WO2022053306A1 - Procédé et ihm permettant un affichage adapté pour des utilisateurs présentant des troubles de la perception des couleurs - Google Patents

Procédé et ihm permettant un affichage adapté pour des utilisateurs présentant des troubles de la perception des couleurs Download PDF

Info

Publication number
WO2022053306A1
WO2022053306A1 PCT/EP2021/073389 EP2021073389W WO2022053306A1 WO 2022053306 A1 WO2022053306 A1 WO 2022053306A1 EP 2021073389 W EP2021073389 W EP 2021073389W WO 2022053306 A1 WO2022053306 A1 WO 2022053306A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
representation
character
characters
color
user
Prior art date
Application number
PCT/EP2021/073389
Other languages
English (en)
Inventor
Pascal Clochard
Sylvain CREMONESE
Original Assignee
Continental Automotive Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive Gmbh filed Critical Continental Automotive Gmbh
Publication of WO2022053306A1 publication Critical patent/WO2022053306A1/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B21/00—Teaching, or communicating with, the blind, deaf or mute
    • G09B21/001—Teaching or communicating with blind persons
    • G09B21/008—Teaching or communicating with blind persons using visual presentation of the information for the partially sighted

Definitions

  • the present invention relates to a method and a Man-Machine interface suitable for users with color detection disorders.
  • the interface can in particular be applied to a screen of a mobile telephone of the smartphone or touchpad type, or even to a screen embedded in a vehicle.
  • protanopia corresponds to an absence of retinal receptors corresponding to red. People who are affected are therefore unable to see red. In weaker forms, we also speak of protanomaly, which corresponds to a disorder of vision of the color red, where the sensitivity to this color is reduced.
  • deuteranopia corresponds to an absence in the retina of the cones allowing the perception of green. People who are affected are unable to differentiate between red and green. In weaker forms, we also speak of deuteranomaly when the sensitivity to the color green exists but is reduced compared to normal vision. Deuteranomaly affects more than 5% of men and deuteranopia affects approximately 1.2% of men, the proportion of women affected by chromaticity disorders often being much lower than the proportion of affected men, the gene concerned being carried by the chromosome X.
  • tritanopia corresponds to an absence of retinal receptors corresponding to blue, and affected people are therefore unable to see the color blue.
  • Ishara test is a test in which one or more characters, letters or numbers, or a pattern, is represented against a background, the character or pattern and the background being formed by a set of bubbles of different sizes and different colors, where the colors of the bubbles are chosen so that the character or pattern is detectable by a person with normal color vision, and not detectable by a person with a given chromaticity disorder.
  • the use of bubbles of different sizes and curvilinear representations make it possible to suppress the perception of straight lines, and the selection of colors makes it possible to adapt the test to a particular chromaticity disorder.
  • an object of the invention is to enable a Man-Machine interface to provide a display suitable for color perception disorders without the user having to take a particular step for this.
  • An object of the invention is also to make it possible to detect a risk of color perception defect over an extended period of time and to alert the user if necessary.
  • Another object of the invention is to allow a display adapted to different color perception disorders.
  • the invention proposes an information display method suitable for users with color perception disorders, the method being implemented by a Man-Machine interface comprising a computer, a memory , a color screen and a device for selecting an element displayed on the screen, the Man-Machine interface being adapted to display at least a subset of a list of successive characters to allow a user to select the one of the characters from the list, the method being characterized in that it comprises, for at least one of the characters from the list, the simultaneous and adjacent display:
  • the specific color perception disorder may be protanopia, deuteranopia or tritanopia.
  • the first representation is adapted to be able to be read differently by a person with the determined color detection disorder, and/or
  • the second representation is also adapted to be able to be read differently by a person who does not have the determined color perception disorder or has another color perception disorder.
  • the method further comprises measuring a representation selection time for each character selected.
  • the Man-Machine interface can be adapted to offer a user, once a character has been selected, the return to the character display, and the method further includes detecting the user's selection of a return to the character display.
  • the memory stores a character selection index associated with each color perception disorder and a character selection index associated with normal vision, and the method further includes incrementing at least one index at each selection, by a user, of the first or of the second representation of a character.
  • the incrementation of a counter and the incrementation value of the counter, depend on the selected representation, on the selection time of the selected representation, and on a possible detection of a return to the display of characters after selection of the representation.
  • the method further comprises, if one of the counters corresponding to a color detection disorder exceeds a determined value, sending a message to the user.
  • the memory stores, for at least some characters, a plurality of second representations suitable for people with different color perception disorders, and displaying a character includes selecting a second representation among those stored in memory.
  • the second representation selected is determined according to the values of the counters.
  • the list of characters displayed by the Man-Machine interface can be the alphabet or the list of Arabic numerals.
  • the present disclosure relates to a computer program product, comprising code instructions for implementing the method according to the preceding description.
  • the present disclosure relates to a Man-Machine interface comprising a computer, a memory, a color screen and a device for selecting an element displayed on the screen, the Man-Machine interface being adapted to display at least a subset of a list of successive characters allowing a user to select one of the characters from the list, characterized in that it is configured to implement the method according to the preceding description .
  • the proposed method therefore makes it possible both to display characters that can be read by someone with normal vision, but also characters that can be read by someone with a chromaticity disorder, possibly by varying the representation of the character to change the chromaticity disorder considered. Therefore, each use of the Human Machine Interface to choose a character is a kind of test, the statistics of which can be used to assess the risks that the user presents a chromaticity problem.
  • the selection of the representation of the character is all indicators that can be used to determine whether the user shows a preference in a particular type of representation.
  • an alert message can be transmitted, for example to go and check the vision with an ophthalmologist.
  • the display can be adapted according to the preferences detected to systematically use the representation of a character most frequently used.
  • FIG. 1 already described above, represents an example of an Ishara test.
  • FIG. 2 schematically represents an example of a Man Machine and display interface produced by this interface according to one embodiment.
  • Fig. 3
  • FIG. 3 schematically represents an example of method implementation according to one embodiment of the invention.
  • FIG. 4a represents an example of representation of a character in the form of an adapted Ishara test.
  • FIG. 4b schematically represents the principle of double reading of a character according to the user's vision.
  • FIG. 4c represents the second reading of the representation of FIG. 4b.
  • FIG. 5a schematically represents a first reading made of a representation of a character by a color distinguisher.
  • FIG. 5b represents a second reading made of the representation of FIG. 5a by a person having a chromaticity disorder.
  • FIG. 6a schematically represents an example of a display seen by a user with normal color vision.
  • FIG. 6b schematically represents the same display as FIG. 5a but seen by a user with a color perception disorder.
  • FIG. 7a represents a first example of a selection index incrementation flowchart corresponding to different color visions.
  • FIG. 7b [0037]
  • Fig. 7b represents a second example of a flowchart for incrementing selection indices corresponding to different color visions.
  • FIG. 8a schematically represents an example of a representation of a number three adapted so that it can only be read by people with protanopia.
  • FIG. 8b schematically represents the representation of figure 8a seen from a person suffering from protanopia.
  • HMI Human Machine Interface 1
  • a Human Machine Interface 1 comprises a computer 10, for example a processor, a microprocessor, a controller, a microcontroller, etc., and a memory 11, in which are stored code instructions for setting up process and other information stored hereafter.
  • the HMI 1 also includes a color screen 12, preferably high resolution.
  • the color screen 12 can present a vertical definition (number of lines) of at least 720 pixels.
  • the HMI also includes a device 13 for selecting an element displayed on the screen 12.
  • the screen 12 is touch-sensitive and therefore also forms the device 13 for selection.
  • the device 13 can be formed of one or more selection members known per se such as buttons, a rotary wheel, etc.
  • the HMI 1 is adapted to display at least a subset of a list of successive characters, such as in particular an alphabet, or the list of Arabic numerals.
  • the subset can comprise at least one character, but can comprise for example between 2 and 10, to make it possible to see the scrolling direction of the characters and to scroll the characters in the list more quickly.
  • the display of these characters is implemented to allow a user to select a sequence of characters to form a name, a place, an address, a telephone number, a message, or to search for information, a function, etc.
  • the HMI 1 is embedded in a vehicle. It may be for example an HMI of an on-board computer of a vehicle such as for example a car or a truck. In another embodiment, the HMI 1 is integrated into a personal electronic device such as a mobile phone or a touch pad, or even a computer.
  • the HMI 1 is adapted to display, for at least one character from the list to be selected by the user, hereinafter referred to as the character to be selected:
  • this double representation can be limited to certain characters of the list, and the other characters can only be displayed once, typically under a representation readable by people with normal perception. colors, or in shades of gray or in black and white.
  • the first representation of the character to be selected can be adapted to be read by users regardless of their color perception. For example, it can be represented in black and white or in shades of gray, have straight lines, etc.
  • the first representation of the character to be selected is adapted so that it can only be read by users who do not exhibit a certain chromaticity disorder (for example deuteropia, tritanopia, protanopia) or who do not exhibit any chromaticity disorder. For example, it can be formed in the same way as an Ishara test, i.e.
  • the first representation is adapted to present two different readings according to the user's color perception, that is to say, a first reading corresponding to the character to be selected, for a person without color perception disorder, and a second reading, where the readable character is different from the character to be selected, for a person with a particular chromaticity disorder.
  • the character corresponding to the second reading is advantageously an adjacent character, preferably a following character, in the list of characters, of the character to be selected, for example:
  • the representation can for example correspond to an Ishara test adapted to allow a person with no color perception disorder colors to read the character to be selected, and for people with a particular disorder (for example deuteropia, tritanopia, protanopia) to read another character.
  • a particular disorder for example deuteropia, tritanopia, protanopia
  • the second representation is adapted to be correctly read by a user having a determined chromaticity disorder, for example tritanopia, protanopia, or deuteranopia.
  • a determined chromaticity disorder for example tritanopia, protanopia, or deuteranopia.
  • This may be, for example, a representation analogous to an Ishara test, which is adapted to be readable by a person with a certain color perception disorder, namely one of a disorder in the perception of blue, red, and green, corresponding respectively to tritanopia (or tritanomaly), protanopia (or protanomaly) or deuteranopia (or deuteranomaly).
  • the second representation of the character is adapted so that it can only be read by a person with the determined color perception disorder, and not by a person with normal vision.
  • FIGS. 8a and 8b respectively represent the same representation of the character 3 seen by a person having normal color vision and seen by a protanopic person.
  • This representation is based on a variant of the Ishara test in which a grid is formed from a set of squares where each square is divided in two along the same diagonal, and each triangle obtained is colored according to a color chosen to form the information and colored background.
  • the number three is readable but it is not in Figure 4a by adapting the colors of the boxes located at the left end of the horizontal bars of the number three.
  • the second representation of the character can also have two readings, that is to say a first reading of the character to be selected, by a person having the chromaticity disorder, and a second reading, of a character different from the character to be selected, readable by people with another color perception disorder, or by people without a color perception disorder.
  • These two readings can be carried out, as previously described, by an adapted Ishara test.
  • FIG. 4a there is shown schematically an embodiment of a representation of the character m which can be read m or n depending on the color perception of the subject.
  • this representation can be produced by an adapted Ishara test, the principle of which is translated schematically in shades of gray in FIG. 4b, for reasons of readability.
  • a first reading can be made of this representation, for example for users having normal color perception, and which corresponds to the character m to be selected.
  • the second reading of the same representation is represented schematically in FIG. 4c. On this reading, only part of the letter m, forming the letter n, is visible, for example to a user suffering for example from deuteranopia.
  • this result can be achieved by adapting the shape of the character, as well as the colors respectively representing the background, the part of the letter m represented forming the letter n, and the complement of this part, completing the letter n to form an m.
  • the colors chosen for the part of the letter m forming the letter n for example RGB(124, 202, 5)
  • the background colors for example RGB(255, 198, 3)
  • the colors chosen for the rest of the letter m for example RGB(161, 213, 64)
  • Figures 5a and 5b schematically represent two readings that can be made of the same representation of a character to be selected i or j, depending on whether the individual normally perceives the colors or either suffering from a chromaticity disorder, one of the readings not making it possible to read the character to be selected i or j but an adjacent character (respectively j or i).
  • the chosen background color is for example RGB(255, 199, 0)
  • the color of the part of the letter j coinciding with the letter i is for example RGB(130, 199, 7)
  • the color of the letter i which is not included in the letter j is RGB(231 , 179, 0)
  • the part of the letter j which is not superimposed on the letter i is for example RGB(158, 217, 52 ).
  • the background color is RGB(255, 199, 0)
  • the color of the letter i is RGB(231, 179, 0).
  • Figure 5a shows the letter j visible for example by an individual with normal color perception
  • Figure 5b shows the letter i visible by an individual with a chromaticity disorder, this letter i being however less contrasted compared basically so that the j remains readable by a normal individual, since the i and the j belong to the same representation as shown in Figure 5a.
  • the character to select can be the i and this example can therefore correspond to the second representation of the character i.
  • Figures 6a and 6b there is shown schematically an example of display of the letters i and j, seen respectively by a user with normal color vision and by a user with a chromaticity disorder. It is therefore noted that each character i and j to be selected is displayed with two successive representations.
  • the first representation of each letter is readable in Figure 6a, but the second is illegible, and on the contrary in Figure 6b the second representation of each letter is readable, but the first is illegible.
  • the MMI 1 is also adapted to allow the user to go back once a representation of a character has been selected, that is to say to go back to step d display of a subset of characters with two representations for at least one of the characters.
  • the MMI can be adapted to display a representation of the character selected in a form readable by any person. independently of a chromaticity disorder, for example in black on a white background or white on a black background, or even in shades of gray between the character and the background.
  • the HMI 1 also includes additional functionalities making it possible to detect a risk of color perception disorder, to alert the user thereof and to adapt the display of characters according to this trouble.
  • the MMI is advantageously adapted to measure and record a selection time for each character. Indeed, a longer selection time may indicate a marked hesitation by a user in choosing a representation.
  • the HMI 1 is also suitable for detecting and recording a user backtracking; which tends to indicate that he made a mistake in his choice. This can be advantageous, as described in more detail below, in the case where one or both representation(s) of a character can be read in two different ways.
  • the HMI is advantageously adapted to analyze the statistics of use of the HMI by the user to detect a possible risk.
  • the analysis of the statistics can be carried out by a remote computer to which the MMI is connected, for example via a communications network.
  • the memory of the MMI can also store a character selection index IN associated with normal color vision, and a respective character selection index associated with each color detection disorder from among: tritanopia (IT index), protanopia (IP index), deuteranopia (ID index).
  • IT index tritanopia
  • IP index protanopia
  • ID index deuteranopia
  • These indices are then incremented by the MMI according to the selection made by the user of one of the two representations displayed for a character, due to the fact that a representation presents two different readings according to the perception of the colors of the user, and if applicable also the selection time and whether the user went back (i.e. made a mistake) or not. These indices therefore make it possible to translate the behavior of the user and to deduce information about the preferences of the user.
  • FIG. 3 there is shown an example of implementation of an information display method that can be implemented by the MMI.
  • the method comprises displaying 100 a subset of a list of characters such as the alphabet or Arabic numerals, where the display of at least one of the characters from the list comprises a display simultaneous is successive of the two representations of the character described above, namely a first representation readable by people not having any chromaticity disorder, and a second representation readable by people having a determined chromaticity disorder.
  • the memory of the MMI can advantageously store, for each character for which two representations are displayed, a plurality of different representations adapted for different chromaticity disorders.
  • a representation can be stored which is adapted to each of the following disorders: protanopia, deuteranopia, tritanopia.
  • the second representation displayed is randomly selected from among the set of representations adapted to chromaticity disorders which are stored in memory.
  • the second representation displayed is chosen according to respective values of the selection indices stored by the MMI, as described in more detail below.
  • the method further comprises optional steps of measuring 110 the selection time of one of the two representations of a character by the user, and monitoring 120 of a go back once a representation has been selected.
  • the MMI increments during a step 130 one or more indices.
  • the fact of incrementing an index, but also the increment value of the index are determined according to the selected representation, because a representation has a single or two readings, the representation selection time and a possible backtracking by the user. For example, if a user quickly chooses a representation adapted to a determined color vision and does not go back or confirms his choice, the selection index corresponding to the determined color vision is incremented.
  • each of the two displayed representations of a character has only one reading, that is to say that on the first representation, the character is only readable by people with normal sight, and on the second the character is only readable by people with a specific chromaticity disorder, for example deuteranopic people.
  • the threshold is advantageously adapted to the application considered (for example telephone or navigation in a vehicle), according to the amount of attention that the subject can provide.
  • the selection time is less than this threshold (arrow T ⁇ S).
  • step 320 the selection of the first or second representation (arrow 1 for the first and 2 for the second), and in step 330 the fact of having gone back (arrow Y) or not (NOT). If the user has chosen the first representation of the character and has not gone back or confirmed his choice, the index IN associated with normal color vision is incremented, for example by one point. If, on the other hand, it has gone back, no counter is incremented.
  • the corresponding index ID is incremented, for example by one point. If, on the other hand, the user has gone back, no counter is incremented.
  • the selection time is greater than the threshold. If the user has chosen the first lN representation of the character and has confirmed his choice or has not gone back, the index IN associated with normal color vision is incremented. It can be incremented by a lower value than in the case where the selection time is lower than the threshold, to take hesitation into account. For example, the increment value is half a point. If, on the other hand, it has gone back, then the index ID corresponding to the chromaticity disorder of the second representation is incremented, for example by one point. As a variant, all the indices corresponding to chromaticity disorders can be increased.
  • the corresponding index ID is incremented, for example by half a point. If, on the other hand, the user has gone back, no points are incremented.
  • FIG. 7b A second example of a flowchart is represented in FIG. 7b, with the same notations as in FIG. 7a.
  • a representation of a character to be selected for example the letter m, has two readings.
  • the first representation of the character is normally readable by a person with normal color vision, and is read n by a person with a given chromaticity disorder, for example protanopia.
  • step 310 it is determined whether the character selection time is greater or less than a predetermined threshold, the threshold being less than 10s, for example less than 5s, for example equal to 2 or 3 seconds.
  • a predetermined threshold being less than 10s, for example less than 5s, for example equal to 2 or 3 seconds.
  • the selection time T is less than this threshold S. If the user has chosen the first representation of the character and has not gone back or confirmed his choice, the associated index IN to normal color vision is incremented, for example by one point. If, on the other hand, it has gone back, the IP index associated with the chromaticity disorder is incremented, for example by one point.
  • the corresponding index IP is incremented, for example by one point. If, on the other hand, the user has gone back, no counter is incremented.
  • the selection time is greater than the threshold. If the user has chosen the first representation of the character and has confirmed his choice or has not gone back, the index IN associated with normal color vision is incremented, by a lower value than in the case where the selection time is less than the threshold, to take hesitation into account. For example, the increment value is half a point. If, on the other hand, it has gone back, then the IP index corresponding to the chromaticity disorder of the second representation is incremented, for example by half a point.
  • the corresponding index IP is incremented, for example by half a point. If, on the other hand, the user has gone back, no points are incremented.
  • the indices IP and ID have been mentioned respectively, but these examples can be transposed in the same way to other disorders of chromaticity and to the corresponding indices. Moreover, it is understood that these examples make it possible to explain the taking into account of the behavior of the user for the iteration of the indices, but other decision flow charts can be used.
  • the method can also be implemented differently depending on the relative values of the different selection indices. Indeed, if the difference between an index and all the other indices becomes greater than a predetermined threshold, there may be a presumption that the highest value index corresponds to the color vision of the user. Consequently, the HMI can then emit during a step 210 an alert message for the user if one of the indices corresponding to a chromaticity disorder has a value greater than a determined threshold or presents a deviation from relative to the values of the other indices greater than a predetermined threshold.
  • this index may correspond to a preference of the user in terms of color detection, and the HMI can then memorize during a step 220 a preferred representation to use for the user, corresponding to the highest value index. For example, if the index corresponding to normal color vision has a value greater than a threshold, or if the difference between the value of this index and the value of each other index corresponding to a chromaticity disorder is greater than one threshold, the user can be assumed to have normal color vision, and the HMI can only display the first representation for each character for which two representations are initially displayed.
  • the MMI can more frequently display character representations adapted to this chromaticity disorder.
  • the representation corresponding to the chromaticity disorder for which the index value is maximum can be chosen more frequently than the others.
  • the HMI can only display representations adapted to the chromaticity disorder corresponding to this index, for the characters initially displayed with two representations, but also, possibly, for the other characters.
  • the HMI therefore thus presents an operation which adapts to the user and can even alert the user of a risk of trouble in the detection of colors, if the latter is not aware of it.
  • This may include a mild disorder with an existing but impaired perception of certain colors.
  • deuteranomaly instead of deuteranopia
  • tritanomaly instead of tritanopia or even protanomaly instead of protanopia.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)

Abstract

L'invention propose un procédé d'affichage d'informations adapté pour des utilisateurs présentant des troubles de la perception des couleurs, le procédé étant mis en œuvre par une interface Homme-Machine adaptée pour afficher au moins un sous-ensemble d'une liste de caractères successifs, le procédé comprenant, pour au moins l'un des caractères de la liste, l'affichage simultané et de façon adjacente: - d'une première représentation du caractère pouvant être lue par une personne ne présentant aucun trouble de la détection des couleurs, et - d'une deuxième représentation du même caractère ou d'un caractère adjacent dans la liste, adaptée pour pouvoir être lue par une personne présentant un trouble déterminé de la perception des couleurs.

Description

Description
PROCÉDÉ ET IHM PERMETTANT UN AFFICHAGE ADAPTÉ POUR DES UTILISATEURS PRÉSENTANT DES TROUBLES DE LA PERCEPTION DES COULEURS
Domaine technique
[0001] La présente invention concerne un procédé et une interface Homme- Machine adaptés pour des utilisateurs présentant des troubles de la détection des couleurs. L’interface peut notamment être appliquée à un écran de téléphone mobile de type smartphone ou tablette tactile, ou encore à un écran embarqué dans un véhicule.
Technique antérieure
[0002] On connaît différents troubles de la perception des couleurs chez l’Homme, également appelés troubles de chromaticité, qui sont regroupés dans le langage commun par le terme de daltonisme. Ces troubles sont en réalité divers et comprennent notamment les affections suivantes :
- la protanopie correspond à une absence des récepteurs rétinaux correspondant au rouge. Les personnes qui en sont affectées sont donc incapables de voir le rouge. Dans des formes plus faibles, on parle également de protanomalie, qui correspond à un trouble de la vision de la couleur rouge, où la sensibilité à cette couleur est diminuée.
- la deutéranopie correspond à une absence dans la rétine des cônes permettant la perception du vert. Les personnes qui en sont affectées sont incapables de différencier le rouge et le vert. Dans des formes plus faibles, on parle également de deutéranomalie quand la sensibilité à la couleur verte existe mais est diminuée par rapport à une vision normale. La deutéranomalie touche plus de 5% des hommes et la deutéranopie touche environ 1 ,2 % des hommes, la part de femmes atteintes de troubles de chromaticité étant souvent bien inférieure à la proportion d’hommes atteints, le gêne concerné étant porté par le chromosome X.
- la tritanopie correspond à une absence des récepteurs rétinaux correspondant au bleu, et les personnes affectées sont donc incapables de voir la couleur bleue. On parle également de tritanomalie quand la vision de la couleur bleue persiste mais est diminuée.
[0003] Enfin, il existe également, bien que plus rarement, des troubles complets de la perception des couleurs, appelé achromatopsie, correspondant à une absence totale de vision des couleurs.
[0004] En référence à la figure 1 , il est connu pour diagnostiquer ces troubles de la chromaticité d’utiliser des tests dits d’Ishara. Un test d’Ishara est un test dans lequel un ou plusieurs caractères, lettre ou chiffre, ou un motif, est représenté dans un fond, le caractère ou le motif et le fond étant formé d’une ensemble de bulles de différentes tailles et de différentes couleurs, où les couleurs des bulles sont choisies de sorte que le caractère ou le motif soit détectable par une personne ayant une vision des couleurs normales, et ne soit pas détectable pour une personne ayant un trouble donné de la chromaticité. En particulier, l’utilisation des bulles de différentes tailles et des représentations curvilignes permettent de supprimer la perception des lignes droites, et la sélection des couleurs permet d’adapter le test à un trouble particulier de la chromaticité.
[0005] Ce type de test, éventuellement informatisé, est la plupart du temps pratiqué sur une durée limitée, ce qui limite le nombre de tests et conduit donc à décider sur le trouble éventuel du sujet sur peu de cas et donc de façon incertaine.
[0006] Par ailleurs, on connaît des interfaces informatiques permettant de sélectionner un affichage adapté à certains troubles de la perception des couleurs, par exemple pour des jeux vidéo, mais cela n’est utile qu’une fois que le sujet est diagnostiqué et connaît la nature de son trouble.
Résumé
[0007] L’invention a pour but d’améliorer la situation. En particulier, un but de l’invention est de permettre à une interface Homme Machine de fournir un affichage adapté à des troubles de la perception des couleurs sans que l’utilisateur ait à faire une démarche particulière pour cela. Un but de l’invention est également de permettre de détecter un risque de défaut de perception des couleurs sur un temps étendu et d’alerter l’utilisateur le cas échéant. [0008] Un autre but de l’invention est de permettre un affichage adapté à différents troubles de la perception des couleurs.
[0009] A cet égard, l’invention propose un procédé d’affichage d’informations adapté pour des utilisateurs présentant des troubles de la perception des couleurs, le procédé étant mis en œuvre par une interface Homme-Machine comprenant un calculateur, une mémoire, un écran couleur et un dispositif de sélection d’un élément affiché sur l’écran, l’interface Homme-Machine étant adaptée pour afficher au moins un sous-ensemble d’une liste de caractères successifs pour permettre à un utilisateur de sélectionner l’un des caractères de la liste, le procédé étant caractérisé en ce qu’il comprend, pour au moins l’un des caractères de la liste, l’affichage simultané et de façon adjacente:
- d’une première représentation du caractère pouvant être lue par une personne ne présentant aucun trouble de la détection des couleurs, et
- d’une deuxième représentation du même caractère ou d’un caractère adjacent dans la liste, adaptée pour pouvoir être lue par une personne présentant un trouble déterminé de la perception des couleurs.
[0010] Le trouble déterminé de la perception des couleurs peut être la protanopie, la deutéranopie, ou la tritanopie.
[0011] Dans un mode de réalisation, pour au moins certains caractères :
- la première représentation est adaptée pour pouvoir être lue différemment par une personne présentant le trouble déterminé de la détection des couleurs, et/ou
- la deuxième représentation est en outre adaptée pour pouvoir être lue différemment par une personne ne présentant pas le trouble déterminé de la perception des couleurs ou présentant un autre trouble de la perception des couleurs.
[0012] Dans certains modes de réalisation, le procédé comprend en outre une mesure d’un temps de sélection d’une représentation pour chaque caractère sélectionné.
[0013] Dans des modes de réalisation, l’interface Homme-Machine peut être adaptée pour proposer à un utilisateur, une fois un caractère sélectionné, le retour à l’affichage des caractères, et le procédé comprend en outre la détection de la sélection par l’utilisateur d’un retour à l’affichage des caractères.
[0014] Dans des modes de réalisation, la mémoire stocke un indice de sélection de caractère associé à chaque trouble de la perception des couleurs et un indice de sélection de caractère associé à une vision normale, et le procédé comprend en outre l’incrémentation d’au moins un indice à chaque sélection, par un utilisateur, de la première ou de la deuxième représentation d’un caractère.
[0015] Le cas échéant, l’incrémentation d’un compteur, et la valeur d’incrémentation du compteur, dépendent de la représentation sélectionnée, du temps de sélection de la représentation sélectionnée, et d’une détection éventuelle d’un retour à l’affichage de caractères à l’issue de la sélection de la représentation.
[0016] Dans des modes de réalisation, le procédé comprend en outre, si l’un des compteurs correspondant à un trouble de la détection des couleurs excède une valeur déterminée, l’émission d’un message à l’utilisateur.
[0017] Dans des modes de réalisation, la mémoire stocke, pour au moins certains caractères, une pluralité de deuxièmes représentations adaptées à des personnes présentant des troubles différents de la perception des couleurs, et l’affichage d’un caractère comprend la sélection d’une deuxième représentation parmi celles stockées en mémoire.
[0018] Dans des modes de réalisation, pour au moins certains caractères, la deuxième représentation sélectionnée est déterminée en fonction des valeurs des compteurs.
[0019] La liste des caractères affichée par l’interface Homme-Machine peut être l’alphabet ou la liste des chiffres arabes.
[0020] Selon un autre objet, la présente divulgation concerne un produit programme d’ordinateur, comprenant des instructions de code pour la mise en œuvre du procédé selon la description qui précède.
[0021] Selon un autre objet, la présente divulgation concerne une interface Homme- Machine comprenant un calculateur, une mémoire, un écran couleur et un dispositif de sélection d’un élément affiché sur l’écran, l’interface Homme-Machine étant adaptée pour afficher au moins un sous-ensemble d’une liste de caractères successifs permettant à un utilisateur de sélectionner l’un des caractères de la liste, caractérisée en ce qu’elle est configurée pour mettre en œuvre le procédé selon la description qui précède.
[0022] Le procédé proposé permet donc à la fois d’afficher des caractères lisibles par quelqu’un ayant une vision normale, mais également des caractères lisibles par quelqu’un ayant un trouble de la chromaticité, en faisant éventuellement varier la représentation du caractère pour faire changer le trouble de la chromaticité considéré. De ce fait, chaque utilisation de l’interface Homme Machine pour choisir un caractère est en quelque sorte un test, dont les statistiques peuvent être exploitées pour évaluer les risques que l’utilisateur présente un trouble de la chromaticité.
[0023] En particulier, la sélection de la représentation du caractère, un temps nécessaire à la sélection et un éventuel retour en arrière de l’utilisateur, sont autant d’indicateurs qui peuvent être exploités pour déterminer si l’utilisateur montre une préférence dans un type de représentation particulier.
[0024] Dans le cas où une préférence est détectée pour une représentation adaptée à un trouble de la chromaticité, un message d’alerte peut être émis, par exemple pour aller vérifier la vision chez un ophtalmologue. Egalement, l’affichage peut être adapté en fonction des préférences détectées pour systématiquement utiliser la représentation d’un caractère la plus fréquemment utilisée.
Brève description des dessins
[0025] D’autres caractéristiques, détails et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l’analyse des dessins annexés, sur lesquels :
Fig. 1
[0026] [Fig. 1], déjà décrite ci-avant, représente un exemple de test d’Ishara.
Fig. 2
[0027] [Fig. 2] représente schématiquement un exemple d’interface Homme Machine et d’affichage réalisée par cette interface selon un mode de réalisation. Fig. 3
[0028] [Fig. 3] représente schématiquement un exemple de mise en œuvre de procédé selon un mode de réalisation de l’invention.
Fig. 4a
[0029] [Fig. 4a] représente un exemple de représentation d’un caractère sous la forme d’un test d’Ishara adapté.
Fig. 4b
[0030] [Fig. 4b] représente schématiquement le principe de double lecture d’un caractère en fonction de la vision de l’utilisateur.
Fig. 4c
[0031] [Fig. 4c] représente la deuxième lecture de la représentation de la figure 4b.
Fig. 5a
[0032] [Fig. 5a] représente schématiquement une première lecture faite d’une représentation d’un caractère par une personne distinguant les couleurs.
Fig. 5b
[0033] [Fig. 5b] représente une deuxième lecture faite de la représentation de la figure 5a par une personne présentant un trouble de la chromaticité.
Fig. 6a
[0034] [Fig. 6a] représente schématiquement un exemple d’affichage vu par un utilisant ayant une vision normale des couleurs.
Fig. 6b
[0035] [Fig. 6b] représente schématiquement le même affichage que la figure 5a mais vu par un utilisateur présentant un trouble de la perception des couleurs.
Fig. 7a
[0036] [Fig. 7a] représente un premier exemple d’organigramme d’incrémentation d’indices de sélection correspondant à différentes visions des couleurs.
Fig. 7b [0037] [Fig. 7b] représente un deuxième exemple d’organigramme d’incrémentation d’indices de sélection correspondant à différentes visions des couleurs.
Fig. 8a
[0038] [Fig. 8a] représente schématiquement un exemple de représentation d’un chiffre trois adaptée pour ne pouvoir être lue que par des personnes atteintes de protanopie.
Fig. 8b
[0039] [Fig. 8b] représente schématiquement la représentation de la figure 8a vue d’une personne atteinte de protanopie.
Description des modes de réalisation
[0040] En référence à la figure 2, on a représenté schématiquement une interface Homme Machine 1 pouvant mettre en œuvre le procédé d’affichage et de traitement d’informations décrit ci-après. Cette interface Homme Machine 1 , ci-après appelée IHM, comprend un calculateur 10, par exemple un processeur, un microprocesseur, un contrôleur, un microcontrôleur, etc, et une mémoire 11 , dans lequel sont stockées des instructions de code pour la mise en œuvre du procédé et d’autres informations stockées ci-après.
[0041] L’IHM 1 comprend également un écran couleur 12, de préférence à haute résolution. Par exemple, l’écran couleur 12 peut présenter une définition verticale (nombre de lignes) d’au moins 720 pixels. L’IHM comprend également un dispositif 13 de sélection d’un élément affiché sur l’écran 12. Dans un mode de réalisation, l’écran 12 est tactile et forme donc également le dispositif 13 de sélection. En variante, le dispositif 13 peut être formé d’un ou plusieurs organes de sélection connus en soit tels que des boutons, une mollette rotative, etc.
[0042] L’IHM 1 est adaptée pour afficher au moins un sous-ensemble d’une liste de caractères successifs, tels que notamment un alphabet, ou la liste des chiffres arabes. Le sous-ensemble peut comprendre au moins un caractère, mais peut en comprendre par exemple entre 2 et 10, pour permettre de voir le sens de défilement des caractères et pour faire défiler plus vite les caractères de la liste. Dans un mode de réalisation, l’affichage de ces caractères est mis en œuvre pour permettre à un utilisateur de sélectionner une suite de caractères pour former un nom, un lieu, une adresse, un numéro de téléphone, un message, ou encore rechercher une information, une fonction, etc.
[0043] Dans un mode de réalisation, l’IHM 1 est embarquée dans un véhicule. Il peut s’agir par exemple d’une IHM d’un ordinateur de bord d’un véhicule tel que par exemple une voiture ou un camion. Dans un autre mode de réalisation, l’IHM 1 est intégrée à un dispositif électronique personnel tel qu’un téléphone portable ou une tablette tactile, ou encore un ordinateur.
[0044] De plus, l’IHM 1 est adaptée pour afficher, pour au moins un caractère de la liste à sélectionner par l’utilisateur, ci-après désigné caractère à sélectionner :
- une première représentation du caractère qui peut être lue par une personne ne présentant aucun trouble de la détection des couleurs, et
- une deuxième représentation du même caractère adaptée pour pouvoir être lue par une personne présentant un trouble de la perception des couleurs.
[0045] Pour ne pas surcharger l’affichage, cette double représentation peut être limitée à certains caractères de la liste, et les autres caractères peuvent n’être affichés qu’une fois, typiquement sous une représentation lisible par des personnes présentant une perception normale des couleurs, ou en nuances de gris ou en noir et blanc.
[0046] Dans un mode de réalisation, la première représentation du caractère à sélectionner peut être adaptée pour être lue par des utilisateurs quelle que soit leur perception des couleurs. Par exemple, elle peut être représentée en noir et blanc ou en nuances de gris, comporter des traits rectilignes, etc. En variante, la première représentation du caractère à sélectionner est adaptée pour ne pouvoir être lue que pour des utilisateurs ne présentant pas un certain trouble de la chromaticité (par exemple deutéropie, tritanopie, protanopie) ou ne présentant aucun trouble de la chromaticité. Par exemple, elle peut être formée de la même façon qu’un test d’Ishara, c’est-à-dire en comprenant le caractère à sélectionner représenté de façon curviligne sur un fond, le caractère et le fond étant formés d’un ensemble de bulles de tailles différentes et de couleurs choisies pour ne pouvoir distinguer le motif du fond que si l’on ne présente pas de déficience dans la perception des couleurs. [0047] Dans encore un autre mode de réalisation, la première représentation est adaptée pour présenter deux lectures différentes selon la perception des couleurs de l’utilisateur, c’est-à-dire, une première lecture correspondant au caractère à sélectionner, pour une personne non atteinte de trouble de la perception des couleurs, et une deuxième lecture, où le caractère lisible est différent du caractère à sélectionner, pour une personne atteinte d’un trouble de la chromaticité particulier. Dans ce cas, le caractère correspondant à la deuxième lecture est avantageusement un caractère adjacent, de préférence un caractère suivant, dans la liste de caractères, du caractère à sélectionner, par exemple :
- un n si le caractère à sélectionner est un m,
- un 0 si le caractère à sélectionner est un 9,
- un p si le caractère à sélection est un o, etc. Comme décrit plus en détails ci-après, ceci permet de tester ce que sélectionne l’utilisateur et aide à identifier un risque de trouble de la perception des couleurs.
[0048] Pour permettre à une représentation de caractère d’avoir deux lectures différentes en fonction de la perception des couleurs, la représentation peut par exemple correspondre à un test d’Ishara adapté pour permettre à une personne ne présentant aucun trouble de la perception des couleurs de lire le caractère à sélectionner, et pour des personnes présentant un trouble particulier (par exemple deutéropie, tritanopie, protanopie) de lire un autre caractère. Ceci permet, comme décrit plus en détails ci-après, de tester la perception de l’utilisateur en vue de détecter un éventuel trouble.
[0049] La deuxième représentation est adaptée pour être correctement lue par un utilisateur présentant un trouble déterminé de la chromaticité, par exemple tritanopie, protanopie, ou deutéranopie. Il peut s’agir par exemple d’une représentation analogue à un test d’Ishara, qui est adaptée pour être lisible d’une personne présentant un certain trouble de la perception des couleurs, à savoir l’un d’un trouble dans la perception du bleu, du rouge, et du vert, correspondant respectivement à la tritanopie (ou tritanomalie), protanopie (ou protanomalie) ou deutéranopie (ou deutéranomalie). [0050] Dans un mode de réalisation, la deuxième représentation du caractère est adaptée pour ne pouvoir être lue que par une personne présentant le trouble de la perception des couleurs déterminé, et pas par une personne disposant d’une vision normale. Un exemple d’une telle représentation est fourni dans les figures 8a et 8b, qui représentent respectivement une même représentation du caractère 3 vue par une personne présentant une vision normale des couleurs et vue par une personne protanope. Cette représentation est basée sur une variante du test d’Ishara dans laquelle une grille est formée d’un ensemble de carrés où chaque carré est divisé en deux selon la même diagonale, et chaque triangle obtenu est coloré selon une couleur choisie pour former l’information et le fond coloré. Les Sur la figure 4b, le chiffre trois est lisible mais il ne l’est pas sur la figure 4a en adaptant les couleurs des cases situées à l’extrémité gauche des barres horizontales du chiffre trois.
[0051] En variante, la deuxième représentation du caractère peut également présenter deux lectures, c’est-à-dire une première lecture du caractère à sélectionner, par une personne présentant le trouble de chromaticité, et une deuxième lecture, d’un caractère différent du caractère à sélectionner, lisible par des personnes présentant un autre trouble de la perception des couleurs, ou par des personnes ne présentant pas de trouble de perception des couleurs. Ces deux lectures peuvent être réalisées, comme décrit précédemment par un test d’Ishara adapté.
[0052] En référence aux figures 4a à 4c, on a représenté schématiquement un exemple de réalisation d’une représentation du caractère m qui peut être lu m ou n en fonction de la perception des couleurs du sujet. En référence à la figure 4a, cette représentation peut être réalisée par un test d’Ishara adapté, dont le principe est traduit schématiquement en nuances de gris sur la figure 4b, pour des raisons de lisibilité. Comme visible sur la figure 4b, une première lecture peut être faite de cette représentation, par exemple pour des utilisateurs ayant une perception normale des couleurs, et qui correspond au caractère m à sélectionner. La deuxième lecture de la même représentation est représentée schématiquement sur la figure figure 4c. Sur cette lecture, seule une partie de la lettre m, formant la lettre n, est visible, par exemple à un utilisateur atteint par exemple de deutéranopie. Comme on le comprend en observant les figures 4a et 4b, ce résultat peut être atteint en adaptant la forme du caractère, ainsi que les couleurs représentant respectivement le fond, la partie de la lettre m représentée formant la lettre n, et le complémentaire de cette partie, complétant la lettre n pour former un m. En effet, les couleurs choisies pour la partie de la lettre m formant la lettre n (par exemple RGB(124, 202, 5)) contrastent avec les couleurs de fond (par exemple RGB(255, 198, 3)) même pour un utilisateur présentant le trouble de la détection des couleurs déterminé, tandis que les couleurs choisies pour le reste de la lettre m (par exemple RGB(161 , 213, 64)) sont différentes, et ne contrastent pas de la même manière avec le fond, et sont donc invisibles pour les personnes présentant ce trouble.
[0053] Un autre exemple est fourni en référence aux figures 5a et 5b, qui représentent schématiquement deux lectures pouvant être faites d’une même représentation d’un caractère à sélectionner i ou j, selon que l’individu perçoive normalement les couleurs ou soit atteint d’un trouble de la chromaticité, l’une des lectures ne permettant pas de lire le caractère à sélectionner i ou j mais un caractère adjacent (respectivement j ou i). En adaptant de la même manière la forme des lettres et les contrastes utilisés, la couleur de chaque caractère et la couleur du fond, on peut donc adapter le caractère visible en fonction de la perception des couleurs par l’utilisateur. Dans la figure 5a, la couleur de fond choisie est par exemple RGB(255, 199, 0), la couleur de la partie de la lettre j coïncidant avec la lettre i est par exemple RGB(130, 199, 7), la couleur de la lettre i qui n’est pas comprise dans la lettre j est RGB(231 , 179, 0) et la partie de la lettre j qui n’est pas superposée à la lettre i est par exemple RGB(158, 217, 52). Dans la figure 5b, la couleur de fond est RGB(255, 199, 0), et la couleur de la lettre i est RGB(231 , 179, 0). La figure 5a fait apparaître la lettre j visible par exemple par un individu présentant une perception normale des couleurs, et la figure 5b fait apparaître la lettre i visible par un individu présentant un trouble de la chromaticité, cette lettre i étant cependant moins contrastée par rapport au fond pour que le j reste lisible par un individu normal, puisque le i et le j appartiennent à la même représentation comme cela est montré sur la figure 5a. Dans ce cas, le caractère à sélectionner peut être le i et cet exemple peut donc correspondre à la deuxième représentation du caractère i. [0054] Sur les figures 6a et 6b, on a représenté schématiquement un exemple d’affichage des lettres i et j, vu respectivement par un utilisateur présentant une vision normale des couleurs et par un utilisateur présentant un trouble de la chromaticité. On remarque donc que chaque caractère à sélectionner i et j est affiché avec deux représentations successives. De plus, la première représentation de chaque lettre est lisible sur la figure 6a, mais la deuxième est illisible, et au contraire sur la figure 6b la deuxième représentation de chaque lettre est lisible, mais la première est illisible.
[0055] Dans des modes de réalisation, l’IHM 1 est également adaptée pour permettre à l’utilisateur de revenir en arrière une fois une représentation d’un caractère sélectionnée, c’est-à-dire de revenir à l’étape d’affichage d’un sous- ensemble de caractères avec deux représentations pour au moins l’un des caractères. Avantageusement, pour que l’utilisateur puisse se rendre compte d’une erreur éventuelle qu’il a faite en choisissant une représentation d’un caractère, l’IHM peut être adaptée pour afficher une représentation du caractère sélectionné dans une forme lisible par toute personne indépendamment d’un trouble de la chromaticité, par exemple en noir sur fond blanc ou blanc sur fond noir, ou encore en nuances de gris entre le caractère et le fond.
[0056] Dans un mode de réalisation, l’IHM 1 comprend également des fonctionnalités supplémentaires permettant de détecter un risque de trouble de la perception des couleurs, d’en alerter l’utilisateur et d’adapter l’affichage des caractères en fonction de ce trouble. A cet égard, l’IHM est avantageusement adaptée pour mesurer et enregistrer un temps de sélection pour chaque caractère. En effet, un temps de sélection plus long peut indiquer une hésitation marquée par un utilisateur dans un choix d’une représentation.
[0057] Dans un mode de réalisation, l’IHM 1 est également adaptée pour détecter et enregistrer un retour en arrière de l’utilisateur ; qui tend à indiquer que celui-ci s’est trompé dans son choix. Ceci peut être avantageux, comme décrit plus en détails ci-après, dans le cas où l’une ou les deux représentation(s) d’un caractère peut/peuvent être lue(s) de deux façons différentes. [0058] Ainsi, en fonction des représentations des caractères sélectionnées, du temps de sélection et d’éventuels retours en arrière, l’IHM est avantageusement adaptée pour analyser les statistiques d’utilisation de l’IHM par l’utilisateur pour détecter un éventuel risque. En variante, l’analyse des statistiques peut être réalisée par un calculateur distant auquel l’IHM est connectée, par exemple par l’intermédiaire d’un réseau de communications.
[0059] Avantageusement, la mémoire de l’IHM peut également stocker un indice IN de sélection de caractère associé à une vision normale des couleurs, et un indice de sélection de caractère respectif associé à chaque trouble de la détection des couleurs parmi : tritanopie (indice IT), protanopie (indice IP), deutéranopie (indice ID).
[0060] Ces indices sont ensuite incrémentés par l’IHM en fonction de la sélection faite par l’utilisateur de l’une des deux représentations affichées pour un caractère, du fait qu’une représentation présente deux lectures différentes en fonction de la perception des couleurs de l’utilisateur, et le cas échéant aussi du temps de sélection et du fait que l’utilisateur soit revenu en arrière (c’est-à-dire qu’il se soit trompé) ou non. Ces indices permettent donc de traduire le comportement de l’utilisateur et d’en déduire des informations sur les préférences de l’utilisateur.
[0061] En référence à la figure 3, on a représenté un exemple de mise en œuvre d’un procédé d’affichage d’informations pouvant être mis en œuvre par l’IHM.
[0062] Le procédé comprend l’affichage 100 d’un sous-ensemble d’une liste de caractères comme l’alphabet ou les chiffres arabes, où l’affichage d’au moins l’un des caractères de la liste comprend un affichage simultané est successif des deux représentations du caractère décrites ci-avant, à savoir une première représentation lisible par des personnes ne présentant pas de trouble de la chromaticité, et une deuxième représentation lisible par des personnes présentant un trouble déterminé de la chromaticité.
[0063] La mémoire de l’IHM peut avantageusement stocker, pour chaque caractère pour lequel deux représentations sont affichées, une pluralité de représentations différentes adaptées pour des troubles de la chromaticité différents. Par exemple, pour un caractère donné, une représentation peut être stockée qui est adaptée à chacun des troubles suivants : protanopie, deutéranopie, tritanopie.
[0064] Dans un mode de réalisation, la deuxième représentation affichée est sélectionnée aléatoirement parmi l’ensemble des représentations adaptées aux troubles de la chromaticité qui sont stockées en mémoire. En variante, la deuxième représentation affichée est choisie en fonction de valeurs respectives des indices de sélection stockée par l’IHM, comme décrit plus en détails ci-après.
[0065] Ainsi, de retour à la figure 3, le procédé comprend en outre des étapes optionnelles de mesure 110 du temps de sélection de l’une des deux représentations d’un caractère par l’utilisateur, et de surveillance 120 d’un retour en arrière une fois une représentation sélectionnée.
[0066] Une fois une représentation sélectionnée et confirmée (par une page de confirmation sur l’affichage de l’IHM, ou à l’issue d’une durée déterminée) ou, le cas échéant, une fois que le retour en arrière a eu lieu, l’IHM incrémente ensuite au cours d’une étape 130 un ou plusieurs indices.
[0067] Dans les exemples non limitatifs des figures 7a et 7b, le fait d’incrémenter un indice, mais également la valeur d’incrément de l’indice, sont déterminés en fonction de la représentation sélectionnée, du fait qu’une représentation présente une seule ou deux lectures, du temps de sélection de la représentation et d’un éventuel retour en arrière de l’utilisateur. Par exemple, si un utilisateur choisit rapidement une représentation adaptée à une vision des couleurs déterminée et ne revient pas en arrière ou confirme son choix, l’indice de sélection correspondant à la vision des couleurs déterminée est incrémenté.
[0068] Un premier exemple d’organigramme d’incrémentation d’indice est représenté sur la figure 4a. Selon ce premier exemple, chacune des deux représentations affichées d’un caractère ne présente qu’une seule lecture, c’est-à- dire que sur la première représentation, le caractère n’est lisible que par des personnes présentant une vue normale, et sur la deuxième le caractère n’est lisible que par des personnes présentant un trouble déterminé de la chromaticité, par exemple des personnes deutéranopes. A l’étape 310, on détermine si le temps T de sélection du caractère est supérieur ou inférieur à un seuil S prédéterminé, le seuil étant inférieur à 10s, par exemple inférieur à 5s, par exemple égal à 2 ou 3 secondes. Le seuil est avantageusement adapté à l’application considérée (par exemple téléphone ou navigation dans un véhicule), en fonction de la quantité d’attention que peut fournir le sujet.
[0069] Dans un premier cas, le temps de sélection est inférieur à ce seuil (flèche T<S). On a représenté ensuite à l’étape 320 la sélection de la première ou deuxième représentation (flèche 1 pour la première et 2 pour la deuxième), et à l’étape 330 le fait d’être revenu en arrière (flèche Y) ou non (N). Si l’utilisateur a choisi la première représentation du caractère et n’est pas revenu en arrière ou a confirmé son choix, l’indice IN associé à une vision normale des couleurs est incrémenté, par exemple d’un point. Si en revanche il est revenu en arrière, aucun compteur n’est incrémenté.
[0070] Si l’utilisateur a choisi la deuxième représentation du caractère et n’est pas revenu en arrière ou a confirmé son choix, l’indice correspondant ID est incrémenté, par exemple d’un point. Si en revanche l’utilisateur est revenu en arrière, aucun compteur n’est incrémenté.
[0071] Dans un deuxième cas, le temps de sélection est supérieur au seuil. Si l’utilisateur a choisi la premièrelN représentation du caractère et a confirmé son choix ou n’est pas revenu en arrière, l’indice IN associé à une vision normale des couleurs est incrémenté. Il peut être incrémenté d’une valeur plus faible que dans le cas où le temps de sélection est inférieur au seuil, pour tenir compte de l’hésitation. Par exemple, la valeur d’incrémentation est d’un demi-point. Si en revanche il est revenu en arrière, alors l’indice ID correspondant au trouble de chromaticité de la deuxième représentation est incrémenté, par exemple d’un point. En variante, tous les indices correspondant à des troubles de chromaticité peuvent être augmentés.
[0072] Si l’utilisateur a choisi la deuxième représentation du caractère et n’est pas revenu en arrière ou a confirmé son choix, l’indice correspondant ID est incrémenté, par exemple d’un demi-point. Si en revanche l’utilisateur est revenu en arrière, aucun point n’est incrémenté.
[0073] Un deuxième exemple d’organigramme est représenté sur la figure 7b, avec les mêmes notations que la figure 7a. Dans cet exemple, une représentation d’un caractère à sélectionner, par exemple la lettre m, présente deux lectures. Par exemple, la première représentation du caractère est lisible normalement par une personne présentant une vision normale des couleurs, et se lit n par une personne présentant un trouble donné de la chromaticité, par exemple la protanopie.
[0074] A l’étape 310, on détermine si le temps de sélection du caractère est supérieure ou inférieure à un seuil prédéterminé, le seuil étant inférieur à 10s, par exemple inférieur à 5s, par exemple égal à 2 ou 3 secondes. On a représenté ensuite à l’étape 320 la sélection de la première ou deuxième représentation (flèche 1 pour la première et 2 pour la deuxième), et à l’étape 330 le fait d’être revenu en arrière (flèche Y) ou non (N).
[0075] Dans un premier cas, le temps T de sélection est inférieur à ce seuil S. Si l’utilisateur a choisi la première représentation du caractère et n’est pas revenu en arrière ou a confirmé son choix, l’indice IN associé à une vision normale des couleurs est incrémenté, par exemple d’un point. Si en revanche il est revenu en arrière, l’indice IP associé au trouble de la chromaticité est incrémenté, par exemple d’un point.
[0076] Si l’utilisateur a choisi la deuxième représentation du caractère et n’est pas revenu en arrière ou a confirmé son choix, l’indice correspondant IP est incrémenté, par exemple d’un point. Si en revanche l’utilisateur est revenu en arrière, aucun compteur n’est incrémenté.
[0077] Dans un deuxième cas, le temps de sélection est supérieur au seuil. Si l’utilisateur a choisi la première représentation du caractère et a confirmé son choix ou n’est pas revenu en arrière, l’indice IN associé à une vision normale des couleurs est incrémenté, d’une valeur plus faible que dans le cas où le temps de sélection est inférieur au seuil, pour tenir compte de l’hésitation. Par exemple, la valeur d’incrémentation est d’un demi-point. Si en revanche il est revenu en arrière, alors l’indice IP correspondant au trouble de chromaticité de la deuxième représentation est incrémenté, par exemple d’un demi-point.
[0078] Si l’utilisateur a choisi la deuxième représentation du caractère et n’est pas revenu en arrière ou a confirmé son choix, l’indice correspondant IP est incrémenté, par exemple d’un demi-point. Si en revanche l’utilisateur est revenu en arrière, aucun point n’est incrémenté. [0079] Dans ces exemples on a mentionné respectivement les indices IP et ID mais ces exemples sont transposables de la même manière à d’autres troubles de la chromaticité et aux indices correspondants. De plus, on comprend que ces exemples permettent d’expliquer la prise en compte du comportement de l’utilisateur pour l’itération des indices, mais d’autres organigrammes de décision peuvent être utilisés.
[0080] Le procédé peut également être implémenté différemment en fonction des valeurs relatives des différents indices de sélection. En effet, si l’écart entre un indice est tous les autres indices devient supérieur à un seuil prédéterminé, il peut exister une présomption que l’indice de valeur la plus élevée corresponde à la vision des couleurs de l’utilisateur. Par conséquent, l’IHM peut alors émettre au cours d’une étape 210 un message d’alerte pour l’utilisateur si l’un des indices correspondant à un trouble de chromaticité a une valeur supérieure à un seuil déterminée ou présente un écart par rapport aux valeurs des autres indices supérieur à un seuil prédéterminé.
[0081] En outre, si l’un des indices présente une valeur nettement supérieure par rapport aux autres, cet indice peut correspondre à une préférence de l’utilisateur en matière de détection des couleurs, et l’IHM peut alors mémoriser au cours d’une étape 220 une représentation préférée à utiliser pour l’utilisateur, correspondant à l’indice de valeur la plus élevée. Par exemple, si l’indice correspondant à une vision normale des couleurs a une valeur supérieure à un seuil, ou si l’écart entre la valeur de cet indice et la valeur de chaque autre indice correspondant à un trouble de chromaticité est supérieure à un seuil, on peut présumer que l’utilisateur présente une vision normale des couleurs, et l’IHM peut ne plus afficher que la première représentation pour chaque caractère pour lequel deux représentations sont initialement affichées.
[0082] A l’inverse, si un indice correspondant à un trouble de chromaticité a une valeur supérieure aux valeurs des autres indices, l’IHM peut afficher plus fréquemment des représentations de caractères adaptées à ce trouble de chromaticité. Par exemple, dans le cas où, pour un caractère, plusieurs représentations sont mémorisées, correspondant à différents troubles de chromaticité, la représentation correspondant au trouble de chromaticité pour lequel la valeur d’indice est maximale peut être choisie plus fréquemment que les autres. En variante ou en complément, si la valeur de l’indice excède un seuil, l’IHM peut n’afficher plus que des représentations adaptées au trouble de chromaticité correspondant à cet indice, pour les caractères initialement affichés avec deux représentations, mais aussi, possiblement, pour les autres caractères.
[0083] L’IHM présente donc ainsi un fonctionnement qui s’adapte à l’utilisateur et peut même alerter l’utilisateur d’un risque de trouble dans la détection des couleurs, si celui-ci n’en a pas conscience. Il peut s’agir notamment d’un trouble faible avec une perception existante mais altérée de certaines couleurs. On parle alors de deutéranomalie au lieu de deutéranopie, et tritanomalie au lieu de tritanopie ou encore de protanomalie au lieu de protanopie.

Claims

Revendications
[Revendication 1] Procédé d’affichage d’informations adapté pour des utilisateurs présentant des troubles de la perception des couleurs, le procédé étant mis en œuvre par une interface Homme-Machine (1 ) comprenant un calculateur (10), une mémoire (11 ), un écran couleur (12) et un dispositif (13) de sélection d’un élément affiché sur l’écran, l’interface Homme-Machine (1 ) étant adaptée pour afficher au moins un sous-ensemble d’une liste de caractères successifs pour permettre à un utilisateur de sélectionner l’un des caractères de la liste, le procédé étant caractérisé en ce qu’il comprend, pour au moins l’un des caractères de la liste, l’affichage (100) simultané et de façon adjacente, sur l’écran couleur (12):
- d’une première représentation du caractère pouvant être lue par une personne ne présentant aucun trouble de la détection des couleurs, et
- d’une deuxième représentation du même caractère ou d’un caractère adjacent dans la liste, adaptée pour pouvoir être lue par une personne présentant un trouble déterminé de la perception des couleurs, la deuxième représentation étant sélectionnée parmi un ensemble de représentations adaptées aux troubles de la chromaticité stockées dans la mémoire (11 ),
Et en ce que la mémoire (11 ) stocke un indice de sélection de caractère associé à chaque trouble de la perception des couleurs et un indice de sélection de caractère associé à une vision normale, le procédé comprenant en outre :
- l’incrémentation (130) d’au moins un indice à chaque sélection, par un utilisateur, de la première ou de la deuxième représentation d’un caractère,
- l’émission (210) d’un message à l’utilisateur lorsque l’un des compteurs correspondant à un trouble de la détection des couleurs excède une valeur déterminée.
[Revendication 2] Procédé selon la revendication 1 , dans lequel le trouble déterminé de la perception des couleurs est l’un de : protanopie, deutéranopie, tritanopie.
[Revendication 3] Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, pour au moins certains caractères : - la première représentation est formée par des couleurs choisies pour que la représentation puisse être lue différemment par une personne présentant le trouble déterminé de la détection des couleurs, et/ou
- la deuxième représentation est en outre formée par des couleurs choisies pour que la représentation puisse être lue différemment par une personne ne présentant pas le trouble déterminé de la perception des couleurs ou présentant un autre trouble de la perception des couleurs.
[Revendication 4] Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une mesure (200) d’un temps de sélection d’une représentation pour chaque caractère sélectionné.
[Revendication 5] Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’interface Homme-Machine est en outre adaptée pour proposer à un utilisateur, une fois un caractère sélectionné, le retour à l’affichage des caractères, et le procédé comprend en outre la détection (300) de la sélection par l’utilisateur d’un retour à l’affichage des caractères.
[Revendication 6] Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la mémoire (12) stocke, pour au moins certains caractères, une pluralité de deuxièmes représentations adaptées à des personnes présentant des troubles différents de la perception des couleurs, et l’affichage d’un caractère comprend la sélection d’une deuxième représentation parmi celles stockées en mémoire.
[Revendication 7] Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, pour au moins certains caractères, la deuxième représentation sélectionnée est déterminée en fonction des valeurs des compteurs.
[Revendication 8] Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la liste des caractères est l’alphabet ou la liste des chiffres arabes.
[Revendication 9] Produit programme d’ordinateur, comprenant des instructions de code pour la mise en œuvre du procédé selon l’une quelconque des revendications qui précèdent, lorsque les instructions sont exécutées par un processeur.
[Revendication 10] Interface Homme-Machine (1 ) comprenant un calculateur (10), une mémoire (11 ), un écran couleur (12) et un dispositif (13) de sélection d’un élément affiché sur l’écran, l’interface Homme-Machine (1 ) étant adaptée pour afficher au moins un sous-ensemble d’une liste de caractères successifs permettant à un utilisateur de sélectionner l’un des caractères de la liste, caractérisée en ce qu’elle est configurée pour mettre en œuvre le procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 8.
PCT/EP2021/073389 2020-09-10 2021-08-24 Procédé et ihm permettant un affichage adapté pour des utilisateurs présentant des troubles de la perception des couleurs WO2022053306A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2009142A FR3113823A1 (fr) 2020-09-10 2020-09-10 Procédé et IHM permettant un affichage adapté aux troubles de la détection des couleurs
FR2009142 2020-09-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022053306A1 true WO2022053306A1 (fr) 2022-03-17

Family

ID=74871436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2021/073389 WO2022053306A1 (fr) 2020-09-10 2021-08-24 Procédé et ihm permettant un affichage adapté pour des utilisateurs présentant des troubles de la perception des couleurs

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3113823A1 (fr)
WO (1) WO2022053306A1 (fr)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150359477A1 (en) * 2014-06-11 2015-12-17 Akshitha Ramachandran Systems and methods for assessing possible cognitive impairment
US20170116885A1 (en) * 2014-05-30 2017-04-27 Frank Wilczek Systems and methods for expanding human perception

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170116885A1 (en) * 2014-05-30 2017-04-27 Frank Wilczek Systems and methods for expanding human perception
US20150359477A1 (en) * 2014-06-11 2015-12-17 Akshitha Ramachandran Systems and methods for assessing possible cognitive impairment

Also Published As

Publication number Publication date
FR3113823A1 (fr) 2022-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6934082B2 (ja) デバイスの画面損傷検出
KR100810268B1 (ko) 모바일 디스플레이 장치에서의 색약자를 위한 구현 방법
US7715037B2 (en) Bi-directional remote visualization for supporting collaborative machine troubleshooting
EP2989628A1 (fr) Procede de personnalisation d&#39;un dispositif electronique afficheur d&#39;image
Flatla et al. " So that's what you see" building understanding with personalized simulations of colour vision deficiency
JP7220649B2 (ja) 人に提供される眼科用レンズのジオプトリックパラメータの決定方法
Culp Increasing accessibility for map readers with acquired and inherited colour vision deficiencies: a re-colouring algorithm for maps
JP6212034B2 (ja) 色視機能測定手段及び色視機能測定システム
CN102289658A (zh) 设备功能修改方法和系统
WO2017089681A1 (fr) Procede d&#39;evaluation de la vision d&#39;un individu dans des conditions de luminance predefinies
Flatla et al. SSMRecolor: improving recoloring tools with situation-specific models of color differentiation
CN105708412A (zh) 基于电视机的视力测试方法及装置
Flatla et al. Improving calibration time and accuracy for situation-specific models of color differentiation
US20180315131A1 (en) User-aware interview engine
WO2022053306A1 (fr) Procédé et ihm permettant un affichage adapté pour des utilisateurs présentant des troubles de la perception des couleurs
KR20050011115A (ko) 색상 감지 미약자를 위한 자동차용 색상 보정 방법 및 장치
JP6987469B2 (ja) 検査管理システム
EP3145387A1 (fr) Méthode de test visuel d&#39;un individu et dispositif associe
EP2704000B1 (fr) Modification dynamique d&#39;image pour un utilisateur déficient en couleur
KR101725682B1 (ko) 색각 검사 장치 및 방법
EP3192434B1 (fr) Dispositif et procédé de détermination des mouvements oculaires par interface tactile
JP4830893B2 (ja) アンケート調査装置、アンケート調査方法及びそのプログラム
US20220313076A1 (en) Eye vision test headset systems and methods
JP2005190069A (ja) 色覚障害者対応コンピュータ入力画面
FR2992158A1 (fr) Dispositif d&#39;evaluation des capacites cognitives d&#39;un patient

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 21758291

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 21758291

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1