WO2021122099A1 - Agitator - Google Patents

Agitator Download PDF

Info

Publication number
WO2021122099A1
WO2021122099A1 PCT/EP2020/084865 EP2020084865W WO2021122099A1 WO 2021122099 A1 WO2021122099 A1 WO 2021122099A1 EP 2020084865 W EP2020084865 W EP 2020084865W WO 2021122099 A1 WO2021122099 A1 WO 2021122099A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
base section
agitator
wearing part
shaft
wear part
Prior art date
Application number
PCT/EP2020/084865
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Werner Baier
Original Assignee
Werner Baier
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Werner Baier filed Critical Werner Baier
Priority to EP20820884.3A priority Critical patent/EP4021624A1/en
Publication of WO2021122099A1 publication Critical patent/WO2021122099A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/051—Stirrers characterised by their elements, materials or mechanical properties
    • B01F27/052—Stirrers with replaceable wearing elements; Wearing elements therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/114—Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections
    • B01F27/1145—Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections ribbon shaped with an open space between the helical ribbon flight and the rotating axis
    • B01F27/11451—Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections ribbon shaped with an open space between the helical ribbon flight and the rotating axis forming open frameworks or cages

Definitions

  • the invention relates to an agitator for mixing materials in the craft sector, such as glue, mortar, etc.
  • Agitators for mixing materials are already known. They have a stirring element and a shaft protruding from the stirring element.
  • the agitator can be coupled to a drive unit via the shaft, by means of which the agitator can be set in rotation.
  • the stirrer is placed in a container in which the material to be mixed is contained.
  • the agitator comes into contact at least temporarily with the bottom of the container in order to also subject the material on the bottom to the mixing process.
  • the problem here is that the free end of the agitator element wears out relatively quickly due to contact with the bottom of the container, which significantly shortens the service life of the agitator.
  • the invention relates to an agitator which is designed for mixing building materials such as tile adhesive or mortar.
  • the agitator comprises an agitator and a shaft protruding from the agitator.
  • the agitator element has at least one base section and at least one helical section which, starting from the base section, runs at least partially helically around the shaft.
  • the helical section is preferably fixed on the shaft in the region of a free end.
  • a wear part is releasably attached to the underside of the base section opposite the shaft and can be exchanged if necessary.
  • the stirrer is designed as a stirrer basket.
  • the stirring basket is characterized in that the spiral section - apart from its fastening points - is spaced apart from the shaft, so that an intermediate space is formed between the shaft and the spiral section through which the material to be mixed can be conveyed.
  • the wear part is provided at the free end of the stirring basket so that during a stirring process it comes to rest against the bottom area of a container in which the stirring process takes place.
  • the wearing part forms a free end of the agitator and thus comes into contact with the stirring vessel in which the mixing process frequently comes into contact, which leads to friction and thus wear and tear on the wearing part.
  • the base section is designed to be ring-shaped and / or closed on the circumference.
  • the wearing part is annular with at least one inner opening, so that the material to be mixed with Rotation can be promoted through the inner opening of the wear part through upwards.
  • the technical advantage of the agitator is that due to the replaceable wear part, the service life of the agitator is not limited by the rapidly wearing lower area of the agitator element, which often comes into contact with the bottom of the container in which the agitation process takes place, but rather by After replacing the wear element, the agitator can continue to be used.
  • the outer diameter of the wearing part can be selected to be larger than the outer diameter of the base section in order to also provide wear protection for the base section on the outer circumference.
  • the wearing part can be connected to the base section by at least one connection point producing a form fit and / or force fit. This makes it possible to ensure that the wear part can be replaced while at the same time securing the wear part sufficiently well on the base section.
  • the wearing part is detachably fastened to the base section by a plurality of screw connections arranged at an angle.
  • the wearing part can be fixed to the base section firmly, but detachably if necessary.
  • openings are provided on the base section.
  • the openings are preferably bores which completely penetrate the base section, specifically in a direction parallel or essentially parallel to the shaft.
  • On the wearing part there are several openings with internal threads, for example in the form of blind holes, provided.
  • An opening of the base section and an opening of the wear part preferably correspond to one another in such a way that a screw can be screwed into an internal thread of the wear part through the opening of the base section. In this way, a technically simple and stable fastening of the wear part on the base section can be achieved.
  • the screw heads of the screws protrude beyond the top of the base section. This has the advantage that the screw connection can be deactivated by grinding or cutting off the screw heads of the screws, which is advantageous because the screw connection often has material residues due to the use of the agitator in hardening materials, which does not make a conventional loosening of the screw connections possible.
  • several threaded bolts protrude upward from the wearing part.
  • Several openings are provided on the base section.
  • the threaded bolts correspond to the openings of the base section in such a way that in each case a threaded bolt can be passed through an opening in the base section, so that the wearing part can be fixed to the base section by means of a nut attached to the threaded bolt.
  • the wear part is made of metal, in particular a hard metal. This can significantly reduce the wear and tear on the wearing part.
  • the wearing part can also be made of plastic, for example hard plastic, in particular a plastic with a Shore D hardness greater than 75.
  • FIG. 1 shows an example of an agitator in a side, partially sectioned illustration
  • FIG. 2 shows an example of a top view of the base section from above.
  • FIG. 1 shows an agitator 1.
  • the agitator 1 has an agitator 2, by means of which materials, in particular building materials such as tile adhesive, mortar or other mixtures consisting of solids and liquid components, can be mixed or stirred.
  • the agitator 1 has a shaft 3 which is elongated and whose longitudinal axis forms the axis of rotation of the agitator 1.
  • the stirring element 2 comprises a base section 2.1 and at least one, in the exemplary embodiment shown, a pair of helical sections 2.2, which protrude upwards from the base section 2.1 and run around the shaft 3 in a turned manner.
  • the helical sections 2.2 are preferably connected to the base section 2.1 in the area of their first free ends and to the shaft 3 in the area of their second free ends.
  • the base section 2.1 is, for example, designed to be closed in itself and runs in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the shaft 3.
  • the base section 2.1 can be designed, for example, ring-shaped, in particular circular ring-shaped.
  • the shaft 3 is preferably provided centered with respect to the base section 2.1.
  • connection of the shaft 3 to the base section 2.1 is preferably made via a cross strut 2.3, which runs perpendicularly or essentially perpendicularly to the shaft 3.
  • the cross strut 2.3 is preferably connected on the free end side to opposite areas of the base section 2.1. This ensures that the rotational forces introduced via the shaft 3 are transmitted to the base section 2.1.
  • a wear part 4 is provided on the base section 2.1.
  • the wearing part 4 is arranged on the underside, ie on the side of the base section 2.1 opposite the shaft 3, so that it comes to rest against the bottom area of a container during a stirring process. This will First the wear part 4 is worn out by the friction and not the basic section 2.1 itself.
  • the wearing part 4 can be releasably fixed to the base section 2.1 with different fastening measures and can thus be exchanged.
  • the attachment can be established, for example, by screwing, hooking, clamping or other non-positive and / or positive connections.
  • the wearing part 4 is fastened to the base section 2.1 by means of screw connections.
  • the base section 2.1 has a plurality of openings through which a screw 6 can be passed in each case.
  • a plurality of blind hole-like openings 4.2 are provided in the wearing part 4, one opening 4.2 of the wearing part 4 corresponding in each case to an opening in the base section 2.1.
  • An internal thread is provided in each of the openings 4.2 of the wear part 4, so that a screw 6, which extends through the opening of the base section 2.1, can be screwed into this internal thread and thus the wear part 4 is fixed on the base section 2.1.
  • the screw heads 6.1 of the screws 6 preferably protrude on the top side from the base section 2.1, with “top side” indicating the direction in which the free end of the shaft 3 is located.
  • This has the advantage that in order to replace the wearing part 4, the screw heads 6.1 can be removed, for example by grinding, and then the wearing part 4 can be detached from the base section 2.1.
  • These threaded bolts are provided on the wearing part 4 in such a way that when the wearing part 4 is attached to the base section 2.1, a threaded bolt is passed through an opening in the base section 2.1, in such a way that a section of the threaded bolt protrudes above the base section 2.1.
  • a nut can be screwed on each of the protruding parts of the threaded bolt in order to fasten the wearing part 4 to the base section 2.1.
  • the wearing part 4 is preferably, as shown in FIG. 2, ring-shaped, in particular circular ring-shaped, with an inner opening 4.1.
  • the outer contour of the wearing part 4 is preferably adapted to the outer contour of the base section 2.1. This is to be understood in particular as the fact that the wear part 4 protrudes on the outer circumference with respect to the base section 2.1, so that there is also wear protection for the base section 2.1 on the outer circumference.
  • the wearing part 4 is preferably formed from metal, in particular from a hard metal.
  • other materials are also conceivable for the wear part 4, for example a wear part made of plastic, in particular made of a plastic with a Shore D hardness greater than 75 (hard plastic).
  • the invention was described above using exemplary embodiments. It goes without saying that numerous changes and modifications are possible without thereby departing from the scope of protection defined by the patent claims.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)

Abstract

The invention relates to an agitator comprising an agitator element (2) and a shaft (3) protruding from the agitator element (2), wherein the agitator element (2) has at least one base portion (2.1) and at least one spiral portion (2.2), at least some sections of which, proceeding from the base portion (2.1), run in a spiral around the shaft (3), wherein a wear part (4) is detachably fastened to the bottom face of the base portion (2.1) opposite the shaft (3), which wear part is replaceable as required.

Description

Rührwerk Agitator
Die Erfindung betrifft ein Rührwerk zum Mischen von Materialien im handwerklichen Bereich wie beispielsweise Kleber, Mörtel etc. The invention relates to an agitator for mixing materials in the craft sector, such as glue, mortar, etc.
Rührwerke zum Mischen von Materialien sind bereits bekannt. Sie weisen ein Rührorgan und einen vom Rührorgan abstehenden Schaft auf. Über den Schaft lässt sich das Rührwerk mit einer Antriebseinheit koppeln, mittels der das Rührwerk in Rotation versetzt werden kann. Agitators for mixing materials are already known. They have a stirring element and a shaft protruding from the stirring element. The agitator can be coupled to a drive unit via the shaft, by means of which the agitator can be set in rotation.
Zum Rühren bzw. Durchmischen von Materialien wird das Rührwerk in einen Behälter eingebracht, in dem das zu durchmischende Material enthalten ist. Beim Durchmischen kommt das Rührwerk zumindest zeitweise mit dem Boden des Behälters in Berührung, um auch das am Boden befindliche Material dem Mischvorgang zu unterziehen. To stir or mix materials, the stirrer is placed in a container in which the material to be mixed is contained. During mixing, the agitator comes into contact at least temporarily with the bottom of the container in order to also subject the material on the bottom to the mixing process.
Problematisch dabei ist, dass das Rührorgan freiendseitig durch den Kontakt mit dem Boden des Behälters relativ schnell verschleißt, was die Lebensdauer des Rührwerks wesentlich verkürzt. The problem here is that the free end of the agitator element wears out relatively quickly due to contact with the bottom of the container, which significantly shortens the service life of the agitator.
Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung, ein Rührwerk anzugeben, das trotz einfacher und kostengünstiger Herstellung eine hohe Haltbarkeit bzw. Lebensdauer aufweist. Based on this, it is the object of the invention to provide an agitator which, despite being simple and inexpensive to manufacture, has a long service life or service life.
Die Aufgabe wird durch ein Rührwerk mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der Unteransprüche. Gemäß einem ersten Aspekt bezieht sich die Erfindung auf ein Rührwerk, das für das Durchmischen von Baumaterialien wie beispielsweise Fliesenkleber oder Mörtel ausgebildet ist. Das Rührwerk umfasst ein Rührorgan und einen vom Rührorgan abstehenden Schaft. Das Rührorgan weist zumindest einen Grundabschnitt und zumindest einen Wendelabschnitt auf, der vom Grundabschnitt ausgehend zumindest abschnittsweise gewendelt um den Schaft herum verläuft. Vorzugsweise ist der Wendelabschnitt im Bereich eines freien Endes am Schaft festgelegt. An der dem Schaft gegenüberliegenden Unterseite des Grundabschnitts ist ein Verschleißteil lösbar befestigt ist, das bei Bedarf auswechselbar ist. The object is achieved by an agitator with the features of independent claim 1. Preferred embodiments are the subject of the subclaims. According to a first aspect, the invention relates to an agitator which is designed for mixing building materials such as tile adhesive or mortar. The agitator comprises an agitator and a shaft protruding from the agitator. The agitator element has at least one base section and at least one helical section which, starting from the base section, runs at least partially helically around the shaft. The helical section is preferably fixed on the shaft in the region of a free end. A wear part is releasably attached to the underside of the base section opposite the shaft and can be exchanged if necessary.
Das Rührorgan ist als Rührkorb ausgebildet. Der Rührkorb zeichnet sich dadurch aus, dass der Wendelabschnitt - abgesehen von seinen Befestigungspunkten - beabstandet zu dem Schaft ist, so dass sich zwischen dem Schaft und dem Wendelabschnitt ein Zwischenraum bildet, durch den hindurch das zu durchmischende Material gefördert werden kann. The stirrer is designed as a stirrer basket. The stirring basket is characterized in that the spiral section - apart from its fastening points - is spaced apart from the shaft, so that an intermediate space is formed between the shaft and the spiral section through which the material to be mixed can be conveyed.
Das Verschleißteil ist an dem freien Ende des Rührkorbs vorgesehen, so dass es bei einem Rührvorgang gegenüber dem Bodenbereich eines Behältnisses, in dem der Rührvorgang stattfindet, zur Anlage gelangt. In anderen Worten bildet das Verschleißteil ein freies Ende des Rührwerks und kommt somit mit dem Rührbehälter, in dem der Mischvorgang häufig in Berührung, was zu Reibung und damit Abnutzung des Verschleißteils führt. The wear part is provided at the free end of the stirring basket so that during a stirring process it comes to rest against the bottom area of a container in which the stirring process takes place. In other words, the wearing part forms a free end of the agitator and thus comes into contact with the stirring vessel in which the mixing process frequently comes into contact, which leads to friction and thus wear and tear on the wearing part.
Der Grundabschnitt ist ringförmig und/oder umfangsseitig geschlossen ausgebildet. Zudem ist das Verschleißteil ringförmig mit zumindest einer Innenöffnung ausgebildet, so dass das zu durchmischende Material bei Rotation durch die Innenöffnung des Verschleißteils hindurch nach oben gefördert werden kann. The base section is designed to be ring-shaped and / or closed on the circumference. In addition, the wearing part is annular with at least one inner opening, so that the material to be mixed with Rotation can be promoted through the inner opening of the wear part through upwards.
Der technische Vorteil des Rührwerks besteht darin, dass durch das auswechselbare Verschleißteil die Lebensdauer des Rührwerks nicht durch den schnell abnutzenden unteren Bereich des Rührorgans, der häufig mit dem Boden des Behälters, in dem der Rührvorgang stattfindet, in Berührung kommt, begrenzt ist, sondern nach dem Auswechseln des Verschleißelements das Rührwerk weiter verwendet werden kann. The technical advantage of the agitator is that due to the replaceable wear part, the service life of the agitator is not limited by the rapidly wearing lower area of the agitator element, which often comes into contact with the bottom of the container in which the agitation process takes place, but rather by After replacing the wear element, the agitator can continue to be used.
Der Außendurchmesser des Verschleißteils kann größer als der Außendurchmesser des Grundabschnitts gewählt sein, um auch außenumfangsseitig einen Verschleißschutz für den Grundabschnitt bereit zu stellen. The outer diameter of the wearing part can be selected to be larger than the outer diameter of the base section in order to also provide wear protection for the base section on the outer circumference.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist das Verschleißteil durch zumindest eine einen Formschluss und/oder Kraftschluss herstellende Verbindungsstelle mit dem Grundabschnitt verbindbar. Dadurch kann eine Auswechselbarkeit des Verschleißteils bei gleichzeitig hinreichend guter Fixierung des Verschleißteils am Grundabschnitt sichergestellt werden. According to one exemplary embodiment, the wearing part can be connected to the base section by at least one connection point producing a form fit and / or force fit. This makes it possible to ensure that the wear part can be replaced while at the same time securing the wear part sufficiently well on the base section.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist das Verschleißteil durch mehrere winkelmäßig verteilt angeordnete Verschraubungen lösbar am Grundabschnitt befestigt. Dadurch kann das Verschleißteil fest, aber bei Bedarf lösbar, an dem Grundabschnitt befestigt werden. According to one embodiment, the wearing part is detachably fastened to the base section by a plurality of screw connections arranged at an angle. As a result, the wearing part can be fixed to the base section firmly, but detachably if necessary.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel sind am Grundabschnitt mehrere Öffnungen vorgesehen. Die Öffnungen sind vorzugsweise Bohrungen, die den Grundabschnitt vollständig durchdringen, und zwar in einer Richtung parallel oder im Wesentlichen parallel zum Schaft. Am Verschleißteil sind mehrere Innengewinde aufweisende Öffnungen, beispielsweise in Form von Sacklöchern, vorgesehen. Hierbei korrespondiert jeweils eine Öffnung des Grundabschnitts und eine Öffnung des Verschleißteils vorzugsweise derart miteinander, dass durch die Öffnung des Grundabschnitts hindurch jeweils eine Schraube in ein Innengewinde des Verschleißteils einschraubbar ist. Dadurch kann eine technisch einfache und stabile Befestigung des Verschleißteils am Grundabschnitt erreicht werden. According to one embodiment, several openings are provided on the base section. The openings are preferably bores which completely penetrate the base section, specifically in a direction parallel or essentially parallel to the shaft. On the wearing part there are several openings with internal threads, for example in the form of blind holes, provided. An opening of the base section and an opening of the wear part preferably correspond to one another in such a way that a screw can be screwed into an internal thread of the wear part through the opening of the base section. In this way, a technically simple and stable fastening of the wear part on the base section can be achieved.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel stehen die Schraubenköpfe der Schrauben über die Oberseite des Grundabschnitts über. Dies birgt den Vorteil, dass die Schraubverbindung durch Abschleifen oder Abtrennen der Schraubenköpfe der Schrauben deaktiviert werden kann, was vorteilhaft ist, da die Schraubverbindung durch die Verwendung des Rührwerks in aushärtenden Materialien häufig Materialrückstände aufweisen, die ein herkömmliches Lösen der Schraubverbindungen nicht möglich macht. According to one embodiment, the screw heads of the screws protrude beyond the top of the base section. This has the advantage that the screw connection can be deactivated by grinding or cutting off the screw heads of the screws, which is advantageous because the screw connection often has material residues due to the use of the agitator in hardening materials, which does not make a conventional loosening of the screw connections possible.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel stehen von dem Verschleißteil mehrere Gewindebolzen nach oben hin ab. Am Grundabschnitt sind mehrere Öffnungen vorgesehen. Die Gewindebolzen korrespondieren mit den Öffnungen des Grundabschnitts derart, dass jeweils ein Gewindebolzen durch eine Öffnung des Grundabschnitts hindurchführbar ist, so dass mittels einer auf dem Gewindebolzen aufgebrachten Mutter das Verschleißteil am Grundabschnitt festlegbar ist. Dadurch wird eine alternative Befestigungsmöglichkeit geschaffen, die wiederum die Möglichkeit bietet, dass die Schraubverbindung durch Abschleifen oder Abtrennen der Gewindebolzen samt Muttern deaktiviert werden kann. According to one embodiment, several threaded bolts protrude upward from the wearing part. Several openings are provided on the base section. The threaded bolts correspond to the openings of the base section in such a way that in each case a threaded bolt can be passed through an opening in the base section, so that the wearing part can be fixed to the base section by means of a nut attached to the threaded bolt. This creates an alternative fastening option, which in turn offers the possibility that the screw connection can be deactivated by grinding or cutting off the threaded bolts and nuts.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist das Verschleißteil aus Metall, insbesondere einem Hartmetall gefertigt ist. Dadurch kann das Verschleißen des Verschleißteils wesentlich reduziert werden. Alternativ kann das Verschleißteil auch aus Kunststoff, beispielsweise Hartkunststoff gefertigt sein, insbesondere einem Kunststoff mit einer Shore-D-Härte größer als 75. According to one embodiment, the wear part is made of metal, in particular a hard metal. This can significantly reduce the wear and tear on the wearing part. Alternatively, the wearing part can also be made of plastic, for example hard plastic, in particular a plastic with a Shore D hardness greater than 75.
Die Ausdrücke „näherungsweise“, „im Wesentlichen“ oder „etwa“ bedeuten im Sinne der Erfindung Abweichungen vom jeweils exakten Wert um +/- 10%, bevorzugt um +/- 5% und/oder Abweichungen in Form von für die Funktion unbedeutenden Änderungen. The terms “approximately”, “essentially” or “approximately” mean deviations from the respective exact value by +/- 10%, preferably by +/- 5% and / or deviations in the form of changes that are insignificant for the function .
Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren. Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination grundsätzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht. Developments, advantages and possible applications of the invention also emerge from the following description of exemplary embodiments and from the figures. In this case, all of the features described and / or shown in the figures, individually or in any combination, are fundamentally the subject of the invention, regardless of how they are summarized in the claims or their reference. The content of the claims is also made part of the description.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to the figures using exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1 beispielhaft ein Rührwerk in einer seitlichen, teilweise geschnittenen Darstellung; und 1 shows an example of an agitator in a side, partially sectioned illustration; and
Fig. 2 beispielhaft eine Draufsichtdarstellung von oben auf den Grundabschnitt. 2 shows an example of a top view of the base section from above.
Figur 1 zeigt ein Rührwerk 1. Das Rührwerk 1 weist ein Rührorgan 2 auf, mittels dem Materialien, insbesondere Baumaterialien wie Fliesenkleber, Mörtel oder sonstige aus Feststoffen und flüssigen Bestandteilen bestehende Mischungen gemischt bzw. gerührt werden können. Um das Rührwerk 1 in Rotation versetzen zu können, weist das Rührwerk 1 einen Schaft 3 auf, der länglich ausgebildet ist und dessen Längsachse die Rotationsachse des Rührwerk 1 bildet. FIG. 1 shows an agitator 1. The agitator 1 has an agitator 2, by means of which materials, in particular building materials such as tile adhesive, mortar or other mixtures consisting of solids and liquid components, can be mixed or stirred. To that To be able to set the agitator 1 in rotation, the agitator 1 has a shaft 3 which is elongated and whose longitudinal axis forms the axis of rotation of the agitator 1.
Das Rührorgan 2 umfasst einen Grundabschnitt 2.1 und zumindest einen, im gezeigten Ausführungsbeispiel ein Paar von Wendelabschnitten 2.2, die vom Grundabschnitt 2.1 nach oben hin abstehen und gewendet um den Schaft 3 herum verlaufen. Die Wendelabschnitte 2.2 sind vorzugsweise im Bereich deren erster freien Enden mit dem Grundabschnitt 2.1 und im Bereich deren zweiter freien Enden mit dem Schaft 3 verbunden. The stirring element 2 comprises a base section 2.1 and at least one, in the exemplary embodiment shown, a pair of helical sections 2.2, which protrude upwards from the base section 2.1 and run around the shaft 3 in a turned manner. The helical sections 2.2 are preferably connected to the base section 2.1 in the area of their first free ends and to the shaft 3 in the area of their second free ends.
Der Grundabschnitt 2.1 ist beispielsweise in sich geschlossen ausgebildet und verläuft in einer Ebene senkrecht zur Längsachse des Schafts 3. Der Grundabschnitt 2.1 kann beispielsweise ringförmig, insbesondere kreisringförmig, ausgebildet sein. Der Schaft 3 ist vorzugsweise zentriert in Bezug auf den Grundabschnitt 2.1 vorgesehen. The base section 2.1 is, for example, designed to be closed in itself and runs in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the shaft 3. The base section 2.1 can be designed, for example, ring-shaped, in particular circular ring-shaped. The shaft 3 is preferably provided centered with respect to the base section 2.1.
Die Verbindung des Schafts 3 mit dem Grundabschnitt 2.1 erfolgt vorzugsweise über eine Querstrebe 2.3, die senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zum Schaft 3 verläuft. Die Querstrebe 2.3 ist vorzugsweise freiendseitig jeweils mit einander gegenüberliegenden Bereichen des Grundabschnitts 2.1 verbunden. Dadurch wird erreicht, dass die über den Schaft 3 eingeleiteten Rotationskräfte auf den Grundabschnitt 2.1 übertragen werden. The connection of the shaft 3 to the base section 2.1 is preferably made via a cross strut 2.3, which runs perpendicularly or essentially perpendicularly to the shaft 3. The cross strut 2.3 is preferably connected on the free end side to opposite areas of the base section 2.1. This ensures that the rotational forces introduced via the shaft 3 are transmitted to the base section 2.1.
Um die Haltbarkeit des Rührwerks 1 zu erhöhen, ist am Grundabschnitt 2.1 ein Verschleißteil 4 vorgesehen. Das Verschleißteil 4 ist unterseitig, d.h. auf der dem Schaft 3 gegenüberliegenden Seite des Grundabschnitts 2.1 angeordnet, so dass es bei einem Rührvorgang gegenüber dem Bodenbereich eines Behältnisses zur Anlage gelangt. Dadurch wird zunächst das Verschleißteil 4 durch die Reibung verschlissen und nicht der Grundabschnitt 2.1 selbst. In order to increase the durability of the agitator 1, a wear part 4 is provided on the base section 2.1. The wearing part 4 is arranged on the underside, ie on the side of the base section 2.1 opposite the shaft 3, so that it comes to rest against the bottom area of a container during a stirring process. This will First the wear part 4 is worn out by the friction and not the basic section 2.1 itself.
Das Verschleißteil 4 kann mit unterschiedlichen Befestigungsmaßnahmen an den Grundabschnitt 2.1 lösbar fixiert sein und damit ausgewechselt werden. Die Befestigung kann beispielsweise durch Verschrauben, Verhaken, Verklemmen oder sonstige kraft- und/oder formschlüssige Verbindungen hergestellt werden. The wearing part 4 can be releasably fixed to the base section 2.1 with different fastening measures and can thus be exchanged. The attachment can be established, for example, by screwing, hooking, clamping or other non-positive and / or positive connections.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Verschleißteil 4 an dem Grundabschnitt 2.1 mittels Verschraubungen befestigt. Hierbei weist der Grundabschnitt 2.1 mehrere Öffnungen auf, durch die hindurch jeweils eine Schraube 6 hindurchführbar ist. In dem Verschleißteil 4 sind im gezeigten Ausführungsbeispiel mehrere sacklochartige Öffnungen 4.2 vorgesehen, wobei jeweils eine Öffnung 4.2 des Verschleißteils 4 mit einer Öffnung des Grundabschnitts 2.1 korrespondiert. In den Öffnungen 4.2 des Verschleißteils 4 ist jeweils ein Innengewinde vorgesehen, so dass eine Schraube 6, die durch die Öffnung des Grundabschnitts 2.1 hindurch reicht, in dieses Innengewinde einschraubbar ist und damit das Verschleißteil 4 am Grundabschnitt 2.1 fixiert wird. In the exemplary embodiment shown, the wearing part 4 is fastened to the base section 2.1 by means of screw connections. Here, the base section 2.1 has a plurality of openings through which a screw 6 can be passed in each case. In the embodiment shown, a plurality of blind hole-like openings 4.2 are provided in the wearing part 4, one opening 4.2 of the wearing part 4 corresponding in each case to an opening in the base section 2.1. An internal thread is provided in each of the openings 4.2 of the wear part 4, so that a screw 6, which extends through the opening of the base section 2.1, can be screwed into this internal thread and thus the wear part 4 is fixed on the base section 2.1.
Die Schraubenköpfe 6.1 der Schrauben 6 stehen vorzugsweise oberseitig vom Grundabschnitt 2.1 vor, wobei „oberseitig“ die Richtung angibt, in dies sich das freie Ende des Schafts 3 befindet. Dies hat den Vorteil, dass zum Austauschen des Verschleißteils 4 die Schraubenköpfe 6.1 entfernt werden können, beispielsweise durch Abschleifen, und anschließend das Verschleißteil 4 vom Grundabschnitt 2.1 gelöst werden kann. Dies erleichtert das Austauschen des Verschleißteils 4 entscheidend, da das Rührorgan 2 aufgrund einer Vielzahl von Mischvorgängen häufig mit Materialresten belegt ist und auf diese Weise ein technisch sehr einfaches Lösen des Verschleißteils 4 vom Grundabschnitt 2.1 möglich ist. In einer alternativen Ausgestaltung ist es möglich, dass am Verschleißteil 4 mehrere nach oben hin abstehenden Gewindebolzen vorgesehen sind. Diese Gewindebolzen sind derart am Verschleißteil 4 vorgesehen, dass beim Anbringen des Verschleißteils 4 an den Grundabschnitt 2.1 jeweils ein Gewindebolzen durch eine Öffnung des Grundabschnitt 2.1 hindurch geführt wird, und zwar derart, dass jeweils ein Abschnitt des Gewindebolzens oberseitig über dem Grundabschnitt 2.1 übersteht. Über die überstehenden Teile der Gewindebolzens kann jeweils eine Mutter aufgeschraubt werden, um das Verschleißteil 4 am Grundabschnitt 2.1 zu befestigen. Auch bei dieser Ausführungsform ist es möglich, das Verschleißteil 4 auf technisch einfache Weise vom Grundabschnitt 2.1 zu lösen, indem der überstehende Teil des Gewindebolzens bzw. eine darauf befindliche Mutter entfernt und das Verschleißteil 4 anschließend vom Grundabschnitt 2.1 getrennt wird. The screw heads 6.1 of the screws 6 preferably protrude on the top side from the base section 2.1, with “top side” indicating the direction in which the free end of the shaft 3 is located. This has the advantage that in order to replace the wearing part 4, the screw heads 6.1 can be removed, for example by grinding, and then the wearing part 4 can be detached from the base section 2.1. This decisively facilitates the replacement of the wearing part 4, since the agitator 2 is often covered with material residues due to a large number of mixing processes and in this way a technically very simple detachment of the wearing part 4 from the base section 2.1 is possible. In an alternative embodiment, it is possible that a plurality of threaded bolts protruding upward are provided on the wearing part 4. These threaded bolts are provided on the wearing part 4 in such a way that when the wearing part 4 is attached to the base section 2.1, a threaded bolt is passed through an opening in the base section 2.1, in such a way that a section of the threaded bolt protrudes above the base section 2.1. A nut can be screwed on each of the protruding parts of the threaded bolt in order to fasten the wearing part 4 to the base section 2.1. In this embodiment, too, it is possible to detach the wearing part 4 from the base section 2.1 in a technically simple manner by removing the protruding part of the threaded bolt or a nut located thereon and then separating the wearing part 4 from the base section 2.1.
Das Verschleißteil 4 ist vorzugsweise, wie in Figur 2 gezeigt, ringförmig, insbesondere kreisringförmig, mit einer Innenöffnung 4.1 ausgebildet. Vorzugsweise ist die Außenkontur des Verschleißteils 4 an die Außenkontur des Grundabschnitt 2.1 angepasst. Darunter ist insbesondere zu verstehen, dass das Verschleißteil 4 außenumfangseitig gegenüber dem Grundabschnitt 2.1 vorsteht, so dass auch außenumfangsseitig ein Verschleißschutz für den Grundabschnitt 2.1 besteht. The wearing part 4 is preferably, as shown in FIG. 2, ring-shaped, in particular circular ring-shaped, with an inner opening 4.1. The outer contour of the wearing part 4 is preferably adapted to the outer contour of the base section 2.1. This is to be understood in particular as the fact that the wear part 4 protrudes on the outer circumference with respect to the base section 2.1, so that there is also wear protection for the base section 2.1 on the outer circumference.
Das Verschleißteil 4 ist vorzugsweise aus Metall gebildet, insbesondere aus einem Hartmetall. Jedoch sind auch andere Materialien für das Verschleißteil 4 denkbar, beispielsweise ein Verschleißteil aus Kunststoff, insbesondere aus einem Kunststoff mit einer Shore-D-Härte größer als 75 (Hartkunststoff). Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der durch die Patentansprüche definierte Schutzbereich verlassen wird. The wearing part 4 is preferably formed from metal, in particular from a hard metal. However, other materials are also conceivable for the wear part 4, for example a wear part made of plastic, in particular made of a plastic with a Shore D hardness greater than 75 (hard plastic). The invention was described above using exemplary embodiments. It goes without saying that numerous changes and modifications are possible without thereby departing from the scope of protection defined by the patent claims.
Bezugszeichenliste 1 Rührwerk LIST OF REFERENCE NUMERALS 1 agitator
2 Rührorgan 2 agitator
2.1 Grundabschnitt2.1 Basic section
2.2 Wendelabschnitt2.2 helical section
2.3 Querstrebe 3 Schaft 2.3 Cross brace 3 shaft
4 Verschleißteil4 wear part
4.1 Innenöffnung4.1 Inner opening
4.2 Öffnung 4.2 Opening
5 Verschraubung 6 Schraube 5 screw connection 6 screw
6.1 Schraubenkopf 6.1 screw head

Claims

Patentansprüche Claims
1 ) Rührwerk für Baumaterialien wie Fliesenkleber oder Mörtel umfassend ein Rührorgan (2) und einen vom Rührorgan (2) abstehenden Schaft (3), wobei das Rührorgan (2) zumindest einen Grundabschnitt (2.1) und zumindest einen Wendelabschnitt (2.2) aufweist, der vom Grundabschnitt (2.1) ausgehend zumindest abschnittsweise gewendelt um den Schaft (3) herum verläuft, wobei an der dem Schaft (3) gegenüberliegenden Unterseite des Grundabschnitts (2.1) ein Verschleißteil (4) lösbar befestigt ist, das bei Bedarf auswechselbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Rührorgan als Rührkorb ausgebildet ist, dass das Verschleißteil an dem freien Ende des Rührkorbs vorgesehen ist, so dass es bei einem Rührvorgang gegenüber dem Bodenbereich eines Behältnisses, in dem der Rührvorgang stattfindet, zur Anlage gelangt, dass der Grundabschnitt (2.1) ringförmig und/oder umfangsseitig geschlossen ausgebildet ist und dass das Verschleißteil (4) ringförmig mit zumindest einer Innenöffnung (4.1) ausgebildet ist, so dass das zu durchmischende Material bei Rotation durch die Innenöffnung des Verschleißteils hindurch nach oben gefördert werden kann. 1) Agitator for building materials such as tile adhesive or mortar comprising a stirring element (2) and a shaft (3) protruding from the stirring element (2), the stirring element (2) having at least one base section (2.1) and at least one helical section (2.2) which starting from the base section (2.1) runs at least partially coiled around the shaft (3), with a wear part (4) being releasably attached to the underside of the base section (2.1) opposite the shaft (3), which can be replaced if necessary, characterized in that that the agitator is designed as a agitator, that the wear part is provided at the free end of the agitator, so that during a stirring process it comes to rest against the bottom area of a container in which the agitating process takes place, that the base section (2.1) is ring-shaped and / or is designed to be closed on the circumference and that the wearing part (4) is designed in an annular manner with at least one inner opening (4.1), so that the material to be mixed can be conveyed upwards through the inner opening of the wear part during rotation.
2) Rührwerk nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Verschleißteil (4) durch zumindest eine einen Formschluss und/oder Kraftschluss herstellende Verbindungsstelle mit dem Grundabschnitt (2.1) verbindbar ist. 2) agitator according to claim 1, characterized in that the wearing part (4) can be connected to the base section (2.1) by at least one connection point producing a form fit and / or force fit.
3) Rührwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschleißteil (4) durch mehrere winkelmäßig verteilt angeordnete Verschraubungen (5) lösbar am Grundabschnitt (2.1) befestigt ist. 4) Rührwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Grundabschnitt (2.1) mehrere Öffnungen vorgesehen sind, dass am Verschleißteil (4) mehrere Innengewinde aufweisende Öffnungen (4.2) vorgesehen sind und dass jeweils eine Öffnung des Grundabschnitts (2.1) und des Verschleißteils (4) derart miteinander korrespondiert, dass durch die Öffnung des Grundabschnitts (2.1) hindurch jeweils eine Schraube (6) in ein Innengewinde des Verschleißteils (4) einschraubbar ist. 3) agitator according to any one of the preceding claims, characterized in that the wearing part (4) is detachably attached to the base section (2.1) by several angularly distributed screw connections (5). 4) Agitator according to one of the preceding claims, characterized in that several openings are provided on the base section (2.1), that several openings (4.2) having internal threads are provided on the wear part (4) and that in each case one opening of the base section (2.1) and the Wear part (4) correspond to one another in such a way that a screw (6) can be screwed into an internal thread of the wear part (4) through the opening of the base section (2.1).
5) Rührwerk nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass Schraubenköpfe (6.1) der Schrauben (6) über die Oberseite des Grundabschnitts (2.1) überstehen. 5) agitator according to claim 4, characterized in that the screw heads (6.1) of the screws (6) protrude over the top of the base section (2.1).
6) Rührwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass von dem Verschleißteil (4) mehrere Gewindebolzen nach oben hin abstehen, dass am Grundabschnitt (2.1) mehrere Öffnungen vorgesehen sind und dass die Gewindebolzen mit den Öffnungen des Grundabschnitts (2.1) derart korrespondieren, dass jeweils ein Gewindebolzen durch eine Öffnung des Grundabschnitts (2.1) hindurchführbar ist, so dass mittels einer auf dem Gewindebolzen aufgebrachten Mutter das Verschleißteil (4) am Grundabschnitt (2.1) festlegbar ist. 6) Agitator according to one of the preceding claims, characterized in that several threaded bolts protrude upwards from the wearing part (4), that several openings are provided on the base section (2.1) and that the threaded bolts correspond to the openings of the base section (2.1) in such a way that in each case a threaded bolt can be passed through an opening in the base section (2.1), so that the wearing part (4) can be fixed to the base section (2.1) by means of a nut attached to the threaded bolt.
7) Rührwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschleißteil (4) aus Metall gefertigt ist. 7) agitator according to one of the preceding claims, characterized in that the wearing part (4) is made of metal.
8) Rührwerk nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschleißteil (4) aus Hartmetall gefertigt ist. 8) agitator according to claim 7, characterized in that the wearing part (4) is made of hard metal.
PCT/EP2020/084865 2019-12-16 2020-12-07 Agitator WO2021122099A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20820884.3A EP4021624A1 (en) 2019-12-16 2020-12-07 Agitator

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019134449.2 2019-12-16
DE102019134449.2A DE102019134449A1 (en) 2019-12-16 2019-12-16 Agitator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021122099A1 true WO2021122099A1 (en) 2021-06-24

Family

ID=73748110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2020/084865 WO2021122099A1 (en) 2019-12-16 2020-12-07 Agitator

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4021624A1 (en)
DE (1) DE102019134449A1 (en)
WO (1) WO2021122099A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2552972A (en) * 1948-05-19 1951-05-15 Sunbeam Corp Means for rotating mixer bowls
US20060268659A1 (en) * 2005-05-27 2006-11-30 Randy Kaas Beater apparatus and method
WO2009079682A1 (en) * 2007-12-21 2009-07-02 Sunbeam Corporation Limited A beater
DE202013000516U1 (en) * 2013-01-21 2013-02-28 Roland Okrey Hand-operated tools for the treatment of objects or materials, in particular in the construction industry
EP2886278A1 (en) * 2012-07-31 2015-06-24 Germans Boada S.A. Portable mixer with height-adjustable handle

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0794008B2 (en) * 1990-11-21 1995-10-11 鹿島建設株式会社 Kneading device and kneading method
DE9202607U1 (en) * 1992-02-28 1992-05-21 Collomix - Rühr- und Mischgeräte GmbH, 8074 Gaimersheim Stirrer
DE202011003695U1 (en) * 2011-03-09 2012-03-01 Mayer Verwaltungs Gmbh & Co. Kg Mixing screw for feed mixer
ITUB20160050A1 (en) * 2016-01-21 2017-07-21 Ali Group Srl Carpigiani AGITATOR OF A MACHINE FOR THE PRODUCTION AND DISTRIBUTION OF ICE-CREAM PRODUCTS.
CN206463815U (en) * 2016-12-30 2017-09-05 武汉理工大学 Silt emulation experiment agitator arm

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2552972A (en) * 1948-05-19 1951-05-15 Sunbeam Corp Means for rotating mixer bowls
US20060268659A1 (en) * 2005-05-27 2006-11-30 Randy Kaas Beater apparatus and method
WO2009079682A1 (en) * 2007-12-21 2009-07-02 Sunbeam Corporation Limited A beater
EP2886278A1 (en) * 2012-07-31 2015-06-24 Germans Boada S.A. Portable mixer with height-adjustable handle
DE202013000516U1 (en) * 2013-01-21 2013-02-28 Roland Okrey Hand-operated tools for the treatment of objects or materials, in particular in the construction industry

Also Published As

Publication number Publication date
EP4021624A1 (en) 2022-07-06
DE102019134449A1 (en) 2021-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2159000B1 (en) Adapter for securing a tool to an oscillation drive
DE3000697C2 (en)
DE10205300C1 (en) Detachable connecting element for a component with a scraping part and a locking ring
DE2456668A1 (en) FASTENING DEVICE
DE3108487A1 (en) "TENSION INDICATOR DISC"
EP1649819A1 (en) Bone plate
EP2364770B1 (en) Tool for mixing device
DE2143379A1 (en) Torque transmitting flexible coupling
DE2638740C3 (en) Hinge for scissors
WO2021122099A1 (en) Agitator
DE102006046066A1 (en) Torque adapter for socket wrench has roller pins that engage inclined grooves formed in conical frustum shaped concave section
WO2002086336A1 (en) Nut for limiting an effective torque and corresponding method
DE2443013A1 (en) FASTENING ELEMENT
DE202005003149U1 (en) Washer, in particular to be used for joining painted metal parts, comprising raised upper and lower inner edges
DE19735280A1 (en) Method and appliance for fixing screw into base
DE102012101866B3 (en) Non-twisting feed mixer blade
DE19703495C2 (en) Trough mixer
DE102005050836A1 (en) Polishing or grinding head for power tool has plastic base with through bore having thread reinforced by metal helical insert
DE102013106404A1 (en) Fastening part for fastening components in automobile industry, has projections arranged to rotate to adapt to form seat to rotate fastening part in direction of tightening by contacting of profile surface of fastening tool
DE1951235C3 (en) Lifting elements in protective lining with sight for rotary drums, such as mills
EP3884744B1 (en) Roller tip
EP0958735A1 (en) Mixing screw, in particular for a fodder mixing wagon
DE7439878U (en) FASTENING DEVICE
DE102004001580B3 (en) Coupling device securing polishing disc to rotary machine tool has fixing part associated with polishing disc screwed to fixing part associated with machine tool drive
DE102011100246A1 (en) Safety screw for screw joint in thermally or chemically loaded region, has deformations distributed over circumference of screw and formed at tooth flank of thread pitch in screw-in direction

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20820884

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020820884

Country of ref document: EP

Effective date: 20220331