WO2020259886A1 - Drive - Google Patents

Drive Download PDF

Info

Publication number
WO2020259886A1
WO2020259886A1 PCT/EP2020/059260 EP2020059260W WO2020259886A1 WO 2020259886 A1 WO2020259886 A1 WO 2020259886A1 EP 2020059260 W EP2020059260 W EP 2020059260W WO 2020259886 A1 WO2020259886 A1 WO 2020259886A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
blocking element
blocking
drive
locking device
housing
Prior art date
Application number
PCT/EP2020/059260
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Marko Budarick
Verena Braun
Original Assignee
Geze Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geze Gmbh filed Critical Geze Gmbh
Priority to EP20719344.2A priority Critical patent/EP3990737B1/en
Publication of WO2020259886A1 publication Critical patent/WO2020259886A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/616Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
    • E05F15/622Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using screw-and-nut mechanisms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/616Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
    • E05F15/619Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/70Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
    • E05F15/73Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation responsive to movement or presence of persons or objects
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/10Covers; Housings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/218Holders
    • E05Y2201/22Locks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/23Actuation thereof
    • E05Y2201/244Actuation thereof by manual operation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/404Function thereof
    • E05Y2201/42Function thereof for locking
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/43Motors
    • E05Y2201/434Electromotors; Details thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/656Chains
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/676Transmission of human force
    • E05Y2201/68Handles, cranks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/50Fault detection
    • E05Y2400/502Fault detection of components
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/50Fault detection
    • E05Y2400/504Fault detection of control, of software
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/80User interfaces
    • E05Y2400/81Feedback to user, e.g. tactile
    • E05Y2400/818Visual
    • E05Y2400/822Light emitters, e.g. light emitting diodes [LED]
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/80User interfaces
    • E05Y2400/85User input means
    • E05Y2400/856Actuation thereof
    • E05Y2400/858Actuation thereof by body parts, e.g. by feet
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/46Mounting location; Visibility of the elements in or on the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/10Additional functions
    • E05Y2800/106Lighting
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26Form or shape
    • E05Y2800/28Form or shape tubular, annular
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/40Physical or chemical protection
    • E05Y2800/424Physical or chemical protection against unintended use, e.g. protection against vandalism or sabotage
    • E05Y2800/426Physical or chemical protection against unintended use, e.g. protection against vandalism or sabotage against unauthorised use, e.g. keys
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/73Multiple functions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/132Doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Definitions

  • the invention relates to a drive for a sash of a window or a door, with a housing, an electromotive drive unit for operating the sash and an electronic control unit for activating the electromotive drive unit.
  • the invention also relates to a window or a door with such a drive.
  • the invention is based on the object of specifying a drive of the type mentioned at the outset, with which the above-mentioned problem is eliminated. It should be ensured in the simplest possible way, even in the event of a malfunction of the electronic control unit or its software, that actuation of the drive and thus of the window or door is only possible with the appropriate authorization. A corresponding window or door should also be specified.
  • the drive according to the invention for a wing of a window or a door comprises a housing, an electromotive drive unit for actuating the wing and an electronic control unit for activating the electromotive drive unit.
  • a blocking element is provided which can be displaced between egg ner blocking position in which actuation of the wing is mechanically prevented by blocking the electromotive drive unit, and a release position in which the electromotive drive unit is mechanically released to actuate the wing.
  • an adjustable between egg nem locked state and an unlocked Verriege treatment device is provided, which holds the blocking element in the blocked position in the locked state and in the unlocked state allows a shifting of the blocking element from the blocking position into the release position, the locking device has an access protection so that Locking device can only be adjusted from the locking state to the unlocked state with a given access authorization.
  • a detector is provided which is connected to the electronic control unit and which is designed to detect whether the blocking element is in its blocking position, the drive being designed in such a way that the electromotive drive unit is not activated when the de detector detects the blocking position of the blocking element.
  • the drive remains secured by mechanical protection even in the event of a malfunction of the electronic control unit or its software.
  • the protection according to the invention is not only inexpensive, it can also be retrofitted without any problems. If the blocking element assumes its blocking position, this is reported on the one hand via the detector to the electronic control unit, which then prevents the user actuates the drive and thus the window or door. In addition, the actuation of the electromotive drive unit is not mechanically possible in the water position of the blocking element. If the blocking element is moved into its release position, this is reported accordingly by the detector to the electronic control unit, so that the electronic control unit now allows the user to operate the drive. In order to move the blocking element into its release position, it is first neces sary to adjust the locking device in its unlocked state. However, due to the access security, this adjustment can only be made if the access authorization is available.
  • the access security preferably comprises a mechanical locking system that can be actuated by a key, in particular a lock cylinder. Access authorization can be easily verified and implemented in a functionally reliable manner using a key. In principle, however, another type of access security or another type of proof of access authorization is also possible.
  • the locking device preferably comprises a locking section which, in the locked state, engages positively in an engagement receptacle of the housin ses, in particular a base plate of the housing, the engagement being released in the unlocked state.
  • the locking of the locking device is then a lock with respect to the housing of the drive.
  • the locking device can be adjusted between the locked state and the unlocked state by rotating about an axis of rotation that extends in particular parallel to a longitudinal axis of the drive.
  • This is particularly advantageous if the access security is provided by a key that is operated by turning. It is preferable added when the locking portion extends transversely, in particular perpendicularly, to the axis of rotation and is pivoted into the aforementioned engagement receptacle of the housing when rotating the locking device.
  • the locking device and the blocking element are rotatably coupled to one another around the displacement direction of the blocking element.
  • the locking device and the blocking element are firmly coupled to one another in the unlocking state in the displacement direction of the blocking element.
  • the locking device and the blocking element are additionally coupled firmly to one another in the locking state in the displacement direction of the blocking element.
  • the locking device comprises a coupling section which, in the unlocked state, engages positively in an engagement receptacle of the blocking element. Accordingly, it is also possible here for the coupling section to additionally engage positively in the engagement receptacle of the blocking element in the locked state.
  • the locking device is integrated in a cap, in particular an end cap, inserted into the housing at the end face.
  • a cap in particular an end cap
  • the cap and locking device can be pulled out of the housing together with the blocking element when the locking device is in its unlocked state and the locking device is prevented from being pulled out of the housing when the locking device is in its locked state.
  • the pulled-out position of the cap corresponds to the release position of the blocking element, the detector being designed to close to the electronic control unit in the pulled-out position of the cap transmit that the blocking element no longer assumes its blocking position, so that activation of the electromotive drive unit is released.
  • the detector can be designed as a pushbutton which can be actuated by moving the blocking element.
  • a detector is inexpensive and functionally reliable.
  • the button can be mounted on the blocking element, the button being actuated in the blocking position of the blocking element by resting on the housing and / or being unactuated outside the housing in the release position of the blocking element.
  • the electronic control unit is designed to interrupt activation of the electromotive drive unit as soon as the current consumption exceeds a predeterminable value. If the electromotive drive unit or a gear thereof is blocked by the blocking element occupying its blocking position, the power consumption increases if the electromotive drive unit is activated by the electronic control unit. As soon as this exceeds the predefinable value, the activation of the electromotive drive unit is interrupted by the electronic control unit.
  • the electromotive drive unit comprises a spindle gear driven by means of an electric motor with a spindle and a spindle nut, via which the wing can be actuated.
  • the spindle nut of the spindle gear of the electromotive drive unit can be blocked by the blocking element in its blocking position to mechanically prevent actuation of the wing, and the spindle nut can be released by moving the blocking element into its release position.
  • any other type of gear such as a chain gear or the like can be provided.
  • an input device connected to the electronic control unit and having a manually operable operating element is preferably provided. If the blocking element is in its blocking position, the electromotive drive unit is activated, however, as explained above.
  • control element can be activated depending on whether the detector detects the blocking position of the blocking element. It can therefore be provided that the control element is not active at all, i.e. cannot be operated effectively at all as long as the blocking element is in the blocking position.
  • the operating element can be backlit depending on whether the detector detects the blocking position of the blocking element. It can therefore be provided that the operating element is not visible at all as long as the blocking element is in the blocking position.
  • the input device can also comprise several control elements that together form a control panel, the several control elements being activated and / or backlit differently via the electronic control unit depending on a respective position of the aforementioned spindle nut of the aforementioned spindle gear of the electromotive drive unit.
  • the rotary position of the wing operated by the drive can be read off, and the drive can be operated particularly intuitively.
  • means for automatic detection of proximity and / or brightness are provided provided to activate the input device.
  • the means for proximity detection can include at least one capacitive sensor with a capacitive measuring field, the electronic control unit being designed to monitor changes in the capacitive measuring field that occur when a user approaches.
  • the housing is preferably designed at the same time as a handle for manual operation of the wing.
  • the housing advantageously has a rounded shape in cross section to form an undercut.
  • the housing can have a base plate on which the other constituent parts of the drive are mounted, and a hood that serves as a protective cover for the drive to have.
  • the window according to the invention or the door according to the invention are characterized in that it or they are provided with a drive according to the invention.
  • FIG. 1 shows a schematic side view of an exemplary embodiment of a drive according to the invention with a housing
  • FIG. 2 shows a schematic longitudinal sectional view of the drive according to FIG. 1,
  • FIG. 3 shows a schematic, perspective view of an end of the drive according to FIG. 1 provided with an end cap, the end cap being pulled out of the housing with a locking device integrated therein.
  • Fig. 4 shows a representation corresponding to FIG. 3, but the end cap and the housing are omitted and a blocking element is visible bar,
  • FIG. 5 shows a schematic side view of the locking device according to FIGS. 3 and 4 in a non-pulled out position
  • Fig. 6 is a schematic, perspective view of the front end of the
  • FIG. 7 shows a representation corresponding to FIG. 6, the blocking element being in a release position
  • Fig. 8 is a schematic, perspective overall view of the drive ge according to FIG. 1, and
  • FIG. 9 shows a schematic, perspective view of an exemplary window according to the invention with a drive according to FIG. 1.
  • FIG. 1 to 8 show a schematic representation of an exemplary Ausense approximate form of a drive 10 according to the invention for a sash of a window or a door.
  • the drive 10 comprises a housing 12, an electromotive drive unit 14 to open or close the wing, and an electronic control unit 16 to activate the electromotive drive unit 14, in particular to energize it.
  • the drive 10 is provided with a blocking element 20 which, relative to the housing 12, mechanically prevents between a blocking position in which an actuation of the wing by blocking the electromotive drive unit 14 is (see. Fig. 2, 5 and 6), and a release position in which the blocking element 20 is pulled out of the housing 10, as explained in more detail below, so that the electromotive drive unit 14 for actuating the wing is mechanically released is (see. Fig. 4 and 7), is displaceable.
  • a blocking element 20 which, relative to the housing 12, mechanically prevents between a blocking position in which an actuation of the wing by blocking the electromotive drive unit 14 is (see. Fig. 2, 5 and 6), and a release position in which the blocking element 20 is pulled out of the housing 10, as explained in more detail below, so that the electromotive drive unit 14 for actuating the wing is mechanically released is (see. Fig. 4 and 7), is displaceable.
  • the electromotive drive unit 14 in the present case comprises a spindle gear driven by an electric motor 30 with a spindle 32 and a spindle nut 34.
  • the spindle nut 34 of the spindle transmission of the electromotive drive unit 14 is mechanically blocked and cannot be operated.
  • the spindle nut 34 is released when the blocking element 20 is moved into its release position.
  • a locking device 18 is provided, which can be adjusted between a locked state (see FIG. 5) and an unlocked state (see FIGS. 3 and 4).
  • the locking device 18 is coupled to the blockade element 20 in such a way that it can be pulled out of the housing 10 together with the blockade element 20 in the unlocked state. In the locked state, however, the locking device 18 and thus the blocking element 20 cannot be pulled out of the housing 10, so that the blocking element 20 is held in the blocking position.
  • the adjustment between the two states is carried out by rotating the locking device 18 about an axis of rotation which extends parallel to a longitudinal axis of the drive 10.
  • the locking device 18 has a locking section 52 (see FIG. 5) which extends transversely, in particular perpendicularly, to the axis of rotation.
  • the locking section 52 is pivoted into an engagement receptacle 60 in a base plate 26 of the housing 12 and engages there in a form-fitting manner around the Establish locking state.
  • the locking portion 52 is out of engagement with the engagement receptacle 60, so that the pulling out explained above is possible.
  • the locking device 18 For coupling with the blocking element 20, the locking device 18 has a coupling section 62 which, in the unlocked state, engages positively in an engagement receptacle 64 of the blocking element 20, as can be seen in particular from FIGS. 4, 6 and 7. Via the coupling section 62 and the engagement receptacle 64, the locking device 18 and the blocking element 20 are rotatably coupled to one another around the displacement direction of the blocking element 20 and are firmly coupled to one another in the unlocked state in the displacement direction of the blocking element 20.
  • the locking device 18 is integrated into an end cap 28, which is inserted into the housing 12 at the end in the direction of displacement of the blocking element 20.
  • the end cap 28 can be pulled out of the housing 10 together with the locking device 18 and the blocking element 20.
  • the pulled-out position of the end cap 28 corresponds to the release position of the blocking element 20. If the locking device 18 is in the locked state, this is not possible due to the positive engagement of the locking portion 52 in the engagement receptacle 60.
  • the locking device 18 is provided with an access lock 58, so that the locking device 18 can only be adjusted from the locked state to the unlocked state if access authorization is available.
  • the access security 58 consists of a lock cylinder 58 which can be actuated by a key. Thus, only a user who has the key can unlock the locking device 18. Without a key, it is not possible to operate the drive 10 and to pivot the leaf in the opening or closing direction. If a user is not authorized, the positive fit with the housing 12 or the base plate 26 brought about by the locking section 52 of the locking device 18 is maintained. The end cap 28 and the blocking slide 20 occupying its blocking position cannot be pulled out of the housing 12, ie actuation of the wing is mechanically prevented by blocking the motorized drive unit 14.
  • the drive 10 has a detector 22 which is connected to the electronic control unit 16 and is used to detect whether the blocking element 20 is in its blocking position. If this is the case, provision is made for the electromotive drive unit 14 not to be activated. The activation of the electromotive drive unit 14 is thus not only secured mechanically via the form fit explained above, but also electrically via a detector signal. If the end cap 28 is in its pulled-out position and thus the blocking element 20 is no longer a blocking position, the detector 22 reports this to the electronic control unit 16 so that activation of the electromotive drive unit 14 is basically enabled.
  • the detector 22 is designed as a button 22 which can be actuated by the displacement of the blocking element 20 and which is mounted on the blocking element 20. If the blocking element 20 assumes its blocking position, the button 22 is pressed or actuated by the housing 12 (cf. FIG. 6). If, on the other hand, the blocking element 20 assumes its release position, the button 22 lies outside the housing 12 (see FIG. 7) and is no longer pressed.
  • means for monitoring the power consumption of the electric motor drive unit 14 can be provided. In this case, activation of the electromotive drive unit 14 by the electronic control unit 16 can be interrupted as soon as the current consumption exceeds a predeterminable value.
  • the electromotive drive unit 14 If the electromotive drive unit 14 is blocked with the locking device 18 and its blocking position occupying the blocking element 20 by the positive fit of the locking section 52 of the locking device 18 with the housing 12 or the base plate 26, the current consumption of the electromotive drive unit 14 inevitably increases. As soon as this exceeds the predetermined value, the control of the drive unit 14 is interrupted by the electronic control unit 16.
  • the drive 10 is provided with a manually operated control panel 24 for its control by a user (cf. FIGS. 1 and 8).
  • the control panel 24 can comprise several control elements such as buttons or the like, which can be activated and / or backlit differently via the electronic control unit 16 depending on the respective position of the spindle nut 34 of the spindle gear of the electromotive drive unit 14. It is provided that at least one control element of the control panel 24 can be activated and / or backlit as a function of a respective actuation or non-actuation of the button 22.
  • the drive 10 can have means for automatic proximity and / or flush detection in the area of the control panel 24 in order to activate the control panel 24 used for user control.
  • the means for proximity detection can include means for monitoring changes in a capacitive measuring field generated in the area of the control panel 24 when a user approaches.
  • the drive 10 can also ei NEN with the electronic control unit 16 connected path meter 36 for detecting the opening state of the sash and a via the electronic control unit 16 controllable display device 38 to show the opening state of the wing.
  • a chassis 44 can be assigned to the electric motor 30.
  • the electronic control unit 16 can be arranged on a control circuit board 46 which is mounted in the housing 12 via a holder 48.
  • the control panel 24 can be introduced into the housing 12 via a holder 50.
  • the housing 12 of the drive 10 can also be designed as a handle for manual operation of the wing.
  • the housing 12 has a rounded shape in cross section to form a back section.
  • 9 shows an exemplary window 54 according to the invention with a drive 10, as is described with reference to FIGS. 1 to 8.
  • the drive 10, which simultaneously serves as a handle, is provided on a sash 56 of the window 54 in the present case.
  • the drive 10 ensures redundant protection via the software of the electronic control unit 16 and via the mechanics. It can also be retrofitted without any problems. Intuitive operation of the drive 10 is possible with the backlighting of operable buttons on the control panel 24. With the housing 12 of the drive 10, which also serves as a handle, the additional handle previously required for manual operation on the window sash is no longer necessary. List of reference symbols

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

The invention relates to a drive for a casement of a window or leaf of a door comprising a housing, an electric motor-driven drive unit for operating the casement or leaf and an electronic control unit for actuating the drive unit. A blocking element can be displaced between a blocking position, in which actuation of the leaf or casement is mechanically prevented by blocking the drive unit, and a release position, in which the drive unit is mechanically released for actuation of the casement or leaf. A locking device in a locking state holds the blocking element in the blocking position and, in an unlocked state, allows displacement of the blocking element from the blocking position into the release position. The locking device can only be adjusted from the locking state to the unlocking state if access authorization is in place. A detector is designed to detect whether the blocking element is occupying the blocking position, the drive being designed such that activation of the drive unit is prevented if the detector detects the blocking position of the blocking element.

Description

ANTRIEB DRIVE
Die Erfindung betrifft einen Antrieb für einen Flügel eines Fensters oder einer Tür, mit einem Gehäuse, einer elektromotorischen Antriebseinheit zur Betätigung des Flügels und einer elektronischen Steuerungseinheit zur Aktivierung der elektromo torischen Antriebseinheit. Zudem betrifft die Erfindung ein Fenster oder eine Tür mit einem solchen Antrieb. The invention relates to a drive for a sash of a window or a door, with a housing, an electromotive drive unit for operating the sash and an electronic control unit for activating the electromotive drive unit. The invention also relates to a window or a door with such a drive.
Antriebe der eingangs genannten Art sind allgemein bekannt. Nachdem über de ren elektromotorische Antriebseinheit der Flügel des Fensters oder der Tür auto matisch betätigbar ist, bringen sie einen entsprechend höheren Komfort beim Be dienen des Fensters oder der Tür mit sich. Dabei kann eine Zugangssicherung vorgesehen sein, die sicherstellt, dass nur Berechtigte den Antrieb betätigen und damit das Fenster oder die Tür öffnen, verschwenken und/oder schließen können. Bei einer Fehlfunktion der elektronischen Steuerungseinheit bzw. deren Software besteht nun aber die Gefahr, dass die elektromotorische Antriebseinheit gleich wohl aktiviert und damit der Flügel betätigt werden kann. Drives of the type mentioned are generally known. After the sash of the window or door can be automatically operated via their electric motor drive unit, they bring a correspondingly higher level of convenience when operating the window or door. Access protection can be provided, which ensures that only authorized persons can operate the drive and thus open, pivot and / or close the window or door. In the event of a malfunction of the electronic control unit or its software, however, there is now the risk that the electromotive drive unit can be activated immediately and thus the wing can be operated.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Antrieb der eingangs genannten Art anzugeben, mit dem das zuvor erwähnte Problem beseitigt ist. Dabei soll auf möglichst einfache Weise auch bei einer Fehlfunktion der elektronischen Steue rungseinheit bzw. deren Software gewährleistet sein, dass eine Betätigung des Antriebs und damit des Fensters oder der Tür nur bei entsprechender Berechti gung möglich ist. Ferner soll ein entsprechendes Fenster oder eine entsprechende Tür angegeben werden. The invention is based on the object of specifying a drive of the type mentioned at the outset, with which the above-mentioned problem is eliminated. It should be ensured in the simplest possible way, even in the event of a malfunction of the electronic control unit or its software, that actuation of the drive and thus of the window or door is only possible with the appropriate authorization. A corresponding window or door should also be specified.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen Antrieb mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen An- triebs ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung sowie der Zeich nung. According to the invention, this object is achieved by a drive with the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention drive result from the subclaims, the description and the drawing.
Der erfindungsgemäße Antrieb für einen Flügel eines Fensters oder einer Tür um fasst ein Gehäuse, eine elektromotorische Antriebseinheit zur Betätigung des Flü gels und eine elektronische Steuerungseinheit zur Aktivierung der elektromotori schen Antriebseinheit. Es ist ein Blockadeelement vorgesehen, das zwischen ei ner Blockadestellung, in der eine Betätigung des Flügels durch Blockieren der elektromotorischen Antriebseinheit mechanisch verhindert wird, und einer Frei gabestellung, in der die elektromotorische Antriebseinheit zur Betätigung des Flü gels mechanisch freigegeben ist, verschiebbar ist. Es ist ferner eine zwischen ei nem Verriegelungszustand und einem Entriegelungszustand verstellbare Verriege lungseinrichtung vorgesehen, die im Verriegelungszustand das Blockadeelement in der Blockadestellung hält und im Entriegelungszustand ein Verschieben des Blockadeelements aus der Blockadestellung in die Freigabestellung ermöglicht, wobei die Verriegelungseinrichtung eine Zugangssicherung aufweist, so dass die Verriegelungseinrichtung nur bei gegebener Zugangsberechtigung von dem Ver riegelungszustand in den Entriegelungszustand verstellbar ist. Es ist darüber hin aus ein mit der elektronischen Steuerungseinheit in Verbindung stehenden Detek tor vorgesehen, der dazu ausgelegt ist, zu detektieren, ob das Blockadeelement seine Blockadestellung einnimmt, wobei der Antrieb derart ausgebildet ist, dass eine Aktivierung der elektromotorischen Antriebseinheit unterbleibt, wenn der De tektor die Blockadestellung des Blockadeelements detektiert. The drive according to the invention for a wing of a window or a door comprises a housing, an electromotive drive unit for actuating the wing and an electronic control unit for activating the electromotive drive unit. A blocking element is provided which can be displaced between egg ner blocking position in which actuation of the wing is mechanically prevented by blocking the electromotive drive unit, and a release position in which the electromotive drive unit is mechanically released to actuate the wing. There is also an adjustable between egg nem locked state and an unlocked Verriege treatment device is provided, which holds the blocking element in the blocked position in the locked state and in the unlocked state allows a shifting of the blocking element from the blocking position into the release position, the locking device has an access protection so that Locking device can only be adjusted from the locking state to the unlocked state with a given access authorization. In addition, a detector is provided which is connected to the electronic control unit and which is designed to detect whether the blocking element is in its blocking position, the drive being designed in such a way that the electromotive drive unit is not activated when the de detector detects the blocking position of the blocking element.
Aufgrund dieser Ausbildung bleibt der Antrieb auch bei einer Fehlfunktion der elektronischen Steuerungseinheit bzw. deren Software durch eine mechanische Absicherung gesichert. Die erfindungsgemäße Absicherung ist nicht nur kosten günstig, sie ist auch problemlos nachrüstbar. Nimmt das Blockadeelement seine Blockadestellung ein, so wird dies einerseits über den Detektor an die elektroni sche Steuerungseinheit gemeldet, die daraufhin verhindert, dass der Anwender den Antrieb und damit das Fenster oder die Tür betätigt. Darüber hinaus ist in die ser Stellung des Blockadeelements die Betätigung der elektromotorischen An triebseinheit auch mechanisch nicht möglich. Wird das Blockadeelement in seine Freigabestellung verschoben, so wird dies entsprechend von dem Detektor an die elektronische Steuerungseinheit gemeldet, so dass es die elektronische Steue rungseinheit dem Anwender nunmehr erlaubt, den Antrieb zu betätigen. Um das Blockadeelement in seine Freigabestellung zu verschieben, ist es zunächst erfor derlich, die Verriegelungseinrichtung in ihren Entriegelungszustand zu verstellen. Diese Verstellung kann aufgrund der Zugangssicherung jedoch nur bei vorliegen der Zugangsberechtigung vorgenommen werden. Due to this design, the drive remains secured by mechanical protection even in the event of a malfunction of the electronic control unit or its software. The protection according to the invention is not only inexpensive, it can also be retrofitted without any problems. If the blocking element assumes its blocking position, this is reported on the one hand via the detector to the electronic control unit, which then prevents the user actuates the drive and thus the window or door. In addition, the actuation of the electromotive drive unit is not mechanically possible in the water position of the blocking element. If the blocking element is moved into its release position, this is reported accordingly by the detector to the electronic control unit, so that the electronic control unit now allows the user to operate the drive. In order to move the blocking element into its release position, it is first neces sary to adjust the locking device in its unlocked state. However, due to the access security, this adjustment can only be made if the access authorization is available.
Die Zugangssicherung umfasst bevorzugt ein durch einen Schlüssel betätigbares mechanisches Schließsystem, insbesondere einen Schließzylinder. Durch einen Schlüssel kann eine Zugangsberechtigung einfach nachgewiesen und funktionssi cher realisiert werden. Grundsätzlich ist jedoch auch eine andere Art der Zu gangssicherung bzw. eine andere Art des Nachweises der Zugangsberechtigung möglich. The access security preferably comprises a mechanical locking system that can be actuated by a key, in particular a lock cylinder. Access authorization can be easily verified and implemented in a functionally reliable manner using a key. In principle, however, another type of access security or another type of proof of access authorization is also possible.
Bevorzugt umfasst die Verriegelungseinrichtung einen Verriegelungsabschnitt, der in dem Verriegelungszustand formschlüssig in eine Eingriffsaufnahme des Gehäu ses, insbesondere einer Grundplatte des Gehäuses, eingreift, wobei in dem Ent riegelungszustand der Eingriff gelöst ist. Die Verriegelung der Verriegelungsein richtung besteht dann in einer Verriegelung gegenüber dem Gehäuse des An triebs. The locking device preferably comprises a locking section which, in the locked state, engages positively in an engagement receptacle of the housin ses, in particular a base plate of the housing, the engagement being released in the unlocked state. The locking of the locking device is then a lock with respect to the housing of the drive.
Vorzugsweise ist die Verriegelungseinrichtung durch Drehung um eine insbeson dere sich parallel zu einer Längsachse des Antriebs erstreckende Drehachse zwi schen dem Verriegelungszustand und dem Entriegelungszustand verstellbar. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Zugangssicherung durch einen Schlüssel, der durch Drehen betätigt wird, bereitgestellt wird. Dabei ist es bevor- zugt, wenn sich der Verriegelungsabschnitt quer, insbesondere senkrecht, zu der Drehachse erstreckt und beim Drehen der Verriegelungseinrichtung in die vorge nannte Eingriffsaufnahme des Gehäuses hinein geschwenkt wird. Preferably, the locking device can be adjusted between the locked state and the unlocked state by rotating about an axis of rotation that extends in particular parallel to a longitudinal axis of the drive. This is particularly advantageous if the access security is provided by a key that is operated by turning. It is preferable added when the locking portion extends transversely, in particular perpendicularly, to the axis of rotation and is pivoted into the aforementioned engagement receptacle of the housing when rotating the locking device.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Verriege lungseinrichtung und das Blockadeelement um die Verschieberichtung des Blo ckadeelements drehbar miteinander gekoppelt sind. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass die Verriegelungseinrichtung und das Blockadeele ment in dem Entriegelungszustand in Verschieberichtung des Blockadeelements fest miteinander gekoppelt sind. Grundsätzlich ist es auch möglich, dass die Ver riegelungseinrichtung und das Blockadeelement zusätzlich auch in dem Verriege lungszustand in Verschieberichtung des Blockadeelements fest miteinander ge koppelt sind. According to a preferred embodiment it is provided that the locking device and the blocking element are rotatably coupled to one another around the displacement direction of the blocking element. Alternatively or additionally, it can be provided that the locking device and the blocking element are firmly coupled to one another in the unlocking state in the displacement direction of the blocking element. In principle, it is also possible that the locking device and the blocking element are additionally coupled firmly to one another in the locking state in the displacement direction of the blocking element.
Darüber hinaus ist es bevorzugt, wenn die Verriegelungseinrichtung einen Kopp lungsabschnitt umfasst, der in dem Entriegelungszustand formschlüssig in eine Eingriffsaufnahme des Blockadeelements eingreift. Entsprechend ist es auch hier möglich, dass er Kopplungsabschnitt zusätzlich auch in dem Verriegelungszu stand formschlüssig in die Eingriffsaufnahme des Blockadeelements eingreift. In addition, it is preferred if the locking device comprises a coupling section which, in the unlocked state, engages positively in an engagement receptacle of the blocking element. Accordingly, it is also possible here for the coupling section to additionally engage positively in the engagement receptacle of the blocking element in the locked state.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Verriegelungsein richtung in einer stirnseitig in das Gehäuse eingesetzten Kappe, insbesondere Stirnkappe, integriert. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Kappe samt Verriegelungseinrichtung bei sich in ihrem Entriegelungszustand befindender Verriegelungseinrichtung zusammen mit dem Blockadeelement aus dem Gehäuse herausziehbar und bei sich in ihrem Verriegelungszustand befindender Verriege lungseinrichtung an einem Herausziehen aus dem Gehäuse gehindert ist. Dabei ist es bevorzugt, wenn die herausgezogene Position der Kappe der Freigabestel lung des Blockadeelements entspricht, wobei der Detektor dazu ausgelegt ist, in der herausgezogenen Position der Kappe der elektronischen Steuerungseinheit zu übermitteln, dass das Blockadeelement nicht mehr seine Blockadestellung ein nimmt, so dass eine Aktivierung der elektromotorischen Antriebseinheit freigege ben ist. According to a preferred embodiment of the invention, the locking device is integrated in a cap, in particular an end cap, inserted into the housing at the end face. This is particularly advantageous if the cap and locking device can be pulled out of the housing together with the blocking element when the locking device is in its unlocked state and the locking device is prevented from being pulled out of the housing when the locking device is in its locked state. It is preferred if the pulled-out position of the cap corresponds to the release position of the blocking element, the detector being designed to close to the electronic control unit in the pulled-out position of the cap transmit that the blocking element no longer assumes its blocking position, so that activation of the electromotive drive unit is released.
Der Detektor kann als ein durch das Verschieben des Blockadeelements betätig barer Taster ausgebildet sein. Ein derartiger Detektor ist kostengünstig und funkti onssicher. Insbesondere kann der Taster an dem Blockadeelement montiert sein, wobei der Taster in der Blockadestellung des Blockadeelements durch Anlage an dem Gehäuse betätigt wird und/oder in der Freigabestellung des Blockadeele ments unbetätigt außerhalb des Gehäuses liegt. The detector can be designed as a pushbutton which can be actuated by moving the blocking element. Such a detector is inexpensive and functionally reliable. In particular, the button can be mounted on the blocking element, the button being actuated in the blocking position of the blocking element by resting on the housing and / or being unactuated outside the housing in the release position of the blocking element.
Von Vorteil ist insbesondere auch, wenn Mittel zur Überwachung der Stromauf nahme der elektromotorischen Antriebseinheit vorgesehen sind und die elektroni sche Steuerungseinheit dazu ausgelegt ist, eine Aktivierung der elektromotori schen Antriebseinheit zu unterbrechen, sobald die Stromaufnahme einen vorgeb- baren Wert überschreitet. Ist die elektromotorische Antriebseinheit bzw. ein Ge triebe hiervon durch das seine Blockadestellung einnehmende Blockadeelement blockiert, so steigt im Fall einer Aktivierung der elektromotorischen Antriebseinheit durch die elektronische Steuerungseinheit die Stromaufnahme an. Sobald diese den vorgebbaren Wert überschreitet, wird die Aktivierung der elektromotorischen Antriebseinheit durch die elektronische Steuerungseinheit unterbrochen. It is particularly advantageous if means for monitoring the current consumption of the electromotive drive unit are provided and the electronic control unit is designed to interrupt activation of the electromotive drive unit as soon as the current consumption exceeds a predeterminable value. If the electromotive drive unit or a gear thereof is blocked by the blocking element occupying its blocking position, the power consumption increases if the electromotive drive unit is activated by the electronic control unit. As soon as this exceeds the predefinable value, the activation of the electromotive drive unit is interrupted by the electronic control unit.
Gemäß einer bevorzugten praktischen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Antriebs umfasst die elektromotorische Antriebseinheit ein mittels eines Elektro motors angetriebenes Spindelgetriebe mit einer Spindel und einer Spindelmutter, über das der Flügel betätigbar ist. Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, dass durch das Blockadeelement in dessen Blockadestellung zum mechanischen Verhindern einer Betätigung des Flügels die Spindelmutter des Spindelgetriebes der elektromotorischen Antriebseinheit blockierbar und mit einer Verschiebung des Blockadeelements in dessen Freigabestellung die Spindelmutter freigebbar ist. Anstelle des Spindelgetriebes kann jedoch auch eine beliebige andere Art von Ge triebe wie beispielsweise ein Kettengetriebe oder dergleichen vorgesehen sein. According to a preferred practical embodiment of the drive according to the invention, the electromotive drive unit comprises a spindle gear driven by means of an electric motor with a spindle and a spindle nut, via which the wing can be actuated. In particular, it can be provided that the spindle nut of the spindle gear of the electromotive drive unit can be blocked by the blocking element in its blocking position to mechanically prevent actuation of the wing, and the spindle nut can be released by moving the blocking element into its release position. Instead of the spindle gear, however, any other type of gear such as a chain gear or the like can be provided.
Bevorzugt ist zur Aktivierung der elektromotorischen Antriebseinheit durch die elektronische Steuerungseinheit eine mit der elektronischen Steuerungseinheit verbundene Eingabeeinrichtung mit einem manuell betätigbaren Bedienelement vorgesehen. Befindet sich das Blockadeelement in seiner Blockadestellung, un terbleibt eine Aktivierung der elektromotorischen Antriebseinheit jedoch, wie es vorstehend erläutert ist. In order to activate the electromotive drive unit by the electronic control unit, an input device connected to the electronic control unit and having a manually operable operating element is preferably provided. If the blocking element is in its blocking position, the electromotive drive unit is activated, however, as explained above.
Insbesondere ist das Bedienelement in Abhängigkeit davon, ob der Detektor die Blockadestellung des Blockadeelements detektiert, aktivierbar. Es kann also vor gesehen sein, dass das Bedienelement überhaupt nicht aktiv ist, d.h. überhaupt nicht wirksam betätigt werden kann, solange sich das Blockadeelement in der Blo ckadestellung befindet. In diesem Zusammenhang kann auch vorgesehen sein, dass das Bedienelement in Abhängigkeit davon, ob der Detektor die Blockadestel lung des Blockadeelements detektiert, hinterleuchtbar ist. Es kann also vorgese hen sein, dass das Bedienelement überhaupt nicht sichtbar ist, solange sich das Blockadeelement in der Blockadestellung befindet. In particular, the control element can be activated depending on whether the detector detects the blocking position of the blocking element. It can therefore be provided that the control element is not active at all, i.e. cannot be operated effectively at all as long as the blocking element is in the blocking position. In this context, it can also be provided that the operating element can be backlit depending on whether the detector detects the blocking position of the blocking element. It can therefore be provided that the operating element is not visible at all as long as the blocking element is in the blocking position.
Die Eingabeeinrichtung kann auch mehrere Bedienelemente umfassen, die ge meinsam ein Bedienfeld bilden, wobei die mehreren Bedienelemente über die elektronische Steuerungseinheit in Abhängigkeit von einer jeweiligen Position der vorgenannten Spindelmutter des vorgenannten Spindelgetriebes der elektromoto rischen Antriebseinheit unterschiedlich aktivierbar und/oder hinterleuchtbar sind. Hierdurch ist die Drehposition des von dem Antrieb betätigten Flügels ablesbar, und der Antrieb ist besonders intuitiv bedienbar. The input device can also comprise several control elements that together form a control panel, the several control elements being activated and / or backlit differently via the electronic control unit depending on a respective position of the aforementioned spindle nut of the aforementioned spindle gear of the electromotive drive unit. As a result, the rotary position of the wing operated by the drive can be read off, and the drive can be operated particularly intuitively.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen An triebs sind Mittel zur automatischen Näherungs- und/oder Helligkeitserkennung vorgesehen, um die Eingabeeinrichtung zu aktivieren. Dabei können die Mittel zur Näherungserkennung wenigstens einen kapazitiven Sensor mit einem kapazitiven Messfeld umfassen, wobei die elektronische Steuerungseinheit dazu ausgelegt ist, sich bei einer Annäherung eines Anwenders ergebende Änderungen des kapaziti ven Messfeldes zu überwachen. According to a further advantageous embodiment of the drive according to the invention, means for automatic detection of proximity and / or brightness are provided provided to activate the input device. The means for proximity detection can include at least one capacitive sensor with a capacitive measuring field, the electronic control unit being designed to monitor changes in the capacitive measuring field that occur when a user approaches.
Das Gehäuse ist bevorzugt gleichzeitig als Griff zur manuellen Betätigung des Flügels ausgeführt. Vorteilhafterweise besitzt das Gehäuse dabei im Querschnitt zur Bildung eines Hinterschnitts eine gerundete Form. The housing is preferably designed at the same time as a handle for manual operation of the wing. The housing advantageously has a rounded shape in cross section to form an undercut.
Darüber hinaus kann das Gehäuse eine Grundplatte, auf der die übrigen Bestand teile des Antriebs montiert sind, und eine Haube, die als Schutzhaube für den An trieb dient, aufweisen. In addition, the housing can have a base plate on which the other constituent parts of the drive are mounted, and a hood that serves as a protective cover for the drive to have.
Das erfindungsgemäße Fenster oder die erfindungsgemäße Tür zeichnen sich dadurch aus, dass es bzw. sie mit einem erfindungsgemäßen Antrieb versehen ist. The window according to the invention or the door according to the invention are characterized in that it or they are provided with a drive according to the invention.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Be zugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigen: The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the drawing; in this show:
Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer beispielhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Antriebs mit einem Gehäuse, 1 shows a schematic side view of an exemplary embodiment of a drive according to the invention with a housing,
Fig. 2 eine schematische Längsschnittdarstellung des Antriebs gemäß Fig. 1 , FIG. 2 shows a schematic longitudinal sectional view of the drive according to FIG. 1,
Fig. 3 eine schematische, perspektivische Ansicht eines mit einer Stirnkappe versehenen stirnseitigen Endes des Antriebs gemäß Fig. 1 , wobei die Stirnkappe mit einer darin integrierten Verriegelungseinrichtung aus dem Gehäuse herausgezogen ist, Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung, wobei die Stirnkappe und das Gehäuse jedoch weggelassen sind und ein Blockadeelement sicht bar ist, 3 shows a schematic, perspective view of an end of the drive according to FIG. 1 provided with an end cap, the end cap being pulled out of the housing with a locking device integrated therein. Fig. 4 shows a representation corresponding to FIG. 3, but the end cap and the housing are omitted and a blocking element is visible bar,
Fig. 5 eine schematische Seitenansicht der Verriegelungseinrichtung gemäß den Fig. 3 und 4 in einer nicht herausgezogenen Position, 5 shows a schematic side view of the locking device according to FIGS. 3 and 4 in a non-pulled out position,
Fig. 6 eine schematische, perspektivische Ansicht des stirnseitigen Endes des Fig. 6 is a schematic, perspective view of the front end of the
Antriebs gemäß den Fig. 3 bis 5, wobei das Blockadeelement eine Blo ckadestellung einnimmt, Drive according to FIGS. 3 to 5, wherein the blocking element assumes a blocking position,
Fig. 7 eine der Fig. 6 entsprechende Darstellung, wobei das Blockadeelement eine Freigabestellung einnimmt, 7 shows a representation corresponding to FIG. 6, the blocking element being in a release position,
Fig. 8 eine schematische, perspektivische Gesamtansicht des Antriebs ge mäß Fig. 1 , und Fig. 8 is a schematic, perspective overall view of the drive ge according to FIG. 1, and
Fig. 9 eine schematische, perspektivische Ansicht eines beispielhaften erfin dungsgemäßen Fensters mit einem Antrieb gemäß Fig. 1. FIG. 9 shows a schematic, perspective view of an exemplary window according to the invention with a drive according to FIG. 1.
Die Fig. 1 bis 8 zeigen in schematischer Darstellung eine beispielhafte Ausfüh rungsform eines erfindungsgemäßen Antriebs 10 für einen Flügel eines Fensters oder einer Tür. Der Antrieb 10 umfasst ein Gehäuse 12, eine elektromotorische Antriebseinheit 14, um den Flügel zu öffnen oder zu schließen, und eine elektroni sche Steuerungseinheit 16, um die elektromotorische Antriebseinheit 14 wahlwei se zu aktivieren, insbesondere zu bestromen. 1 to 8 show a schematic representation of an exemplary Ausfüh approximate form of a drive 10 according to the invention for a sash of a window or a door. The drive 10 comprises a housing 12, an electromotive drive unit 14 to open or close the wing, and an electronic control unit 16 to activate the electromotive drive unit 14, in particular to energize it.
Zudem ist der Antrieb 10 mit einem Blockadeelement 20 versehen, das relativ zum Gehäuse 12 zwischen einer Blockadestellung, in der eine Betätigung des Flügels durch Blockieren der elektromotorischen Antriebseinheit 14 mechanisch verhindert wird (vgl. Fig. 2, 5 und 6), und einer Freigabestellung, in der das Blockadeelement 20 aus dem Gehäuse 10 herausgezogen ist, wie nachstehend noch näher erläu tert ist, so dass die elektromotorische Antriebseinheit 14 zur Betätigung des Flü gels mechanisch freigegeben ist (vgl. Fig. 4 und 7), verschiebbar ist. In addition, the drive 10 is provided with a blocking element 20 which, relative to the housing 12, mechanically prevents between a blocking position in which an actuation of the wing by blocking the electromotive drive unit 14 is (see. Fig. 2, 5 and 6), and a release position in which the blocking element 20 is pulled out of the housing 10, as explained in more detail below, so that the electromotive drive unit 14 for actuating the wing is mechanically released is (see. Fig. 4 and 7), is displaceable.
Wie aus der Fig. 2 ersichtlich, umfasst die elektromotorische Antriebseinheit 14 im vorliegenden Fall ein mittels eines Elektromotors 30 angetriebenes Spindelgetrie be mit einer Spindel 32 und einer Spindelmutter 34. Wenn sich das Blockadeele ment 20 in seiner Blockadestellung befindet, ist die Spindelmutter 34 des Spindel getriebes der elektromotorischen Antriebseinheit 14 mechanisch blockiert, und kann nicht betätigt werden. Dagegen wird die Spindelmutter 34 freigegeben, wenn das Blockadeelement 20 in seine Freigabestellung verschoben wird. As can be seen from Fig. 2, the electromotive drive unit 14 in the present case comprises a spindle gear driven by an electric motor 30 with a spindle 32 and a spindle nut 34. When the Blockadeele element 20 is in its blocking position, the spindle nut 34 of the spindle transmission of the electromotive drive unit 14 is mechanically blocked and cannot be operated. In contrast, the spindle nut 34 is released when the blocking element 20 is moved into its release position.
Darüber hinaus ist eine Verriegelungseinrichtung 18 vorgesehen, die zwischen ei nem Verriegelungszustand (vgl. Fig. 5) und einem Entriegelungszustand (vgl. Fig. 3 und 4) verstellbar ist. Die Verriegelungseinrichtung 18 ist derart mit dem Blocka deelement 20 gekoppelt, dass sie in dem Entriegelungszustand gemeinsam mit dem Blockadeelement 20 aus dem Gehäuse 10 herausziehbar ist. In dem Verrie gelungszustand hingegen kann die Verriegelungseinrichtung 18 und damit das Blockadeelement 20 nicht aus dem Gehäuse 10 herausgezogen werden, so dass das Blockadeelement 20 in der Blockadestellung gehalten wird. In addition, a locking device 18 is provided, which can be adjusted between a locked state (see FIG. 5) and an unlocked state (see FIGS. 3 and 4). The locking device 18 is coupled to the blockade element 20 in such a way that it can be pulled out of the housing 10 together with the blockade element 20 in the unlocked state. In the locked state, however, the locking device 18 and thus the blocking element 20 cannot be pulled out of the housing 10, so that the blocking element 20 is held in the blocking position.
Die Verstellung zwischen den beiden Zuständen erfolgt dabei durch Drehung der Verriegelungseinrichtung 18 um eine Drehachse, die sich parallel zu einer Längs achse des Antriebs 10 erstreckt. Insbesondere besitzt die Verriegelungseinrich tung 18 einen Verriegelungsabschnitt 52 (vgl. Fig. 5), der sich quer, insbesondere senkrecht, zu der Drehachse erstreckt. Der Verriegelungsabschnitt 52 wird beim Drehen der Verriegelungseinrichtung 18 aus dem Entriegelungszustand in den Verriegelungszustand in eine Eingriffsaufnahme 60 in einer Grundplatte 26 des Gehäuses 12 hinein geschwenkt wird und greift dort formschlüssig ein, um den Verriegelungszustand herzustellen. Im Entriegelungszustand hingegen ist der Ver riegelungsabschnitt 52 außer Eingriff mit der Eingriffsaufnahme 60, so dass das vorstehend erläuterte Herausziehen möglich ist. The adjustment between the two states is carried out by rotating the locking device 18 about an axis of rotation which extends parallel to a longitudinal axis of the drive 10. In particular, the locking device 18 has a locking section 52 (see FIG. 5) which extends transversely, in particular perpendicularly, to the axis of rotation. When the locking device 18 is rotated from the unlocked state into the locked state, the locking section 52 is pivoted into an engagement receptacle 60 in a base plate 26 of the housing 12 and engages there in a form-fitting manner around the Establish locking state. In the unlocked state, however, the locking portion 52 is out of engagement with the engagement receptacle 60, so that the pulling out explained above is possible.
Zur Kopplung mit dem Blockadeelement 20 weist die Verriegelungseinrichtung 18 einen Kopplungsabschnitt 62 auf, der in dem Entriegelungszustand formschlüssig in eine Eingriffsaufnahme 64 des Blockadeelements 20 eingreift, wie es insbeson dere aus den Fig. 4, 6 und 7 ersichtlich ist. Über den Kopplungsabschnitt 62 und die Eingriffsaufnahme 64 sind die Verriegelungseinrichtung 18 und das Blockade element 20 um die Verschieberichtung des Blockadeelements 20 drehbar mitei nander gekoppelt und in dem Entriegelungszustand in Verschieberichtung des Blockadeelements 20 fest miteinander gekoppelt. For coupling with the blocking element 20, the locking device 18 has a coupling section 62 which, in the unlocked state, engages positively in an engagement receptacle 64 of the blocking element 20, as can be seen in particular from FIGS. 4, 6 and 7. Via the coupling section 62 and the engagement receptacle 64, the locking device 18 and the blocking element 20 are rotatably coupled to one another around the displacement direction of the blocking element 20 and are firmly coupled to one another in the unlocked state in the displacement direction of the blocking element 20.
Wie insbesondere der Fig. 3 entnehmbar ist, ist die Verriegelungseinrichtung 18 in eine Stirnkappe 28 integriert, die in Verschieberichtung des Blockadeelements 20 stirnseitig in das Gehäuse 12 eingesetzt ist. Wenn sich die Verriegelungseinrich tung 18 in dem Entriegelungszustand befindet, kann die Stirnkappe 28 gemeinsam mit der Verriegelungseinrichtung 18 und dem Blockadeelement 20 aus dem Ge häuse 10 herausgezogen werden. Die herausgezogene Position der Stirnkappe 28 entspricht dabei der Freigabestellung des Blockadeelements 20. Befindet sich die Verriegelungseinrichtung 18 in dem Verriegelungszustand, ist dies aufgrund des formschlüssigen Eingriffs des Verriegelungsabschnitts 52 in die Eingriffsauf nahme 60 nicht möglich. As can be seen in particular from FIG. 3, the locking device 18 is integrated into an end cap 28, which is inserted into the housing 12 at the end in the direction of displacement of the blocking element 20. When the locking device 18 is in the unlocked state, the end cap 28 can be pulled out of the housing 10 together with the locking device 18 and the blocking element 20. The pulled-out position of the end cap 28 corresponds to the release position of the blocking element 20. If the locking device 18 is in the locked state, this is not possible due to the positive engagement of the locking portion 52 in the engagement receptacle 60.
Die Verriegelungseinrichtung 18 ist mit einer Zugangssicherung 58 versehen, so dass die Verriegelungseinrichtung 18 nur bei Vorliegen einer Zugangsberechti gung von dem Verriegelungszustand in den Entriegelungszustand verstellbar ist. Die Zugangssicherung 58 besteht vorliegend in einem Schließzylinder 58, der durch einen Schlüssel betätigbar ist. Somit kann nur ein Anwender, der den Schlüssel besitzt, die Verriegelungseinrichtung 18 entriegeln. Ohne Schlüssel ist es nicht möglich, den Antrieb 10 zu betätigen und den Flügel in Öffnungs- oder Schließrichtung zu verschwenken. Ist ein Anwender also nicht be rechtigt, bleibt der durch den Verriegelungsabschnitt 52 der Verriegelungseinrich tung 18 bewirkte Formschluss mit dem Gehäuse 12 bzw. der Grundplatte 26 auf rechterhalten. Die Stirnkappe 28 und der seine Blockadestellung einnehmende Blockadeschieber 20 können nicht aus dem Gehäuse 12 herausgezogen werden, d.h. eine Betätigung des Flügels wird durch Blockieren der elektromotorischen An triebseinheit 14 mechanisch verhindert. The locking device 18 is provided with an access lock 58, so that the locking device 18 can only be adjusted from the locked state to the unlocked state if access authorization is available. In the present case, the access security 58 consists of a lock cylinder 58 which can be actuated by a key. Thus, only a user who has the key can unlock the locking device 18. Without a key, it is not possible to operate the drive 10 and to pivot the leaf in the opening or closing direction. If a user is not authorized, the positive fit with the housing 12 or the base plate 26 brought about by the locking section 52 of the locking device 18 is maintained. The end cap 28 and the blocking slide 20 occupying its blocking position cannot be pulled out of the housing 12, ie actuation of the wing is mechanically prevented by blocking the motorized drive unit 14.
Darüber hinaus besitzt der Antrieb 10 einen Detektor 22, der mit der elektroni schen Steuerungseinheit 16 verbunden ist und dazu verwendet wird, zu detektie- ren, ob das Blockadeelement 20 seine Blockadestellung einnimmt. Falls dies der Fall ist, ist vorgesehen, dass eine Aktivierung der elektromotorischen Antriebsein heit 14 unterbleibt. Die Aktivierung der elektromotorischen Antriebseinheit 14 ist damit nicht nur mechanisch über den vorstehend erläuterten Formschluss gesi chert, sondern auch elektrisch über ein Detektorsignal. Nimmt die Stirnkappe 28 ihre herausgezogene Position und damit das Blockadeelement 20 nicht mehr sei ne Blockadestellung ein, teilt der Detektor 22 dies entsprechend der elektroni schen Steuerungseinheit 16 mit, so dass eine Aktivierung der elektromotorischen Antriebseinheit 14 grundsätzlich freigegeben wird. In addition, the drive 10 has a detector 22 which is connected to the electronic control unit 16 and is used to detect whether the blocking element 20 is in its blocking position. If this is the case, provision is made for the electromotive drive unit 14 not to be activated. The activation of the electromotive drive unit 14 is thus not only secured mechanically via the form fit explained above, but also electrically via a detector signal. If the end cap 28 is in its pulled-out position and thus the blocking element 20 is no longer a blocking position, the detector 22 reports this to the electronic control unit 16 so that activation of the electromotive drive unit 14 is basically enabled.
Vorliegend ist der Detektor 22 als ein durch das Verschieben des Blockadeele ments 20 betätigbarer Taster 22 ausgebildet, der an dem Blockadeelement 20 montiert ist. Nimmt das Blockadeelement 20 seine Blockadestellung ein, wird der Taster 22 durch das Gehäuse 12 gedrückt bzw. betätigt (vgl. Fig. 6). Nimmt das Blockadeelement 20 hingegen seine Freigabestellung ein, liegt der Taster 22 au ßerhalb des Gehäuses 12 (vgl. Fig. 7) und wird nicht mehr gedrückt. Darüber hinaus können Mittel zur Überwachung der Stromaufnahme der elektro motorischen Antriebseinheit 14 vorgesehen sein. Dabei kann eine Aktivierung der elektromotorischen Antriebseinheit 14 durch die elektronische Steuerungseinheit 16 unterbrechbar sein, sobald die Stromaufnahme einen vorgebbaren Wert über schreitet. Wird die elektromotorische Antriebseinheit 14 bei verriegelter Verriege lungseinrichtung 18 und seine Blockadestellung einnehmendem Blockadeelement 20 durch den Formschluss des Verriegelungsabschnitts 52 der Verriegelungsein richtung 18 mit dem Gehäuse 12 bzw. der Grundplatte 26 blockiert, so steigt die Stromaufnahme der elektromotorischen Antriebseinheit 14 zwangsläufig an. So bald diese den vorgegebenen Wert überschreitet, wird die Ansteuerung der An triebseinheit 14 durch die elektronische Steuerungseinheit 16 unterbrochen. In the present case, the detector 22 is designed as a button 22 which can be actuated by the displacement of the blocking element 20 and which is mounted on the blocking element 20. If the blocking element 20 assumes its blocking position, the button 22 is pressed or actuated by the housing 12 (cf. FIG. 6). If, on the other hand, the blocking element 20 assumes its release position, the button 22 lies outside the housing 12 (see FIG. 7) and is no longer pressed. In addition, means for monitoring the power consumption of the electric motor drive unit 14 can be provided. In this case, activation of the electromotive drive unit 14 by the electronic control unit 16 can be interrupted as soon as the current consumption exceeds a predeterminable value. If the electromotive drive unit 14 is blocked with the locking device 18 and its blocking position occupying the blocking element 20 by the positive fit of the locking section 52 of the locking device 18 with the housing 12 or the base plate 26, the current consumption of the electromotive drive unit 14 inevitably increases. As soon as this exceeds the predetermined value, the control of the drive unit 14 is interrupted by the electronic control unit 16.
Der Antrieb 10 ist zu dessen Steuerung durch einen Anwender mit einem manuell betätigbaren Bedienfeld 24 versehen (vgl. Fig. 1 und 8). Das Bedienfeld 24 kann mehrere Bedienelemente wie Tasten oder dergleichen umfassen, die über die elektronische Steuerungseinheit 16 in Abhängigkeit von der jeweiligen Position der Spindelmutter 34 des Spindelgetriebes der elektromotorischen Antriebseinheit 14 unterschiedlich aktivierbar und/oder hinterleuchtbar sind. Dabei ist vorgesehen, dass wenigstens ein Bedienelement des Bedienfeldes 24 in Abhängigkeit von ei ner jeweiligen Betätigung oder Nichtbetätigung des Tasters 22 aktivierbar und/oder hinterleuchtbar ist. The drive 10 is provided with a manually operated control panel 24 for its control by a user (cf. FIGS. 1 and 8). The control panel 24 can comprise several control elements such as buttons or the like, which can be activated and / or backlit differently via the electronic control unit 16 depending on the respective position of the spindle nut 34 of the spindle gear of the electromotive drive unit 14. It is provided that at least one control element of the control panel 24 can be activated and / or backlit as a function of a respective actuation or non-actuation of the button 22.
Überdies kann der Antrieb 10 mit Mitteln zur automatischen Näherungs- und/oder Flelligkeitserkennung im Bereich des Bedienfeldes 24 aufweisen, um das der An wendersteuerung dienende Bedienfeld 24 zu aktivieren. Dabei können die Mittel zur Näherungserkennung beispielsweise Mittel zur Überwachung von sich bei ei ner jeweiligen Annäherung eines Anwenders ergebenden Änderungen eines im Bereich des Bedienfeldes 24 erzeugten kapazitiven Messfeldes umfassen. Wie insbesondere aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, kann der Antrieb 10 zudem ei nen mit der elektronischen Steuerungseinheit 16 in Verbindung stehenden Weg messer 36 zur Erfassung des Öffnungszustands des Flügels und eine über die elektronische Steuerungseinheit 16 ansteuerbare Anzeigeeinrichtung 38 zur An zeige des Öffnungszustands des Flügels umfassen. In addition, the drive 10 can have means for automatic proximity and / or flush detection in the area of the control panel 24 in order to activate the control panel 24 used for user control. The means for proximity detection can include means for monitoring changes in a capacitive measuring field generated in the area of the control panel 24 when a user approaches. As can be seen in particular from FIGS. 1 and 2, the drive 10 can also ei NEN with the electronic control unit 16 connected path meter 36 for detecting the opening state of the sash and a via the electronic control unit 16 controllable display device 38 to show the opening state of the wing.
Dem Elektromotor 30 kann ein Chassis 44 zugeordnet sein. Die elektronische Steuerungseinheit 16 kann auf einer Steuerungsplatine 46 angeordnet sein, die über einen Halter 48 im Gehäuse 12 montiert ist. Das Bedienfeld 24 kann über ei nen Halter 50 in das Gehäuse 12 eingebracht sein. A chassis 44 can be assigned to the electric motor 30. The electronic control unit 16 can be arranged on a control circuit board 46 which is mounted in the housing 12 via a holder 48. The control panel 24 can be introduced into the housing 12 via a holder 50.
Wie insbesondere aus den Fig. 8 und 9 ersichtlich, kann das Gehäuse 12 des An triebs 10 gleichzeitig als Griff zur manuellen Betätigung des Flügels ausgeführt sein. Dabei besitzt das Gehäuse 12 hierzu im Querschnitt zur Bildung eines Hin terschnitts eine gerundete Form. Fig. 9 zeigt ein beispielhaftes erfindungsgemä ßes Fenster 54 mit einem Antrieb 10, wie er anhand der Fig. 1 bis 8 beschrieben ist. Dabei ist der gleichzeitig als Griff dienende Antrieb 10 im vorliegenden Fall an einem Flügel 56 des Fensters 54 vorgesehen. As can be seen in particular from FIGS. 8 and 9, the housing 12 of the drive 10 can also be designed as a handle for manual operation of the wing. In this case, the housing 12 has a rounded shape in cross section to form a back section. 9 shows an exemplary window 54 according to the invention with a drive 10, as is described with reference to FIGS. 1 to 8. The drive 10, which simultaneously serves as a handle, is provided on a sash 56 of the window 54 in the present case.
Der erfindungsgemäße Antrieb 10 gewährleistet eine redundante Absicherung über die Software der elektronischen Steuerungseinheit 16 sowie über die Mecha nik. Er ist problemlos auch nachrüstbar. Mit der Flinterleuchtung von bedienbaren Tasten des Bedienfeldes 24 ist eine intuitive Bedienung des Antriebs 10 möglich. Mit dem gleichzeitig als Griff dienenden Gehäuse 12 des Antriebs 10 entfällt der bisher erforderliche zusätzliche Griff zur manuellen Betätigung am Fensterflügel. Bezugszeichenliste The drive 10 according to the invention ensures redundant protection via the software of the electronic control unit 16 and via the mechanics. It can also be retrofitted without any problems. Intuitive operation of the drive 10 is possible with the backlighting of operable buttons on the control panel 24. With the housing 12 of the drive 10, which also serves as a handle, the additional handle previously required for manual operation on the window sash is no longer necessary. List of reference symbols
10 Antrieb 10 drive
12 Gehäuse 12 housing
14 elektromotorische Antriebseinheit 14 electromotive drive unit
16 elektronische Steuerungseinheit16 electronic control unit
18 Verriegelungseinrichtung 18 locking device
20 Blockadeelement 20 blocking element
22 Detektor, Taster 22 detector, button
24 Bedienfeld 24 Control Panel
26 Grundplatte 26 base plate
28 Stirnkappe 28 forehead cap
30 Elektromotor 30 electric motor
32 Spindel 32 spindle
34 Spindelmutter 34 spindle nut
36 Wegmesser 36 odometers
38 Anzeigeeinrichtung 38 Display device
44 Chassis 44 chassis
46 Steuerungsplatine 46 control board
48 Halter 48 holders
50 Halter 50 holders
52 Verriegelungsabschnitt 52 locking section
54 Fenster 54 windows
56 Flügel 56 wings
58 Schließzylinder 58 lock cylinder
60 Eingriffsaufnahme 60 Surgery recording
62 Kopplungsabschnitt 62 coupling section
64 Eingriffsaufnahme 64 Surgery recording

Claims

Ansprüche Expectations
1. Antrieb (10) für einen Flügel (56) eines Fensters (54) oder einer Tür, mit ei nem Gehäuse (12), einer elektromotorischen Antriebseinheit (14) zur Betä tigung des Flügels (56) und einer elektronischen Steuerungseinheit (16) zur Aktivierung der elektromotorischen Antriebseinheit (14), 1. Drive (10) for a sash (56) of a window (54) or a door, with a housing (12), an electromotive drive unit (14) for actuating the sash (56) and an electronic control unit (16) to activate the electromotive drive unit (14),
wobei ein Blockadeelement (20) vorgesehen ist, das zwischen einer Blo ckadestellung, in der eine Betätigung des Flügels (56) durch Blockieren der elektromotorischen Antriebseinheit (14) mechanisch verhindert wird, und einer Freigabestellung, in der die elektromotorische Antriebseinheit (14) zur Betätigung des Flügels (56) mechanisch freigegeben ist, verschiebbar ist, wobei eine zwischen einem Verriegelungszustand und einem Entriege lungszustand verstellbare Verriegelungseinrichtung (18) vorgesehen ist, die im Verriegelungszustand das Blockadeelement (20) in der Blockadestellung hält und im Entriegelungszustand ein Verschieben des Blockadeelements (20) aus der Blockadestellung in die Freigabestellung ermöglicht, wobei die Verriegelungseinrichtung (18) eine Zugangssicherung (58) aufweist, so dass die Verriegelungseinrichtung (18) nur bei gegebener Zugangsberech tigung von dem Verriegelungszustand in den Entriegelungszustand ver stellbar ist, und wherein a blocking element (20) is provided which is mechanically prevented between a blocking position, in which actuation of the sash (56) by blocking the electromotive drive unit (14), and a release position in which the electromotive drive unit (14) is actuated of the wing (56) is mechanically released, is displaceable, with a locking device (18) which is adjustable between a locking state and an unlocking state and which holds the blocking element (20) in the blocking position in the locking state and shifting the blocking element (20) in the unlocking state ) from the blocking position into the release position, the locking device (18) having an access guard (58) so that the locking device (18) can only be adjusted from the locking state to the unlocking state if the access authorization is given, and
wobei ein mit der elektronischen Steuerungseinheit (16) in Verbindung ste henden Detektor (22) vorgesehen ist, der dazu ausgelegt ist, zu detektie- ren, ob das Blockadeelement (20) seine Blockadestellung einnimmt, wobei der Antrieb (10) derart ausgebildet ist, dass eine Aktivierung der elektromo torischen Antriebseinheit (14) unterbleibt, wenn der Detektor (22) die Blo ckadestellung des Blockadeelements (20) detektiert. a detector (22) which is connected to the electronic control unit (16) and is designed to detect whether the blocking element (20) is in its blocking position, the drive (10) being designed in such a way that that activation of the electromotoric drive unit (14) does not take place when the detector (22) detects the blocking position of the blocking element (20).
2. Antrieb nach Anspruch 1 , 2. Drive according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Zugangssicherung (58) ein durch einen Schlüssel betätigbares mechanisches Schließsystem (58), insbesondere einen Schließzylinder (58), umfasst. that the access security (58) comprises a mechanical locking system (58) that can be actuated by a key, in particular a locking cylinder (58).
3. Antrieb nach Anspruch 1 oder 2, 3. Drive according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Verriegelungseinrichtung (18) einen Verriegelungsabschnitt (52) umfasst, der in dem Verriegelungszustand formschlüssig in eine Eingriffs aufnahme (60) des Gehäuses (12), insbesondere einer Grundplatte (26) des Gehäuses (12), eingreift, wobei in dem Entriegelungszustand der Ein griff gelöst ist. that the locking device (18) comprises a locking section (52) which, in the locked state, engages positively in an engagement receptacle (60) of the housing (12), in particular a base plate (26) of the housing (12), wherein in the unlocked state the A handle is solved.
4. Antrieb nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, 4. Drive according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Verriegelungseinrichtung (18) durch Drehung um eine insbesonde re sich parallel zu einer Längsachse des Antriebs (10) erstreckende Dreh achse zwischen dem Verriegelungszustand und dem Entriegelungszustand verstellbar ist. that the locking device (18) can be adjusted between the locking state and the unlocking state by rotating around a particularly parallel to a longitudinal axis of the drive (10) extending axis of rotation.
5. Antrieb nach Anspruch 3 und Anspruch 4, 5. Drive according to claim 3 and claim 4,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass sich der Verriegelungsabschnitt (52) quer, insbesondere senkrecht, zu der Drehachse erstreckt und beim Drehen der Verriegelungseinrichtung (18) in die Eingriffsaufnahme (60) des Gehäuses (12) hinein geschwenkt wird. that the locking section (52) extends transversely, in particular perpendicularly, to the axis of rotation and is pivoted into the engagement receptacle (60) of the housing (12) when the locking device (18) is rotated.
6. Antrieb nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, 6. Drive according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Verriegelungseinrichtung (18) und das Blockadeelement (20) um die Verschieberichtung des Blockadeelements (20) drehbar miteinander gekoppelt sind, und/oder in dem Entriegelungszustand in Verschieberich tung des Blockadeelements (20) fest miteinander gekoppelt sind. that the locking device (18) and the blocking element (20) are rotatably coupled to one another around the displacement direction of the blocking element (20), and / or in the unlocked state in the direction of displacement of the blocking element (20) are firmly coupled to one another.
7. Antrieb nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, 7. Drive according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Verriegelungseinrichtung (18) einen Kopplungsabschnitt (62) um fasst, der in dem Entriegelungszustand formschlüssig in eine Eingriffsauf nahme (64) des Blockadeelements (20) eingreift. that the locking device (18) comprises a coupling section (62) which, in the unlocked state, engages in a form-fitting manner in an engagement receptacle (64) of the blocking element (20).
8. Antrieb nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, 8. Drive according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Verriegelungseinrichtung (18) in einer stirnseitig in das Gehäuse (12) eingesetzten Kappe (28), insbesondere Stirnkappe, integriert ist. that the locking device (18) is integrated in a cap (28), in particular an end cap, inserted at the end of the housing (12).
9. Antrieb nach Anspruch 8, 9. Drive according to claim 8,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Kappe (28) samt Verriegelungseinrichtung (18) bei sich in ihrem Entriegelungszustand befindender Verriegelungseinrichtung (18) zusam men mit dem Blockadeelement (20) aus dem Gehäuse (12) herausziehbar und bei sich in ihrem Verriegelungszustand befindender Verriegelungsein richtung (18) an einem Herausziehen aus dem Gehäuse (12) gehindert ist. that the cap (28) together with the locking device (18) when the locking device (18) is in its unlocked state together with the blocking element (20) can be pulled out of the housing (12) and when the locking device (18) is in its locked state on a Pulling out of the housing (12) is prevented.
10. Antrieb nach Anspruch 9, 10. Drive according to claim 9,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die herausgezogene Position der Kappe (28) der Freigabestellung des Blockadeelements (20) entspricht, wobei der Detektor (22) dazu ausgelegt ist, in der herausgezogenen Position der Kappe (28) der elektronischen Steuerungseinheit (16) zu übermitteln, dass das Blockadeelement (20) nicht mehr seine Blockadestellung einnimmt, so dass eine Aktivierung der elekt romotorischen Antriebseinheit (14) freigegeben ist. that the pulled-out position of the cap (28) corresponds to the release position of the blocking element (20), the detector (22) being designed to transmit to the electronic control unit (16) in the pulled-out position of the cap (28) that the blocking element ( 20) no longer assumes its blocking position, so that activation of the electromotive drive unit (14) is enabled.
11. Antrieb nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, 11. Drive according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der Detektor (22) als ein durch das Verschieben des Blockadeele ments (20) betätigbarer Taster (22) ausgebildet ist. that the detector (22) is designed as a button (22) that can be actuated by moving the Blockadeele element (20).
12. Antrieb nach Anspruch 11 , 12. Drive according to claim 11,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der Taster (22) an dem Blockadeelement (20) montiert ist, wobei der Taster (22) in der Blockadestellung des Blockadeelements (20) durch Anla ge an dem Gehäuse (12) betätigt wird und/oder in der Freigabestellung des Blockadeelements (20) unbetätigt außerhalb des Gehäuses (12) liegt. that the button (22) is mounted on the blocking element (20), the button (22) being actuated in the blocking position of the blocking element (20) by means of the housing (12) and / or in the release position of the blocking element (20) ) is not actuated outside the housing (12).
13. Antrieb nach zumindest einem der vorsehenden Ansprüche, 13. Drive according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass Mittel zur Überwachung der Stromaufnahme der elektromotorischen Antriebseinheit (14) vorgesehen sind und die elektronische Steuerungsein heit (16) dazu ausgelegt ist, eine Aktivierung der elektromotorischen An triebseinheit (14) zu unterbrechen, sobald die Stromaufnahme einen vor- gebbaren Wert überschreitet. that means for monitoring the current consumption of the electromotive drive unit (14) are provided and the electronic control unit (16) is designed to interrupt activation of the electromotive drive unit (14) as soon as the current consumption exceeds a predefinable value.
14. Antrieb nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, 14. Drive according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die elektromotorische Antriebseinheit (14) ein mittels eines Elektromo tors (30) angetriebenes Spindelgetriebe mit einer Spindel (32) und einer Spindelmutter (34) umfasst, über das der Flügel betätigbar ist, that the electromotive drive unit (14) comprises a spindle drive with a spindle (32) and a spindle nut (34), which is driven by an electric motor (30) and via which the wing can be actuated,
wobei bevorzugt durch das Blockadeelement (20) in dessen Blockadestel lung zum mechanischen Verhindern einer Betätigung des Flügels (56) die Spindelmutter (34) des Spindelgetriebes der elektromotorischen Antriebs einheit (14) blockierbar und mit einer Verschiebung des Blockadeelements (20) in dessen Freigabestellung die Spindelmutter (34) freigebbar ist. whereby preferably by the blocking element (20) in its blocking position to mechanically prevent actuation of the wing (56), the spindle nut (34) of the spindle gear of the electromotive drive unit (14) can be blocked and with a displacement of the blocking element (20) in its release position Spindle nut (34) can be released.
15. Antrieb nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, 15. Drive according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass zur Aktivierung der elektromotorischen Antriebseinheit (14) durch die elektronische Steuerungseinheit (16) eine mit der elektronischen Steue rungseinheit (16) verbundene Eingabeeinrichtung (24) mit einem manuell betätigbaren Bedienelement vorgesehen ist. that to activate the electromotive drive unit (14) by the electronic control unit (16) an input device (24) connected to the electronic control unit (16) with a manually operable control element is provided.
16. Antrieb nach Anspruch 15, 16. Drive according to claim 15,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das Bedienelement in Abhängigkeit davon, ob der Detektor (22) die Blockadestellung des Blockadeelements (20) detektiert, aktivierbar und/oder hinterleuchtbar ist. that the control element can be activated and / or backlit depending on whether the detector (22) detects the blocking position of the blocking element (20).
17. Antrieb nach Anspruch 15 oder 16, 17. Drive according to claim 15 or 16,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Eingabeeinrichtung (24) mehrere Bedienelemente umfasst, die gemeinsam ein Bedienfeld (24) bilden, wobei die mehreren Bedienelemente über die elektronische Steuerungseinheit (14) in Abhängigkeit von einer je weiligen Position einer Spindelmutter (34) eines Spindelgetriebes der elekt romotorischen Antriebseinheit (14) unterschiedlich aktivierbar und/oder hin- terleuchtbar sind. that the input device (24) comprises several control elements which together form a control panel (24), the several control elements via the electronic control unit (14) depending on the respective position of a spindle nut (34) of a spindle gear of the electromotive drive unit (14 ) can be activated and / or backlit differently.
18. Antrieb nach zumindest einem der Ansprüche 15 bis 17, 18. Drive according to at least one of claims 15 to 17,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass Mittel zur automatischen Näherungs- und/oder Helligkeitserkennung vorgesehen sind, um die Eingabeeinrichtung (24) zu aktivieren, that means are provided for automatic proximity and / or brightness detection in order to activate the input device (24),
wobei bevorzugt die Mittel zur Näherungserkennung wenigstens einen ka pazitiven Sensor mit einem kapazitiven Messfeld umfassen, wobei die elektronische Steuerungseinheit (16) dazu ausgelegt ist, sich bei einer An näherung eines Anwenders ergebende Änderungen des kapazitiven Mess feldes zu überwachen. wherein the means for proximity detection preferably comprise at least one capacitive sensor with a capacitive measuring field, the electronic control unit (16) being designed to monitor changes in the capacitive measuring field when a user approaches.
19. Antrieb nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, 19. Drive according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das Gehäuse (12) gleichzeitig als Griff zur manuellen Betätigung des Flügels (56) ausgeführt ist, that the housing (12) is designed at the same time as a handle for manually operating the wing (56),
wobei bevorzugt das Gehäuse (12) im Querschnitt zur Bildung eines Hin terschnitts eine gerundete Form besitzt. the housing (12) preferably having a rounded shape in cross section to form a back section.
20. Fenster (54) oder Tür mit einem Antrieb nach zumindest einem der vorste henden Ansprüche. 20. Window (54) or door with a drive according to at least one of the vorste existing claims.
PCT/EP2020/059260 2019-06-27 2020-04-01 Drive WO2020259886A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20719344.2A EP3990737B1 (en) 2019-06-27 2020-04-01 Drive

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019209377.9 2019-06-27
DE102019209377.9A DE102019209377A1 (en) 2019-06-27 2019-06-27 drive

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020259886A1 true WO2020259886A1 (en) 2020-12-30

Family

ID=70289735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2020/059260 WO2020259886A1 (en) 2019-06-27 2020-04-01 Drive

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3990737B1 (en)
DE (1) DE102019209377A1 (en)
WO (1) WO2020259886A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0586347A1 (en) * 1992-08-28 1994-03-09 Toni Huber Device for opening and closing a pivoting wing
DE29802104U1 (en) * 1997-12-18 1999-04-22 Steinel Ag Actuator for a door or window sash
DE20302525U1 (en) * 2003-02-17 2004-06-24 Marantec Antriebs- Und Steuerungstechnik Gmbh & Co. Kg Spindle drive for the driving of especially a rotary gate has unlocking key installed in head component and connected via unlocking rod in rail or pull cable to unlocking mechanism interacting with motor and gear unit
EP1748139A2 (en) * 2005-07-28 2007-01-31 ELV Elektronik AG Device for opening and closing windows and doors
US20070170729A1 (en) * 2003-12-31 2007-07-26 Shuco International Kg Window and window handle

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19930690C2 (en) * 1999-07-05 2003-07-31 Dorma Gmbh & Co Kg Situation detection device for blockage detection in doors, gates or the like

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0586347A1 (en) * 1992-08-28 1994-03-09 Toni Huber Device for opening and closing a pivoting wing
DE29802104U1 (en) * 1997-12-18 1999-04-22 Steinel Ag Actuator for a door or window sash
DE20302525U1 (en) * 2003-02-17 2004-06-24 Marantec Antriebs- Und Steuerungstechnik Gmbh & Co. Kg Spindle drive for the driving of especially a rotary gate has unlocking key installed in head component and connected via unlocking rod in rail or pull cable to unlocking mechanism interacting with motor and gear unit
US20070170729A1 (en) * 2003-12-31 2007-07-26 Shuco International Kg Window and window handle
EP1748139A2 (en) * 2005-07-28 2007-01-31 ELV Elektronik AG Device for opening and closing windows and doors

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019209377A1 (en) 2020-12-31
EP3990737B1 (en) 2023-08-30
EP3990737A1 (en) 2022-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3309333B1 (en) Arrangement with a blind frame for storing a wing frame
EP3612696A1 (en) Door handle assembly for a motor vehicle
EP1885977B1 (en) Safety lock for a door, a gate or the like
WO2020126161A1 (en) Vehicle door with an extendable door handle
EP3219886A1 (en) Anti-panic pressure rod with drive device
EP3401475B1 (en) Fitting device
EP3045623B1 (en) Safety device for a door
DE102017208059A1 (en) Window or door with burglar-proof tilting opening limit
EP1921233A1 (en) Retrofit actuating drive for a swing door or similar
EP0878600B1 (en) Device driven by an electrical motor for opening a window or a door by a tilting movement
EP3736400B1 (en) Unlocking device with automatic drive
DE19944051A1 (en) Locking catch for pivoted door or window panel has initial rotation of catch by cooperation with door catch element used for activating catch operating device
EP3990737A1 (en) Drive
DE19858533A1 (en) Electro-mechanical operating mechanism for windows and doors
EP2107194A1 (en) Device for limiting the opening of a window or door
EP1160398B1 (en) Electrically operated lock
EP2679751A2 (en) Locking device and wing or leaf assembly equipped with the same
DE202005000938U1 (en) Electric motor driven locking device for doors and windows has a time delay element for setting a delay between the undoing of a lock and its automatic re-locking
EP3526432B1 (en) Sliding element
EP2166187B1 (en) Window or door
EP1655438A2 (en) Driving means for the pivoting wing of a glass door
DE60012077T2 (en) Motor vehicle with a lock attached to a side door
DE4426605A1 (en) Security lock for doors, roller shutters etc.
DE102016122551A1 (en) Sash frame of a window or door
EP3655605B1 (en) Lock

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20719344

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2020719344

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020719344

Country of ref document: EP

Effective date: 20220127