WO2021180447A1 - Fluid filter element - Google Patents

Fluid filter element Download PDF

Info

Publication number
WO2021180447A1
WO2021180447A1 PCT/EP2021/054184 EP2021054184W WO2021180447A1 WO 2021180447 A1 WO2021180447 A1 WO 2021180447A1 EP 2021054184 W EP2021054184 W EP 2021054184W WO 2021180447 A1 WO2021180447 A1 WO 2021180447A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
filter
liquid
medium body
water
flow channel
Prior art date
Application number
PCT/EP2021/054184
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jonas Eble
Original Assignee
Mann+Hummel Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mann+Hummel Gmbh filed Critical Mann+Hummel Gmbh
Priority to DE112021001500.1T priority Critical patent/DE112021001500A5/en
Publication of WO2021180447A1 publication Critical patent/WO2021180447A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D27/00—Cartridge filters of the throw-away type
    • B01D27/04—Cartridge filters of the throw-away type with cartridges made of a piece of unitary material, e.g. filter paper
    • B01D27/06—Cartridge filters of the throw-away type with cartridges made of a piece of unitary material, e.g. filter paper with corrugated, folded or wound material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D36/00—Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
    • B01D36/003—Filters in combination with devices for the removal of liquids

Abstract

A fluid filter element has an annular, radially traversable filter medium body and a coalescer element and a water separation screen. The coalescer element adjoins the filter medium body axially, wherein the water separation screen is arranged radially offset with respect to the coalescer element. The coalescer element and the water separation screen are held on an axial end face of the filter medium body.

Description

Beschreibung description
Flüssigkeitsfilterelement Liquid filter element
Technisches Gebiet Technical area
Die Erfindung bezieht sich auf ein Flüssigkeitsfilterelement, insbesondere für Kraftstoff, vorzugsweise für Dieselkraftstoff, mit einem ringförmigen, radial durchströmbaren Filter mediumkörper und mit einem Koaleszerelement und einem Wasserabscheidesieb. The invention relates to a liquid filter element, in particular for fuel, preferably for diesel fuel, with an annular, radially permeable filter medium body and with a coalescer element and a water separating sieve.
Stand der Technik State of the art
In WO 2015/018779 A1 wird ein Flüssigkeitsfilter zur Filtration von Kraftstoff beschrie ben. Der Flüssigkeitsfilter weist in einem Filtergehäuse ein Filterelement mit einem ring förmigen Filtermediumkörper zur Filtration des Kraftstoffes auf. Der radial von außen nach innen von dem Kraftstoff zu durchströmende Filtermediumkörper ist an seiner In nenseite von einem Mittelrohr abgestützt, wobei zwischen dem Mittelrohr und dem Fil termediumkörper ein Koaleszerelement liegt, an dem sich fein verteilte Wassertröpf chen im Kraftstoff zu größeren Tröpfchen anreichern. Im Innenraum des Filterelements befindet sich ein rohrförmiges Wasserabscheidesieb, an dessen äußerer Mantelfläche Wassertröpfchen abgeschieden werden, welche nach unten in einen bodennahen Was sersammelraum im Filtergehäuse abströmen. Der gereinigte Kraftstoff wird anschlie ßend über das rohrförmige Wasserabscheidesieb abgeleitet. WO 2015/018779 A1 describes a liquid filter for filtering fuel. The liquid filter has in a filter housing a filter element with an annular filter medium body for filtering the fuel. The filter medium body, through which the fuel flows radially from the outside to the inside, is supported on its inner side by a central tube, with a coalescer element located between the central tube and the Fil termediumkörper on which finely distributed water droplets accumulate in the fuel to form larger droplets. In the interior of the filter element there is a tubular water separation screen, on the outer surface of which water droplets are separated, which flow down into a bottom-level What sersammelraum in the filter housing. The cleaned fuel is then drained off via the tubular water separator screen.
Aus DE 10 2006 051 406 A1 ist ein Kraftstofffilter mit einem Koaleszerelement und ei nem Partikelfilterelement in einem Filtergehäuse bekannt. Das Koaleszerelement und das Partikelfilterelement sind jeweils ringförmig ausgebildet und liegen axial hinterein ander. Der ungereinigte Kraftstoff wird zunächst radial von innen nach außen durch das Koaleszerelement geführt, anschließend in einem Ringraum entlang der Innenwand des Filtergehäuses axial bis zum Partikelfilterelement geführt und durchströmt dann das Partikelfilterelement radial von außen nach innen. DE 10 2006 051 406 A1 discloses a fuel filter with a coalescer element and a particle filter element in a filter housing. The coalescer element and the particle filter element are each annular and are axially one behind the other. The uncleaned fuel is first guided radially from the inside to the outside through the coalescer element, then guided axially in an annular space along the inner wall of the filter housing to the particle filter element and then flows through the particle filter element radially from the outside to the inside.
Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen konstruktiven Maßnahmen in einem Flüssigkeitsfilterelement Wassertröpfchen, die in einer zu reinigenden Flüssigkeit dispersiv enthalten sind, in effektiver Weise abzuscheiden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen an. The invention is based on the object of effectively separating water droplets that are dispersively contained in a liquid to be cleaned in a liquid filter element with simple structural measures. This object is achieved according to the invention with the features of claim 1. The subclaims indicate expedient further developments.
Das erfindungsgemäße Flüssigkeitsfilterelement kann zur Filtration von Flüssigkeiten verwendet werden, bei denen es sich nicht um Wasser handelt, insbesondere für die Filtration von Kraftstoff, vorzugsweise für Dieselkraftstoff. Ggf. kommt auch eine Filtrati on von Öl, beispielsweise Hydrauliköl in Betracht. In der zu reinigenden Flüssigkeit kön nen dispersiv Wassertröpfchen enthalten sein, welche mithilfe des Flüssigkeitsfilter elements abgeschieden werden. Dies ermöglicht es beispielsweise, einen Kraftstoff von mitgeführten Wasseranteilen zu reinigen und hierdurch die Verbrennungsqualität in ei ner Brennkraftmaschine zu verbessern. The liquid filter element according to the invention can be used for the filtration of liquids which are not water, in particular for the filtration of fuel, preferably for diesel fuel. Filtration of oil, for example hydraulic oil, may also be considered. The liquid to be cleaned can contain dispersive water droplets, which are separated off with the aid of the liquid filter element. This makes it possible, for example, to clean the water fractions from a fuel and thereby improve the combustion quality in an internal combustion engine.
Das Flüssigkeitsfilterelement weist einen ringförmigen, radial durchström baren Filter mediumkörper auf. Zum Flüssigkeitsfilterelement gehört außerdem ein Koaleszerele- ment, an dem kleine Wassertröpfchen zu größeren Wassertröpfchen angereichert wer den, und ein Wasserabscheidesieb, an dem die Abscheidung von Wassertröpfchen er folgt, welche in der zu reinigenden Flüssigkeit, also beispielsweise dem Kraftstoff und dem Hydrauliköl enthalten sind. Der Filtermediumkörper, das Koaleszerelement und das Wasserabscheidesieb sind als jeweils separate Bauteile ausgeführt, die jedoch Zusammenhängen und vorteilhafterweise alle Bestandteil des Flüssigkeitsfilterelementes sind. The liquid filter element has an annular, radially permeable filter medium body. The liquid filter element also includes a coalescer element, on which small water droplets are enriched to form larger water droplets, and a water separating sieve, on which the separation of water droplets that are contained in the liquid to be cleaned, e.g. the fuel and the hydraulic oil, takes place. The filter medium body, the coalescer element and the water separating sieve are each designed as separate components which, however, are interrelated and advantageously all are part of the liquid filter element.
Bei dem erfindungsgemäßen Flüssigkeitsfilterelement schließt sich das Koaleszerele ment axial an den Filtermediumkörper an. Das Wasserabscheidesieb ist radial versetzt zu dem Koaleszerelement angeordnet. Das Koaleszerelement und das Wasserabschei desieb sind beide an einer axialen Stirnseite des Filtermediumkörpers gehalten, sie be finden sich an der gleichen axialen Stirnseite des Filtermediumkörpers. In the liquid filter element according to the invention, the Koaleszerele element connects axially to the filter medium body. The water separating sieve is arranged radially offset to the coalescer element. The Koaleszerelement and the Wasserabschei desieb are both held on an axial end face of the filter medium body, they be found on the same axial end face of the filter medium body.
Diese Ausführung hat den Vorteil, dass aufgrund der axial versetzten Anordnung von Filtermediumkörper einerseits und Koaleszerelement sowie Wasserabscheidesieb an dererseits sich eine in Radialrichtung schmal bauende Ausführung des Flüssigkeitsfilter elements realisieren lässt. Dies ermöglicht es, das Flüssigkeitsfilterelement in entspre chende Bauräume zu integrieren. Das Flüssigkeitsfilterelement umfasst alle Komponen ten, welche für die Filtration des Fluids und die Agglomeration von Wassertröpfchen so- wie die Abscheidung von Wassertröpfchen erforderlich sind. Das Flüssigkeitsfilterele ment bildet eine zusammenhängende, in ein Filtergehäuse einsetzbare und austausch bare Baueinheit mit den Einzelkomponenten Filtermediumkörper, Koaleszerelement und Wasserabscheidesieb. This embodiment has the advantage that due to the axially offset arrangement of the filter medium body on the one hand and the coalescer element and water separating sieve on the other hand, an embodiment of the liquid filter element that is narrow in the radial direction can be realized. This makes it possible to integrate the liquid filter element in corresponding installation spaces. The liquid filter element includes all components necessary for the filtration of the fluid and the agglomeration of water droplets. how the separation of water droplets are required. The liquid filter element forms a cohesive unit that can be inserted into a filter housing and exchanged with the individual components of the filter medium body, coalescer element and water separator.
Der Filtermediumkörper, das Koaleszerelement und das Wasserabscheidesieb sind vorteilhafterweise teilweise oder alle miteinander verbunden. Es kann beispielsweise zweckmäßig sein, das Koaleszerelement gemeinsam mit einem Stützgitter mit einer Stirnseite des Filtermediumkörpers zu verbinden und das Wasserabscheidesieb in das Stützgitter einzusetzen und an diesem axial abzustützen. The filter medium body, the coalescer element and the water separation screen are advantageously partially or all connected to one another. It can be useful, for example, to connect the coalescer element together with a support grid to an end face of the filter medium body and to insert the water separating screen into the support grid and to support it axially thereon.
In bevorzugter Ausführung erfolgt die Verbindung in lösbarer Weise, z.B. durch Form schluss und/oder Reibschluss wie beispielsweise durch Festklemmen. Es ist alternativ auch möglich, eine unlösbare Verbindung zu schaffen, beispielsweise durch Ver schweißen oder Kleben. In a preferred embodiment, the connection is made in a detachable manner, e.g. by form fit and / or friction fit, such as by clamping. Alternatively, it is also possible to create a permanent connection, for example by welding or gluing.
Die Bezeichnung "axial" und "Axialrichtung" oder "Achsrichtung" beziehen sich auf die Längs- und Rotationsachse des ringförmigen Filterelements. Dementsprechend verläuft die Radialrichtung orthogonal zur Achsrichtung. The terms "axial" and "axial direction" or "axial direction" relate to the longitudinal and rotational axes of the annular filter element. The radial direction accordingly runs orthogonally to the axial direction.
Die verschiedenen Komponenten des Flüssigkeitsfilterelements werden nacheinander durchströmt. Vorteilhafterweise wird zunächst der Filtermediumkörper von dem unge reinigten Fluidstrom radial durchströmt, vorzugsweise radial von innen nach außen. An dem Filtermediumkörper findet eine Abscheidung von Partikeln statt, die im Fluidstrom mitgeführt werden. Im Anschluss an den Filtermediumkörper wird der Fluidstrom axial in Richtung des Koaleszerelements geführt, woraufhin das Koaleszerelement radial durch strömt wird, insbesondere radial von außen nach innen. Die hierbei agglomerierten Wassertröpfchen werden danach an dem Wasserabscheidesieb abgeschieden, auf den der Fluidstrom in Radialrichtung trifft, insbesondere radial von außen nach innen. Die Wassertröpfchen können an dem Wasserabscheidesieb, insbesondere an der Außen seite des Wasserabscheidesiebs der Schwerkraft folgend nach unten abgeleitet wer den. Der gereinigte Fluidstrom durchströmt das Wasserabscheidesieb in Radialrichtung und wird anschließend aus dem Flüssigkeitsfilterelement abgeleitet. Es kann vorteilhaft sein, dass die Zufuhr des ungereinigten Fluidstroms und die Ablei tung des gereinigten Fluidstroms über die gleiche axiale Seite der Filtereinrichtung und des Flüssigkeitsfilterelements erfolgen. The various components of the liquid filter element are flowed through one after the other. Advantageously, the uncleaned fluid flow initially flows through the filter medium body radially, preferably radially from the inside to the outside. A separation of particles that are carried along in the fluid flow takes place on the filter medium body. Following the filter medium body, the fluid flow is guided axially in the direction of the coalescer element, whereupon the coalescer element flows radially through, in particular radially from the outside to the inside. The water droplets agglomerated in the process are then deposited on the water separating sieve, which the fluid flow strikes in the radial direction, in particular radially from the outside to the inside. The water droplets can be diverted downwards on the water separation screen, in particular on the outside of the water separation screen, following the force of gravity. The cleaned fluid flow flows through the water separation screen in the radial direction and is then diverted from the liquid filter element. It can be advantageous that the supply of the uncleaned fluid flow and the discharge of the cleaned fluid flow take place via the same axial side of the filter device and the liquid filter element.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführung ist ein Strömungsführungsbauteil in den Innen raum des Filtermediumkörpers eingesetzt, das ebenfalls Bestandteil des Flüssigkeitsfil terelements ist. Das Strömungsführungsbauteil erstreckt sich in den Innenraum hinein, der in dem ringförmigen Filtermediumkörper gebildet ist, wobei das Strömungsfüh rungsbauteil einen Rohflüssigkeitsströmungskanal für die Zufuhr zu reinigender Flüssig keit und einen Wassertropfenströmungskanal für abgeschiedene Wassertropfen auf weist. Die Strömungskanäle für die Rohflüssigkeit und für die Wassertropfen sind sepa rat und strömungsdicht voneinander ausgeführt, so dass keine Vermischung von Roh flüssigkeit und abgeschiedenen Wassertropfen erfolgt. Das Strömungsführungsbauteil ist mit dem Filtermediumkörper verbunden. According to an advantageous embodiment, a flow guide component is inserted into the interior of the filter medium body, which is also part of the liquid filter element. The flow guide component extends into the interior space formed in the annular filter medium body, the flow guide component having a raw liquid flow channel for the supply of liquid to be cleaned and a water droplet flow channel for separated water droplets. The flow channels for the raw liquid and for the water droplets are designed to be separate and flow-tight from one another, so that there is no mixing of the raw liquid and the separated water droplets. The flow guide component is connected to the filter medium body.
Gemäß bevorzugter Ausführung sind der Rohflüssigkeitsströmungskanal und der Was sertropfenströmungskanal konzentrisch zueinander in dem Strömungsführungsbauteil angeordnet. Sie weisen einen unterschiedlich großen Durchmesser auf, wobei vorteil hafterweise der Wassertropfenströmungskanal den Rohflüssigkeitsströmungskanal um schließt. Dementsprechend liegt der Rohflüssigkeitsströmungskanal innen und wird von dem Wassertropfenströmungskanal umgriffen, wobei die Wassertropfen im Ringraum zwischen der Außenwand des Wassertropfenströmungskanals und der Außenwand des Rohflüssigkeitsströmungskanals entlangströmen und ggf. in diesem Ringraum aufge fangen werden. According to a preferred embodiment, the raw liquid flow channel and the What sertropfenströmungskanal are arranged concentrically to one another in the flow guide component. They have different diameters, with the water droplet flow channel advantageously closing the raw liquid flow channel. Accordingly, the raw liquid flow channel lies on the inside and is encompassed by the water droplet flow channel, the water droplets flowing along the annular space between the outer wall of the water droplet flow channel and the outer wall of the raw liquid flow channel and possibly being caught in this annular space.
Des Weiteren weist das Strömungsführungsbauteil in vorteilhafter Ausführung mindes tens einen radialen Verbindungskanal auf, der von dem Rohflüssigkeitsströmungskanal radial nach außen geführt ist. Dieser radiale Verbindungskanal erstreckt sich durch den Wassertropfenströmungskanal hindurch, welcher den Rohflüssigkeitsströmungskanal umschließt. Es besteht somit eine Radialverbindung zwischen dem innenliegenden Rohflüssigkeitsströmungskanal bis zur radialen Außenseite des Strömungsführungs bauteils. Dies erlaubt es, die ungefilterte Rohflüssigkeit über den Rohflüssigkeitsströ mungskanal axial in den Innenraum des Filtermediumkörpers einzuleiten und über den Verbindungskanal radial nach außen zur radial innenliegenden Seite des Filtermedium- körpers zu führen, woraufhin der Filtermediumkörper radial von innen nach außen von der Rohflüssigkeit durchströmt wird. Zugleich ist sichergestellt, dass keine Vermischung der Rohflüssigkeit mit den abgeschiedenen Wassertropfen im Wassertropfenströ mungskanal erfolgt. Furthermore, in an advantageous embodiment, the flow guide component has at least one radial connection channel which is guided radially outward from the raw liquid flow channel. This radial connecting channel extends through the water droplet flow channel which surrounds the raw liquid flow channel. There is thus a radial connection between the inner raw liquid flow channel up to the radial outside of the flow guide component. This allows the unfiltered raw liquid to be introduced axially into the interior of the filter medium body via the raw liquid flow channel and radially outward via the connecting channel to the radially inner side of the filter medium. to guide body, whereupon the filter medium body is flowed through radially from the inside to the outside of the raw liquid. At the same time, it is ensured that the raw liquid does not mix with the separated water droplets in the water droplet flow channel.
Es kann ggf. zweckmäßig sein, mehrere radiale Verbindungskanäle vorzusehen, wel che sich von dem innenliegenden Rohflüssigkeitsströmungskanal radial nach außen erstrecken, beispielsweise zwei diametral gegenüberliegende radiale Verbindungskanä le. It may possibly be expedient to provide a plurality of radial connection channels which extend radially outward from the inside raw liquid flow channel, for example two diametrically opposite radial connection channels.
Gemäß noch einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist der Wassertropfenströmungs kanal an beiden axialen Stirnseiten offen ausgebildet. Dies erlaubt es, dass die abge schiedenen Wassertropfen entlang des Wassertropfenströmungskanals bis in einen untenliegenden, gehäuseseitigen Wassersammelraum strömen. Es ist ggf. aber auch möglich, dass die Wassertropfen in dem Wassertropfenströmungskanal gesammelt werden. In diesem Fall ist der Wassertropfenströmungskanal an seiner axial untenlie genden Stirnseite geschlossen ausgebildet und bildet entsprechend einen Wasser sammelraum. According to yet another advantageous embodiment, the water droplet flow channel is designed to be open on both axial end faces. This allows the separated water droplets to flow along the water droplet flow channel into a water collecting space located below on the housing side. However, it is possibly also possible for the water droplets to be collected in the water droplet flow channel. In this case, the water droplet flow channel is designed to be closed at its axially lower end face and accordingly forms a water collection space.
Gemäß noch einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist das Strömungsführungsbauteil mit einer Endscheibe fest verbunden, die eine axiale Stirnseite des Filtermediumkörpers abdeckt. Hierbei handelt es sich insbesondere um die Endscheibe an derjenigen axia len Stirnseite, die dem Koaleszerelement und dem Wasserabscheidesieb axial gegen überliegt. Somit gehört zu dem Strömungsführungsbauteil in vorteilhafter Ausführung auch eine Endscheibe des Filtermediumkörpers. According to yet another advantageous embodiment, the flow guide component is firmly connected to an end plate which covers an axial end face of the filter medium body. This is, in particular, the end disk on that axia len end face which is axially opposite to the coalescer element and the water separating sieve. Thus, in an advantageous embodiment, the flow guide component also includes an end disk of the filter medium body.
Das Strömungsführungsbauteil ist vorzugsweise als Kunststoffbauteil ausgebildet. Ggf. kommt auch eine Ausführung als Metallbauteil in Betracht. The flow guide component is preferably designed as a plastic component. If necessary, a design as a metal component can also be considered.
Die Verbindung zwischen der Endscheibe und dem Filtermediumkörper kann ggf. durch Verschweißen, beispielsweise durch Ultraschallschweißen, oder durch Verkleben erfol gen. Dies gilt sowohl für die Endscheibe, die in vorteilhafter Ausführung Teil des Strö mungsführungsbauteils ist, als auch für die gegenüberliegende Endscheibe, die separat von dem Strömungsführungsbauteil ausgebildet ist. Gemäß noch einer weiteren vorteilhaften Ausführung liegt das Koaleszerelement an einem Stützgitter an, das an einer Endscheibe des Filtermediumkörpers gehalten ist. Das Stützgitter ist vorzugsweise als hohlzylindrisches Bauteil ausgeführt und besteht aus Kunststoffmaterial. Das Stützgitter verleiht dem Koaleszerelement Stabilität. Das Stützgitter ist vorzugsweise auf der Abströmseite des Koaleszerelementes angeordnet. Bei radialer Durchströmung von außen nach innen befindet sich entsprechend das Stützgitter an der radial innenliegenden Seite des Koaleszerelements. The connection between the end plate and the filter medium body can optionally be carried out by welding, for example by ultrasonic welding, or by gluing is formed by the flow guide component. According to yet another advantageous embodiment, the coalescer element rests on a support grid that is held on an end disk of the filter medium body. The support grid is preferably designed as a hollow cylindrical component and consists of plastic material. The support grid gives the coalescer element stability. The support grid is preferably arranged on the downstream side of the coalescer element. In the case of radial flow from the outside to the inside, the support grid is accordingly located on the radially inner side of the coalescer element.
Gemäß weiterer bevorzugter Ausführung sind das Stützgitter und das Koaleszerele ment an der Endscheibe festgeklemmt. Hierzu können an der Endscheibe radial beab- standet zwei axial überstehende Klemmteile angeformt sein, insbesondere einteilig mit der Endscheibe ausgebildete Klemmteile, zwischen denen das Koaleszerelement und das Stützgitter liegen. Dementsprechend sind Koaleszerelement und Stützgitter sowohl radial nach innen als auch radial nach außen formschlüssig von den Klemmteilen an der Endscheibe gesichert. According to a further preferred embodiment, the support grid and the Koaleszerele element are clamped to the end plate. For this purpose, two axially protruding clamping parts can be formed on the end disk at a radial distance, in particular clamping parts formed in one piece with the end disk, between which the coalescer element and the support grid are located. Accordingly, the coalescer element and the support grid are secured both radially inwards and radially outwards in a form-fitting manner by the clamping parts on the end plate.
Gemäß noch einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist das Wasserabscheidesieb an dem Stützgitter gehalten. Das Wasserabscheidesieb stützt sich insbesondere in Achs- richtung an dem Stützgitter ab. Dem Stützgitter kommt somit zusätzlich zur radialen Ab stützung des Koaleszerelements auch eine Abstützung des Wasserabscheidesiebs zu, welches insbesondere in Achsrichtung, ggf. auch in Radialrichtung am Stützgitter gehal ten ist. According to yet another advantageous embodiment, the water separation screen is held on the support grid. The water separating sieve is supported on the support grid in particular in the axial direction. In addition to the radial support of the coalescer element, the support grid also supports the water separating sieve, which is held on the support grid in particular in the axial direction, possibly also in the radial direction.
Gemäß noch einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist das Wasserabscheidesieb ko nusförmig ausgebildet. Hierbei ist es zweckmäßig, dass der kleinere Durchmesser des Wasserabscheidesiebs dem Filtermediumkörper zugewandt und der größere Durch messer des Wasserabscheidesiebs dem Filtermediumkörper abgewandt ist. In dieser Ausführung trifft der Flüssigkeitsstrom in Radialrichtung auf die Außenwand des konus förmigen Wasserabscheidesiebs, das sich in Richtung auf den Filtermediumkörper ver jüngt, so dass die radial an der Außenwand des Wasserabscheidesiebs auftreffenden und abgeschiedenen Wassertröpfchen einen Impuls axial nach unten in Richtung des Wassertropfenströmungskanals erfahren, in den die Wassertröpfchen hineinströmen. Ein weiterer Aspekt der Erfindung bezieht sich auf eine Filtereinrichtung mit einem vor beschriebenen Flüssigkeitsfilterelement und mit einem Filtergehäuse zur Aufnahme des vorbeschriebenen Flüssigkeitsfilterelements. Das Filtergehäuse weist insbesondere ein Filtergrundgehäuse in Form eines Filtertopfes und einen auf das Filtergrundgehäuse aufsetzbaren Deckel auf. According to yet another advantageous embodiment, the water separating sieve is configured in the shape of a cone. It is useful here that the smaller diameter of the water separation screen faces the filter medium body and the larger diameter of the water separation screen faces away from the filter medium body. In this embodiment, the liquid flow strikes the outer wall of the conical water separation screen in the radial direction, which tapers in the direction of the filter medium body, so that the water droplets which hit and separate out radially on the outer wall of the water separation screen experience an impulse axially downwards in the direction of the water droplet flow channel, into which the water droplets flow. Another aspect of the invention relates to a filter device with a previously described liquid filter element and with a filter housing for receiving the previously described liquid filter element. The filter housing has, in particular, a filter base housing in the form of a filter bowl and a cover that can be placed on the filter base housing.
In vorteilhafter Ausführung ragt in den Rohflüssigkeitsströmungskanal des Strömungs führungsbauteils ein Zuströmrohr hinein, das durch den Deckel des Filtergehäuses ge führt ist. Dieser Deckel kann, gemäß vorteilhafter Ausführung, das Wasserabscheidesi- eb in Axialrichtung beaufschlagen und axial gegen den darunter liegenden Filtermedi umkörper drücken, so dass das Wasserabscheidesieb an einer axialen Stirnseite an der Endscheibe des Filtermediumkörpers und an der gegenüberliegenden axialen Stirnseite an der Innenseite des Deckels des Filtergehäuses abgestützt ist. In an advantageous embodiment, an inflow pipe protrudes into the raw liquid flow channel of the flow guide component, which is guided through the cover of the filter housing. This cover can, according to an advantageous embodiment, act on the Wasserabscheidesi- eb in the axial direction and press axially against the underlying Filtermedi umkörper, so that the Wasserabscheidesieb on one axial face on the end plate of the filter medium body and on the opposite axial face on the inside of the cover of the Filter housing is supported.
Gemäß noch einer weiteren vorteilhaften Ausführung erfolgt die Zufuhr sowohl des un gereinigten Flüssigkeitsstroms als auch die Ableitung des gereinigten Flüssigkeits stroms über die gleiche axiale Seite der Filtereinrichtung. Flierzu umgreift vorteilhafter weise ein Abströmrohr das Zuströmrohr, wobei im Ringraum zwischen Abströmrohr und Zuströmrohr die Ableitung des gereinigten und von Wassertröpfchen befreiten Flüssig keitsstroms erfolgt. According to yet another advantageous embodiment, both the unpurified liquid flow and the discharge of the purified liquid flow take place via the same axial side of the filter device. Flierzu advantageously encompasses an outflow pipe around the inflow pipe, with the cleaned and freed of water droplets being discharged in the annular space between outflow pipe and inflow pipe.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings
Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungen sind den weiteren Ansprüchen, der Figurenbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Es zeigen: Further advantages and useful designs can be found in the further claims, the description of the figures and the drawings. Show it:
Fig. 1 einen Schnitt längs durch eine Filtereinrichtung mit einem Flüssigkeitsfilterele ment im Filtergehäuse, wobei das Flüssigkeitsfilterelement einen ringförmigen Filtermediumkörper und an einer Stirnseite ein Koaleszerelement und ein Was serabscheidesieb aufweist, Fig. 1 is a section along the length of a filter device with a liquid filter element in the filter housing, the liquid filter element having an annular filter medium body and a coalescer element and a what serabscheidesieb on one end face,
Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Strömungsführungsbauteil im Filterelement, 2 shows a plan view of a flow guide component in the filter element,
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Strömungsführungsbauteils, 3 shows a perspective view of the flow guide component,
Fig. 4 eine Seitenansicht des Strömungsführungsbauteils, 4 shows a side view of the flow guide component,
Fig. 5 einen Schnitt längs durch das Strömungsführungsbauteil in einer ersten Schnitt ebene gemäß Schnittlinie V-V aus Fig. 2, Fig. 6 einen Schnitt längs durch das Strömungsführungsbauteil gemäß Schnittlinie VI- VI aus Fig. 2. 5 shows a section along the flow guide component in a first sectional plane according to section line VV from FIG. 2, 6 shows a section along the flow guide component according to section line VI-VI from FIG. 2.
In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen. In the figures, the same components are provided with the same reference symbols.
Ausführungsform(en) der Erfindung Embodiment (s) of the invention
In Fig. 1 ist eine Filtereinrichtung 1 zur Kraftstofffiltration, insbesondere von Dieselkraft stoff, dargestellt. Die Filtereinrichtung 1 weist ein Filtergehäuse 2 mit einem topfförmi gen Filtergrundgehäuse 2a und einen aufsetzbaren Deckel 2b und ein in das Filterge häuse 2 eingesetztes Filterelement 3 auf. Das Filterelement 3 ist als austauschbares Bauteil ausgeführt. Das Filterelement 3 umfasst einen ringförmigen FiltermediumkörperIn Fig. 1, a filter device 1 for fuel filtration, in particular of diesel fuel, is shown. The filter device 1 has a filter housing 2 with a pot-shaped filter base housing 2a and an attachable cover 2b and a filter element 3 inserted into the filter housing 2. The filter element 3 is designed as an exchangeable component. The filter element 3 comprises an annular filter medium body
4 aus einem gefalteten Filtermaterial. Im weiteren Sinne umfasst das Filterelement 3 auch ein Koaleszerelement 5 und ein Wasserabscheidesieb 6, die zu einer baulichen Einheit mit dem Filtermediumkörper 4 zusammengefasst sind und mit dem Filter mediumkörper 4 stirnseitig verbunden sind. Des Weiteren gehört zum Filterelement 3 ein Stützgitter 7, das sich an der Innenseite des hohlzylindrischen Koaleszerelementes4 made of a pleated filter material. In a broader sense, the filter element 3 also includes a coalescer element 5 and a water separating screen 6, which are combined to form a structural unit with the filter medium body 4 and are connected to the filter medium body 4 at the end. Furthermore, the filter element 3 includes a support grid 7, which is located on the inside of the hollow cylindrical coalescer element
5 befindet und das Koaleszerelement 5 abstützt. Auch das Stützgitter 7 ist mit dem Filtermediumkörper 4 verbunden und bildet mit diesem eine bauliche Einheit. 5 is located and the coalescer element 5 is supported. The support grid 7 is also connected to the filter medium body 4 and forms a structural unit with it.
Die untere und die obere axiale Stirnseite - die Achsrichtung bezieht sich auf die Längsachse 8 von Filtereinrichtung 1 und Filterelement 3 - ist jeweils von einer End scheibe 9, 10 strömungsdicht abgedeckt. Die obenliegende Endscheibe 10 ist Träger des Koaleszerelements 5 und des Stützgitters 7, das seinerseits das Wasserabscheide sieb 6 trägt. An der oberen Endscheibe 10 sind zwei axial überstehende und zuein ander radial beabstandete Klemmteile 11 und 12 angeformt, zwischen denen das Ko aleszerelement 5 und das Stützgitter 7 eingeklemmt sind. Zwischen den Klemmteilen 11 und 12 ist eine ringförmig umlaufende Nut gebildet, in die das hohlzylindrische Ko aleszerelement und das hohlzylindrische Stützgitter 7 eingesetzt sind. The lower and the upper axial end face - the axial direction relates to the longitudinal axis 8 of the filter device 1 and filter element 3 - is each covered by an end disk 9, 10 in a flow-tight manner. The overhead end plate 10 is the carrier of the coalescer element 5 and the support grid 7, which in turn carries the water separation screen 6. On the upper end plate 10 two axially protruding and zuein other radially spaced clamping parts 11 and 12 are formed, between which the Ko aleszerelement 5 and the support grid 7 are clamped. An annular circumferential groove is formed between the clamping parts 11 and 12, into which the hollow cylindrical Ko aleszer element and the hollow cylindrical support grid 7 are inserted.
Das Wasserabscheidesieb 6 weist Konusform auf und verjüngt sich in Richtung auf den Filtermediumkörper 3. Dementsprechend ist der Durchmesser des Wasserabscheide- siebs 6 auf der dem Filtermediumkörper 3 axial zugewandten Seite geringer als auf der dem Filtermediumkörper 3 axial abgewandten Seite. Das Wasserabscheidesieb weist an seinem oberen axialen Ende einen radial nach außen überstehenden Kragen 6a auf, der auf der axialen Stirnseite des Stützgitters 7 aufliegt und sich entsprechend am Stützgitter 7 axial abstützt. Der Kragen 6a ist von dem Deckel 2b des Filtergehäuses 2 axial gehalten und festgeklemmt. The water separation screen 6 has a conical shape and tapers in the direction of the filter medium body 3. Accordingly, the diameter of the water separation screen 6 on the side axially facing the filter medium body 3 is smaller than on the side axially facing away from the filter medium body 3. The water separating sieve has at its upper axial end a radially outwardly projecting collar 6a, which rests on the axial end face of the support grid 7 and is accordingly on the Support grid 7 is supported axially. The collar 6a is axially held and clamped by the cover 2b of the filter housing 2.
Die Zufuhr des ungereinigten Flüssigkeitsstroms erfolgt, wie mit den Strömungspfeilen eingetragen, über ein Zuströmrohr 13 in Achsrichtung. Das Zuströmrohr 13 ist durch den Deckel 2b axial hindurchgeführt und wird radial mit Abstand von einem Abströmrohr 14 umgriffen, wobei zwischen der Außenseite des Zuströmrohrs 13 und der Innenseite des Abströmrohrs 14 ein Ringraum gegeben ist, über den der gereinigte Fluidstrom axial aus der Filtereinrichtung 1 abgeleitet wird. Das Abströmrohr 14, das einen größe ren Durchmesser als das Zuströmrohr 13 aufweist, ist in einem Dichtungselement 15 aufgenommen, das in eine zentrale Öffnung im Deckel 2b eingesetzt ist. The unpurified liquid flow is fed in, as indicated by the flow arrows, via an inflow pipe 13 in the axial direction. The inflow pipe 13 is passed axially through the cover 2b and is encompassed radially at a distance by an outflow pipe 14, with an annular space being provided between the outside of the inflow pipe 13 and the inside of the outflow pipe 14, via which the cleaned fluid flow is axially diverted from the filter device 1 will. The outflow pipe 14, which has a larger diameter than the inflow pipe 13, is received in a sealing element 15 which is inserted into a central opening in the cover 2b.
Das in den Deckel 2b eingesetzte Zuströmrohr 13 mündet in einen Rohflüssigkeits strömungskanal 17, der Teil eines Strömungsführungsbauteils 16 ist, welches auch in Fig. 2 bis 6 dargestellt ist. Zu dem Strömungsführungsbauteil 16 gehört außerdem ein Wassertropfenströmungskanal 18, der koaxial zu dem Rohflüssigkeitsströmungskanal 17 angeordnet ist, jedoch einen größeren Durchmesser aufweist, so dass zwischen der Außenwand des Rohflüssigkeitsströmungskanals 17 und der Innenwand des Wasser tropfenströmungskanals 18 ein Ringraum gebildet ist. Teil des Strömungsführungsbau teils 16 sind außerdem zwei radiale Verbindungskanäle 19, die vom innenliegenden Rohflüssigkeitsströmungskanal 17 radial nach außen durch den umgebenden Wasser tropfenströmungskanal 18 hindurchgeführt sind. Dementsprechend münden die radialen Verbindungskanäle 19 an der radial außenliegenden Seite in einen ringförmigen Be reich, der an die radial innenliegenden Seite des ringförmigen Filtermediumkörpers 4 angrenzt. Dieser ringförmige Bereich 20 (Fig. 3) wird von dem ringförmigen Filter mediumkörper 4 eingenommen. The inflow pipe 13 inserted into the cover 2b opens into a raw liquid flow channel 17 which is part of a flow guide component 16, which is also shown in FIGS. 2 to 6. The flow guide component 16 also includes a water droplet flow channel 18, which is arranged coaxially to the raw liquid flow channel 17, but has a larger diameter, so that an annular space is formed between the outer wall of the raw liquid flow channel 17 and the inner wall of the water drop flow channel 18. Part of the flow guide structure 16 are also two radial connecting channels 19, which are passed from the inner raw liquid flow channel 17 radially outward through the surrounding water drop flow channel 18. Correspondingly, the radial connecting channels 19 open on the radially outer side in an annular loading area which is adjacent to the radially inner side of the annular filter medium body 4. This annular region 20 (FIG. 3) is occupied by the annular filter medium body 4.
Teil des Strömungsführungsbauteils 16 ist auch die untere Endscheibe 9 am Filtermedi umkörper 4. Dementsprechend bilden die untere Endscheibe 9, der innere Rohflüssig keitsströmungskanal 17, der äußere Wassertropfenströmungskanal 18 sowie die zwei diametral nach außen geführte, radialen Verbindungskanäle 19 ein gemeinsames, zu sammenhängendes Bauteil, das insbesondere als Kunststoffbauteil ausgeführt ist. Die beiden sich in gegenüberliegende radiale Richtungen erstreckende Verbindungskanäle 19 führen jeweils durch den Ringraum zwischen Rohflüssigkeitsströmungskanal 17 und Wassertropfenströmungskanal 18 hindurch und erlauben eine Anströmung der radial innenliegenden Rohseite des Filtermediumkörpers 4. Part of the flow guide component 16 is also the lower end disk 9 on the filter media body 4. Accordingly, the lower end disk 9, the inner raw liquid flow channel 17, the outer water droplet flow channel 18 and the two diametrically outwardly directed, radial connecting channels 19 form a common, coherent component, which is designed in particular as a plastic component. The two connecting channels 19 extending in opposite radial directions each lead through the annular space between the raw liquid flow channel 17 and the water droplet flow channel 18 and allow the flow to flow radially inner raw side of the filter medium body 4.
Der innere Rohflüssigkeitsströmungskanal 17 weist eine größere axiale Erstreckung auf als der äußere Wassertropfenströmungskanal 18. Im montierten Zustand ragt das Zu- strömrohr 13 über ein weiteres Dichtungselement 21 (Fig. 1) in den Rohflüssigkeitsströ mungskanal 17 hinein. The inner raw liquid flow channel 17 has a greater axial extent than the outer water droplet flow channel 18. In the assembled state, the inflow pipe 13 protrudes into the raw liquid flow channel 17 via a further sealing element 21 (FIG. 1).
Der Rohflüssigkeitsströmungskanal 17 ist an einer axialen Stirnseite offen ausgebildet, über die das Zuströmrohr 13 hineinragt. Die gegenüberliegende axiale Stirnseite ist da gegen geschlossen ausgebildet. Aus diesem Grund ist die zugeführte Rohflüssigkeit, die axial in den Rohflüssigkeitsströmungskanal 17 eingeführt wird, gezwungen, den Weg durch die Verbindungskanäle 19 radial nach außen in Richtung auf den Filtermedi umkörper 4 zu nehmen. The raw liquid flow channel 17 is designed to be open on an axial end face, through which the inflow pipe 13 protrudes. The opposite axial end face is designed to be closed against. For this reason, the supplied raw liquid, which is introduced axially into the raw liquid flow channel 17, is forced to take the path through the connecting channels 19 radially outward in the direction of the filter media 4.
Der Wassertropfenströmungskanal 18 ist dagegen an beiden axialen Stirnseiten offen ausgebildet, wie Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 6 zu entnehmen ist. Der Wassertropfen strömungskanal 18 dient zur Aufnahme von Wassertröpfchen 22 (Fig. 1), die an dem Wasserabscheidesieb 6 abgeschieden werden und axial nach unten in den Wassertrop fenströmungskanal 18 hineinströmen. Da der Wassertropfenströmungskanal 18 an sei ner untenliegenden Stirnseite offen ausgebildet ist, können die Wassertröpfchen 22 durch den Wassertropfenströmungskanal 18 hindurchströmen und werden im Bodenbe reich des topfförmigen Filtergrundgehäuses 2a gesammelt, der einen Wassersammel raum 20 bildet. Über eine Ventileinrichtung 24, die in den Boden des topfförmigen Filter grundgehäuses 2a eingebracht ist, kann das dort gesammelte Wasser abgeleitet wer den. The water droplet flow channel 18, on the other hand, is designed to be open on both axial end faces, as can be seen in FIG. 1 in conjunction with FIG. 6. The water droplet flow channel 18 serves to receive water droplets 22 (FIG. 1), which are deposited on the water separating screen 6 and flow axially downward into the water droplet flow channel 18. Since the water droplet flow channel 18 is designed to be open on its lower end face, the water droplets 22 can flow through the water droplet flow channel 18 and are collected in the bottom area of the cup-shaped filter base housing 2a, which forms a water collection space 20. Via a valve device 24, which is introduced into the bottom of the cup-shaped filter base housing 2a, the water collected there can be diverted to whoever.
Zur Filtration wird die Rohflüssigkeit axial über das Zuströmrohr 13 in das Innere der Fil tereinrichtung 1 eingeleitet. Über das Zuströmrohr 13 gelangt die Rohflüssigkeit axial in den Rohflüssigkeitsströmungskanal 17 und von dort radial zur innenliegenden Roh oder Anströmseite des Filtermediumkörpers 4. Der Filtermediumkörper 4 wird radial von innen nach außen von der zu reinigenden Flüssigkeit durchströmt. Zwischen der radial außenliegenden Seite des Filtermediumkörpers 4 und der Innenseite des topfförmigen Filtergrundgehäuses 2a befindet sich ein Ringraum, über den die Flüssigkeit axial nach oben in Richtung zum Koaleszerelement 5 geführt wird, welches sich axial an den Fil termediumkörper 4 anschließt. Das Koaleszerelement 5 wird von der Flüssigkeit radial von außen nach innen durchströmt. Hierbei können dispersiv verteilte, feine Wasser tröpfchen in der Flüssigkeit durch Agglomeration zu größeren Wassertröpfchen zusam mengeführt werden. Der Flüssigkeitsstrom trifft anschließend im Weiteren radial nach innen geführten Strömungsweg an die Außenseite des konusförmigen Wasserabschei- desiebs 6, wobei an der Außenseite die größeren Wassertröpfchen 22 aus dem Flüssig keitsstrom abgeschieden und nach unten in den Wassertropfenströmungskanal 18 so wie weiter in den bodenseitigen Wassersammelraum 23 geleitet werden. For filtration, the raw liquid is introduced axially into the interior of the filter device 1 via the inflow pipe 13. Via the inflow pipe 13, the raw liquid arrives axially in the raw liquid flow channel 17 and from there radially to the inside raw or inflow side of the filter medium body 4. The filter medium body 4 is flowed through radially from the inside to the outside by the liquid to be cleaned. Between the radially outer side of the filter medium body 4 and the inside of the cup-shaped filter base housing 2a there is an annular space through which the liquid is guided axially upwards in the direction of the coalescer element 5, which axially adjoins the Fil termediumkörper 4. The coalescer element 5 becomes radial from the liquid flows through from the outside to the inside. Here, dispersively distributed, fine water droplets in the liquid can be brought together by agglomeration to form larger water droplets. The liquid flow then meets the outside of the conical water separating sieve 6 in the further radially inward flow path, with the larger water droplets 22 being separated from the liquid flow on the outside and directed down into the water droplet flow channel 18 and further into the bottom-side water collecting space 23 will.
Aufgrund der sich nach unten konusförmig verjüngenden Form des Wasserabscheide- siebs 6 werden die Wassertröpfchen 22 entlang der Außenseite des Wasserabscheide- siebs bis zum Anfang des Wassertröpfchenströmungskanals 18 zusammengeführt und in diesen geleitet. Der von den Wassertröpfchen 22 befreite Flüssigkeitsstrom kann die Siebwand des Wasserabscheidesiebs 6 radial passieren und wird axial in das Abström- rohr 14 geleitet, über das der gereinigte Flüssigkeitsstrom aus der Filtereinrichtung 1 abgeleitet wird. Due to the downwardly tapering shape of the water separation screen 6, the water droplets 22 are brought together along the outside of the water separation screen up to the beginning of the water droplet flow channel 18 and guided into it. The liquid flow freed from the water droplets 22 can radially pass the screen wall of the water separating sieve 6 and is passed axially into the discharge pipe 14, via which the cleaned liquid flow is diverted from the filter device 1.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Flüssigkeitsfilterelement, insbesondere für Kraftstoff, vorzugsweise für Dieselkraft stoff, mit einem ringförmigen, radial durchström baren Filtermediumkörper (4) und mit einem Koaleszerelement (5) und einem Wasserabscheidesieb (6), dadurch gekennzeichnet, dass das Koaleszerelement (5) sich axial an den Filtermediumkör per (4) anschließt und dass das Wasserabscheidesieb (6) radial versetzt zu dem Koaleszerelement (5) angeordnet ist, wobei das Koaleszerelement (5) und das Wasserabscheidesieb (6) an einer axialen Stirnseite des Filtermediumkörpers (4) gehalten sind. 1. Liquid filter element, in particular for fuel, preferably for diesel fuel, with an annular, radially flowable filter medium body (4) and with a coalescer element (5) and a water separator screen (6), characterized in that the coalescer element (5) axially the filter medium body is connected by (4) and that the water separation screen (6) is arranged radially offset to the coalescer element (5), the coalescer element (5) and the water separation screen (6) being held on an axial end face of the filter medium body (4).
2. Flüssigkeitsfilterelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Strömungsführungsbauteil (16) in den Innenraum des Filtermediumkörpers (4) ein gesetzt ist, wobei das Strömungsführungsbauteil (16) einen Rohflüssigkeitsströ mungskanal (17) für die Zufuhr zu reinigender Flüssigkeit und einen Wassertropfen strömungskanal (18) für abgeschiedene Wassertropfen (22) aufweist. 2. Liquid filter element according to claim 1, characterized in that a flow guide component (16) is set in the interior of the filter medium body (4), wherein the flow guide component (16) has a raw liquid flow channel (17) for the supply of liquid to be cleaned and a water droplet flow channel (18) for separated water droplets (22).
3. Flüssigkeitsfilterelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Strömungsführungsbauteil (16) der Rohflüssigkeitsströmungskanal (17) und der Wassertropfenströmungskanal (18) konzentrisch angeordnet sind und einen unter schiedlich großen Durchmesser aufweisen, wobei der Wassertropfenströmungska nal (18) den Rohflüssigkeitsströmungskanal (17) umschließt und vom Rohflüssig keitsströmungskanal (17) mindestens ein radialer Verbindungskanal (19) nach au ßen geführt ist, der sich durch den Wassertropfenströmungskanal (18) hindurch er streckt. 3. Liquid filter element according to claim 2, characterized in that the flow guide component (16) of the raw liquid flow channel (17) and the water droplet flow channel (18) are arranged concentrically and have a diameter of different sizes, the water droplet flow channel (18) the raw liquid flow channel (17) encloses and from the raw liquid keitsströmungskanal (17) at least one radial connection channel (19) out to the outside, which he stretches through the water droplet flow channel (18).
4. Flüssigkeitsfilterelement nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Strömungsführungsbauteil (16) mit einer Endscheibe (10) fest verbunden ist, insbesondere einteilig ausgebildet ist, die eine axiale Stirnseite des Filtermedium körpers (4) abdeckt. 4. Liquid filter element according to claim 2 or 3, characterized in that the flow guide component (16) is firmly connected to an end plate (10), in particular is formed in one piece, which covers an axial end face of the filter medium body (4).
5. Flüssigkeitsfilterelement nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Wassertropfenströmungskanal (18) im Strömungsführungsbauteil (16) an beiden axialen Stirnseiten offen ausgebildet ist. 5. Liquid filter element according to one of claims 2 to 4, characterized in that the water droplet flow channel (18) in the flow guide component (16) is designed to be open on both axial end faces.
6. Flüssigkeitsfilterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Koaleszerelement (5) an einem Stützgitter (7) anliegt, das an einer Endscheibe (10) des Filtermediumkörpers (4) gehalten ist. 6. Liquid filter element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the coalescer element (5) rests on a support grid (7) which is held on an end plate (10) of the filter medium body (4).
7. Flüssigkeitsfilterelement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Ko aleszerelement (5) und das Stützgitter (7) an der Endscheibe (10) festgeklemmt sind. 7. Liquid filter element according to claim 6, characterized in that the Ko aleszerelement (5) and the support grid (7) are clamped to the end plate (10).
8. Flüssigkeitsfilterelement nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasserabscheidesieb (6) an dem Stützgitter (7) gehalten ist und sich insbeson dere axial an dem Stützgitter (7) abstützt. 8. Liquid filter element according to claim 6 or 7, characterized in that the water separating sieve (6) is held on the support grid (7) and in particular is supported axially on the support grid (7).
9. Flüssigkeitsfilterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasserabscheidesieb (6) konusförmig ausgebildet ist. 9. Liquid filter element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the water separation screen (6) is conical.
10. Flüssigkeitsfilterelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser des Wasserabscheidesiebs (6) auf der dem Filtermediumkörper (4) zugewandten Seite geringer ist als auf der dem Filtermediumkörper (4) abgewand ten Seite. 10. Liquid filter element according to claim 9, characterized in that the diameter of the water separating sieve (6) on the side facing the filter medium body (4) is smaller than on the side facing away from the filter medium body (4).
11. Flüssigkeitsfilterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Filtermediumkörper (4) radial von innen nach außen durch- strömbar ist und dass das Koaleszerelement (5) und das Wasserabscheidesieb (6) radial von außen nach innen durchströmbar sind. 11. Liquid filter element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the filter medium body (4) can be flowed through radially from the inside to the outside and that the coalescer element (5) and the water separating sieve (6) can be flowed through radially from the outside to the inside.
12. Filtereinrichtung mit einem Flüssigkeitsfilterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 11 und mit einem Filtergehäuse (2) zur Aufnahme des Flüssigkeitsfilterelements. 12. Filter device with a liquid filter element according to one of claims 1 to 11 and with a filter housing (2) for receiving the liquid filter element.
13. Filtereinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass in einen Roh flüssigkeitsströmungskanal (17) eines Strömungsführungsbauteil (16), das in den Innenraum des Filtermediumkörpers (4) eingesetzt ist, ein Zuströmrohr (13) hinein ragt, das durch einen Deckel (2b) des Filtergehäuses (2) geführt ist. 13. Filter device according to claim 12, characterized in that in a raw liquid flow channel (17) of a flow guide component (16) which is inserted into the interior of the filter medium body (4), an inflow pipe (13) protrudes through a cover (2b ) of the filter housing (2).
14. Filtereinrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasserabscheidesieb (6) von dem Deckel (2b) des Filtergehäuses (2) axial beauf schlagt ist. 14. Filter device according to claim 12 or 13, characterized in that the water separating sieve (6) from the cover (2b) of the filter housing (2) is axially beauf.
15. Filtereinrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Zufuhr des ungereinigten Flüssigkeitsstroms und die Ableitung des gerei nigten Flüssigkeitsstroms über die gleiche axiale Seite der Filtereinrichtung (1) er folgt. 15. Filter device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the supply of the uncleaned liquid flow and the discharge of the cleaned liquid flow via the same axial side of the filter device (1) it follows.
PCT/EP2021/054184 2020-03-10 2021-02-19 Fluid filter element WO2021180447A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112021001500.1T DE112021001500A5 (en) 2020-03-10 2021-02-19 liquid filter element

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020106489.6A DE102020106489A1 (en) 2020-03-10 2020-03-10 Liquid filter element
DE102020106489.6 2020-03-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021180447A1 true WO2021180447A1 (en) 2021-09-16

Family

ID=74673232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2021/054184 WO2021180447A1 (en) 2020-03-10 2021-02-19 Fluid filter element

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102020106489A1 (en)
WO (1) WO2021180447A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007048550A1 (en) * 2006-10-09 2008-04-10 Mann + Hummel Gmbh Fuel filter, has central pipe with locking or snapping connection with housing, where connection simultaneously forms sealing of pipe to housing, and sealant provided for sealing in connection with filter head of uncleaned fluid inlet
DE102006051406A1 (en) 2006-10-27 2008-04-30 Mann + Hummel Gmbh Fuel filter for cleaning fuel i.e. diesel, in internal-combustion engine, has water discharge pipe arranged within guiding channel, where water contained in water collecting area is discharged via water discharge pipe
US20080135469A1 (en) * 2006-12-12 2008-06-12 Filtrauto Two-level fuel filter device
US20130068677A1 (en) * 2010-05-25 2013-03-21 Ufi Innovation Center S.R.L. Filter group for internal combustion engines
WO2015018779A1 (en) 2013-08-05 2015-02-12 Mann+Hummel Gmbh Water separating screen for a filter element in a liquid filter
US20160265496A1 (en) * 2015-03-13 2016-09-15 Mann+Hummel Gmbh Fuel filter insert having a pre- and a main filter element, and a fuel filter
US20170204821A1 (en) * 2014-06-05 2017-07-20 Donaldson Company ,Inc. Fluid filter cartridge, fluid filter arrangement, and method for servicing a fluid filter arrangement

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160082368A1 (en) 2014-09-19 2016-03-24 Caterpillar Inc. Filter element and filter assembly for separating fluids
DE102017217911A1 (en) 2017-10-09 2019-04-11 Mahle International Gmbh fluid filter

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007048550A1 (en) * 2006-10-09 2008-04-10 Mann + Hummel Gmbh Fuel filter, has central pipe with locking or snapping connection with housing, where connection simultaneously forms sealing of pipe to housing, and sealant provided for sealing in connection with filter head of uncleaned fluid inlet
DE102006051406A1 (en) 2006-10-27 2008-04-30 Mann + Hummel Gmbh Fuel filter for cleaning fuel i.e. diesel, in internal-combustion engine, has water discharge pipe arranged within guiding channel, where water contained in water collecting area is discharged via water discharge pipe
US20080135469A1 (en) * 2006-12-12 2008-06-12 Filtrauto Two-level fuel filter device
US20130068677A1 (en) * 2010-05-25 2013-03-21 Ufi Innovation Center S.R.L. Filter group for internal combustion engines
WO2015018779A1 (en) 2013-08-05 2015-02-12 Mann+Hummel Gmbh Water separating screen for a filter element in a liquid filter
US20170204821A1 (en) * 2014-06-05 2017-07-20 Donaldson Company ,Inc. Fluid filter cartridge, fluid filter arrangement, and method for servicing a fluid filter arrangement
US20160265496A1 (en) * 2015-03-13 2016-09-15 Mann+Hummel Gmbh Fuel filter insert having a pre- and a main filter element, and a fuel filter

Also Published As

Publication number Publication date
DE112021001500A5 (en) 2023-01-05
DE102020106489A1 (en) 2021-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004058885B4 (en) Füssigkeitsfilter
EP1546513B1 (en) Ring filter element for a liquid filter
DE4427753C2 (en) Oil separator
DE102013012918C5 (en) Liquid filter and filter element, in particular for fuel
DE19908671A1 (en) Liquid filter with an exchangeable, ring-shaped filter element
DE102008038160A1 (en) filtering device
WO2013083705A1 (en) Filter element of a fuel filter and method for producing such a filter element
EP3535041B1 (en) Filter element
EP1922130A2 (en) Separator for cleaning fluid streams
EP2387446A2 (en) Combination filter
WO2011157535A1 (en) Filter device, in particular liquid filter
DE102013012917B4 (en) Liquid filters, in particular for fuel
EP3221025B1 (en) Clean-side water-separating filter element having bayonet connection, and fuel filter having a filter element of this type
DE10065739B4 (en) filter
EP2910290B1 (en) Liquid filter
DE202008002927U1 (en) Liquid filter, in particular for fuel
WO2021180447A1 (en) Fluid filter element
EP3806974B1 (en) Filter device for fluids
EP3691769A1 (en) Filter element with venting function for suspension on a filter head, and filter system
DE10240666B4 (en) Liquid filter, in particular for transmission oil in motor vehicles
EP3536391B1 (en) Filter
DE102012024349B4 (en) Filter for filtering liquids and filter element of such a filter
WO2020035331A1 (en) Round filter element
EP4115964B1 (en) Filter device
DE19964180C2 (en) filter element

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 21707234

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112021001500

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 21707234

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1