WO2020233750A1

WO2020233750A1 - Bedienvorrichtung für einen tisch und tisch mit derselben

Info

Publication number: WO2020233750A1
Application number: PCT/DE2020/100436
Authority: WO
Inventors: Andreas SPREEN
Original assignee: Oelschläger Metalltechnik GmbH
Priority date: 2019-05-20
Filing date: 2020-05-19
Publication date: 2020-11-26
Also published as: US20220312952A1; DE202019002176U1; EP3937725B1; US11849841B2; EP3937725A1; EP3937725C0

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung für einen Tisch, der eine in der Höhe und/oder Neigung verstellbare Tischplatte, und eine interne Kollisionserfassungseinrichtung zur Erfassung einer Kollision zwischen der Tischplatte und einem Gegenstand oder einer Person aufweist, umfassend: eine Steuereinheit, und einen mit der Steuereinheit verbundenen Handschalter, der ein Anzeigeelement, auf dem ein Element einer Menüführung darstellbar ist, und ein oder mehrere Befehlstasten, mit denen die Höhe und/oder Neigung des Tisches über die Menüführung einstellbar ist, aufweist, wobei mindestens eine der ein oder mehreren Befehlstasten mehrfach belegt ist, und über die mehrfache Belegung der Befehlstasten Parameter des Tisches einstellbar sind, und wobei die Parameter eine Empfindlichkeit der Kollisionserfassungseinrichtung umfassen.

Description

BEDIENVORRICHTUNG FÜR EINEN TISCH UND TISCH MIT DERSELBEN

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung für einen Tisch, der eine in der Höhe und/oder Neigung verstellbare Tischplatte aufweist.

Außerdem betrifft die Anmeldung ferner einen Tisch, umfassend eine in der Höhe und/oder Neigung verstellbare Tischplatte.

Aus dem Stand der Technik sind Tische mit elektrisch verfahrbaren Tischplatten bekannt. In diesen wird ein Verfahrvorgang über einen Handschalter und eine mit dem Handschalter verbundene und am Tisch angebrachte Steuereinheit gesteuert. Die Steuereinheit kontrolliert Elektromotoren im Tisch. Über den Handschalter werden Befehle an die Steuereinheit übermittelt, wodurch die Tischplatte beispielsweise aufwärts oder abwärts bewegt wird oder in ihrer Neigung verändert wird. Vor Inbetriebnahme des Tisches müssen jedoch Parameter, wie beispielsweise die Verfahrgeschwindigkeit oder eine nicht zu unterschreitende Tischhöhe, konfiguriert werden. Die Konfiguration der Parameter erfolgt entweder durch einen Tisch-Monteur üblicherweise während eines Herstellungsprozesses des Tisches im Anschluss an die Montage statt oder es werden bereits vorkonfigurierte Steuerungen eingesetzt. Um die Konfiguration der Parameter vorzunehmen oder zu verändern, wird ein externer Computer über eine Datenverbindung per Kabel, WLAN oder BLUETOOTH mit der Steuereinheit verbunden. Die Daten der Steuereinheit werden dabei in für den externen Computer lesbare Daten umgewandelt. Über eine komplexe Konfigurationssoftware auf dem externen Computer werden die Parameter eingestellt.

Während der Einstellung der Parameter befindet sich die Steuereinheit im Konfigurationsmodus. Im Konfigurationsmodus übernimmt der externe Computer die Master-Kontrolle, während der Handschalter als Slave mit der Steuereinheit in Verbindung steht.

Die derzeitige Konfiguration der Parameter ist mit hohem Zeitaufwand eines Tisch-Monteurs verbunden und verzögert den Herstellungsprozess. Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur einfacheren Konfiguration eines in der Höhe und/oder Neigung verstellbaren Tisches bereitzustellen.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Bedienvorrichtung für einen Tisch, der eine in der Höhe und/oder Neigung verstellbare Tischplatte aufweist, umfassend: eine Steuereinheit und einen mit der Steuereinheit verbundenen Handschalter, der ein Anzeigeelement, auf dem ein Element einer Menüführung darstellbar ist, und ein oder mehrere Befehlstasten, mit denen die Höhe und/oder Neigung des Tisches über die Menüführung einstellbar ist, aufweist, wobei mindestens eine der ein oder mehreren Befehlstasten mehrfach belegt ist und über die mehrfache Belegung der Befehlstasten Parameter des Tisches einstellbar sind, und wobei die Parameter eine Empfindlichkeit der Kollisionserfassungseinrichtung umfassen.

Zweckmäßigerweise weist das Anzeigeelement ein LC-Display auf.

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Tisch außerdem eine interne Kollisionserfassungseinrichtung zur Erfassung einer Kollision zwischen der Tischplatte und einem Gegenstand oder einer Person aufweist, und wobei die Parameter eine Empfindlichkeit der Kollisionserfassungseinrichtung umfassen. Die Empfindlichkeit der Kollisionsdetektion kann beispielsweise ein Schwellwert eines Sensors sein, wobei der Sensor bei Überschreiten des Schwellwerts eine Kollision detektiert.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Empfindlichkeit der Kollisionserfassungseinrichtung separat für die Verfahrrichtungen‘oben' und‘unten' einstellbar ist.

In einer der beiden zuletzt genannten Ausführungsformen kann vorgesehen sein, dass die Kollisionserfassungseinrichtung ferner einen Neigungssensor aufweist und die Empfindlichkeit des Neigungssensors separat für die Verfahrrichtungen 'oben' und 'unten' einstellbar ist.

In einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung weist die Menüführung ein Startmenü, ein dem Startmenü untergeordnetes Hauptmenü und ein dem Hauptmenü untergeordnetes Untermenü auf.

Optional ist einstellbar, dass auf dem Anzeigeelement die Tischhöhe in Zoll oder Zentimeter darstellbar ist.

Zweckmäßigerweise ist ein Parameter eine absolute minimale Tischhöhe.

Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass ein Parameter eine absolute maximale Tischplattenhöhe ist.

Optional kann vorgesehen sein, dass ein Parameter ein absoluter minimaler Neigungswinkel der Tischplatte ist. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass ein Parameter ein absoluter maximaler Neigungswinkel der Tischplatte ist.

Optional ist ein Parameter die Verfahrgeschwindigkeit der Tischplatte.

In einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung ist die Menüführung über einen Eingabecode, beispielsweise eine PIN, geschützt.

Vorzugsweise sind ein oder mehrere Funktionalitäten des Tisches, beispielsweise Hochfahren, Hinunterfahren und / oder Menübereiche, aktivierbar und deaktivierbar.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Identifikationsnummer der Steuerungsbox über die Menüführung abrufbar ist.

Zweckmäßigerweise sind ein oder mehrere Kommunikationsprotokolle, insbesondere WLAN und/oder Bluetooth, über die Menüführung aktivierbar.

Außerdem wird die Aufgabe gelöst durch einen Tisch, umfassend eine in der Höhe und/oder Neigung verstellbare Tischplatte, und eine Bedienvorrichtung nach einer der vorhergehend beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung.

In der zuletzt genannten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass der Tisch ferner eine interne Kollisionserfassungseinrichtung zur Erfassung einer Kollision zwischen der Tischplatte und einem Gegenstand oder einer Person umfasst.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung einer besonderen Ausführungsform der Erfindung in Verbindung mit schematischen Zeichnungen, in denen:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer Bedienvorrichtung gemäß dem

Stand der Technik zeigt;

Figur 2 eine Anordnung der Bedienvorrichtung von Figur l an einem Tisch zeigt;

Figur 3 eine perspektivische Ansicht einer Bedienvorrichtung gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung zeigt;

Figur 4 eine Anordnung der Bedienvorrichtung von Figur 3 an einem Tisch zeigt;

Figur 5 ein Diagramm mit einer Abfolge von Zuständen verschiedener

Einstellungen eines Handschalters gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung zeigt; und Figur 6 ein Flussdiagramm der Menüführung gemäß der in Figur 5 gezeigten

Ausführungsform der Erfindung in vereinfachter Darstellung zeigt.

Figuren 1 und 2 zeigen eine perspektivische Ansicht einer Bedienvorrichtung 10 für einen höhenverstellbaren Tisch gemäß dem Stand der Technik. Die Bedienvorrichtung umfasst eine Steuereinheit 12, einen Handschalter 14 und ein Kabel 15. Um eine Konfiguration der Bedienvorrichtung 10 vorzunehmen, ist ein Konfigurationsrechner 11 mit einer Steuereinheit 12 zum Ansteuern von zum Beispiel Motoren zur Höhen- und oder Neigungsverstellung einer Tischplatte über ein Human-Interface-Device (HID-)Kabel 13 verbunden. Weiterhin ist ein Handschalter 14 über ein Kabel 15 ebenfalls mit der Steuereinheit 12 verbunden. Mit dem Handschalter 14 lassen sich Verfahrparameter eines verstellbaren Tisches, wie zum Beispiel eine Höhe und/oder Neigung der Tischplatte einstellen. Hierzu können im Handschalter 14 Befehlstasten (nicht im Detail dargestellt) vorgesehen sein. Zur Konfiguration von Parametern dient eine Software auf dem Konfigurationsrechner 11, mittels derer Parameter, wie beispielsweise eine Empfindlichkeit der Kollisionserfassungseinrichtung, einstellbar sind. Im Konfigurationsmodus übernimmt die Software im Konfigurationsrechner 11 die Master-Kontrolle über die Steuereinheit 12. Der Handschalter 14 bleibt als Slave in dieser Konfiguration mit der Steuereinheit 12 verbunden und dem Konfigurationsrechner 11 untergeordnet.

Figur 2 zeigt die Bedienvorrichtung 10 von Figur 1 an einem Tisch 16. Der Tisch 16 weist eine Tischplatte 17 und Tischbeine 18 auf. Die Tischplatte 17 ist in ihrer Höhe und/oder ihrer Neigung verfahrbar, was durch den links neben der Tischplatte 17 gezeigten Pfeil angedeutet ist. Außerdem ist der Tisch 16 mit einer Kollisionserfassungseinrichtung (nicht explizit dargestellt) ausgestattet. Die Kollisionserfassungseinrichtung dient der Erkennung einer Kollision der Tischplatte 17 während eines Verfahrvorgangs mit einem Gegenstand oder einer Person und kann hierzu Sensoren 22, beispielsweise Beschleunigungssensoren aufweisen. Die Bedienvorrichtung 10 ist unterhalb der Tischplatte 17 angeordnet. Der

Konfigurationsrechner 11 befindet sich zur Konfiguration temporär z.B. auf der Tischplatte 17 und ist mit der Steuereinheit 12 verbunden. Der Handschalter 14 ist unterhalb der Tischplatte 17 an einer vorderen Seite der Tischplatte 17 angeordnet. Wie auch in Figur 1 gezeigt, ist der Handschalter 14 mit der Steuereinheit 12 über ein Kabel 15 verbunden. Die Steuereinheit 12 dient der Steuerung des Tisches. Das Kabel 15 ist ebenfalls unterhalb der Tischplatte 17 angeordnet. Weiterhin ist ein Sensor 22 mit der

Kollisionserfassungseinrichtung verbunden. Der Sensor 22 kann beispielsweise als Beschleunigungssensor und/oder Lagesensor ausgestaltet sein und dient dazu, bei einer Kollision der Tischplatte 17 während eines Verfahrvorgangs ein Signal an die Kollisionserfassungseinrichtung zu senden. Die Kollisionserfassungseinrichtung prüft, ob das Signal aus einer Kollision stammt. Hierzu kann die Kollisionserfassungseinrichtung beispielsweise überprüfen, ob das Signal einen vorgegebenen Schwellwert überschreitet. Bei positivem Ergebnis der Prüfung sendet die Kollisionserfassungseinrichtung ein Kollisionssignal an die Steuereinheit 12. Empfängt die Steuereinheit ein Kollisionssignal, unterbricht sie einen aktuellen Verfahrvorgang. Die Konfiguration der Steuereinheit 12 erfolgt in dem hier gezeigten Stand der Technik über den Konfigurationsrechner 11. Die Steuerung der Höhe des Tisches 16 erfolgt über den Handschalter 14 und die Steuereinheit 12. Figur 3 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Bedienvorrichtung io gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung. Die Bedienvorrichtung io umfasst eine Steuereinheit 12 und einen Handschalter 14, die mit einem Kabel 15 miteinander verbunden sind. Alternativ ist möglich, dass die Steuereinheit 12 und der Handschalter 14 über eine drahtlose Verbindung miteinander verbunden sind. Mit dem Handschalter 14 lassen sich Verfahrparameter eines verstellbaren Tisches 16 (siehe Figur 4), wie zum Beispiel eine Höhe und/oder eine Neigung des Tisches 16 einstellen. Ferner ist es in dieser Konfiguration ebenfalls möglich, Parameter, wie beispielsweise eine Empfindlichkeit einer Kollisionserfassungseinrichtung des Tisches 16, eine Verfahrgeschwindigkeit und/oder eine nicht zu unterschreitende minimale Tischhöhe mittels des Handschalters 14 einzustellen. Der Handschalter 14 ist vorzugsweise mit einem Anzeigeelement 30 ausgestaltet. Ferner kann der Handschalter 14 Befehlstasten 32, 34 und/oder eine Menütaste 36 aufweisen. Über das Anzeigeelement 30, die Befehlstasten 32, 34 und die Menütaste 36 lassen sich Einstellungen der Verfahrparameter sowie der Parameter vornehmen. Hierzu werden auf dem Anzeigeelement 30 Elemente aus einer intuitiven Menüführung dargestellt, die in Zusammenhang mit den Figuren 5 und 6 näher erläutert wird. Über den Handschalter 14 lassen sich erfindungsgemäß alle Verfahrparameter und Parameter der Steuereinheit 12 einstellen, so dass eine Konfiguration der Steuereinheit ohne den Anschluss eines externen Konfigurationsrechners möglich ist. Durch die einfache Bedienbarkeit des Handschalters kann die Einstellung auch vom Endanwender vorgenommen werden, sodass auf den Einsatz eines Tisch-Monteurs verzichtet werden kann.

Figur 4 zeigt eine Anordnung der erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung 10 von Figur 3 an einem Tisch 16. Der Tisch 16 weist eine in der Höhe und/oder Neigung verstellbare Tischplatte 17, Tischbeine 18 und eine Kollisionserfassungseinrichtung (hier ebenfalls nicht gezeigt) auf. Eine Bedienvorrichtung 10 ist unter der Tischplatte 17 angeordnet und weist neben der Steuereinheit 12, dem Sensor 22 und dem Kabel 24 auch einen Handschalter 14 auf. Im Unterschied zum in Figur 2 gezeigten Stand der Technik weist die Bedienvorrichtung 10 keinen Konfigurationsrechner 11 auf. Ein Benutzer 24 kann sowohl Einstellungen der Verfahrparameter als auch Einstellungen der Parameter über den Handschalter 14 vornehmen. Der Sensor 22 kann beispielsweise außerhalb der Steuereinheit 12 oder innerhalb der Steuereinheit 12 angeordnet sein. Alternativ können mehrere Sensoren sowohl innerhalb als auch außerhalb der Steuereinheit 12 angeordnet sein. Die mehreren Sensoren können gleich oder unterschiedlich ausgestaltet sein. Der Sensor 22, bzw. jeder der mehreren Sensoren 22 kann beispielsweise einen Beschleunigungssensor und/ oder einen Winkelsensor aufweisen und dazu eingerichtet sein, bei einer Kollision der Tischplatte 17 mit einem Gegenstand oder einer Person 24 ein Signal an die Kollisionserfassungseinheit zu senden. Die Kollisionserfassungseinheit prüft beispielsweise, ob das Signal einen vorgegebenen Schwellwert überschreitet und sendet bei positivem Ergebnis ein Kollisionssignal an die Steuereinheit 12. Empfängt die Steuereinheit 12 ein Kollisionssignal, hält sie einen aktuellen Verfahrvorgang an. Ein Schwellwert für das Auslösen eines Kollisionssignals und das Anhalten eines Verfahrvorgangs kann vorzugsweise zwischen 20 und 200 N, besonders bevorzugt zwischen 50 und 150 N liegen.

Figur 5 zeigt ein Diagramm mit einer Abfolge von Zuständen verschiedener Einstellungen eines Handschalters 14 einer Bedienvorrichtung 10 gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung. Figur 6 zeigt ein Flussdiagramm der gleichen Ausführungsform in vereinfachter Darstellung. Der Handschalter 14 weist ein Anzeigeelement 30, eine Befehlstaste‘hoch’ 32, eine Befehlstaste‘runter' 34, eine Menütaste 36 und Speicherpositionstasten 38 für Speicherpositionen 1 bis 4 auf. Mit den Speicherpositionstasten 38 können Positionseinstellungen des Tisches 16 gespeichert bzw. aufgerufen werden. Das Anzeigeelement 30 ist in dieser besonderen Ausführungsform der Erfindung als ein LC-Display ausgestaltet. Alternativ kann das Anzeigeelement 30 auch als LED-Display, OLED-Display oder in einer anderen Form ausgestaltet sein. Über das Anzeigeelement 30 lassen sich Elemente der Menüführung darstellen.

Im Folgenden wird die in Figur 5 dargestellte Menüführung erläutert. Fand über einen festgelegten Zeitraum keine Interaktion mit der Bedienvorrichtung 10 statt, befindet sich das Anzeigeelement 30 in dem in Figur 5 links dargestellten Startmenü 40. Das Anzeigeelement 30 zeigt eine Höhe der Tischplatte 17 in Zentimetern oder Zoll, entsprechend einer zuvor gewählten Einstellung, an. Durch Betätigen der Menütaste 36 gelangt man in das rechts neben dem Startmenü 40 dargestellte Hauptmenü 42. Das Anzeigeelement 30 zeigt ein zum Hauptmenü 42 zugehöriges Element der Menüführung an. Befindet man sich im Hauptmenü 42, lässt sich durch Betätigen einer der Befehlstasten 32, 34 eine von zumindest zehn verschiedenen Funktionen (Fi bis F10) wählen und mit der Menütaste 36 bestätigen. Zu jeder Funktion wird ein anderes Element der Menüführung auf dem Anzeigeelement 30 angezeigt. Nach der Bestätigung einer gewählten Funktion durch die Menütaste 36 gelangt man in das zur jeweiligen Funktion (Fi bis F10) zugehörige Untermenü 44. Die Funktionen umfassen:

Funktion 1: Einstellung Zoll/cm für die Anzeige der Tischhöhe im Startmenü,

Funktion 2: Einstellung der absoluten minimalen Tischhöhe,

Funktion 3: Zurücksetzen auf Werkeinstellung,

Funktion 4: Shelf- /Container- Stopp setzen,

Funktion 5: Shelf- /Container- Stopp löschen,

Funktion 6: Einstellung der Empfindlichkeit des internen Kollisionsschutzes von o (aus) bis 99 (sehr empfindlich) für die Verfahrrichtung‘oben‘,

Funktion 7: Einstellung der Empfindlichkeit des internen Kollisionsschutzes von o (aus) bis 99 (sehr empfindlich) für die Verfahrrichtung‘unten‘,

Funktion 8: Einstellung der Empfindlichkeit des Neigungssensors von o (aus) bis 99 (sehr empfindlich) für die Verfahrrichtung‘oben‘,

Funktion 9: Einstellung der Empfindlichkeit des Neigungssensors von o (aus) bis 99 (sehr empfindlich) für die Verfahrrichtung‘unten‘, Funktion 10: Einstellung der Verfahrgeschwindigkeit in mm/s.

In dem zur jeweiligen Funktion zugehörigen Untermenü 44 lassen sich die zur der Funktion gehörenden Einstellungen durch Betätigen der Befehlstasten 32, 34 wählen. Auf dem Anzeigeelement 30 wird die Auswahl angezeigt. Durch Betätigen der Menütaste 36 wird die Auswahl bestätigt, und es wird wieder das Hauptmenü 42 angezeigt. Optional kann vorgesehen sein, dass wenn sich die Bedienvorrichtung 10 für eine vorgegebene Wartezeit im Untermenü 44 befindet, ohne dass eine Eingabe erfolgt, ebenfalls wieder das Hauptmenü 42 angezeigt wird, jedoch ohne geänderte Einstellungen zu übernehmen. Die vorgegebene Wartezeit kann beispielsweise 10 Sekunden betragen. Optional kann weiterhin vorgesehen sein, dass wenn sich die Bedienvorrichtung 10 im Hauptmenü 42 befindet und für eine zweite vorgegebene Wartezeit keine Eingabe erfolgt, ebenfalls wieder das Startmenü 40 angezeigt wird. Die zweite vorgegebene Wartezeit kann beispielsweise ebenfalls 10 Sekunden betragen.

Die aktuell gewählten Einstellungen der Höhe und/oder Neigung des Tisches 16 können auf einer der Speicherpositionstasten 38 gespeichert werden. Hierzu kann vorgesehen sein, dass eine der Speicherpositionstasten 38 für einen vorgegebenen Zeitraum betätigt wird. Der vorgegebene Zeitraum kann beispielsweise 3 Sekunden betragen. Ferner kann vorgesehen sein, dass durch kurzes Betätigen einer Speicherpositionstaste 38, auf der zuvor eine Einstellung gespeichert wurde, die Einstellungen der Höhe und/oder Neigung des Tisches 16 aufgerufen werden. Hierdurch werden die gespeicherten Einstellungen der Höhe und/oder Neigung des Tisches 16 an die Steuereinheit 12 übermittelt und die Steuereinheit fährt die Tischplatte 17 in die zuvor gespeicherte Position.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.

Bezugszeichenliste:

10 Bedienvorrichtung

11 Konfigurationsrechner

12 Steuereinheit

13 HID-Kabel

14 Handschalter

15 Kabel

16 Tisch

17 Tischplatte

18 Tischbein

22 Sensor

24 Person

30 Anzeigeelement

32 Befehlstaste‘hoch’

34 Befehlstaste’runter'

36 Menütaste

38 Speicherpositionstaste

40 Startmenü

42 Hauptmenü

44 Untermenü

Claims

Ansprüche

1. Bedienvorrichtung (io) für einen Tisch (16), der eine in der Höhe und/oder Neigung verstellbare Tischplatte (17) aufweist, umfassend: eine Steuereinheit (12), und einen mit der Steuereinheit (12) verbundenen Handschalter (14), der ein Anzeigeelement (30), auf dem ein Element einer Menüführung darstellbar ist, und ein oder mehrere Befehlstasten (32, 34), mit denen die Höhe und/oder

Neigung des Tisches (16) über die Menüführung einstellbar ist, aufweist, wobei mindestens eine der ein oder mehreren Befehlstasten (32, 34) mehrfach belegt ist und über die mehrfache Belegung der Befehlstasten (32, 34) Parameter des Tisches (16) einstellbar sind.

2. Bedienvorrichtung (10) nach Anspruch 1, wobei das Anzeigeelement (30) ein LC- Display aufweist.

3. Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Tisch außerdem eine interne Kollisionserfassungseinrichtung zur Erfassung einer Kollision zwischen der Tischplatte (17) und einem Gegenstand oder einer Person (24) aufweist, und wobei die Parameter eine Empfindlichkeit der Kollisionserfassungseinrichtung umfassen.

4. Bedienvorrichtung (10) nach Anspruch 3, wobei die Empfindlichkeit der

Kollisionserfassungseinrichtung separat für die Verfahrrichtungen‘oben' und‘unten' einstellbar ist.

5. Bedienvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 3 oder 4, wobei die

Kollisionserfassungseinrichtung ferner einen Neigungssensor aufweist und die Empfindlichkeit des Neigungssensors separat für die Verfahrrichtungen 'oben' und 'unten' einstellbar ist.

6. Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die

Menüführung ein Startmenü (40), ein dem Startmenü (40) untergeordnetes

Hauptmenü (42) und ein dem Hauptmenü (42) untergeordnetes Untermenü (44) aufweist.

7. Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei auf dem Anzeigeelement (30) die Tischhöhe in Zoll oder Zentimeter darstellbar ist.

8. Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Parameter eine absolute minimale Tischplattenhöhe ist.

9. Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Parameter eine absolute maximale Tischplattenhöhe ist.

10. Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Parameter ein absoluter minimaler Neigungswinkel der Tischplatte ist.

11. Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Parameter ein absoluter maximaler Neigungswinkel der Tischplatte ist.

12. Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Parameter die Verfahrgeschwindigkeit der Tischplatte ist.

13. Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Menüführung über einen Eingabecode, beispielsweise eine PIN, geschützt ist.

14. Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein oder mehrere Funktionalitäten des Tisches (16), beispielsweise Hochfahren, Hinunterfahren und/oder Menübereiche, aktivierbar und deaktivierbar sind.

15. Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Identifikationsnummer der Steuerungsbox über die Menüführung abrufbar ist.

16. Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein oder mehrere Kommunikationsprotokolle, insbesondere WLAN und/oder Bluetooth, über die Menüführung aktivierbar sind.

17. Tisch (16), umfassend eine in der Höhe und/oder Neigung verstellbare Tischplatte (17) und eine Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.

18. Tisch nach Anspruch 17, ferner umfassend eine interne Kollisionserfassungseinrichtung zur Erfassung einer Kollision zwischen der Tischplatte (17) und einem Gegenstand oder einer Person (24).