WO2021214350A1 - Water dosing system - Google Patents

Water dosing system Download PDF

Info

Publication number
WO2021214350A1
WO2021214350A1 PCT/ES2020/070256 ES2020070256W WO2021214350A1 WO 2021214350 A1 WO2021214350 A1 WO 2021214350A1 ES 2020070256 W ES2020070256 W ES 2020070256W WO 2021214350 A1 WO2021214350 A1 WO 2021214350A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
valve
cleaning
needle
actuator
water
Prior art date
Application number
PCT/ES2020/070256
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Iñaki ELORZA LAUZURICA
Miguel Ángel LARRAÑAGA CANO
Martín Goldaracena Jaca
Original Assignee
Sda Factory Vitoria, S.L.U.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sda Factory Vitoria, S.L.U. filed Critical Sda Factory Vitoria, S.L.U.
Priority to EP20730087.2A priority Critical patent/EP4141165A1/en
Priority to PCT/ES2020/070256 priority patent/WO2021214350A1/en
Publication of WO2021214350A1 publication Critical patent/WO2021214350A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator

Definitions

  • the present invention relates to a water dosing system for water heating equipment, mainly for steam irons.
  • the object of the invention is to obtain a system that allows efficient cleaning, with a high water flow rate to adequately drag any lime deposit created in the vaporization chamber.
  • Steam irons include a water dosing system that allows water to pass from the water tank to the steam chamber of the base or soleplate of the iron. It ensures that the water is dosed in the right amount so that all of it turns into steam.
  • the system usually includes a device for continuous regulation from zero to a maximum amount of steam.
  • the most common way to implement it is a needle valve, made of plastic or metal, which raises or lowers and varies the passage of the valve.
  • anti-drip system which includes a temperature-sensitive valve.
  • the valve only accepts the passage of water when the temperature of the vaporization chamber is sufficient. It generally incorporates a bimetal connected to the valve that opens and closes it. This system avoids drops of water due to too low a temperature or when the dosage is left open.
  • Another device that irons can incorporate is a steam chamber cleaning system. It is used to clean and remove lime deposits that accumulate in the vaporization chamber, through periodic operations by the user, and thus prolongs the life of the appliance.
  • the stages usually consist of heating the base or sole to normal use temperature, and cutting off the power. Water is passed through the vaporization chamber at a high flow rate to break the deposits by thermal shock and drag them out. Finally, the iron is reheated, without any more water passing to the soleplate, to vaporize any remaining water.
  • Patent EP1007777 shows a cleaning device that bypasses the anti-drip system.
  • the jet of water for cleaning is focused on the same place where the dosing for vaporization is carried out, precisely where the accumulation of lime originates.
  • This system defines a very effective cleaning system and the cleaning system includes a second actuator different from the steam regulator so that when it operates, it allows the passage of water avoiding the anti-drip.
  • Some dosing systems incorporate a communication for the passage of air to the outside. This communication to the outside air allows the removal of air bubbles that can become trapped in the dispenser and that interrupt or slow down the flow of water. In this way the dosage is more stable.
  • the invention consists of a water dosing system according to the claims.
  • the invention defines a dosage system with a cleaning system and which generally comprises an anti-drip system.
  • the cleaning system that avoids the anti-drip device and allows water to be introduced into the vaporization chamber, regardless of the temperature, is actuated by the actuator of the regulating device.
  • the needle can be, in addition to being solid, of a smaller diameter.
  • Another important advantage is that it allows to implement a gas evacuation system.
  • the invention defines a new and inventive solution in the known state of the art.
  • the relative positions and movements will be considered from a situation in which the needle defines the vertical direction, the lower point being that of zero vapor. This choice has been made for conciseness and clarity, but it must be considered that the needle may have another orientation.
  • the water dosing system is designed for irons and other equipment with a vaporization chamber.
  • the vaporization chamber is fed by a water metering valve.
  • the dosing valve comprises a zero steam position, where the needle is supported on the seat of the dosing valve, and a maximum steam position where the needle leaves the water completely free.
  • the system comprises a cleaning valve, and a movable actuator traversed by the needle.
  • the needle causes movement of the actuator, generally by means of a stop fixed to the needle, arranged between the actuator and the seat of the metering valve.
  • the needle comprises a cleaning position, above the maximum steam position, in which it pushes the actuator against the cleaning valve, disengaging it from the cleaning valve seat, that is, opening the valve.
  • This cleaning valve comprises a return system, which can be a spring.
  • Figure 1 Shows a sectional view of an embodiment of a steam iron incorporating the system of the invention, in the zero steam position.
  • Figure 2 Shows a detailed view of the previous example in maximum steam position.
  • Figure 3 Shows a detailed view of the previous example in the cleaning position.
  • Figure 4 Shows a detailed view of the control knob of the regulation device, marking the three positions, in a possible embodiment.
  • Figure 5 Shows an example of a water dosing system for cleaning, in which the cleaning valve is a specific auxiliary valve, in the closed position.
  • Figure 6 Shows a view of the example of figure 5 in which the cleaning valve is in the open position.
  • Figure 7 Shows an example of a water dosing system for cleaning, in which the cleaning valve is an anti-drip valve, in the closed position.
  • Figure 8 Shows, finally, a view of the example of figure 7, in which the cleaning valve is in the open position.
  • the embodiments shown in the figures are based on a non-drip dosing system.
  • the cleaning system comprises a movable actuator (1) that is traversed by the needle (2) of the dosing system so that there is relative freedom of movement between them.
  • the needle (2) can slide freely through the actuator (1) in normal ironing operations. That is, from the closed position (there is no steam) that corresponds to the position of the needle (2) resting on the dosing valve (3) (figures 1, 5 and 7), and the maximum steam position, which corresponds with a higher needle position (2) (figure 2).
  • FIG 3 An additional position, shown in figure 3, corresponds to the moment when cleaning is carried out. It can be seen that the needle (2) is further away from the metering valve (3), allowing the passage of more water.
  • Figure 4 shows the marking of these positions in an example of the control knob of the regulating device.
  • the needle (2) of the shown embodiments comprises a stop (4) at a point between the metering valve (3) and the actuator (1).
  • the ascent of the needle (2) produces the movement of the actuator (1) thanks to the stop (4), at least at the end of its travel until reaching the cleaning position mentioned.
  • the actuator (1) furthermore, comprises a lower extension (11) that is joined integrally to the cleaning valve (5), so that the ascent of said actuator (1) to the cleaning position also causes the rise of the cleaning valve (5) of the corresponding cleaning valve seat, leaving free passage to the cleaning water.
  • the function of the cleaning valve (5) can be performed in several alternative ways.
  • a possible embodiment, shown in Figures 5 and 6, would be one in which the cleaning valve (5) is a specific valve for this purpose and has no other function.
  • said cleaning valve can also be constituted by the anti-drip valve (6) as shown in Figures 7 and 8.
  • figure 5 shows the closed position of the cleaning valve (5) when it is independent of the anti-drip valve (6).
  • the user has placed the dosing actuator in the cleaning position, so that the needle (2) has been raised and its stop (4) also pushes or drags the actuator (1) and its lower extension upwards. (11), which, as said, is integrally attached to said cleaning valve (5), thus also causing the upward movement of said valve and, therefore, allowing water to enter the vaporization chamber (8).
  • Figures 7 and 8 show the same positions as in Figures 5 and 6, but when the cleaning valve is formed by the anti-drip valve (6) itself.
  • the lower extension (11) that the actuator (1) has is of greater length but that, equally, it is joined integrally to said anti-drip valve (6) so that the upward movement of said actuator (1) when pushed by the stop (4) of the needle (2), also pushes up said anti-drip valve (6 ) and the water is allowed to pass free to the vaporization chamber (8).
  • the actuator (1) has the shape of a cylindrical tube (9) whose through hole is traversed by the needle (2) and where said cylindrical tube (9) is supported by a spring (10) that serves to ensure its return to the closed position of the cleaning system when the user no longer needs it.
  • said spring (10) rests inferiorly on the lower base of the cylindrical tube (9) that constitutes the lower extension (11) of the actuator (1) and, therefore The upper part rests against the wall of the tank in such a way that, in addition to ensuring the return of the actuator, it ensures that the anti-drip valve (5) remains closed against its seat until the user pulls the needle (2) up again and that this, through the stop (4), overcomes its resistance.
  • the needle (2) it would be possible for the needle (2) to be integral with the actuator (1) and therefore to dispense with the stop (4).
  • this possible embodiment would be less advantageous than the preferred one mentioned above, since the vertical displacement that would make its lower extension (11) attached to the anti-drip valve (5), when accompanying the needle (2), would involve the sweep of a considerable space that would need to be provided inside the apparatus, thus complicating its internal structure and / or increasing its size.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Lift Valve (AREA)

Abstract

Water dosing system for irons and other pieces of equipment with a steam chamber (8) fed by a needle water dosing valve (3), comprising a zero steam position, in which the needle (2) sits on the seat of the dosing valve (3), and a maximum steam position. It also includes a cleaning position, above the maximum steam position, the mechanism of which includes a cleaning valve (5) and a mobile actuator (1) passed through by the needle (2), wherein, in the cleaning position, the needle (2) pushes the actuator (1) and this in turn pushes the cleaning valve (5) to disengage it from its seat, leaving the cleaning water passage free.

Description

SISTEMA DE DOSIFICACIÓN DE AGUA WATER DOSAGE SYSTEM
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
SECTOR DE LA TÉCNICA TECHNICAL SECTOR
La presente invención se refiere a un sistema de dosificación de agua para equipos de calentamiento de agua, principalmente para planchas de vapor. The present invention relates to a water dosing system for water heating equipment, mainly for steam irons.
El objeto de la invención es obtener un sistema que permita la limpieza de forma eficaz, con un caudal de agua elevado para arrastrar adecuadamente cualquier depósito de cal creado en la cámara de vaporización. The object of the invention is to obtain a system that allows efficient cleaning, with a high water flow rate to adequately drag any lime deposit created in the vaporization chamber.
ESTADO DE LA TÉCNICA STATE OF THE ART
Las planchas de vapor incluyen un sistema de dosificación de agua que permite el paso del agua desde el depósito de agua a la cámara de vaporización de la base o suela de la plancha. Asegura que el agua se dosifique en la cantidad adecuada para que toda se convierta en vapor. El sistema suele incluir un dispositivo de regulación continuo desde cero a una cantidad máxima de vapor. La forma más habitual de implementarlo es una válvula de aguja, de plástico o metal, que sube o baja y varía el paso de la válvula. Steam irons include a water dosing system that allows water to pass from the water tank to the steam chamber of the base or soleplate of the iron. It ensures that the water is dosed in the right amount so that all of it turns into steam. The system usually includes a device for continuous regulation from zero to a maximum amount of steam. The most common way to implement it is a needle valve, made of plastic or metal, which raises or lowers and varies the passage of the valve.
También suelen incorporar un sistema antigoteo ( anti-dri ), que incluye una válvula sensible a la temperatura, La válvula sólo acepta el paso de agua cuando la temperatura de la cámara de vaporización es suficiente. Generalmente incorpora un bimetal conectado a la válvula que abre y cierra ésta. Este sistema evita gotas de agua por temperatura demasiado baja o cuando se deja la dosificación abierta. They also usually incorporate an anti-drip system (anti-dri), which includes a temperature-sensitive valve. The valve only accepts the passage of water when the temperature of the vaporization chamber is sufficient. It generally incorporates a bimetal connected to the valve that opens and closes it. This system avoids drops of water due to too low a temperature or when the dosage is left open.
Otro dispositivo que pueden incorporar las planchas es un sistema de limpieza de la cámara de vaporización. Sirve para limpiar y sacar los depósitos de cal que se acumulan en la cámara de vaporización, mediante operaciones periódicas por parte del usuario, y así prolonga así la vida del aparato. Las etapas suelen consistir en calentar la base o suela hasta la temperatura de uso normal, y cortar la alimentación. Se hace pasar agua por la cámara de vaporización, con alto caudal para romper por choque térmico los depósitos y arrastrarlos fuera. Para terminar, se vuelve a calentar la plancha, sin que pase ya agua a la suela, para vaporizar cualquier resto de agua. Another device that irons can incorporate is a steam chamber cleaning system. It is used to clean and remove lime deposits that accumulate in the vaporization chamber, through periodic operations by the user, and thus prolongs the life of the appliance. The stages usually consist of heating the base or sole to normal use temperature, and cutting off the power. Water is passed through the vaporization chamber at a high flow rate to break the deposits by thermal shock and drag them out. Finally, the iron is reheated, without any more water passing to the soleplate, to vaporize any remaining water.
Sin embargo, la reducción de la temperatura de la cámara de vaporización puede obligar a la detención del flujo por el sistema antigoteo, lo que impide la limpieza. However, reducing the temperature of the vaporization chamber can force the stop of the flow through the anti-drip system, which prevents cleaning.
La patente EP1007777 muestra un dispositivo de limpieza que realiza un bypass del sistema de antigoteo. Además, el chorro de agua para la limpieza se focaliza en el mismo sitio donde se realiza la dosificación para la vaporización, precisamente donde se origina la acumulación de cal. Este sistema define un sistema de limpieza muy efectivo y el sistema de limpieza incluye un segundo actuador diferente del regulador de vapor para que cuando actúe permita el paso del agua esquivando el antigoteo. Patent EP1007777 shows a cleaning device that bypasses the anti-drip system. In addition, the jet of water for cleaning is focused on the same place where the dosing for vaporization is carried out, precisely where the accumulation of lime originates. This system defines a very effective cleaning system and the cleaning system includes a second actuator different from the steam regulator so that when it operates, it allows the passage of water avoiding the anti-drip.
Los documentos EP2087163 y EP3392400 muestran una construcción con principios similares a la anterior. El actuador para el sistema de limpieza es el propio dispositivo de regulación. Incorpora una posición para poder realizar la limpieza que también evita la válvula antigoteo y dirige el agua del depósito al sistema de dosificación. Estos dos documentos se consideran el estado de la técnica más cercano. Documents EP2087163 and EP3392400 show a construction with principles similar to the previous one. The actuator for the cleaning system is the regulating device itself. It incorporates a position for cleaning that also avoids the anti-drip valve and directs the water from the tank to the dosing system. These two documents are considered the closest state of the art.
Algunos sistemas de dosificación incorporan una comunicación para el paso del aire al exterior. Esta comunicación al aire del exterior permite sacar burbujas de aire que se puedan quedar atrapadas en el dosificador y que interrumpen o ralentizan el paso del agua. De esta forma la dosificación es más estable. Some dosing systems incorporate a communication for the passage of air to the outside. This communication to the outside air allows the removal of air bubbles that can become trapped in the dispenser and that interrupt or slow down the flow of water. In this way the dosage is more stable.
El solicitante no conoce ninguna solución similar a la invención. The applicant does not know of any solution similar to the invention.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención consiste en un sistema de dosificación de agua según las reivindicaciones. DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention consists of a water dosing system according to the claims.
La invención define un sistema de dosificación con sistema de limpieza y que generalmente comprende un sistema antigoteo. El sistema de limpieza que evita el dispositivo antigoteo y permite introducir agua en la cámara de vaporización, independientemente de la temperatura, es actuado por el actuador del dispositivo de regulación. The invention defines a dosage system with a cleaning system and which generally comprises an anti-drip system. The cleaning system that avoids the anti-drip device and allows water to be introduced into the vaporization chamber, regardless of the temperature, is actuated by the actuator of the regulating device.
La invención tiene las siguientes ventajas: The invention has the following advantages:
No es necesaria utilizar una aguja “hueca” para la dosificación como es esencial para la construcción indicada en EP3392400. Por lo tanto, la aguja puede ser, además de maciza, de un diámetro menor. It is not necessary to use a "hollow" needle for dosing as is essential for the construction indicated in EP3392400. Therefore, the needle can be, in addition to being solid, of a smaller diameter.
Logra un caudal mucho mayor que el obtenido en EP2087163. It achieves a much higher flow than that obtained in EP2087163.
Otra ventaja importante es que permite implementar un sistema de evacuación de gases. Another important advantage is that it allows to implement a gas evacuation system.
La invención define una solución nueva e inventiva en el estado del arte conocido. The invention defines a new and inventive solution in the known state of the art.
En el conjunto de la memoria las posiciones y movimientos relativos se considerarán a partir de una situación en la que la aguja define la dirección vertical, siendo el punto inferior aquel de vapor cero. Esta elección se ha realizado por concisión y claridad, pero se ha de considerar que la aguja puede tener otra orientación. In the memory as a whole, the relative positions and movements will be considered from a situation in which the needle defines the vertical direction, the lower point being that of zero vapor. This choice has been made for conciseness and clarity, but it must be considered that the needle may have another orientation.
El sistema de dosificación de agua está diseñado para planchas y otros equipos con una cámara de vaporización. La cámara de vaporización está alimentada por una válvula de dosificación de agua. La válvula de dosificación comprende una posición de vapor cero, donde la aguja está apoyada en el asiento de la válvula de dosificación, y una posición de vapor máximo donde la aguja deja totalmente libre el paso del agua. Además, el sistema comprende una válvula de limpieza, y un accionador móvil atravesado por la aguja. La aguja provoca el movimiento del accionador, generalmente por medio de un tope fijado a la aguja, dispuesto entre el accionador y el asiento de la válvula de dosificación. The water dosing system is designed for irons and other equipment with a vaporization chamber. The vaporization chamber is fed by a water metering valve. The dosing valve comprises a zero steam position, where the needle is supported on the seat of the dosing valve, and a maximum steam position where the needle leaves the water completely free. In addition, the system comprises a cleaning valve, and a movable actuator traversed by the needle. The needle causes movement of the actuator, generally by means of a stop fixed to the needle, arranged between the actuator and the seat of the metering valve.
La aguja comprende una posición de limpieza, por encima de la posición de vapor máximo, en la que empuja al accionador contra la válvula de limpieza, desacoplándola del asiento de válvula de limpieza, es decir, abriendo la válvula. Esta válvula de limpieza comprende un sistema de retorno, que puede ser un muelle. The needle comprises a cleaning position, above the maximum steam position, in which it pushes the actuator against the cleaning valve, disengaging it from the cleaning valve seat, that is, opening the valve. This cleaning valve comprises a return system, which can be a spring.
Otras posibles variantes de la invención se describirán más adelante en el apartado de realización preferente. Other possible variants of the invention will be described later in the section on preferred embodiment.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para una mejor comprensión de la invención, se incluyen las siguientes figuras. For a better understanding of the invention, the following figures are included.
Figura 1: Muestra una vista en corte de un ejemplo de realización de una plancha de vapor que incorpora el sistema de la invención, en posición de vapor cero. Figure 1: Shows a sectional view of an embodiment of a steam iron incorporating the system of the invention, in the zero steam position.
Figura 2: Muestra una vista en detalle del ejemplo anterior en posición de vapor máximo. Figure 2: Shows a detailed view of the previous example in maximum steam position.
Figura 3: Muestra una vista en detalle del ejemplo anterior en posición de limpieza. Figure 3: Shows a detailed view of the previous example in the cleaning position.
Figura 4: Muestra una vista en detalle del mando de control del dispositivo de regulación, marcando las tres posiciones, en un posible ejemplo de realización. Figure 4: Shows a detailed view of the control knob of the regulation device, marking the three positions, in a possible embodiment.
Figura 5: Muestra un ejemplo de sistema de dosificación de agua para limpieza, en la que la válvula de limpieza es una válvula auxiliar específica, en posición cerrada. Figure 5: Shows an example of a water dosing system for cleaning, in which the cleaning valve is a specific auxiliary valve, in the closed position.
Figura 6: Muestra una vista del ejemplo de la figura 5 en la que la válvula de limpieza está en posición abierta. Figura 7: Muestra un ejemplo de sistema de dosificación de agua para limpieza, en la que la válvula de limpieza es una válvula antigoteo, en posición cerrada. Figure 6: Shows a view of the example of figure 5 in which the cleaning valve is in the open position. Figure 7: Shows an example of a water dosing system for cleaning, in which the cleaning valve is an anti-drip valve, in the closed position.
Figura 8: Muestra, finalmente, una vista del ejemplo de la figura 7, en la que la válvula de limpieza está en posición abierta. Figure 8: Shows, finally, a view of the example of figure 7, in which the cleaning valve is in the open position.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE UN MODO DE REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
A continuación se pasa a describir de manera breve un modo de realización de la invención, como ejemplo ilustrativo y no limitativo de ésta. An embodiment of the invention will be briefly described below, as an illustrative and non-limiting example thereof.
Los ejemplos de realización mostrados en las figuras parten de un sistema de dosificación con antigoteo. El sistema de limpieza comprende un accionador (1) móvil que es atravesado por la aguja (2) del sistema de dosificación de forma que entre ambos exista libertad de movimiento relativo. La aguja (2) puede deslizar libremente por el accionador (1) en las operaciones normales de planchado. Esto es, desde la posición cerrada (no hay vapor) que corresponde con la posición de la aguja (2) apoyada en la válvula de dosificación (3) (figuras 1, 5 y 7), y la posición de vapor máximo, que corresponde con una posición de la aguja (2) más alta (figura 2). The embodiments shown in the figures are based on a non-drip dosing system. The cleaning system comprises a movable actuator (1) that is traversed by the needle (2) of the dosing system so that there is relative freedom of movement between them. The needle (2) can slide freely through the actuator (1) in normal ironing operations. That is, from the closed position (there is no steam) that corresponds to the position of the needle (2) resting on the dosing valve (3) (figures 1, 5 and 7), and the maximum steam position, which corresponds with a higher needle position (2) (figure 2).
Una posición adicional, mostrada en la figura 3, corresponde al momento en que se procede a la limpieza. Se aprecia que la aguja (2) está más separada de la válvula de dosificación (3), permitiendo el paso de más agua. En la figura 4 se aprecia la señalización de estas posiciones en un ejemplo de mando de control del dispositivo de regulación. An additional position, shown in figure 3, corresponds to the moment when cleaning is carried out. It can be seen that the needle (2) is further away from the metering valve (3), allowing the passage of more water. Figure 4 shows the marking of these positions in an example of the control knob of the regulating device.
La aguja (2) de las realizaciones mostradas comprende un tope (4) en un punto entre la válvula de dosificación (3) y el accionador (1). El ascenso de la aguja (2) produce el movimiento del accionador (1) gracias al tope (4), al menos en el final de su recorrido hasta alcanzar la posición de limpieza mencionada. El accionador (1), además, comprende una prolongación inferior (11) que se une de forma solidaria a la válvula de limpieza (5), de forma que el ascenso de dicho accionador (1) hasta la posición de limpieza provoca también la subida de la válvula de limpieza (5) del correspondiente asiento de la válvula de limpieza, dejando libre el paso al agua de limpieza. The needle (2) of the shown embodiments comprises a stop (4) at a point between the metering valve (3) and the actuator (1). The ascent of the needle (2) produces the movement of the actuator (1) thanks to the stop (4), at least at the end of its travel until reaching the cleaning position mentioned. The actuator (1), furthermore, comprises a lower extension (11) that is joined integrally to the cleaning valve (5), so that the ascent of said actuator (1) to the cleaning position also causes the rise of the cleaning valve (5) of the corresponding cleaning valve seat, leaving free passage to the cleaning water.
Más concretamente, tal y como puede verse en las figuras, especialmente en la figura 2, cuando la aguja (2) está en la posición de vapor máximo, el tope (4) queda por debajo del accionador (1). Sin embargo, cuando la aguja (2) realiza la apertura de la válvula de dosificación (3) y se continua el movimiento, el tope (4) alcanza el accionador (1) y lo mueve empujándolo hacia arriba. Esta posición, que sería la de limpieza, se observa en las figuras 3, 6 y 8, donde también se observa que el accionador (1), al subir hacia arriba, empuja mediante su prolongación inferior (11) la válvula de limpieza (5) para la realización de la limpieza. More specifically, as can be seen in the figures, especially in figure 2, when the needle (2) is in the maximum steam position, the stop (4) is below the actuator (1). However, when the needle (2) opens the dosing valve (3) and the movement is continued, the stop (4) reaches the actuator (1) and moves it, pushing it upwards. This position, which would be the cleaning position, is observed in Figures 3, 6 and 8, where it is also observed that the actuator (1), when rising upwards, pushes the cleaning valve (5) by means of its lower extension (11). ) for cleaning.
Por otro lado, la función de la válvula de limpieza (5) puede realizarse de varias formas alternativas. Por ejemplo, una posible realización, mostrada en las figuras 5 y 6, sería aquella en la que la válvula de limpieza (5) es una válvula específica para este cometido y no tiene ninguna otra función. Sin embargo, dicha válvula de limpieza también puede estar constituida por la válvula antigoteo (6) tal y como se muestra en las figuras 7 y 8. On the other hand, the function of the cleaning valve (5) can be performed in several alternative ways. For example, a possible embodiment, shown in Figures 5 and 6, would be one in which the cleaning valve (5) is a specific valve for this purpose and has no other function. However, said cleaning valve can also be constituted by the anti-drip valve (6) as shown in Figures 7 and 8.
De forma más concreta, en la figura 5 se aprecia la posición cerrada de la válvula de limpieza (5) cuando es independiente de la válvula antigoteo (6). En la figura 6 el usuario ha situado el actuador de dosificación en la posición de limpieza, por lo que la aguja (2) se ha elevado y su tope (4) empuja o arrastra también hacia arriba el accionador (1) y su prolongación inferior (11), que como se dijo está unido de forma solidaria a dicha válvula de limpieza (5), provocando así también el movimiento ascendente de dicha válvula y, por ende, permitiendo la entrada de agua a la cámara de vaporización (8). More specifically, figure 5 shows the closed position of the cleaning valve (5) when it is independent of the anti-drip valve (6). In figure 6, the user has placed the dosing actuator in the cleaning position, so that the needle (2) has been raised and its stop (4) also pushes or drags the actuator (1) and its lower extension upwards. (11), which, as said, is integrally attached to said cleaning valve (5), thus also causing the upward movement of said valve and, therefore, allowing water to enter the vaporization chamber (8).
De forma similar, las figuras 7 y 8 muestran las mismas posiciones que en las figuras 5 y 6, pero cuando la válvula de limpieza está formada por la propia la válvula antigoteo (6). En ese caso, además, se aprecia que la prolongación inferior (11) con la que cuenta el accionador (1) es de mayor longitud pero que, igualmente, se une de forma solidaria a dicha válvula antigoteo (6) de forma que el movimiento ascendente de dicho accionador (1) al ser empujado por el tope (4) de la aguja (2), empuje también hacia arriba la citada válvula antigoteo (6) y se deje paso libre al agua hacia la cámara de vaporización (8). Similarly, Figures 7 and 8 show the same positions as in Figures 5 and 6, but when the cleaning valve is formed by the anti-drip valve (6) itself. In that case, in addition, it can be seen that the lower extension (11) that the actuator (1) has is of greater length but that, equally, it is joined integrally to said anti-drip valve (6) so that the upward movement of said actuator (1) when pushed by the stop (4) of the needle (2), also pushes up said anti-drip valve (6 ) and the water is allowed to pass free to the vaporization chamber (8).
En las realizaciones mostradas se observa además que el accionador (1) tiene forma de tubo cilindrico (9) cuyo orificio pasante es atravesado por la aguja (2) y donde dicho tubo cilindrico (9) está apoyado en un muelle (10) que sirve para asegurar su retorno a la posición de cierre estanco del sistema de limpieza cuando el usuario ya no lo precisa. Más concretamente, según puede verse en algunas figuras, especialmente las números 5 y 6, dicho muelle (10) apoya inferiormente en la base inferior del tubo cilindrico (9) que constituye la prolongación inferior (11) del accionador (1) y, por la parte superior, apoya contra la pared del depósito de forma que además de asegurar el retorno del accionador asegure que la válvula antigoteo (5) permanezca cerrada contra su asiento hasta que el usuario vuelva a tirar hacia arriba de la aguja (2) y que ésta, a través del tope (4), venza su resistencia. In the embodiments shown, it is further observed that the actuator (1) has the shape of a cylindrical tube (9) whose through hole is traversed by the needle (2) and where said cylindrical tube (9) is supported by a spring (10) that serves to ensure its return to the closed position of the cleaning system when the user no longer needs it. More specifically, as can be seen in some figures, especially numbers 5 and 6, said spring (10) rests inferiorly on the lower base of the cylindrical tube (9) that constitutes the lower extension (11) of the actuator (1) and, therefore The upper part rests against the wall of the tank in such a way that, in addition to ensuring the return of the actuator, it ensures that the anti-drip valve (5) remains closed against its seat until the user pulls the needle (2) up again and that this, through the stop (4), overcomes its resistance.
Por último, según otra posible realización alternativa, sería posible el que la aguja (2) fuese solidaria al accionador (1) y por lo tanto prescindir el tope (4). Sin embargo, esta posible realización sería menos ventajosa que la preferida antes comentada, ya que, el desplazamiento vertical que haría su prolongación inferior (11) solidaria a la válvula antigoteo (5), al acompañar la aguja (2), supondría el barrido de un considerable espacio que necesitaría estar previsto en el interior del aparato, complicando así su estructura interna y/o aumentando su tamaño. Finally, according to another possible alternative embodiment, it would be possible for the needle (2) to be integral with the actuator (1) and therefore to dispense with the stop (4). However, this possible embodiment would be less advantageous than the preferred one mentioned above, since the vertical displacement that would make its lower extension (11) attached to the anti-drip valve (5), when accompanying the needle (2), would involve the sweep of a considerable space that would need to be provided inside the apparatus, thus complicating its internal structure and / or increasing its size.

Claims

REIVINDICACIONES
1- Sistema de dosificación de agua para planchas y otros equipos con una cámara de vaporización (8) alimentada por una válvula de dosificación (3) de agua de aguja (2), que comprende una posición de vapor cero, donde la aguja (2) está apoyada en el asiento de la válvula de dosificación (3), y una posición de vapor máximo, caracterizado por que comprende: una válvula de limpieza (5); y un accionador (1) móvil atravesado por la aguja (2); de forma que la aguja (2) comprende una posición de limpieza, por encima de la posición de vapor máximo, en la que empuja al accionador (1) y éste a la válvula de limpieza (5) desacoplándola de su asiento y dejando libre el paso al agua de limpieza. 1- Water dosing system for irons and other equipment with a vaporization chamber (8) fed by a needle water dosing valve (3) (2), which comprises a zero steam position, where the needle (2 ) is supported on the seat of the dosing valve (3), and a maximum steam position, characterized in that it comprises: a cleaning valve (5); and a movable actuator (1) traversed by the needle (2); so that the needle (2) comprises a cleaning position, above the maximum steam position, in which it pushes the actuator (1) and the latter to the cleaning valve (5), uncoupling it from its seat and freeing the step to cleaning water.
2- Sistema de dosificación, según la reivindicación 1, caracterizado por que el accionador (1) y la aguja (2) tienen libertad de movimiento relativo, y la aguja (2) comprende un tope (4) dispuesto entre el accionador (1) y el asiento de la válvula de dosificación (3), de forma que el tope (4) queda distanciado y por debajo del accionador (1) en la posición de vapor máximo y eleva el accionador (1) en la posición de limpieza. 2- Dosing system, according to claim 1, characterized in that the actuator (1) and the needle (2) have relative freedom of movement, and the needle (2) comprises a stop (4) arranged between the actuator (1) and the seat of the dosing valve (3), so that the stop (4) is distanced and below the actuator (1) in the maximum steam position and raises the actuator (1) in the cleaning position.
3- Sistema de dosificación, según la reivindicación 2, caracterizado por que comprende una prolongación inferior (11) que se une de forma solidaria a la válvula de limpieza (5). 3- Dosing system, according to claim 2, characterized in that it comprises a lower extension (11) that is joined integrally to the cleaning valve (5).
4- Sistema de dosificación, según la reivindicación 1, caracterizado por que el accionador (1) es solidario a la aguja (2). 4- Dosing system, according to claim 1, characterized in that the actuator (1) is integral with the needle (2).
5- Sistema de dosificación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la válvula de limpieza es además una válvula antigoteo (6). 5- Dosing system, according to any of the preceding claims, characterized in that the cleaning valve is also an anti-drip valve (6).
6- Sistema de dosificación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el accionador (1) comprende un tubo cilindrico (9) que es atravesado longitudinalmente por la aguja (2). 7- Sistema de dosificación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende un muelle (10) de retorno del accionador (1) que asegura que la válvula de limpieza (5) permanezca cerrada contra su asientO 6- Dosing system, according to any of the preceding claims, characterized in that the actuator (1) comprises a cylindrical tube (9) that is traversed longitudinally by the needle (2). 7- Dosing system, according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a return spring (10) of the actuator (1) that ensures that the cleaning valve (5) remains closed against its seat.
PCT/ES2020/070256 2020-04-23 2020-04-23 Water dosing system WO2021214350A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20730087.2A EP4141165A1 (en) 2020-04-23 2020-04-23 Water dosing system
PCT/ES2020/070256 WO2021214350A1 (en) 2020-04-23 2020-04-23 Water dosing system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2020/070256 WO2021214350A1 (en) 2020-04-23 2020-04-23 Water dosing system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021214350A1 true WO2021214350A1 (en) 2021-10-28

Family

ID=70968961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2020/070256 WO2021214350A1 (en) 2020-04-23 2020-04-23 Water dosing system

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4141165A1 (en)
WO (1) WO2021214350A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3889406A (en) * 1974-10-07 1975-06-17 Hoover Co Steam iron water valve and manual operating mechanism therefor
US4627181A (en) * 1984-11-26 1986-12-09 Ofcina De Investigacion Agrupada, S.A. Flow regulating valve for steam iron steam chamber
EP1007777A1 (en) 1998-03-04 2000-06-14 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device for ironing laundry
US20030177673A1 (en) * 2000-09-12 2003-09-25 Roger Horcher Self-cleaning iron
WO2009080495A1 (en) * 2007-12-21 2009-07-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Ironing device
EP2087163A1 (en) 2006-10-24 2009-08-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Steam iron
EP3392400A1 (en) 2017-03-31 2018-10-24 BSH Hausgeräte GmbH Water dosage device for a steam iron

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3889406A (en) * 1974-10-07 1975-06-17 Hoover Co Steam iron water valve and manual operating mechanism therefor
US4627181A (en) * 1984-11-26 1986-12-09 Ofcina De Investigacion Agrupada, S.A. Flow regulating valve for steam iron steam chamber
EP1007777A1 (en) 1998-03-04 2000-06-14 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device for ironing laundry
US20030177673A1 (en) * 2000-09-12 2003-09-25 Roger Horcher Self-cleaning iron
EP2087163A1 (en) 2006-10-24 2009-08-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Steam iron
WO2009080495A1 (en) * 2007-12-21 2009-07-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Ironing device
EP3392400A1 (en) 2017-03-31 2018-10-24 BSH Hausgeräte GmbH Water dosage device for a steam iron

Also Published As

Publication number Publication date
EP4141165A1 (en) 2023-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2702777T3 (en) Plate comprising a valve controlled by a thermally deformable element
ES2371098T3 (en) COFFEE MACHINE WITH DISPENSATION TEMPERATURE CONTROL THROUGH A HEAT EXCHANGER AND CONTROLLED MIXING.
ES2980206T3 (en) Steam hairdressing device
WO2021214350A1 (en) Water dosing system
ES2330698B1 (en) STEAM IRON.
ES2332788T3 (en) CLOTHING IRON WITH VERTICAL WRINKLE FUNCTION.
ES2315962T3 (en) CONDENSED DRAIN TRAY WITH A FLOAT VALVE.
BR112012003524B1 (en) ELECTRICAL DEVICE FOR THE EVAPORATION OF VOLABLE SUBSTANCES
ES2357818B1 (en) STEAM IRON.
ES2888348T3 (en) Steam hairdressing appliance equipped with a mobile fluid tank
ES2358129T3 (en) IRON WITH AN IRON HOUSING AND A TANK FOR LIQUIDS.
ES2377958T3 (en) Steam iron device with anti-drip system
ES2864655T3 (en) Temperature controlled device for disconnecting a heating device
ES2295323T3 (en) CAR CLEANING IRON WITH ANTIGOTEO.
US2313930A (en) Device for dispensing liquid in the form of spray
WO2012094953A1 (en) Mosquito coil combustion case
RU2346093C2 (en) Iron comprising water reservoir equipped with filler on iron back side
ES2541913T3 (en) Griddle
JP2001336792A (en) Humidifier and air cleaner with humidifier using it
ES2370427T3 (en) HAIR MOLDING DEVICE.
US20110083764A1 (en) Nozzle flow control structure
ES2681469T3 (en) Gas spring with a device to fire the gas spring
ES2346099T3 (en) IRONING DEVICE.
ES2782301B2 (en) A DOOR OPERATING DEVICE, AND TOILET WITH BIDET FUNCTIONS INCLUDING SUCH DEVICE
ES2712702A1 (en) DOMESTIC APPLIANCE WITH A WATER TANK (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20730087

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020730087

Country of ref document: EP

Effective date: 20221123