsmittel zu verste hen, welches zerstörungsfrei gelöst werden kann. Das heißt, dass das erste und zweite Gehäuse mittels desselben reversiblen Verbindungsmittels wieder ver bunden werden können, nachdem dieses zuvor gelöst worden ist. A reversible fastener means a fastener that can be detached non-destructively. That means that the first and second housing can be reconnected by means of the same reversible connection means, after this has been previously detached.
Ein Siegel ist vorliegend eine Einrichtung, welche dem Manipulationsschutz für eine geschützte Komponente dient und an welchem ein Zugriff oder Zugriffsver such auf die geschützte Komponente äußerlich erkennbar ist. In the present case, a seal is a device which serves to protect a protected component from manipulation and on which access or attempted access to the protected component is externally recognizable.
Eine Sollbruchstelle ist ein geschwächter Bauteilbereich des Siegels, welcher da zu bestimmt ist, bei einem Zugriffs versuch auf die geschützte Komponente zu brechen. Dieser Bruch ist irreversibel und ohne weiteres mit dem bloßen Auge zu erkennen. A predetermined breaking point is a weakened component area of the seal which is intended to be broken in an attempted access to the protected component. This fracture is irreversible and readily visible to the naked eye.
Ein Gehäuseteil ist vorliegend jedes Bauteil, welches dazu eingerichtet ist, mit einem anderen Bauteil ein zumindest teilweise oder vollständig abgeschlossenes Volumen zu bilden, in welchem die geschützte Komponente angeordnet ist. Der erste und zweite Gehäuseteil können insbesondere dazu eingerichtet sein, in ih rem miteinander verbundenen Zustand einen manuellen Zugriff auf die ge schützte Komponente zu verhindern. In the present case, a housing part is any component which is set up to form an at least partially or completely closed volume with another component, in which volume the protected component is arranged. The first and second housing parts can in particular be set up to prevent manual access to the protected component when they are connected to one another.
Das reversible Verbindungsmittel kann das erste und zweite Gehäuse mittelbar oder unmittelbar miteinander verbinden. Bei einer unmittelbaren Verbindung greift das Verbindungsmittel direkt an dem ersten und zweiten Gehäuseteil, ins besondere form- und/oder reibschlüssig, an. Bei einer mittelbaren Verbindung verbindet das Verbindungsmittel ein erstes mit dem ersten Gehäuseteil verbun denes Bauteil und ein zweites mit dem zweiten Gehäuseteil verbundenes Bauteil. Ferner sind hierbei auch die Varianten umfasst, bei denen das Verbindungsmit tel an dem ersten mit dem ersten Gehäuseteil verbundenen Bauteil und an dem zweiten Gehäuseteil direkt angreift, sowie den umgekehrten Fall, bei dem das Verbindungsmittel an dem zweiten mit dem zweiten Gehäuseteil verbundenen Bauteil und an dem ersten Gehäuseteil direkt angreift. Das Verbindungsmittel ist dazu eingerichtet, das erste und zweite Gehäuseteil insbesondere form- und/oder reibschlüssig miteinander zu verbinden. Unter ei nem Formschluss ist vorliegend eine solche Verbindung zu verstehen, bei der die Verbindungspartner von dem Verbindungsmittel jeweils hintergriffen werden.The reversible connecting means can connect the first and second housings directly or indirectly to one another. In the case of a direct connection, the connecting means engages directly on the first and second housing part, in particular with a positive and/or frictional fit. In the case of an indirect connection, the connecting means connects a first component connected to the first housing part and a second component connected to the second housing part. This also includes the variants in which the connecting means acts directly on the first component connected to the first housing part and on the second housing part, as well as the reverse case, in which the connecting means acts on the second component connected to the second housing part and on attacks the first housing part directly. The connecting means is set up to connect the first and second housing parts to one another, in particular in a positive and/or frictional manner. In the present case, a positive connection is to be understood as meaning a connection in which the connecting means engage behind the connection partners.
Bei einer reibschlüssigen Verbindung wird die Verbindung zwischen den beiden Verbindungspartnern dadurch hergestellt, dass zwischen dem Verbindungsmittel und dem jeweiligen Verbindungspartner eine Reibkraft erzeugt wird, die ein Lö sen der Verbindungspartner voneinander verhindert. Die Reibkraft ist jeweils Resultat einer wirkenden Normalkraft. In the case of a frictional connection, the connection between the two connection partners is produced in that a frictional force is generated between the connection means and the respective connection partner, which friction force prevents the connection partners from becoming detached from one another. The frictional force is the result of an acting normal force.
Unter einem Elektrofahrzeug ist vorliegend jedes Fahrzeug zu verstehen, wel ches mit Hilfe elektrischer Energie (auch nur hilfsweise) angetrieben wird. Ins besondere kann es sich bei dem Elektrofahrzeug um ein vollelektrisches F ahr zeug (sogenanntes Battery Electric Vehicle - kurz BEV) oder ein Hybridfahrzeug handeln. Grundsätzlich sind von Elektrofahrzeug vorliegend umfasst : ein Kfz, ein Lkw, ein Zweirad und/oder Dreirad. In the present case, an electric vehicle is to be understood as meaning any vehicle which is driven with the aid of electrical energy (even only as an aid). In particular, the electric vehicle can be a fully electric vehicle (so-called battery electric vehicle—BEV for short) or a hybrid vehicle. In the present case, an electric vehicle basically includes: a motor vehicle, a truck, a two-wheeler and/or three-wheeler.
Unter einer Ladestation ist vorliegend jede Einrichtung zu verstehen, welche da zu eingerichtet ist, mittels Kabel oder kabehos den Energiespeicher des Elektro fahrzeugs mit elektrischer Energie zu laden oder zu entladen. Die Ladestation kann stationär vorgesehen sein. Sie kann insbesondere an oder in einem Gebäu deteil an- oder eingebaut sein. In the present case, a charging station is to be understood as meaning any device which is set up to charge or discharge the energy store of the electric vehicle with electrical energy by means of a cable or cable. The charging station can be stationary. In particular, you can depart on or in a building or be installed.
Gemäß einer Ausführungsform ist das Siegel an dem ersten und/oder zweiten Gehäuseteil mittels eines Befestigungsmittels befestigt. According to one embodiment, the seal is attached to the first and/or second housing part by means of an attachment means.
Die Befestigung an dem ersten und/oder zweiten Gehäuseteil stellt sicher, dass das Siegel in seiner das reversible Verbindungsmittel verdeckenden Anordnung fest fixiert ist und dieses damit gegenüber einem Zugriff von außen schützt. Das Siegel kann an dem ersten und/oder zweiten Gehäuseteil mittelbar oder unmit telbar befestigt sein. Hier gelten die vorstehenden Ausführungen zu dem Verbin dungsmittel entsprechend. The attachment to the first and/or second housing part ensures that the seal is firmly fixed in its arrangement covering the reversible connection means and thus protects it against access from the outside. That Seal can be attached directly or indirectly to the first and/or second housing part. The above statements on the connection means apply here accordingly.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Befestigungsmittel eine An zahl Rastnasen auf. According to a further embodiment, the fastening means has a number of latching lugs.
Die Anzahl der Rastnasen kann > 1 betragen. Bevorzugt sind zwei Rastnasen vorgesehen. Unter einer Rastnase ist vorliegend ein Element zu verstehen, wel ches zunächst elastisch ausgelenkt wird, um dann das erste und/oder zweite Ge häuseteil zu hinter greifen. The number of locking lugs can be >1. Two latching lugs are preferably provided. In the present case, a detent is to be understood as meaning an element which is initially elastically deflected in order then to grip the first and/or second housing part behind.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Siegel einen Aufnahmebereich zur Aufnahme eines Endes des reversiblen Vermittlungsmittels auf. According to a further embodiment, the seal has a receiving area for receiving one end of the reversible mediating means.
Vorteilhaft ist das Ende des reversiblen Verbindungsmittels in dem Aufnahme bereich vor einem Zugriff von außen gut geschützt und zwingt damit Personen, die es auf eine Manipulation der geschützten Komponente abgesehen haben, zu nächst, das Siegel zu brechen, um an das Ende des reversiblen Verbindungsmit tels zu gelangen. Das Ende des reversiblen Verbindungsmittels ist vorzugsweise der Bereich, an dem manuell oder mittels Werkzeug angegriffen werden muss, um das Verbindungsmittel reversibel zu lösen. Insbesondere kann es sich bei dem Ende um einen Schraubenkopf handeln. Advantageously, the end of the reversible connection means in the receiving area is well protected against access from the outside, forcing people who are planning to manipulate the protected component to first break the seal in order to get to the end of the reversible connection means to get. The end of the reversible connection means is preferably the area that has to be gripped manually or with a tool in order to reversibly loosen the connection means. In particular, the end can be a screw head.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Siegel eine Anzahl freitragen der Bereich auf, die mittels jeweils einer der Anzahl von Sollbruchstellen mit dem Aufnahmebereich verbunden sind. According to a further embodiment, the seal has a number of exposed areas which are each connected to the receiving area by means of one of the number of predetermined breaking points.
Die Anzahl der freitragenden Bereiche und/oder die Anzahl der Sollbruchstellen beträgt vorzugsweise > 1, insbesondere 2. Die freitragenden Bereiche bilden eine Barriere, welche unerlaubt zugreifende Personen zunächst überwinden müssen, um an den Aufnahmebereich des Siegels zu gelangen. Beim Versuch, die freitragenden Bereiche zu überwinden, bricht zumindest eine der Sollbruchstellen, so dass ein Manipulationsnachweis geführt werden kann. The number of unsupported areas and/or the number of predetermined breaking points is preferably >1, in particular 2. The self-supporting areas form a barrier which unauthorized persons must first overcome in order to reach the receiving area of the seal. When attempting to overcome the unsupported areas, at least one of the predetermined breaking points breaks, so that manipulation can be proven.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist zumindest einer der Anzahl freitra gender Bereiche in Form eines Flügels oder Teilbereichs davon ausgebildet. According to a further embodiment, at least one of the number of unsupported areas is designed in the form of a wing or partial area thereof.
Vorzugsweise ist nur die Spitze des Flügels mechanisch von außen zugänghch. Die Basis des Flügels oder Teilbereichs schließt vorzugsweise an eine der Soll bruchstellen an. Wird nun der Flügel an seinem freien Ende (Spitze) nach oben gebogen, so bricht die Sollbruchstelle. Mittels des Flügels bzw. freitragenden Be reichs wird vorteilhaft ein Biegemoment an der Sollbruchstelle erzeugt. Preferably only the tip of the wing is mechanically accessible from the outside. The base of the wing or portion preferably connects to one of the predetermined breaking points. If the wing is then bent upwards at its free end (tip), the predetermined breaking point breaks. A bending moment is advantageously generated at the predetermined breaking point by means of the wing or cantilevered area.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform definieren das erste und/oder zweite Gehäuseteil einen Eckbereich, wobei zumindest eines von dem ersten und zwei ten Gehäuseteil in dem Eckbereich einen dreiecksförmigen Rücksprung aufweist, wobei das Siegel eine dreiecksförmige Gestalt aufweist und in dem Rücksprung angeordnet ist. According to a further embodiment, the first and/or second housing part define a corner region, at least one of the first and second housing parts having a triangular recess in the corner region, the seal having a triangular shape and being arranged in the recess.
Dadurch kann vorteilhaft der mechanische Zugriff von außen auf das Siegel zur Manipulation stark eingeschränkt werden. Insbesondere ist die unbefugt zugrei fende Person damit gezwungen, an einer der Flügelspitzen anzugreifen, so dass es unweigerlich zum Bruch an der entsprechenden Sollbruchstelle kommt. As a result, mechanical access from the outside to the seal for manipulation can advantageously be severely restricted. In particular, the unauthorized person accessing is thus forced to grip one of the wing tips, so that a breakage inevitably occurs at the corresponding predetermined breaking point.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die dreiecksförmige Gestalt des Siegels eine Hypotenuse auf, die zu einer äußeren Umrandung des ersten oder zweiten Gehäuseteils gerichtet und/oder von dieser verdeckt ist. Vorzugsweise befindet sich im Bereich der Hypotenuse eine hochgezogene Um¬ randung des ersten oder zweiten Gehäuseteils, welche einen Zugriff auf das Sie¬ gel im Bereich der Hypotenuse dahingehend einschränkt, dass lediglich auf die Flügelspitzen zugegriffen werden kann. According to a further embodiment, the triangular shape of the seal has a hypotenuse which is directed towards and/or covered by an outer border of the first or second housing part. In the area of the hypotenuse , there is preferably a raised border of the first or second housing part, which restricts access to the seal in the area of the hypotenuse to the extent that only the wing tips can be accessed.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist ein jeweiliger zwischen der Hypo¬ tenuse und einer jeweiligen Kathete gebildeter Eckbereich des Siegels einen der Flügel auf. According to a further embodiment, a respective corner area of the seal formed between the hypotenuse and a respective cathetus has one of the wings.
Die vorstehend erwähnte hochgezogene Umrandung vor der Hypotenuse ist vor¬ zugsweise im Bereich der jeweiligen Flügelspitze abgesenkt und/oder ausgespart, so dass dort zwar auf das Siegel mechanisch zugegriffen werden kann, beispiels¬ weise mittels eines Schraubenziehers. Allerdings führt dies dann zum Bruch des entsprechenden Flügels an der Sollbruchstelle. The aforementioned raised border in front of the hypotenuse is preferably lowered and/or recessed in the area of the respective wing tip, so that the seal can be accessed mechanically there, for example using a screwdriver. However, this then leads to the corresponding wing breaking at the predetermined breaking point.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Siegel einen Plagiatsschutz und/oder ein Eichzeichen auf. According to a further embodiment, the seal has counterfeit protection and/or a calibration mark.
Unter einem Plagiatsschutz ist vorliegend ein nur unter sehr hohem Aufwand herstellbares Merkmal des Siegels zu verstehen, das ein entsprechendes Siegel eindeutig identifiziert. Beispielsweise kann es sich bei dem Plagiatsschutz um einen in das Siegelmaterial integrierten RFID-Chip handeln. Unter einem Eich¬ zeichen ist eine von staatlicher Stelle vergebene Kennzeichnung zu verstehen. Beispielsweise kann es sich dabei um eine eindeutige Zahlen- und/oder Buchsta¬ benfolge handeln. Da ein unbefugt Zugreifender den Plagiatsschutz oder auch das Eichzeichen nicht kennt, beispielsweise weil dieses im Siegelmaterial oder an dessen von außen nicht sichtbarer Unterseite angebracht ist, hat er keine Mög¬ lichkeit, das Siegel kurzfristig zu ersetzen. Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Siegel aus Kunststoff, Metall und/oder Glas gefertigt. In the present case, counterfeit protection is to be understood as meaning a feature of the seal which can only be produced with great effort and which uniquely identifies a corresponding seal. For example, the counterfeit protection can be an RFID chip integrated into the sealing material. A calibration mark is to be understood as meaning a marking assigned by a government agency. For example, this can be a clear sequence of numbers and/ or letters. Since unauthorized access does not know the plagiarism protection or the calibration mark, for example because this is attached to the sealing material or to its underside that is not visible from the outside, he has no possibility of replacing the seal at short notice. According to a further embodiment, the seal is made of plastic, metal and/or glass.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Siegel als einstückiges Kunst stoffspritzgussbauteil gefertigt. According to a further embodiment, the seal is manufactured as a one-piece plastic injection molded component.
Dabei ist vorteilhaft, dass ein entsprechendes Kunststoffspritzgusswerkzeug nur mit hohem Aufwand für ein entsprechend geformtes Siegel herstellbar ist. Inso fern werden hier hohe Hürden für unerlaubt Zugreifende aufgestellt. It is advantageous here that a corresponding plastic injection molding tool can only be produced at great expense for a correspondingly shaped seal. In this respect, high hurdles are set up for unauthorized access.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das reversible Verbindungsmittel eine Schraube und/oder einen Schnapphaken auf. According to a further embodiment, the reversible connecting means has a screw and/or a snap hook.
Beispielsweise kann die Schraube an ihrem Kopf das erste oder zweite Gehäuse teil hintergreifen und mit ihrem Gewinde in das jeweils andere des ersten und zweiten Gehäuseteils fest eingeschraubt sein (verbundener Zustand des ersten und zweiten Gehäuseteils). Ferner kann an dem ersten und/oder zweiten Gehäu seteil ein Schnapphaken, insbesondere einstückig, angeformt sein, welcher in das jeweils andere von dem ersten und zweiten Gehäuseteil formschlüssig eingreift. Der Schnapphaken ist dabei elastisch ausgeführt und wird zunächst ausgelenkt und schnappt dann hinter das entsprechende erste oder zweite Gehäuseteil be ziehungsweise hinter einen Abschnitt desselben. For example, the head of the screw can engage behind the first or second housing part and its thread can be firmly screwed into the other of the first and second housing parts (connected state of the first and second housing part). Furthermore, a snap hook can be formed on the first and/or second housing part, in particular in one piece, which positively engages in the other of the first and second housing parts. The snap hook is designed to be elastic and is first deflected and then snaps behind the corresponding first or second housing part or behind a section of the same.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform definieren das erste und zweite Gehäu seteil zwischen sich ein abgedichtetes Volumen, in welchem eine Anzahl elektro nischer Komponenten aufgenommen ist, wobei das Siegel vollständig außerhalb des abgedichteten Volumens angeordnet ist. According to a further embodiment, the first and second housing parts define between them a sealed volume in which a number of electronic components are housed, the seal being located entirely outside the sealed volume.
Dadurch schützt das Siegel sämthche innerhalb des abgedichteten Volumens an geordneten Komponenten. Anstelle der genannten elektronischen Komponenten könnte auch jede andere zu schützender Komponenten dort vorgesehen sein, bei spielsweise ein rein mechanischer Zähler. The seal thereby protects all of the ordered components within the sealed volume. Instead of the mentioned electronic components Any other component to be protected could also be provided there, for example a purely mechanical counter.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Vorrichtung als Handbediengerät und/oder Dienstleistungsautomat ausgebildet. According to a further embodiment, the device is designed as a manual control device and/or service machine.
Beispielsweise ist eine tragbare Steuerung ein Handbediengerät im vorhegenden Sinn. Unter einem Dienstleistungsautomat sind solche Automaten zu verstehen, mittels welcher ein Kunde Dienstleistungen beziehen kann. Beispiele für einen Dienstleistungsautomaten sind Verkaufs- und Bankautomaten. For example, a portable controller is a handheld terminal in the present sense. A service machine is to be understood as meaning such machines by means of which a customer can obtain services. Examples of a service machine are vending and bank machines.
Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht expli zit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausfüh rungsbeispiele beschriebenen Merkmale oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Erfindung hinzufügen. Further possible implementations of the invention also include combinations of features or embodiments described above or below with regard to the exemplary embodiments that are not explicitly mentioned. The person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the invention.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Erfindung sind Gegen stand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungs beispiele der Erfindung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand von bevorzug ten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert. Further advantageous refinements and aspects of the invention are the subject matter of the subclaims and of the exemplary embodiments of the invention described below. The invention is explained in more detail below on the basis of preferred embodiments with reference to the enclosed figures.
Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer La destation; Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment of a loading station;
Fig. 2 zeigt die Ladestation aus Fig. 1 ebenfalls perspektivisch, aber gedreht und mit abgenommener Haube; FIG. 2 shows the charging station from FIG. 1 also in perspective, but rotated and with the hood removed;
Fig. 3 zeigt perspektivisch eine Gehäusevorderseite aus Fig. 2; Fig. 4 zeigt perspektivisch eine Gehäuserückseite aus Fig. 2; Fig. 3 shows in perspective a housing front from Fig. 2; FIG. 4 is a perspective view of a rear case from FIG. 2;
Fig. 5 zeigt eine Detailansicht V aus Fig. 2; Fig. 5 shows a detailed view V from Fig. 2;
Fig. 6 zeigt die Ansicht aus Fig. 5, jedoch bei nicht gezeigter Gehäusevorder· seitei FIG. 6 shows the view from FIG. 5, but with the front side of the housing not shown
Fig. 7 zeigt einen Schnitt VII -VII aus Fig. 2; Fig. 7 shows a section VII -VII of Fig. 2;
Fig. 8 zeigt einen Schnitt VIII· VIII aus Fig. 2; Fig. 8 shows a section VIII·VIII of Fig. 2;
Fig. 9 zeigt perspektivisch das Siegel aus den Fig. 2 und 5 bis 8; Figure 9 shows in perspective the seal of Figures 2 and 5 to 8;
Fig. 10 zeigt eine Draufsicht aus Fig. 9; und Fig. 10 shows a plan view of Fig. 9; and
Fig. 11 zeigt eine Ansicht XI aus Fig. 9. Fig. 11 shows a view XI from Fig. 9.
In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Be zugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist. In the figures, elements that are the same or have the same function have been provided with the same reference symbols, unless otherwise stated.
Fig. 1 zeigt in perspektivischer Ansicht eine Vorrichtung 1 gemäß einer Ausfüh rungsform. Die Vorrichtung 1 ist hier beispielhaft in Form einer Ladestation zum Laden und/oder Entladen eines Energiespeichers, insbesondere eines Akkumula tors, eines Elektrofahrzeugs ausgebildet. Bei dem Elektrofahrzeug kann es sich beispielsweise um ein vollelektrisches F ahrzeug oder Hybridfahrzeug handeln. 1 shows a perspective view of a device 1 according to one embodiment. The device 1 is embodied here, for example, in the form of a charging station for charging and/or discharging an energy store, in particular an accumulator, of an electric vehicle. The electric vehicle can be a fully electric vehicle or a hybrid vehicle, for example.
Genauso gut könnte es sich bei der Vorrichtung 1 jedoch auch um ein Handbe diengerät oder einen Dienstleistungsautomaten, wie etwa einen Bank- oder Ver kaufsautomaten, handeln. Die im Weiteren mit 1 bezeichnete Ladestation der Fig. 1 hat ein in Fig. 2 gezeig tes, insbesondere wasserdichtes Gehäuse 2. Fig. 2 zeigt dabei die Vorrichtung 1 aus Fig. 1 in einem gedrehten Zustand und ohne eine in Fig. 1 gezeigte Verklei dungshaube 3. Die Verkleidungshabe 3 kann auch als Design-Haube bezeichnet werden und erfüllt mitunter den Zweck, das Design der Ladestation 1 abzurun den. Weiterhin schützt die Verkleidungshaube 3 das Gehäuse 2 der Ladestation 1 gegen direktes Strahlwasser und gegen Sonneneinstrahlung. However, the device 1 could just as well be a hand-held operating device or a service machine, such as a bank or vending machine. The charging station of FIG. 1, denoted below by 1, has a particularly waterproof housing 2 shown in FIG. 2. FIG. 2 shows the device 1 from FIG. 1 in a rotated state and without the casing shown in FIG formation hood 3. The disguise have 3 can also be referred to as a design hood and sometimes serves the purpose of rounding off the design of the charging station 1 . Furthermore, the covering hood 3 protects the housing 2 of the charging station 1 against direct water jets and against solar radiation.
Wie nun weiter in Fig. 2 zu erkennen, umfasst das Gehäuse 2 ein erstes Gehäu seteil 4 und ein zweites Gehäuseteil 5. Das erste Gehäuseteil 4 ist perspektivisch und isoliert in Fig. 4 gezeigt. Bei dem ersten Gehäuseteil 4 handelt es sich um eine Gehäuserückseite oder Gehäuseunterteil. Diese kann beispielsweise an ei ner Wand oder Säule montiert werden. Vorderseitig sitzt auf der Gehäuserück seite 4 das zweite Gehäuseteil 5 auf, welches vorliegend auch als Gehäusevorder seite oder Gehäuseoberteil bezeichnet wird. As can now further be seen in FIG. 2, the housing 2 comprises a first housing part 4 and a second housing part 5. The first housing part 4 is shown in perspective and isolated in FIG. The first housing part 4 is a housing rear or housing bottom part. This can be mounted on a wall or pillar, for example. The front sits on the rear of the housing 4, the second housing part 5, which is also referred to as the housing front side or upper housing part.
Das erste und zweite Gehäuseteil 4, 5 definieren gemeinsam einen in Fig. 4 an gedeuteten Innenraum 6. Dieser wird vorliegend auch als ein abgeschlossenes Volumen bezeichnet. In dem Innenraum 6 ist eine Vielzahl elektrischer und/oder elektronischer Komponenten vorgesehen. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind diese Komponenten in den Figuren nicht gezeigt, ausgenommen einer vor Manipulation zu schützenden Komponente 7. Diese ist rein schematisch ange deutet. The first and second housing parts 4, 5 jointly define an interior space 6 indicated in FIG. 4. This interior space is also referred to here as a closed volume. A large number of electrical and/or electronic components are provided in the interior 6 . For reasons of clarity, these components are not shown in the figures, with the exception of a component 7 to be protected against manipulation. This is indicated purely schematically.
Bei der vor Manipulation zu schützenden Komponente 7 kann es sich um einen Strommesszähler oder ein sonstiges Gerät handeln, welches geeicht und vor ei nem unbefugten Zugriff zu schützen ist. Zurückkehrend zu Fig. 1 ist dort gezeigt, dass die Ladestation 1 an ihrer Vorder seite eine mit zumindest einer der vorgenannten Komponenten elektrisch ver bundene Anschlussbuchse 8 aufweist. Die Anschlussbuchse 8 ist dazu eingerich tet, mit einem nicht gezeigten Ladestecker des Elektrofahrzeugs verbunden zu werden. Ferner kann die Ladestation 1 einen Kabelhalter 9 (siehe Fig. l) aufwei sen. The component 7 to be protected from manipulation can be an electricity meter or another device that is calibrated and protected against unauthorized access. Returning to FIG. 1, it is shown there that the charging station 1 has, on its front side, a connection socket 8 which is electrically connected to at least one of the aforementioned components. The connection socket 8 is designed to be connected to a charging plug (not shown) of the electric vehicle. Furthermore, the charging station 1 can have a cable holder 9 (see FIG. 1).
Fig. 2 zeigt einen Eckbereich 10 von insgesamt vier nicht näher bezeichneten Eckbereichen des Gehäuses 2. In den Eckbereichen 10 sind das erste und zweite Gehäuseteil 4, 5 miteinander verschraubt. Hierzu weist beispielsweise die Ge häuserückseite 4, wie in Fig. 4 gezeigt, in jedem Eckbereich 10 einen Sockel 11 auf. Der Sockel 11 kann, wie beispielhaft gezeigt, eine dreiecksförmige Gestalt aufweisen. Der Sockel 11 weist stirnseitig ein Loch 12 auf. Ferner zeigt Fig. 4 eine geschlossen umlaufende Dichtung 13. Die Dichtung 13 definiert eine Trenn ebene zwischen der Gehäuserückseite 4 und der Gehäusevorderseite 5 (siehe Fig. 3 und 4). Die Dichtung 13 verläuft oben auf dem Sockel 11 an dessen Rand 14, welcher zu dem Innenraum 6 hinweist. Entsprechend liegt das Loch 12 au ßerhalb des wasserdicht geschlossenen Innenraums 6. Der geschlossene Innen raum 6 wird dadurch gebildet, dass die Dichtung 13 an einer entsprechenden Dichtfläche der Gehäusevorderseite 5 (Fig. 3) dichtend anliegt. Die Dichtfläche ist in Fig. 3 nicht zu sehen. 2 shows a corner area 10 of a total of four unspecified corner areas of the housing 2. In the corner areas 10, the first and second housing parts 4, 5 are screwed together. For this purpose, for example, the back of the house 4, as shown in FIG. 4, has a base 11 in each corner region 10. As shown by way of example, the base 11 can have a triangular shape. The base 11 has a hole 12 on the end face. Furthermore, Fig. 4 shows a closed peripheral seal 13. The seal 13 defines a separating plane between the housing back 4 and the housing front 5 (see Fig. 3 and 4). The seal 13 runs on top of the base 11 at its edge 14, which points to the interior 6. Correspondingly, the hole 12 is outside of the watertight closed interior 6. The closed interior 6 is formed in that the seal 13 rests sealingly against a corresponding sealing surface of the housing front side 5 (FIG. 3). The sealing surface cannot be seen in FIG.
Weiter ist die Gehäusevorderseite 5, wie in den Fig. 2 und 3 gezeigt, in zumin dest dem Eckbereich 10 (siehe Fig. 2), gegebenenfalls aber auch in weiteren Eck bereichen, mit einem Rücksprung 15 versehen. Der Rücksprung 15 ist in Fig. 5 vergrößert gezeigt, welche eine Detailansicht V aus Fig. 2 zeigt. Der Rücksprung 15 ist dreiecksförmig (entsprechend dem Sockel ll) ausgebildet. "Dreiecksförmig" bezieht sich hier auf eine Blickrichtung von vorne auf die Ladestation 1. Der Rücksprung 15 wird durch Seitenwände 16 sowie eine Basis 17 definiert. Die Seitenwände 16 stehen senkrecht auf der Basis 17 und sind insbesondere einstü¬ ckig mit dieser gebildet. Die Seitenwände 16 können über einen verrundeten Be¬ reich 18 miteinander verbunden sein. Die Seitenwände 16 stehen außerdem rechtwinklig zueinander. Am äußeren Rand 19 der Basis 17 erstreckt sich eine hochgezogene Umrandung 20. Zwischen der hochgezogenen Umrandung 20 und dem Rücksprung 15 ist ein Siegel 21 angeordnet. Das Siegel 21 weist eine drei¬ ecksförmige Gestalt auf, die in Fig. 6 zu erkennen ist. Fig. 6 zeigt die Ansicht aus Fig. 5, wobei die Gehäusevorderseite 5 nicht dargestellt ist, um den Blick auf das Siegel 21 und den darunterliegenden Bereich freizugeben. Next is the housing front 5, as shown in Figs. 2 and 3, in at least the corner area 10 (see Fig. 2), but optionally also in other corner areas, provided with a recess 15. The recess 15 is shown enlarged in FIG. 5, which shows a detailed view V from FIG. The recess 15 is triangular (corresponding to the base II). "Triangular" here refers to a viewing direction from the front of the charging station 1. The recess 15 is defined by side walls 16 and a base 17 . The side walls 16 are perpendicular to the base 17 and are in particular formed in one piece with it. The side walls 16 can be connected to one another via a rounded area 18 . The side walls 16 are also perpendicular to each other. On the outer edge 19 of the base 17 extends a raised border 20. Between the raised border 20 and the recess 15 a seal 21 is arranged. The seal 21 has a triangular shape , which can be seen in FIG. FIG. 6 shows the view from FIG. 5, with the housing front side 5 not being shown in order to reveal the seal 21 and the area underneath.
Bezugnehmend auf die Fig. 9 bis 11 wird nachfolgend der Aufbau des Siegels 21 näher erläutert. Hierbei zeigt Fig. 9 eine perspektivische Ansicht des Siegels 21, Fig. 10 eine Draufsicht und Fig. 11 eine Ansicht XI aus Fig. 9. Referring to FIGS. 9 to 11, the structure of the seal 21 is explained in more detail below. Here, Fig. 9 shows a perspective view of the seal 21, Fig. 10 shows a plan view and Fig. 11 shows a view XI from Fig. 9.
Das Siegel 21 ist vorzugsweise in Form eines Kunststoffspritzgussbauteils herge¬ stellt. Denkbar ist es jedoch auch, das Siegel 21 in anderen Verfahren und Mate¬ rialien herzustellen. Insbesondere kann das Siegel 21 auch aus Glas oder Metall oder Mischungen derselben, auch mit Kunststoff, gefertigt sein. The seal 21 is preferably produced in the form of a plastic injection molded component. However, it is also conceivable to produce the seal 21 using other methods and materials. In particular, the seal 21 can also be made of glass or metal or mixtures thereof, including plastic.
Das Siegel 21 umfasst einen mittigen Aufnahmebereich 22. Der Aufnahmebe¬ reich 22 weist an seiner Unterseite eine Tasche 23, wie in Fig. 11 zu sehen, auf. Die Tasche 23 kann rechteckförmig mit einer verrundeten Seite 24 gebildet sein. Die verrundete Seite 24 grenzt an einen Eckbereich 25 der dreiecksförmigen Ge¬ stalt des Siegels 21 an, der einen rechten Winkel ausbildet. An den anderen bei¬ den Eckbereichen 26 und 27 weist die dreiecksförmige Gestalt zwei spitze Winkel auf. Die Eckbereiche 26 und 27 sind über eine Hypotenuse 28 (siehe Fig. 10) und diese jeweils mit dem Eckbereich 25 über Katheten 29, 30 verbunden. Die Eckbe¬ reiche 25, 26, 27 können abgeflacht (siehe die Eckbereiche 26, 27) oder verrundet (siehe den Eckbereich 25) gebildet sein. Selbstverständlich sind auch Abwei chungen von einer genau rechtwinkligen Gestalt möglich. The seal 21 includes a central receiving area 22. The receiving area 22 has a pocket 23 on its underside, as can be seen in FIG. The pocket 23 can be rectangular with a rounded side 24 . The rounded side 24 borders on a corner region 25 of the triangular shape of the seal 21, which forms a right angle. At the other corner regions 26 and 27, the triangular shape has two acute angles. The corner areas 26 and 27 are connected via a hypotenuse 28 (see FIG. 10) and this is connected to the corner area 25 via catheti 29, 30, respectively. The corner areas ¬ rich 25, 26, 27 can be flattened (see the corner areas 26, 27) or rounded (See the corner area 25) can be formed. Deviations from an exactly rectangular shape are of course also possible.
An den Aufnahmebereich 22 schließen zu beiden Seiten Flügel 31, 32 an. Die je weiligen Flügelspitzen entsprechen den Eckbereichen 26, 27. Die Flügel 31, 32 weisen jeweils einen freitragenden Bereich 33 und einen abgestützten Bereich 34 auf. Der freitragende Bereich 33 ist mit dem abgestützten Bereich 34 über eine Sollbruchstelle 35 verbunden. Die Sollbruchstellen 35 sind insbesondere in Fig. Wings 31 , 32 connect to the receiving area 22 on both sides. The respective wing tips correspond to the corner portions 26, 27. The wings 31, 32 each have a cantilever portion 33 and a supported portion 34 on. The unsupported area 33 is connected to the supported area 34 via a predetermined breaking point 35 . The predetermined breaking points 35 are particularly visible in Fig.
10 zu erkennen, dort allerdings nur gestrichelt angedeutet, weil auf der Unter seite des Siegels 21 befindlich. Die Sollbruchstellen 35 trennen die freitragenden Bereiche 33 vollständig von den abgestützten Bereichen 34. 10 to be seen, but only indicated there by dashed lines because it is located on the underside of the seal 21 . The predetermined breaking points 35 completely separate the unsupported areas 33 from the supported areas 34.
Der abgestützte Bereich 34 schließt an den Aufnahmebereich 22 an. Zur Stabili sierung der abgestützten Bereiche 34 sind zu beiden Seiten an den Aufnahmebe reich 22 angeformte Sockel 36 vorgesehen. Jeder der Sockel 36 kann sich aus mehreren Stegen zusammensetzen. Jeder der Sockel 36 trägt eine nach unten weisende Rastnase 37. Jede der Rastnasen 37 umfasst einen länglichen Ab schnitt 38, der einerseits an dem Sockel 36 befestigt ist und an seinem anderen nach unten von dem Sockel 36 abragenden Ende einen Haken 39 trägt. Der läng liche Abschnitt 38 gewährleistet eine Elastizität, so dass der jeweilige Haken 39 in der Haupterstreckungsebene des Siegels 21 ausweichen kann. Aus Stabilitäts gründen können die Sockel 36 über einen Steg 40 miteinander verbunden sein. Zwischen dem Aufnahmebereich 22 und den Flügeln 31, 32 beziehungsweise in dem Bereich, in welchem ein jeweihger abgestützter Bereich 34 an den Aufnah mebereich 22 anschließt, ist eine Nut 41 vorgesehen. Die Nuten 41 bilden, wie in der Draufsicht aus Fig. 10 zu erkennen, einen Einschnitt zu beiden Seiten des Eckbereichs 25, wobei die Einschnitte hin zu der Hypotenuse 28 weisen. The supported area 34 adjoins the receiving area 22 . For Stabili tion of the supported areas 34 are rich 22 molded base 36 provided on both sides of the Aufnahmebe. Each of the bases 36 can be composed of several webs. Each of the bases 36 carries a downwardly pointing detent 37. Each of the detents 37 comprises an elongate section 38 which is fastened to the base 36 on one side and has a hook 39 on its other end protruding downwards from the base 36. The elongate section 38 ensures elasticity, so that the respective hook 39 can deviate in the main plane of extent of the seal 21 . For reasons of stability, the base 36 can be connected to one another via a web 40 . A groove 41 is provided between the receiving area 22 and the wings 31, 32 or in the area in which a respective supported area 34 adjoins the receiving area 22. As can be seen in the plan view from FIG. 10, the grooves 41 form an incision on both sides of the corner region 25, the incisions pointing towards the hypotenuse 28.
Im Vorhergehenden wurden bereits die Tasche 23 sowie die Rastnasen 37 der Unterseite des Siegels 21 zugeordnet. Mit der Unterseite ist hier diejenige Seite gemeint, welche im Einbauzustand des Siegels 21 zur Gehäuseoberseite 5 weist. Die Oberseite ist die beispielsweise in den Fig. 5, 6, 9 und 10 zu sehende Seite des Siegels 21. Diese ist im Wesentlichen glatt ausgebildet, wobei die glatte Flä che von dem Aufnahmebereich 22 sowie den daran anschließenden Flügel 33, 32 gebildet ist. Die glatte Fläche bietet vorteilhaft keinen Ansatzpunkt für einen Schraubenzieher 54 (siehe Fig. 7) oder ein sonstiges Mittel zum Brechen des Sie gels 21. The pocket 23 and the latching lugs 37 have already been assigned to the underside of the seal 21 above. With the bottom here is that side meant, which has in the installed state of the seal 21 to the top of the housing 5. The upper side is the side of the seal 21 that can be seen, for example, in FIGS. 5, 6, 9 and 10. This side is designed to be essentially smooth, with the smooth surface being formed by the receiving area 22 and the wings 33, 32 adjoining it. Advantageously, the smooth surface does not offer a starting point for a screwdriver 54 (see FIG. 7) or any other means of breaking the seal 21.
Sämthche oder auch nur eine Anzahl der vorstehend beschriebenen Bereiche und Abschnitte des Siegels 21 einstückig miteinander gebildet. All or just a number of the areas and sections of the seal 21 described above are formed in one piece with one another.
Das Siegel 21 kann eine Eichnummer 42 tragen, wie in Fig. 6 gezeigt. Die Eich nummer 42 oder eine andere eindeutige Kennzeichnung könnte auch auf der Un terseite des Siegels 21, insbesondere am Boden 43 (siehe Fig. ll) der Tasche 23 vorgesehen sein. Ferner könnten auch andere eindeutige Erkennungsmerkmale (Plagiatsschutz) an dem Siegel 21 oder in dessen Material integriert sein. Dies verhindert, dass das Siegel 21 nach einem unbefugten Zugriff einfach gegen ein neues Siegel ausgetauscht werden kann. The seal 21 may bear a calibration number 42 as shown in FIG. The calibration number 42 or other unique identification could also be provided on the underside of the seal 21, in particular on the bottom 43 (see FIG. ll) of the pocket 23. Furthermore, other unique identification features (protection against counterfeiting) could also be integrated on the seal 21 or in its material. This prevents the seal 21 from being easily exchanged for a new seal after unauthorized access.
Nun zurückkehrend zu Fig. 5 und 6 sowie unter Bezugnahme auf die Figuren 7 und 8, die einen Schnitt VII-VII beziehungsweise VIII -VIII aus Fig. 2 zeigen, wird der Einbau des Siegels 21 sowie dessen Manipulationsschutzwirkung näher erläutert. Now returning to FIGS. 5 and 6 and with reference to FIGS. 7 and 8, which show sections VII-VII and VIII-VIII, respectively, from FIG. 2, the installation of the seal 21 and its anti-tampering effect will be explained in more detail.
In einem ersten Schritt wird das Gehäuseoberteil 5 (siehe Fig. 3) auf das Gehäu seunterteil 4 (siehe Fig. 4) gesetzt. Die zu diesem Zeitpunkt bereits auf dem Ge häuseunterteil 4 angeordnete Dichtung 13 (siehe Fig. 4, 6 und 7) greift in eine Nut 44 in dem Gehäuseoberteil 5 dichtend ein. Anschließend wird eine Schraube 45 (siehe Fig. 8) durch ein Loch 46 in der Basis 17 (siehe Fig. 5, 6 und 8) gesteckt und in dem Loch 12 (siehe Fig. 4, 6 und 8) in dem Sockel 11 mittels ihres Gewindes verschraubt. Das Loch 12 kann in dem So ckel 11 in einem Dom 47 ausgebildet sein, wie in Fig. 8 gezeigt. Die Schraube 45 hintergreift in diesem Zustand mit ihrem Schraubenkopf 48 die Basis 17. Gleich zeitig greift das Gewinde der Schraube 45 in die Wandung des Lochs 12 ein und bildet dort einen Form- und Reibschluss. Entsprechend sind die Gehäuseteile 4, 5 mittels der Schraube 45 fest aneinander befestigt. Um die Gehäuseteile 4, 5 wie der voneinander zu lösen, wird die Schraube 45 herausgedreht. Es handelt sich somit bei der Schraube 45 um ein reversibles Befestigungsmittel. Anstelle der Schraube 45 könnten auch Schnapphaken oder dergleichen verwendet werden. Beispielsweise könnten solche Schnapphaken an der Basis 17 nach unten wei send angebracht sein. Die Schnapphaken würden dann in entsprechende Rasten in dem Gehäuseunterteil, insbesondere in dem Sockel 11, elastisch einrasten. Zum Lösen der Verbindung zwischen den Gehäuseteilen 4, 5 müsse die Rastha ken ausgelenkt und damit aus ihrer verrasteten Position bewegt werden. In a first step, the housing upper part 5 (see Fig. 3) is set to the hous seunterteil 4 (see Fig. 4). The seal 13 (see FIGS. 4, 6 and 7) which is already arranged on the lower housing part 4 at this time engages in a groove 44 in the upper housing part 5 in a sealing manner. A screw 45 (see Figure 8) is then passed through a hole 46 in the base 17 (see Figures 5, 6 and 8) and into hole 12 (see Figures 4, 6 and 8) in the base 11 by means of their thread screwed. The hole 12 can be formed in the base 11 in a dome 47 as shown in FIG. In this state, the screw 45 engages the base 17 with its screw head 48. At the same time, the thread of the screw 45 engages in the wall of the hole 12 and forms a positive and frictional connection there. Correspondingly, the housing parts 4, 5 are firmly fastened to one another by means of the screw 45. In order to release the housing parts 4, 5 from one another, the screw 45 is unscrewed. The screw 45 is therefore a reversible fastening means. Instead of the screw 45, snap hooks or the like could also be used. For example, such snap hooks could be attached to the base 17 pointing downwards. The snap hooks would then snap elastically into corresponding notches in the lower housing part, in particular in the base 11 . To release the connection between the housing parts 4, 5, the Rastha ken must be deflected and thus moved out of its locked position.
Um die Komponente 7 zu manipuheren, und zwar in einer Weise, dass dies nicht auffällt, müssen Dritte demnach die Schraube 45 lösen. Hierzu muss mit einem Schraubenzieher 54 (siehe Fig. 7) am Kopf der Schraube 48 angesetzt werden. Dies wird durch das Siegel 21 verhindert. Das Siegel 21 wird mit seinen Rastna sen 37 durch Öffnungen 49 (siehe Fig. 7) der Basis 17 des oberen Gehäuseteils 5 geführt. Die Haken 39 werden dabei aufgrund der federelastischen Wirkung des jeweiligen länghchen Abschnitts 38 ausgelenkt und verrasten sodann in einem Zwischenraum 50 zwischen den Gehäuseteilen 4 und 5, genauer zwischen der Basis 17 und der oberen Stirnseite 51 (siehe Fig. 7) des Sockels 11. Der Zwi schenraum 50 ist von außen unzugänglich. Entsprechend ist es nicht möglich, ohne die Gehäuseteile 4, 5 sichtbar zu beschädigen, an die Rastnasen 37 zu ge langen, um dadurch die Verbindung des Siegels 21 mit dem Gehäuseteil 5 aufzu heben. Gleichzeitig ist der Schraubenkopf 48 in dem Aufnahmebereich 22 bzw. in der Tasche 23 des Siegels 21 angeordnet. Entsprechend wird der Schraubenkopf 48 vollständig von dem Siegel 21 abgedeckt und ist damit ebenfalls von außen un zugänglich. Entsprechend muss das Siegel 21 zerstört werden, um an den Schraubenkopf 48 zu gelangen, was wiederum einen Manipulationsversuch of fensichtlich macht. In order to manipulate the component 7 in such a way that this is not noticeable, third parties must therefore loosen the screw 45. To do this, a screwdriver 54 (see FIG. 7) must be applied to the head of screw 48. The seal 21 prevents this. The seal 21 is with its Rastna sen 37 through openings 49 (see FIG. 7) of the base 17 of the upper housing part 5 out. The hooks 39 are thereby deflected due to the spring-elastic effect of the respective long section 38 and then latch in a space 50 between the housing parts 4 and 5, more precisely between the base 17 and the upper face 51 (see FIG. 7) of the base 11. The Inter mediate space 50 is inaccessible from the outside. Correspondingly, it is not possible without visibly damaging the housing parts 4, 5 to reach the latching lugs 37 in order to thereby disconnect the seal 21 with the housing part 5. At the same time, the screw head 48 is arranged in the receiving area 22 or in the pocket 23 of the seal 21 . Accordingly, the screw head 48 is completely covered by the seal 21 and is therefore also un accessible from the outside. Accordingly, the seal 21 must be destroyed in order to get to the screw head 48, which in turn makes an attempt at tampering evident.
Weiterhin sind in Fig. 7 die freitragenden Bereiche 33 des Siegels 21 zu sehen. Diese sind, wie in Fig. 5 (und dort insbesondere in dem Detail A, welches eine etwas schrägere Perspektive bietet) ersichtlich, die einzigen von außen über Aus sparungen 52 in dem Gehäuseoberteil 5 zugänghche Umfangsabschnitte des Sie gels 21. Dieser Zugang ist erforderlich, um berechtigten Personen mittels Schraubenzieher 54 (siehe Fig. 7) oder dergleichen die Möglichkeit zu geben, seit lich unter das Siegel 21 bzw. die freitragenden Bereiche 33 zu gelangen, um die ses herauszubrechen. Dies mit dem Ziel an das Innere des Gehäuses 2 zu gelan gen, denn am übrigen Umfang ist das Siegel 21 von außen unzugänglich vorge sehen. So schützt die hochgezogene Umrandung 20 (siehe Fig. 4) die Hypotenuse 28 (siehe Fig. 10). Ferner sind die Katheten 29, 30 sowie der Eckbereich 25 durch die Seitenwände 16 sowie den Übergang 18 geschützt. In Fig. 5 gezeigte Vor sprünge 53 greifen in die in den Fig. 10 und 11 gezeigten Nuten 41 des Siegels 21 derart ein, dass der Eckbereich 25 des Siegels 21 nicht mit einem Schraubenzie her herausgehebelt werden kann. Entsprechend bilden die Vorsprünge 53 einen Formschluss mit den Nuten 41 in der Hochrichtung in Fig. 5. The unsupported areas 33 of the seal 21 can also be seen in FIG. 7 . As can be seen in FIG. 5 (and there in particular in detail A, which offers a somewhat oblique perspective), these are the only peripheral sections of the seal 21 that are accessible from the outside via recesses 52 in the upper housing part 5. This access is necessary to allow authorized persons using a screwdriver 54 (see FIG. 7) or the like to get under the seal 21 or the exposed areas 33 since Lich in order to break out the ses. This is with the aim of gelan to the interior of the housing 2 gene, because the rest of the scope is the seal 21 see pre-inaccessible from the outside. Thus, the raised border 20 (see Figure 4) protects the hypotenuse 28 (see Figure 10). Furthermore, the legs 29, 30 and the corner area 25 are protected by the side walls 16 and the transition 18. Projections 53 shown in FIG. 5 engage in the grooves 41 of the seal 21 shown in FIGS. 10 and 11 in such a way that the corner area 25 of the seal 21 cannot be levered out with a screwdriver. Correspondingly, the projections 53 form a form fit with the grooves 41 in the vertical direction in Fig. 5.
Greift nun eine unbefugte Person mit dem Schraubenzieher 54 über eine der Aussparungen 52 an einem der Flügel 31, 32 beziehungsweise deren freitragen den Bereichen 33 an, so kommt es unweigerlich zum Bruch an einer der Soll bruchstellen 35 aufgrund des auftretenden Biegemoments. Hieran ist dann der Manipulationsversuch eindeutig zu erkennen. Obwohl die folgende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar. Now attacks an unauthorized person with the screwdriver 54 via one of the recesses 52 on one of the wings 31, 32 or their cantilever areas 33, so it inevitably breaks at one of the breaking points 35 due to the bending moment occurring. The attempted manipulation can then be clearly identified from this. Although the following invention has been described using exemplary embodiments, it can be modified in many ways.
BEZUGSZEICHENLISTE REFERENCE LIST
1 Ladestation 1 charging station
2 Gehäuse 2 housing
3 Verkleidungshaube 3 fairing hood
4 Gehäuseteil 4 housing part
5 Gehäuseteil 5 housing part
6 Innenraum 6 interior
7 Komponente 7 component
8 Anschlussbuchse 8 connection socket
9 Kabelhalter 9 cable holders
10 Eckbereich 10 corner area
11 Sockel 11 sockets
12 Loch 12 holes
13 Dichtung 13 seal
14 Rand 14 edge
15 Rücksprung 15 return
16 Seitenwand 16 side wall
17 Basis 17 base
18 Übergang 18 transition
19 Rand 19 fringe
20 hochgezogene Umrandung20 raised border
21 Siegel 21 seals
22 Aufnahmebereich 22 recording area
23 Tasche 23 pocket
24 verrundete Seite 24 rounded side
25 Eckbereich 25 corner area
26 Eckbereich 26 corner area
27 Eckbereich 27 corner area
28 Hypotenuse Kathete 28 hypotenuse leg
30 Kathete 30 legs
31 Flügel 31 wings
32 Flügel 32 wings
33 freitragender Bereich33 unsupported area
34 abgestützter Bereich34 supported area
35 Sollbruchstelle 35 breaking point
36 Sockel 36 sockets
37 Rastnase 37 detent
38 länglicher Abschnitt38 oblong section
39 Haken 39 hooks
40 Steg 40 footbridge
41 Nut 41 slots
42 Eichzeichen 42 calibration marks
43 Boden 43 floor
44 Nut 44 slots
45 Schraube 45 screw
46 Loch 46 holes
47 Dom 47 Dom
48 Kopf 48 head
49 Öffnung 49 opening
50 Zwischenraum 50 space
51 Stirnseite 51 face
52 Aussparung 52 recess
53 Vorsprung 53 protrusion
54 Schraubenzieher 54 screwdrivers

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS
1. Vorrichtung (l), insbesondere Ladestation zum Laden und/oder Entladen eines Energiespeichers eines Elektrofahrzeuges mit elektrischer Energie, mit einem ersten Gehäuseteil (4), einem zweiten Gehäuseteil (5), einem reversiblen Verbindungsmittel (45), welches das erste und zweite Gehäuseteil (4, 5) lösbar miteinander verbindet, und einem Siegel (21), welches das reversible Verbindungsmittel (45) verdeckt und eine Anzahl Sollbruchstellen (35) aufweist, die dazu eingerichtet sind, bei einem Entfernen des Siegels (21) zu brechen, wobei das Siegel (21) an dem ersten und/oder zweiten Gehäuseteil (4, 5) mithilfe eines Befestigungsmittels (37) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsmittel (37) eine Anzahl Rastnasen aufweist. 1. Device (l), in particular a charging station for charging and/or discharging an energy store of an electric vehicle with electrical energy, having a first housing part (4), a second housing part (5), a reversible connecting means (45) which connects the first and second housing part (4, 5) detachably connected to one another, and a seal (21) which covers the reversible connecting means (45) and has a number of predetermined breaking points (35) which are designed to break when the seal (21) is removed, wherein the seal (21) is attached to the first and/or second housing part (4, 5) by means of an attachment means (37), characterized in that the attachment means (37) has a number of latching lugs.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Siegel (21) einen Aufnahmebereich (22) zur Aufnahme eines Endes (48) des reversiblen Verbindungsmittels (45) aufweist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the seal (21) has a receiving area (22) for receiving one end (48) of the reversible connecting means (45).
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Siegel (21) eine Anzahl freitragender Bereiche (33) aufweist, die mittels jeweils einer der Anzahl von Sollbruchstellen (35) mit dem Aufnahmebe reich (22) verbunden sind. 3. Device according to claim 2, characterized in that the seal (21) has a number of cantilevered areas (33) which are connected to the receiving area (22) by means of one of the number of predetermined breaking points (35).
4. Vorrichtung nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der Anzahl freitragender Bereiche (33) in Form eines Flügels (31, 32) oder Teilbereichs davon ausgebildet ist. 4. Device according to claim 3 characterized in that that at least one of the number of cantilevered areas (33) is designed in the form of a wing (31, 32) or partial area thereof.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und/oder zweite Gehäuseteil (4, 5) einen Eckbereich (10) defi nieren und zumindest eines von dem ersten und zweiten Gehäuseteil (4, 5) in dem Eckbereich (10) einen dreiecksförmigen Rücksprung (15) aufweist, wobei das Siegel (21) eine dreiecksförmige Gestalt aufweist und in dem Rücksprung (15) angeordnet ist. 5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the first and / or second housing part (4, 5) define a corner region (10) and define at least one of the first and second housing part (4, 5) in the Corner area (10) has a triangular recess (15), the seal (21) having a triangular shape and being arranged in the recess (15).
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die dreiecksförmige Gestalt des Siegels (21) eine Hypotenuse (28) auf weist, die zu einer äußeren Umrandung (20) des ersten und/oder zweiten Gehäu seteils (4, 5) gerichtet und/oder von dieser verdeckt ist. 6. Device according to claim 5, characterized in that the triangular shape of the seal (21) has a hypotenuse (28) which is directed towards an outer border (20) of the first and/or second housing part (4, 5) and /or is covered by it.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein jeweiliger zwischen der Hypotenuse (28) und einer jeweiligen Ka thete (29, 30) gebildeter Eckbereich (26, 27) des Siegels (21) einen der Flügel (31, 32) aufweist. 7. Device according to claim 6, characterized in that a respective corner region (26, 27) of the seal (21) formed between the hypotenuse (28) and a respective ca thete (29, 30) has one of the wings (31, 32). .
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Siegel (21) einen Plagiatsschutz und/oder ein Eichzeichen (42) aufweist. 8. Device according to one of claims 1-7, characterized in that the seal (21) has a plagiarism protection and / or a calibration mark (42).
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Siegel (21) aus Kunststoff, Metall und/oder Glas gefertigt ist. 9. Device according to one of claims 1 - 8, characterized in that that the seal (21) is made of plastic, metal and/or glass.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Siegel (21) als einstückiges Kunststoffspritzgussteil gefertigt ist. 10. Device according to one of claims 1-9, characterized in that the seal (21) is manufactured as a one-piece plastic injection molded part.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, dass das reversible Befestigungsmittel (45) eine Schraube und/oder einen Schnapphaken aufweist. 11. Device according to one of claims 1-10, characterized in that the reversible fastening means (45) has a screw and/or a snap hook.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 11, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und zweite Gehäuseteil (4, 5) zwischen sich ein abgedichtetes Volumen (6) definieren, in welchem eine Anzahl elektronischer Komponenten (7) aufgenommen ist, wobei das Siegel (21) vollständig außerhalb des abgedichteten Volumens (6) angeordnet ist. 12. Device according to one of claims 1 - 11, characterized in that the first and second housing parts (4, 5) define between them a sealed volume (6) in which a number of electronic components (7) is accommodated, the seal (21) is located entirely outside the sealed volume (6).
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (l) als Handbediengerät oder Dienstleistungsautomat ausgebildet ist. 13. Device according to one of claims 1-12, characterized in that the device (l) is designed as a manual control device or service machine.
PCT/EP2022/066725 2021-06-22 2022-06-20 Device, in particular a charging station WO2022268715A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021116157.6 2021-06-22
DE102021116157.6A DE102021116157A1 (en) 2021-06-22 2021-06-22 DEVICE, PARTICULARLY CHARGING STATION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022268715A1 true WO2022268715A1 (en) 2022-12-29

Family

ID=82214302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/066725 WO2022268715A1 (en) 2021-06-22 2022-06-20 Device, in particular a charging station

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102021116157A1 (en)
WO (1) WO2022268715A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3943377C1 (en) 1989-12-30 1991-02-21 Kloeckner-Moeller Elektrizitaetsgesellschaft Mbh, 5300 Bonn, De Locking closure for electrical switching appts. housing - has arresting nose on cover engaging recess in housing and locking part arresting snap coupling
EP1388835A1 (en) * 2002-08-09 2004-02-11 Landis+Gyr AG Lead seal for a housing
DE202018103694U1 (en) * 2018-06-28 2019-10-09 steute Schaltgeräte GmbH & Co. KG Housing with a locking arrangement of a housing cover

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3943377C1 (en) 1989-12-30 1991-02-21 Kloeckner-Moeller Elektrizitaetsgesellschaft Mbh, 5300 Bonn, De Locking closure for electrical switching appts. housing - has arresting nose on cover engaging recess in housing and locking part arresting snap coupling
EP1388835A1 (en) * 2002-08-09 2004-02-11 Landis+Gyr AG Lead seal for a housing
DE202018103694U1 (en) * 2018-06-28 2019-10-09 steute Schaltgeräte GmbH & Co. KG Housing with a locking arrangement of a housing cover

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021116157A1 (en) 2022-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008017423B4 (en) Surge protection device
EP2175707B1 (en) Housing for an electrical or electronic device
EP1037184B1 (en) Casing for hazard warning device
DE102010001435B4 (en) socket housing
EP2976811B1 (en) Terminal block arrangement
WO2001022534A1 (en) Contacting device for a flat band cable
EP0735800B1 (en) Apparatus for operating an electric lamp
WO2022268715A1 (en) Device, in particular a charging station
EP2762899B1 (en) Electricity meter with interlocking housing parts
EP3750731A1 (en) Charging socket
WO2004098954A2 (en) Electrical pin-and-socket connecting device
EP1052737B1 (en) Plug connector housing
AT504268A1 (en) FUSE BASE
EP1401063A1 (en) Connector piece
EP3791447A1 (en) Plug connector having shock hazard protection
EP3444787B1 (en) Sensor system for monitoring an object
DE7526397U (en) TELEPHONE
DE202021002177U1 (en) Device for sealing screws
DE3523526A1 (en) Battery for a portable traffic-signal transmitter
DE19604546C2 (en) Device for plug-in locking of collar sockets, in particular circular plug-in devices
EP0915535B1 (en) EMI proof connector housing and closing element for the cable openings
DE3711968C2 (en)
DE69937172T2 (en) Protective housing for electrical appliances
AT2133U1 (en) MAILBOX
DE9004880U1 (en) Fuse for electrical connectors

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22733661

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 22733661

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1