WO2020207640A1 - Tool for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body, and method for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body - Google Patents

Tool for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body, and method for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body Download PDF

Info

Publication number
WO2020207640A1
WO2020207640A1 PCT/EP2020/053247 EP2020053247W WO2020207640A1 WO 2020207640 A1 WO2020207640 A1 WO 2020207640A1 EP 2020053247 W EP2020053247 W EP 2020053247W WO 2020207640 A1 WO2020207640 A1 WO 2020207640A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
glass body
pins
tool
curved glass
contour
Prior art date
Application number
PCT/EP2020/053247
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Maik STRUBE
Volker Wachenschwan
Christine SCHÜTZ
Wilma Dewald
Original Assignee
Volkswagen Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen Aktiengesellschaft filed Critical Volkswagen Aktiengesellschaft
Priority to EP20705313.3A priority Critical patent/EP3953137B1/en
Priority to CN202080035344.XA priority patent/CN113825610B/en
Publication of WO2020207640A1 publication Critical patent/WO2020207640A1/en
Priority to US17/499,538 priority patent/US20220032514A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/1418Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/1418Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure
    • B29C45/14221Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure by tools, e.g. cutting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14065Positioning or centering articles in the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • B29C45/14434Coating brittle material, e.g. glass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14778Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14065Positioning or centering articles in the mould
    • B29C2045/14098Positioning or centering articles in the mould fixing or clamping inserts having variable dimensions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14065Positioning or centering articles in the mould
    • B29C2045/14163Positioning or centering articles in the mould using springs being part of the positioning means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2709/00Use of inorganic materials not provided for in groups B29K2703/00 - B29K2707/00, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2709/08Glass

Definitions

  • the invention relates to a tool for overmolding and / or overmolding a curved glass body and a method for overmolding and / or overmolding a curved glass body.
  • 3D free-formed glass bodies will play an increasingly important role in future vehicle interiors. Above all, they offer a very high level of scratch and chemical resistance, are very easy to coat or functionalize and can be integrated into elements such as displays, switches and lighting elements.
  • the object of the present invention is to provide a tool and a method for overmolding and / or backmolding of a curved glass body, by means of which the overmolding or backmolding of the curved glass body is simplified, a breakage of the glass body can be avoided and therefore costs can be saved.
  • the above-mentioned object is achieved by a tool for encapsulating and / or backmolding a curved glass body, which tool has a first surface for placing the curved glass body on.
  • the tool is designed in particular to produce a hybrid component comprising the curved glass body and preferably connection elements.
  • the hybrid component is a hybrid component for a vehicle, in particular a motor vehicle.
  • the tool includes a variety of pens.
  • the pins each have a first end face at a first end, at least a portion of the first surface of the tool being formed by the first end faces of the pins.
  • the pins are mounted so that they can be moved along their longitudinal direction, so that at least the section of the first surface can be adapted to a contour of the curved glass body. Due to the adaptability, the tolerances of the glass body are compensated and thus glass breakage is avoided.
  • the glass body is in particular a three-dimensional glass body, in particular a 3D free-form glass body.
  • the glass body is not designed to be flexible.
  • the glass body has a preferably constant thickness of 0.1 mm to 7 mm, in particular 0.3 mm to 4 mm, most preferably between 0.7 mm and 2 mm.
  • the glass body is formed from soda-lime glass, aluminosilicate glass, borosilicate glass or lithium-aluminum silicate glass, preferably unhardened or chemically hardened, and / or laminated glass.
  • the curved glass body has in particular at least one bend.
  • the section of the first surface of the tool is assigned in particular to a section of the glass body with a bend.
  • the curved glass body is placed on the first surface in such a way that at least one bend is arranged in the first section of the first surface.
  • the term “contour” of the curved glass body means, in particular, a shape of the surface of the curved glass body which faces the first section.
  • the shape of the surface of the tool in the section can thus adapt to the shape of the surface of the curved glass body and, in particular, reproduce it with an accurate fit.
  • the pins extend in particular in the longitudinal direction from a first end to a second end. The first end face is arranged at the first end.
  • the first end faces together advantageously form a surface which forms the section of the first surface.
  • the pins can advantageously be moved along their longitudinal direction in such a way that their position adapts to the contour of a glass body, specifically in such a way that the first end face of each pin rests on the surface of the glass body.
  • the tool is designed to adapt to complex glass geometries, in particular also to unknown contours, of a curved glass body.
  • the tool thus has a tool surface which is flexible in shape and which can be precisely matched to the contour of a curved glass body. This avoids cavities and thus pressure peaks when overmolding and / or backmolding the curved glass body. Overall, a breakage of the glass body is thus avoided, with considerable costs being saved.
  • the choice of the size of the pins depends on the tolerances of the glass body and the complexity of the glass contour.
  • the pins are preferably square pins.
  • the pins can have a width which is at most 10 mm, in particular at most 8 mm, further preferably at most 6 mm.
  • the width is to be understood as a dimension in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the pins.
  • both dimensions can have an abovementioned width in both directions perpendicular to the longitudinal direction.
  • the pins can have a square cross section, so that they have the width mentioned above in two dimensions perpendicular to the longitudinal direction.
  • the particularly small design of the pins ensures better adaptability and reproducibility of the curved glass body in the section of the first surface.
  • the pins can fit snugly against the contour of the glass body, so that cavities are avoided during an injection molding process.
  • the pins can be moved along their longitudinal direction in such a way that the surface formed by their first end faces forms a flush curved surface which, in particular, simulates the contour of the curved glass body in the section.
  • the pins are in particular in rows and columns arranged in a row.
  • the pins are arranged parallel to one another, their longitudinal direction corresponding in particular to a depth direction of the tool.
  • the pins are advantageously supported by means of springs and / or air cushions.
  • the pins are each mounted at their second ends by means of a spring and / or an air cushion.
  • the springs can be preloaded.
  • the springs are pretensioned by at least 0.5 mm, further preferably at least 1 mm, most preferably by about 2 mm.
  • the pins can be locked so that the pins, in a state adapted to the contour of the glass body, can serve as, in particular rigid, supports for the glass body during an injection molding process for overmolding and / or back molding.
  • the pins can be locked so that moving in the longitudinal direction is no longer possible. After locking, the pins no longer give in longitudinal direction.
  • the glass body can thus be supported conclusively and firmly, in particular during an injection molding process, so that breaks in the glass body are avoided.
  • the pins can advantageously be locked by means of lateral bracing.
  • the tool has a clamping device, in particular in at least one direction perpendicular to the longitudinal direction, in particular in both directions perpendicular to the longitudinal direction, of the pins.
  • the tensioning device has at least one tensioning screw which can press a piston in a lateral direction against the pins.
  • the tool is advantageously milled, in particular from steel.
  • the invention relates to a method for overmolding and / or back-molding a curved glass body, the method comprising positioning the curved glass body on the first surface of the tool, at least a portion of the first surface through end faces of pins of the tool is formed.
  • the positioning takes place in particular by means of a receiving device.
  • a negative pressure can be applied in the tool.
  • the section of the first surface is adapted to a contour of the glass body.
  • a position of the pins along their longitudinal direction is adjusted by moving the pins so that the first surface corresponds at least in the section to a contour of the glass body.
  • the adaptation can in particular take place mechanically, in particular through the positioning of the pins which can be moved in the longitudinal direction, in particular by means of springs and / or air cushions. Due to the movable mounting of the pins, and in particular a pretensioning of the springs, the adaptation to the contour takes place automatically, so that not every individual pin has to be aligned manually. This makes the process much more effective.
  • the method comprises an injection molding method for overmolding and / or backmolding of the glass body.
  • the injection molding process uses, in particular, a temperature of at least 150 ° C., furthermore preferably at least 175 ° C., most preferably at least 200 ° C., of the plastic melt.
  • a flowable material in particular comprising or consisting of a plastic material (in other words a plastic melt)
  • the flowable material is in particular a thermoplastic elastomer. In particular, this has 10% to 50% glass fiber reinforcement.
  • the plastic melt can be provided with a certain gas load, in particular by means of a chemical or physical blowing agent.
  • the injection molding around and / or back molding is used in particular to connect the glass body to connecting elements.
  • the pins are locked after they have been adapted to the contour of the glass body and before the injection molding process is carried out, so that the pins serve as a support for the glass body during the injection molding process for overmolding and / or overmolding the glass body.
  • This is done in particular by means of lateral bracing, which can preferably be done mechanically and / or hydraulically.
  • the method can include a presorting of glass bodies to be overmolded and / or backmolded, the presorting taking place according to their contour, so that a batch-wise adaptation to their contour can take place.
  • an adaptation to the contour can be controlled in such a way that it takes place with each cycle and / or when the batch is changed.
  • the method is designed to produce a hybrid component, in particular for a vehicle, which comprises the curved glass body.
  • the method is carried out using a tool described above.
  • the tool is designed to carry out a method according to the invention.
  • Figure 1 is a perspective view of a tool according to the invention.
  • Figure 2 is a perspective view of the pins of the tool of Figure 1;
  • FIG. 3 shows a plan view of the tool according to the invention from FIG. 1;
  • Figure 4 is a sectional view taken along line A-A of Figure 3.
  • FIG. 5 shows a process diagram of a process according to the invention.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a tool 10 according to the invention.
  • the tool 10 has a first surface 11 for placing a curved glass body, not shown in the drawing, which is to be overmolded and / or backmolded.
  • the tool 10 further comprises a multiplicity of pins 13.
  • Each pin 13 has a first end 15 and a second end 18, only the first end 15 with its first end face 16 being visible in the figure.
  • the pins 13 are arranged in rows 20 and columns next to one another.
  • the first end faces 16 of the pins 13 form a surface 17 which forms a section 12 of the first surface 11 of the tool 10.
  • the pins 13 are arranged such that their longitudinal direction 14 corresponds to the depth direction 42 of the tool 10.
  • the tool 10 has a longitudinal direction 40 and a width direction 41.
  • the pins 13 can be moved in the longitudinal direction 14, so that their first end faces 16 can adapt to a contour of a glass body placed on the first surface 11. To the To lock pins 13 in a state adapted to the contour, they can be clamped by means of clamping devices 22.
  • the clamping devices 22 each have at least one clamping screw 23.
  • the tool 10 has a first clamping device 22a, which locks the pins 13 in the width direction 41 of the tool 10, and a second clamping device 22b, which locks the pins 13 in a longitudinal direction 40 of the tool 10.
  • FIG. 2 shows a perspective view of the pins 13 of the tool 10 of FIG. 1.
  • the pins 13 extend in the longitudinal direction 14 from their first end 15 to the second end 18. At the first end 15, each pin 13 has the first end face 16. Furthermore, a width 13a of the pins 13 can be seen in FIG.
  • the pins 13 can be moved in the longitudinal direction 14 so that their position can be adapted to the contour of a glass body in such a way that the first end face 16 of each pin 13 rests on the surface of the glass body.
  • the pins 13 are thus designed to form a flush, curved surface 17, the contour of which is adapted to the contour of the curved glass body.
  • the pins 13 are arranged in seven rows 20 and 26 columns 21.
  • FIG. 3 shows a plan view of the tool 10 according to the invention from FIG. 1. It can be clearly seen how the first end faces 16 of the pins 13 form a section 12 of the first surface 11 of the tool 10.
  • the section 12 is assigned in particular to a curved section of the curved glass body that is or is placed on the first surface 11.
  • FIG. 4 shows a sectional illustration along the line A-A of FIG. 3. It can be clearly seen how the pins 13 extend in the longitudinal direction 14 from their second end 18 to the first end 15. At the second end 18 there is arranged a spring 19, which is pretensioned and thus serves to make the pins 13 movable so that their position can be adapted to the contour of an applied glass body.
  • FIG. 5 shows a process diagram of a method 100 according to the invention for overmolding and / or backmolding of a curved glass body.
  • the method 100 comprises the positioning 101 of the curved glass body on a first surface 11 of the tool 10. At least one section 12 of the first surface 11 is formed by the end faces 16 of pins 13 of the tool 10. For temporary fixation of the A negative pressure can be applied to the glass body on the tool surface in the tool.
  • the method 100 further comprises adapting 102 the section 12 to a contour of the glass body.
  • the position of the pins 13 is adjusted by moving the pins 13 along their longitudinal direction 14, so that the first surface 11 corresponds at least in the section 12 to a contour of the glass body.
  • the method 100 also includes an injection molding method 104 for overmolding and / or backmolding the glass body.
  • the tool 10 can be closed and a flowable molding compound, which is a plastic material (in other words a plastic melt), can be injected so that the molding compound is distributed in the free space formed by the closing of the material and completely fills the free space. to at least partially coat the glass body with the mass.
  • the plastic melt can be provided with a certain gas load, in particular by means of a chemical or physical blowing agent.
  • the method can include locking 103 the pins 13 after their position has been adapted to the contour of the glass body, so that the pins 13 can serve as a support for the glass body during the injection molding process 104 and thus avoid breakage of the glass body.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a tool (10) for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body, the tool (10) having a first surface (11) for supporting the curved glass body. The tool (10) comprises a plurality of pins (13), the pins (13) each having a first end face (16) at a first end (15) of the pins (13), at least one section (12) of the first surface (11) being formed by the first end faces (16) of the pins (13). The pins (13) are mounted to be displaceable in their longitudinal direction (14) such that at least the section (12) of the first surface (11) can be adapted to a contour of the curved glass body.

Description

Werkzeug zum Umspritzen und/oder Hinterspritzen eines gebogenen Glaskörpers sowie Verfahren zum Umspritzen und/oder Hinterspritzen eines gebogenen Glaskörpers Tool for overmolding and / or overmolding a curved glass body and methods for overmolding and / or overmolding a curved glass body
Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Umspritzen und/oder Hinterspritzen eines gebogenen Glaskörpers sowie ein Verfahren zum Umspritzen und/oder Hinterspritzen eines gebogenen Glaskörpers. The invention relates to a tool for overmolding and / or overmolding a curved glass body and a method for overmolding and / or overmolding a curved glass body.
3D-freigeformte Glaskörper werden im zukünftigen Interieur von Fahrzeugen eine immer größere Rolle spielen. Sie bieten vor allem eine sehr hohe Kratz- und Chemikalienbeständigkeit, sind sehr gut beschichtbar bzw. funktionalisierbar und können in Elementen wie Displays, Schaltern und Lichtelementen integriert werden. 3D free-formed glass bodies will play an increasingly important role in future vehicle interiors. Above all, they offer a very high level of scratch and chemical resistance, are very easy to coat or functionalize and can be integrated into elements such as displays, switches and lighting elements.
Um Bauteile mit Glasoberflächen in großserienfähigen Prozessen fertigen zu können, sind Verfahren notwendig, die in geringer Zykluszeit das Glas mit entsprechenden Anbindungselementen verbinden. Das Hinter- beziehungsweise Umspritzen von Glas mit Kunststoff stellt dabei eine kostengünstige und effektive Alternative zum Verkleben dar. In order to be able to manufacture components with glass surfaces in processes suitable for large-scale production, processes are necessary that connect the glass with the corresponding connection elements in a short cycle time. The back-molding or overmolding of glass with plastic is an inexpensive and effective alternative to gluing.
Allerdings ist die Abbildungsgenauigkeit von 3D-geformten Gläsern großtechnisch nicht in der Genauigkeit darstellbar, um ein komplettes Anschmiegen an eine Spritzgusswerkzeugkontur zu gewährleisten. Es entstehen im Stand der Technik Hohlräume zwischen dem Glaskörper und dem Werkzeug, in das der Glaskörper eingelegt wird. Sobald die Kunststoffschmelze, im Normalfall mit sehr hohen Drücken, auf das Glas trifft, kommt es zum Bruch, wenn punktuell Druckspitzen auftreten. Dies ist insbesondere der Fall bei flächigen Formabweichungen und anderen Biegeradien als im Werkzeug vorgesehen. Ein Werkstück, das einachsig mit einem festgelegten Biegeradius gebogen ist, wird eine Hohllage haben, wenn der Radius zu klein ist. Ist er hingegen zu groß, liegt der Schenkel des gebogenen Stückes nicht mehr am Werkzeug an, wenn die konkave Seite am Werkzeug anliegt. Der Effekt ist umso größer, je größer der Abstand der Biegeachse und des Rands des Werkzeugs ist. However, the imaging accuracy of 3D-shaped glasses cannot be represented on a large scale with the level of accuracy in order to ensure that they nestle completely against an injection molding tool contour. In the prior art, cavities arise between the glass body and the tool into which the glass body is inserted. As soon as the plastic melt hits the glass, normally at very high pressures, it breaks when pressure peaks occur at certain points. This is particularly the case with flat deviations in shape and other bending radii than those provided in the tool. A workpiece that is uniaxially bent with a specified bending radius will have a hollow position if the radius is too small. If, on the other hand, it is too large, the leg of the bent piece no longer rests on the tool when the concave side rests on the tool. The greater the distance between the bending axis and the edge of the tool, the greater the effect.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Werkzeug sowie ein Verfahren zum Umspritzen und/oder Hinterspritzen eines gebogenen Glaskörpers zur Verfügung zu stellen, mittels derer das Umspritzen beziehungsweise Hinterspritzen des gebogenen Glaskörpers vereinfacht wird, wobei ein Bruch des Glaskörpers vermieden werden kann und daher Kosten eingespart werden können. The object of the present invention is to provide a tool and a method for overmolding and / or backmolding of a curved glass body, by means of which the overmolding or backmolding of the curved glass body is simplified, a breakage of the glass body can be avoided and therefore costs can be saved.
Gelöst wird die oben genannte Aufgabe durch ein Werkzeug zum Umspritzen und/oder Hinterspritzen eines gebogenen Glaskörpers, das eine erste Oberfläche zum Auflegen des gebogenen Glaskörpers aufweist. Das Werkzeug ist insbesondere zum Herstellen eines hybriden Bauteils umfassend den gebogenen Glaskörper und vorzugsweise Anbindungselementen ausgebildet. Insbesondere handelt es sich bei dem hybriden Bauteil um ein hybrides Bauteil für ein Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug. Das Werkzeug umfasst eine Vielzahl von Stiften. Die Stifte weisen an einem ersten Ende jeweils eine erste Stirnfläche auf, wobei zumindest ein Abschnitt der ersten Oberfläche des Werkzeuges durch die ersten Stirnflächen der Stifte gebildet ist. Die Stifte sind dabei entlang ihrer Längsrichtung verfahrbar gelagert, sodass zumindest der Abschnitt der ersten Oberfläche an eine Kontur des gebogenen Glaskörpers anpassbar ist. Durch die Anpassbarkeit werden die Toleranzen des Glaskörpers ausgeglichen und somit Glasbruch vermieden. The above-mentioned object is achieved by a tool for encapsulating and / or backmolding a curved glass body, which tool has a first surface for placing the curved glass body on. The tool is designed in particular to produce a hybrid component comprising the curved glass body and preferably connection elements. In particular, the hybrid component is a hybrid component for a vehicle, in particular a motor vehicle. The tool includes a variety of pens. The pins each have a first end face at a first end, at least a portion of the first surface of the tool being formed by the first end faces of the pins. The pins are mounted so that they can be moved along their longitudinal direction, so that at least the section of the first surface can be adapted to a contour of the curved glass body. Due to the adaptability, the tolerances of the glass body are compensated and thus glass breakage is avoided.
Bei dem Glaskörper handelt es sich insbesondere um einen dreidimensionalen Glaskörper, insbesondere einen 3D-freigeformten Glaskörper. Der Glaskörper ist nicht biegbar ausgebildet. Der Glaskörper weist insbesondere eine vorzugsweise konstante Dicke von 0,1 mm bis 7 mm, insbesondere von 0,3 mm bis 4 mm, am meisten bevorzugt zwischen 0,7 mm und 2 mm, auf. Insbesondere ist der Glaskörper aus Kalk-Natron-Glas, Aluminosilikatglas, Borosilikatglas oder Lithium-Aluminiumsilikatglas, vorzugsweise ungehärtet oder chemisch gehärtet, und/oder Verbundglas gebildet. The glass body is in particular a three-dimensional glass body, in particular a 3D free-form glass body. The glass body is not designed to be flexible. In particular, the glass body has a preferably constant thickness of 0.1 mm to 7 mm, in particular 0.3 mm to 4 mm, most preferably between 0.7 mm and 2 mm. In particular, the glass body is formed from soda-lime glass, aluminosilicate glass, borosilicate glass or lithium-aluminum silicate glass, preferably unhardened or chemically hardened, and / or laminated glass.
Der gebogene Glaskörper weist insbesondere mindestens eine Biegung auf. Der Abschnitt der ersten Oberfläche des Werkzeuges ist insbesondere einem Abschnitt des Glaskörpers mit einer Biegung zugeordnet. In anderen Worten wird der gebogene Glaskörper derart auf die erste Oberfläche aufgelegt, dass mindestens eine Biegung im ersten Abschnitt der ersten Oberfläche angeordnet ist. Unter dem Begriff „Kontur“ des gebogenen Glaskörpers ist insbesondere eine Form der Oberfläche des gebogenen Glaskörpers gemeint, die dem ersten Abschnitt zugewandt ist. In anderen Worten kann sich somit die Form der Oberfläche des Werkzeuges im Abschnitt an die Form der Oberfläche des gebogenen Glaskörpers anpassen und diese insbesondere passgenau nachbilden. Die Stifte erstrecken sich insbesondere in Längsrichtung von einem ersten Ende zu einem zweiten Ende. Am ersten Ende ist die erste Stirnfläche angeordnet. Die ersten Stirnflächen zusammen bilden vorteilhafterweise eine Oberfläche, die den Abschnitt der ersten Oberfläche bildet. Vorteilhafterweise sind die Stifte entlang deren Längsrichtung derart verfahrbar, dass sich deren Position an die Kontur eines Glaskörpers anpasst, und zwar derart, dass die erste Stirnfläche jedes Stiftes auf der Oberfläche des Glaskörpers anliegt. The curved glass body has in particular at least one bend. The section of the first surface of the tool is assigned in particular to a section of the glass body with a bend. In other words, the curved glass body is placed on the first surface in such a way that at least one bend is arranged in the first section of the first surface. The term “contour” of the curved glass body means, in particular, a shape of the surface of the curved glass body which faces the first section. In other words, the shape of the surface of the tool in the section can thus adapt to the shape of the surface of the curved glass body and, in particular, reproduce it with an accurate fit. The pins extend in particular in the longitudinal direction from a first end to a second end. The first end face is arranged at the first end. The first end faces together advantageously form a surface which forms the section of the first surface. The pins can advantageously be moved along their longitudinal direction in such a way that their position adapts to the contour of a glass body, specifically in such a way that the first end face of each pin rests on the surface of the glass body.
Dadurch, dass die Stifte verfahrbar gelagert sind und somit der Abschnitt der ersten Oberfläche an eine Kontur eines eingelegten, gebogenen Glaskörpers anpassbar ist, ist das Werkzeug dazu ausgebildet, sich an komplexe Glasgeometrien, insbesondere auch an nicht bekannte Konturen, eines gebogenen Glaskörpers anzupassen. Insbesondere weist das Werkzeug somit eine formflexible Werkzeugoberfläche auf, die sich an die Kontur eines gebogenen Glaskörpers passgenau angleichen kann. Dadurch werden Hohlräume vermieden und somit auch Druckspitzen beim Umspritzen und/oder Hinterspritzen des gebogenen Glaskörpers. Insgesamt wird somit ein Bruch des Glaskörpers vermieden, wobei erhebliche Kosten eingespart werden. Because the pins are movably mounted and thus the section of the first surface can be adapted to a contour of an inserted, curved glass body, the tool is designed to adapt to complex glass geometries, in particular also to unknown contours, of a curved glass body. In particular, the tool thus has a tool surface which is flexible in shape and which can be precisely matched to the contour of a curved glass body. This avoids cavities and thus pressure peaks when overmolding and / or backmolding the curved glass body. Overall, a breakage of the glass body is thus avoided, with considerable costs being saved.
Die Wahl der Größe der Stifte ist abhängig von den Toleranzen des Glaskörpers sowie der Komplexität der Glaskontur. Bevorzugt handelt es sich bei den Stiften um 4-Kantstifte. Die Stifte können eine Breite, die höchstens 10 mm, insbesondere höchstens 8 mm, ferner bevorzugt höchstens 6 mm, beträgt, aufweisen. Die Breite ist als eine Dimension in einer Richtung senkrecht zur Längsrichtung der Stifte zu verstehen. Ferner können beide Dimensionen in beide Richtungen senkrecht zur Längsrichtung eine oben genannte Breite aufweisen. Insbesondere können die Stifte einen quadratischen Querschnitt aufweisen, sodass sie in zwei Dimensionen senkrecht zur Längsrichtung die oben genannte Breite aufweisen. The choice of the size of the pins depends on the tolerances of the glass body and the complexity of the glass contour. The pins are preferably square pins. The pins can have a width which is at most 10 mm, in particular at most 8 mm, further preferably at most 6 mm. The width is to be understood as a dimension in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the pins. Furthermore, both dimensions can have an abovementioned width in both directions perpendicular to the longitudinal direction. In particular, the pins can have a square cross section, so that they have the width mentioned above in two dimensions perpendicular to the longitudinal direction.
Durch die besonders kleine Ausführung der Stifte ist eine bessere Anpassbarkeit und Nachbildbarkeit des gebogenen Glaskörpers im Abschnitt der ersten Oberfläche gewährleistet. In anderen Worten können sich die Stifte durch deren Verfahrbarkeit passgenau an die Kontur des Glaskörpers anschmiegen, sodass Hohlräume während eines Spritzgussverfahrens vermieden werden. Insbesondere lassen sich die Stifte entlang ihrer Längsrichtung derart verfahren, dass die durch deren ersten Stirnflächen gebildete Oberfläche eine bündige gebogene Oberfläche bildet, die insbesondere die Kontur des gebogenen Glaskörpers im Abschnitt nachbildet. Dazu sind die Stifte insbesondere in Reihen und Spalten aneinandergereiht angeordnet. Insbesondere sind die Stifte parallel zueinander angeordnet, wobei deren Längsrichtung insbesondere einer Tiefenrichtung des Werkzeuges entspricht. The particularly small design of the pins ensures better adaptability and reproducibility of the curved glass body in the section of the first surface. In other words, because they can be moved, the pins can fit snugly against the contour of the glass body, so that cavities are avoided during an injection molding process. In particular, the pins can be moved along their longitudinal direction in such a way that the surface formed by their first end faces forms a flush curved surface which, in particular, simulates the contour of the curved glass body in the section. For this purpose, the pins are in particular in rows and columns arranged in a row. In particular, the pins are arranged parallel to one another, their longitudinal direction corresponding in particular to a depth direction of the tool.
Vorteilhafterweise sind die Stifte mittels Federn und/oder Luftpolstern gelagert. Insbesondere sind die Stifte jeweils mittels einer Feder und/oder eines Luftpolsters an deren zweiten Enden gelagert. Durch diese Lagerung sind sie entsprechend in Längsrichtung verfahrbar ausgebildet. Insbesondere können die Federn vorgespannt sein. Insbesondere sind die Federn um mindestens 0,5 mm, ferner bevorzugt mindestens 1 mm, am meisten bevorzugt um etwa 2 mm, vorgespannt. The pins are advantageously supported by means of springs and / or air cushions. In particular, the pins are each mounted at their second ends by means of a spring and / or an air cushion. As a result of this mounting, they are designed to be movable in the longitudinal direction. In particular, the springs can be preloaded. In particular, the springs are pretensioned by at least 0.5 mm, further preferably at least 1 mm, most preferably by about 2 mm.
Vorteilhafterweise sind die Stifte arretierbar, sodass die Stifte in einem an die Kontur des Glaskörpers angepassten Zustand während eines Spritzgussverfahrens zum Umspritzen und/oder Hinterspritzen als, insbesondere starre, Stütze des Glaskörpers dienen können. In anderen Worten sind die Stifte feststellbar, sodass kein Verfahren in Längsrichtung mehr möglich ist. Die Stifte geben nach einem Arretieren nicht mehr in Längsrichtung nach. Der Glaskörper kann somit schlüssig und fest gestützt werden, insbesondere während eines Spritzgussverfahrens, sodass Brüche des Glaskörpers vermieden werden. Advantageously, the pins can be locked so that the pins, in a state adapted to the contour of the glass body, can serve as, in particular rigid, supports for the glass body during an injection molding process for overmolding and / or back molding. In other words, the pins can be locked so that moving in the longitudinal direction is no longer possible. After locking, the pins no longer give in longitudinal direction. The glass body can thus be supported conclusively and firmly, in particular during an injection molding process, so that breaks in the glass body are avoided.
Vorteilhafterweise sind die Stifte mittels seitlicher Verspannung arretierbar. Dafür weist das Werkzeug insbesondere in mindestens eine Richtung senkrecht zur Längsrichtung, insbesondere in beide Richtungen senkrecht zur Längsrichtung, der Stifte eine Spannvorrichtung auf. Die Spannvorrichtung weist mindestens eine Spannschraube auf, die einen Kolben in seitlicher Richtung gegen die Stifte pressen kann. The pins can advantageously be locked by means of lateral bracing. For this purpose, the tool has a clamping device, in particular in at least one direction perpendicular to the longitudinal direction, in particular in both directions perpendicular to the longitudinal direction, of the pins. The tensioning device has at least one tensioning screw which can press a piston in a lateral direction against the pins.
Das Werkzeug ist vorteilhaferweise gefräst, insbesondere aus Stahl. The tool is advantageously milled, in particular from steel.
In einem weiteren Aspekt bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Umspritzen und/oder Hinterspritzen eines gebogenen Glaskörpers, wobei das Verfahren ein Positionieren des gebogenen Glaskörpers auf der ersten Oberfläche des Werkzeugs umfasst, wobei zumindest ein Abschnitt der ersten Oberfläche durch Stirnflächen von Stiften des Werkzeuges gebildet wird. Die Positionierung erfolgt insbesondere mittels einer Aufnahmeeinrichtung. Zur temporären Fixierung des Glaskörpers an der Werkzeugoberfläche kann im Werkzeug ein Unterdrück beaufschlagt werden. Insbesondere wird der Abschnitt der ersten Oberfläche an eine Kontur des Glaskörpers angepasst. Und zwar wird eine Position der Stifte entlang deren Längsrichtung durch Verfahren der Stifte angepasst, sodass die erste Oberfläche zumindest in dem Abschnitt einer Kontur des Glaskörpers entspricht. Das Anpassen kann insbesondere mechanisch erfolgen, insbesondere durch die in Längsrichtung verfahrbare Lagerung der Stifte, vor allem mittels Federn und/oder Luftpolstern. Durch die verfahrbare Lagerung der Stifte, und insbesondere eine Vorspannung der Federn, erfolgt die Anpassung an die Kontur automatisch, sodass nicht jeder einzelne Stift manuell ausgerichtet werden muss. Dies macht das Verfahren wesentlich effektiver. In a further aspect, the invention relates to a method for overmolding and / or back-molding a curved glass body, the method comprising positioning the curved glass body on the first surface of the tool, at least a portion of the first surface through end faces of pins of the tool is formed. The positioning takes place in particular by means of a receiving device. For the temporary fixation of the glass body on the tool surface, a negative pressure can be applied in the tool. In particular, the section of the first surface is adapted to a contour of the glass body. To be precise, a position of the pins along their longitudinal direction is adjusted by moving the pins so that the first surface corresponds at least in the section to a contour of the glass body. The adaptation can in particular take place mechanically, in particular through the positioning of the pins which can be moved in the longitudinal direction, in particular by means of springs and / or air cushions. Due to the movable mounting of the pins, and in particular a pretensioning of the springs, the adaptation to the contour takes place automatically, so that not every individual pin has to be aligned manually. This makes the process much more effective.
Ferner umfasst das Verfahren ein Spritzgussverfahren zum Umspritzen und/oder Hinterspritzen des Glaskörpers. Ferner setzt das Spritzgussverfahren insbesondere eine Temperatur von mindestens 150 C, ferner bevorzugt mindestens 175°C, am meisten bevorzugt mindestens 200°C, der Kunststoffschmelze ein. Mittels des Spritzgussverfahrens wird insbesondere ein fließfähiges Material, insbesondere umfassend oder bestehend aus einem Kunststoff material (in anderen Worten eine Kunststoffschmelze), mit der oben genannten Temperatur eingebracht. Bei dem fließfähigen Material handelt es sich insbesondere um ein thermoplastisches Elastomer. Insbesondere weist dieses 10 % bis 50 % Glasfaserverstärkung auf. Um prozessbedingte Druckspitzen zu vermeiden, kann die Kunststoffschmelze mit einer gewissen Gasbeladung versehen werden, insbesondere mittels eines chemischen oder physikalischen Treibmittels. Das Umspritzen und/oder Hinterspritzen dient insbesondere zum Verbinden des Glaskörpers mit Anbindungselementen. Furthermore, the method comprises an injection molding method for overmolding and / or backmolding of the glass body. Furthermore, the injection molding process uses, in particular, a temperature of at least 150 ° C., furthermore preferably at least 175 ° C., most preferably at least 200 ° C., of the plastic melt. By means of the injection molding method, in particular a flowable material, in particular comprising or consisting of a plastic material (in other words a plastic melt), is introduced at the temperature mentioned above. The flowable material is in particular a thermoplastic elastomer. In particular, this has 10% to 50% glass fiber reinforcement. In order to avoid process-related pressure peaks, the plastic melt can be provided with a certain gas load, in particular by means of a chemical or physical blowing agent. The injection molding around and / or back molding is used in particular to connect the glass body to connecting elements.
Insbesondere werden die Stifte nach dem Anpassen an die Kontur des Glaskörpers und vor dem Durchführen des Spritzgussverfahrens arretiert, sodass die Stifte während des Spritzgussverfahrens zum Umspritzen und/oder Hinterspritzen des Glaskörpers als Stütze des Glaskörpers dienen. Dies erfolgt insbesondere mittels seitlicher Verspannung, die vorzugsweise mechanisch und/oder hydraulisch erfolgen kann. In particular, the pins are locked after they have been adapted to the contour of the glass body and before the injection molding process is carried out, so that the pins serve as a support for the glass body during the injection molding process for overmolding and / or overmolding the glass body. This is done in particular by means of lateral bracing, which can preferably be done mechanically and / or hydraulically.
Insbesondere kann das Verfahren eine Vorsortierung von zu umspritzenden und/oder hinterspritzenden Glaskörpern umfassen, wobei die Vorsortierung nach deren Kontur erfolgt, sodass eine chargenweise Anpassung an deren Kontur stattfinden kann. Insbesondere kann eine Anpassung an die Kontur derart gesteuert werden, dass diese bei jedem Zyklus und/oder beim Wechsel der Charge erfolgt. Insbesondere ist das Verfahren zum Herstellen eines hybriden Bauteiles, insbesondere für ein Fahrzeug, ausgebildet, das den gebogenen Glaskörper umfasst. Insbesondere wird das Verfahren mittels eines oben beschriebenen Werkzeuges durchgeführt. In particular, the method can include a presorting of glass bodies to be overmolded and / or backmolded, the presorting taking place according to their contour, so that a batch-wise adaptation to their contour can take place. In particular, an adaptation to the contour can be controlled in such a way that it takes place with each cycle and / or when the batch is changed. In particular, the method is designed to produce a hybrid component, in particular for a vehicle, which comprises the curved glass body. In particular, the method is carried out using a tool described above.
Insbesondere ist das Werkzeug zum Durchführen eines erfindungsgemäßen Verfahrens ausgebildet. In particular, the tool is designed to carry out a method according to the invention.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings
Die Erfindung wird anhand der folgenden rein schematischen Figuren näher erläutert. The invention is explained in more detail with reference to the following purely schematic figures.
Die Figuren zeigen: The figures show:
Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Werkzeuges; Figure 1 is a perspective view of a tool according to the invention;
Figur 2 eine perspektivische Ansicht der Stifte des Werkzeuges der Figur 1 ; Figure 2 is a perspective view of the pins of the tool of Figure 1;
Figur 3 eine Draufsicht auf das erfindungsgemäße Werkzeug der Figur 1 ; FIG. 3 shows a plan view of the tool according to the invention from FIG. 1;
Figur 4 eine Schnittdarstellung entlang der Linie A-A der Figur 3; und Figure 4 is a sectional view taken along line A-A of Figure 3; and
Figur 5 ein Verfahrensschema eines erfindungsgemäßen Verfahrens. FIG. 5 shows a process diagram of a process according to the invention.
Ausführungsformen der Erfindung Embodiments of the invention
Figur 1 stellt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Werkzeuges 10 dar. Das Werkzeug 10 weist eine erste Oberfläche 11 zum Auflegen eines gebogenen, in der Zeichnung nicht dargestellten, Glaskörpers auf, der umspritzt und/oder hinterspritzt werden soll. Ferner umfasst das Werkzeug 10 eine Vielzahl von Stiften 13. Jeder Stift 13 weist ein erstes Ende 15 und ein zweites Ende 18 auf, wobei in der Figur lediglich das erste Ende 15 mit dessen ersten Stirnfläche 16 zu sehen ist. Die Stifte 13 sind in Reihen 20 und Spalten aneinandergereiht angeordnet. Die ersten Stirnflächen 16 der Stifte 13 bilden eine Oberfläche 17, die einen Abschnitt 12 der ersten Oberfläche 11 des Werkezuges 10 bildet. Die Stifte 13 sind derart angeordnet, dass deren Längsrichtung 14 der Tiefenrichtung 42 des Werkzeuges 10 entspricht. Ferner weist das Werkzeug 10 eine Längsrichtung 40 und eine Breitenrichtung 41 auf. FIG. 1 shows a perspective view of a tool 10 according to the invention. The tool 10 has a first surface 11 for placing a curved glass body, not shown in the drawing, which is to be overmolded and / or backmolded. The tool 10 further comprises a multiplicity of pins 13. Each pin 13 has a first end 15 and a second end 18, only the first end 15 with its first end face 16 being visible in the figure. The pins 13 are arranged in rows 20 and columns next to one another. The first end faces 16 of the pins 13 form a surface 17 which forms a section 12 of the first surface 11 of the tool 10. The pins 13 are arranged such that their longitudinal direction 14 corresponds to the depth direction 42 of the tool 10. Furthermore, the tool 10 has a longitudinal direction 40 and a width direction 41.
Die Stifte 13 sind in Längsrichtung 14 verfahrbar, sodass sich deren erste Stirnflächen 16 an eine Kontur eines auf die erste Oberfläche 11 gelegten Glaskörpers anpassen können. Um die Stifte 13 in einem an die Kontur angepassten Zustand zu arretieren, sind diese mittels Spannvorrichtungen 22 spannbar. Die Spannvorrichtungen 22 weisen jeweils mindestens eine Spannschraube 23 auf. Im Detail weist das Werkzeug 10 eine erste Spannvorrichtung 22a auf, die die Stifte 13 in Breitenrichtung 41 des Werkzeuges 10 arretiert, und eine zweite Spannvorrichtung 22b, die die Stifte 13 in eine Längsrichtung 40 des Werkzeuges 10 arretiert. The pins 13 can be moved in the longitudinal direction 14, so that their first end faces 16 can adapt to a contour of a glass body placed on the first surface 11. To the To lock pins 13 in a state adapted to the contour, they can be clamped by means of clamping devices 22. The clamping devices 22 each have at least one clamping screw 23. In detail, the tool 10 has a first clamping device 22a, which locks the pins 13 in the width direction 41 of the tool 10, and a second clamping device 22b, which locks the pins 13 in a longitudinal direction 40 of the tool 10.
Figur 2 zeigt eine perspektivische Ansicht der Stifte 13 des Werkzeuges 10 der Figur 1. Die Stifte 13 erstrecken sich in Längsrichtung 14 von deren ersten Ende 15 bis zum zweiten Ende 18. Am ersten Ende 15 weist jeder Stift 13 die erste Stirnfläche 16 auf. Ferner ist in Figur 2 eine Breite 13a der Stifte 13 zu sehen. FIG. 2 shows a perspective view of the pins 13 of the tool 10 of FIG. 1. The pins 13 extend in the longitudinal direction 14 from their first end 15 to the second end 18. At the first end 15, each pin 13 has the first end face 16. Furthermore, a width 13a of the pins 13 can be seen in FIG.
Die Stifte 13 sind in Längsrichtung 14 verfahrbar, sodass sich deren Position derart an die Kontur eines Glaskörpers anpassen kann, dass die erste Stirnfläche 16 jedes Stiftes 13 auf der Oberfläche des Glaskörpers anliegt. Die Stifte 13 sind somit dazu ausgebildet, eine bündige, gebogene Oberfläche 17 zu bilden, deren Kontur an die Kontur des gebogenen Glaskörpers angepasst ist. Insgesamt sind die Stifte 13 in sieben Reihen 20 und 26 Spalten 21 angeordnet. The pins 13 can be moved in the longitudinal direction 14 so that their position can be adapted to the contour of a glass body in such a way that the first end face 16 of each pin 13 rests on the surface of the glass body. The pins 13 are thus designed to form a flush, curved surface 17, the contour of which is adapted to the contour of the curved glass body. Overall, the pins 13 are arranged in seven rows 20 and 26 columns 21.
Figur 3 zeigt eine Draufsicht auf das erfindungsgemäße Werkzeug 10 der Figur 1. Deutlich ist zu sehen, wie die ersten Stirnflächen 16 der Stifte 13 einen Abschnitt 12 der ersten Oberfläche 11 des Werkzeuges 10 bilden. Der Abschnitt 12 ist insbesondere einem gebogenen Abschnitt des gebogenen Glaskörpers zugeordnet, der auf die erste Oberfläche 11 gelegt wird oder ist. FIG. 3 shows a plan view of the tool 10 according to the invention from FIG. 1. It can be clearly seen how the first end faces 16 of the pins 13 form a section 12 of the first surface 11 of the tool 10. The section 12 is assigned in particular to a curved section of the curved glass body that is or is placed on the first surface 11.
Figur 4 stellt eine Schnittdarstellung entlang der Linie A-A der Figur 3 dar. Deutlich ist zu sehen, wie sich die Stifte 13 in Längsrichtung 14 von ihrem zweiten Ende 18 bis zu dem ersten Ende 15 erstrecken. An dem zweiten Ende 18 ist jeweils eine Feder 19 angeordnet, die vorgespannt ist und somit dazu dient, die Stifte 13 verfahrbar auszubilden, sodass sich deren Position an die Kontur eines aufgelegten Glaskörpers anpassen kann. FIG. 4 shows a sectional illustration along the line A-A of FIG. 3. It can be clearly seen how the pins 13 extend in the longitudinal direction 14 from their second end 18 to the first end 15. At the second end 18 there is arranged a spring 19, which is pretensioned and thus serves to make the pins 13 movable so that their position can be adapted to the contour of an applied glass body.
In Figur 5 ist ein Verfahrensschema eines erfindungsgemäßen Verfahrens 100 zum Umspritzen und/oder Hinterspritzen eines gebogenen Glaskörpers dargestellt. Das Verfahren 100 umfasst das Positionieren 101 des gebogenen Glaskörpers auf einer ersten Oberfläche 11 des Werkzeuges 10. Zumindest ein Abschnitt 12 der ersten Oberfläche 11 wird dabei durch die Stirnflächen 16 von Stiften 13 des Werkzeuges 10 gebildet. Zur temporären Fixierung des Glaskörpers an der Werkzeugoberfläche kann im Werkzeug ein Unterdrück beaufschlagt werden. FIG. 5 shows a process diagram of a method 100 according to the invention for overmolding and / or backmolding of a curved glass body. The method 100 comprises the positioning 101 of the curved glass body on a first surface 11 of the tool 10. At least one section 12 of the first surface 11 is formed by the end faces 16 of pins 13 of the tool 10. For temporary fixation of the A negative pressure can be applied to the glass body on the tool surface in the tool.
Ferner umfasst das Verfahren 100 das Anpassen 102 des Abschnittes 12 an eine Kontur des Glaskörpers. Es werden dafür die Position der Stifte 13 durch Verfahren der Stifte 13 entlang deren Längsrichtung 14 angepasst, sodass die erste Oberfläche 1 1 zumindest in dem Abschnitt 12 einer Kontur des Glaskörpers entspricht. The method 100 further comprises adapting 102 the section 12 to a contour of the glass body. For this purpose, the position of the pins 13 is adjusted by moving the pins 13 along their longitudinal direction 14, so that the first surface 11 corresponds at least in the section 12 to a contour of the glass body.
Das Verfahren 100 umfasst zudem ein Spritzgussverfahren 104 zum Umspritzen und/oder Hinterspritzen des Glaskörpers. Bei dem Spritzgussverfahren 104 kann das Werkzeug 10 geschlossen und eine fließfähige Formmasse, welche ein Kunststoffmaterial ist (in anderen Worten eine Kunststoffschmelze), eingespritzt werden, so dass sich die Formmasse in dem durch das Schließen des Werkstoffes gebildeten Freiraum verteilt und den Freiraum vollständig ausfüllt, um den Glaskörper zumindest teilweise mit der Masse zu beschichten. Um prozessbedingte Druckspitzen zu vermeiden kann die Kunststoffschmelze mit einer gewissen Gasbeladung versehen werden, insbesondere mittels eines chemischen oder physikalischen Treibmittels. The method 100 also includes an injection molding method 104 for overmolding and / or backmolding the glass body. In the injection molding process 104, the tool 10 can be closed and a flowable molding compound, which is a plastic material (in other words a plastic melt), can be injected so that the molding compound is distributed in the free space formed by the closing of the material and completely fills the free space. to at least partially coat the glass body with the mass. In order to avoid process-related pressure peaks, the plastic melt can be provided with a certain gas load, in particular by means of a chemical or physical blowing agent.
So kann ein hybrides Bauteil hergestellt werden, das den gebogenen Glaskörper umfasst. Ferner kann das Verfahren das Arretieren 103 der Stifte 13 umfassen, nachdem deren Position an die Kontur des Glaskörpers angepasst sind, sodass die Stifte 13 während des Spritzgussverfahrens 104 als Stütze des Glaskörpers dienen können und somit einen Bruch des Glaskörpers vermeiden. In this way, a hybrid component can be produced that includes the curved glass body. Furthermore, the method can include locking 103 the pins 13 after their position has been adapted to the contour of the glass body, so that the pins 13 can serve as a support for the glass body during the injection molding process 104 and thus avoid breakage of the glass body.
Bezugszeichenliste Werkzeug List of reference symbols tool
erste Oberfläche first surface
Abschnitt des ersten Oberfläche Section of the first surface
Stift pen
a Breite a width
Längsrichtung der Stifte Longitudinal direction of the pins
erstes Ende first end
erste Stirnfläche first face
Oberfläche surface
zweites Ende second end
Feder feather
Reihe line
Spalte column
Spannvorrichtung Jig
a erste Spannvorrichtunga first jig
b zweite Spannvorrichtung b second clamping device
Spannschraube Längsrichtung des Werkzeuges Clamping screw in the longitudinal direction of the tool
Breitenrichtung des Werkzeuges Width direction of the tool
Tiefenrichtung des Werkzeuges 0 Verfahren Depth direction of the tool 0 movement
1 Positionieren des gebogenen Glaskörpers auf einer ersten Oberfläche eines Werkzeuges1 Position the curved glass body on a first surface of a tool
2 Anpassen des Abschnittes an eine Kontur des Glaskörpers2 Adapt the section to a contour of the glass body
3 Arretieren der Stifte3 Lock the pins
4 Spitzgussverfahren zum Umspritzen und/oder Hinterspritzen des Glaskörpers 4 Injection molding process for overmolding and / or backmolding of the glass body

Claims

Patentansprüche Claims
1. Werkzeug (10) zum Umspritzen und/oder Hinterspritzen eines gebogenen Glaskörpers, wobei das Werkzeug (10) eine erste Oberfläche (11) zum Auflegen des gebogenen Glaskörpers aufweist, 1. Tool (10) for encapsulating and / or back-molding a curved glass body, the tool (10) having a first surface (11) for placing the curved glass body on,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das Werkzeug (10) eine Vielzahl von Stiften (13) umfasst, the tool (10) comprises a plurality of pins (13),
wobei die Stifte (13) jeweils eine erste Stirnfläche (16) an einem ersten Ende (15) der Stifte (13) aufweisen, wherein the pins (13) each have a first end face (16) at a first end (15) of the pins (13),
wobei zumindest ein Abschnitt (12) der ersten Oberfläche (11) durch die ersten Stirnflächen (16) der Stifte (13) gebildet ist, wherein at least a portion (12) of the first surface (11) is formed by the first end faces (16) of the pins (13),
wobei die Stifte (13) entlang ihrer Längsrichtung (14) verfahrbar gelagert sind, sodass zumindest der Abschnitt (12) der ersten Oberfläche (11) an eine Kontur des gebogenen Glaskörpers anpassbar ist. wherein the pins (13) are movably mounted along their longitudinal direction (14), so that at least the section (12) of the first surface (11) can be adapted to a contour of the curved glass body.
2. Werkzeug (10) nach Anspruch 1 , 2. Tool (10) according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Stifte (13) eine Breite (13a) aufweisen, die höchstens 10 mm beträgt. the pins (13) have a width (13a) which is at most 10 mm.
3. Werkzeug (10) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, 3. Tool (10) according to one of claims 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Stifte (13) in Reihen (20) und Spalten (21) aneinandergereiht angeordnet sind, sodass deren ersten Stirnflächen (16) bei entsprechender Position in Längsrichtung (14) eine bündige gebogene Oberfläche (17) bilden. the pins (13) are lined up in rows (20) and columns (21) so that their first end faces (16) form a flush curved surface (17) when they are in a corresponding position in the longitudinal direction (14).
4. Werkzeug (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, 4. Tool (10) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Stifte (13) ein zweites Ende (18) aufweisen, the pins (13) have a second end (18),
wobei die Stifte (13) an deren zweiten Enden (18) mittels Federn (19) und/oder Luftpolstern gelagert sind. wherein the pins (13) are mounted at their second ends (18) by means of springs (19) and / or air cushions.
5. Werkzeug (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, 5. Tool (10) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass die Stifte (13) arretierbar sind, characterized in that the pins (13) can be locked,
sodass die Stifte (13) in einem an die Kontur des Glaskörpers angepassten Zustand während eines Spitzgussverfahrens zum Umspritzen und/oder Hinterspritzen des Glaskörpers als Stütze des Glaskörpers dienen können. so that the pins (13), in a state adapted to the contour of the glass body, can serve as a support for the glass body during an injection molding process for overmolding and / or back-molding the glass body.
6. Werkzeug (10) nach Anspruch 5, 6. tool (10) according to claim 5,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Stifte (13) mittels seitlicher Verspannung arretierbar sind. the pins (13) can be locked by means of lateral bracing.
7. Verfahren (100) zum Umspritzen und/oder Hinterspritzen eines gebogenen Glaskörpers, dadurch gekennzeichnet, dass 7. The method (100) for overmolding and / or backmolding of a curved glass body, characterized in that
das Verfahren (100) die folgenden Schritte umfasst: the method (100) comprises the following steps:
• Positionieren des gebogenen Glaskörpers auf einer ersten Oberfläche (11) eines Werkzeuges (10), • Positioning the curved glass body on a first surface (11) of a tool (10),
wobei zumindest ein Abschnitt (12) der ersten Oberfläche (11) durch Stirnflächen (16) von Stiften (13) des Werkzeuges (10) gebildet ist, wherein at least a portion (12) of the first surface (11) is formed by end faces (16) of pins (13) of the tool (10),
• Anpassen (102) des Abschnittes (12) an eine Kontur des Glaskörpers durch Verfahren der Stifte (13) entlang deren Längsrichtung (14), und • Adapting (102) the section (12) to a contour of the glass body by moving the pins (13) along their longitudinal direction (14), and
• Durchführen eines Spitzgussverfahrens (104) zum Umspritzen und/oder Hinterspritzen des Glaskörpers. • Carrying out an injection molding process (104) for overmolding and / or backmolding of the glass body.
8. Verfahren (100) nach Anspruch 7, 8. The method (100) according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das Anpassen (102) mechanisch erfolgt. the adjustment (102) takes place mechanically.
9. Verfahren (100) nach einem der Ansprüche 7 oder 8, 9. The method (100) according to one of claims 7 or 8,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Stifte (13) nach dem Anpassen an die Kontur des Glaskörpers arretiert werden (103), the pins (13) are locked (103) after they have been adapted to the contour of the glass body,
sodass die Stifte (13) während des Spitzgussverfahrens (104) zum Umspritzen und/oder Hintersitzen des Glaskörpers als Stütze des Glaskörpers dienen. so that the pins (13) serve as a support for the glass body during the injection molding process (104) for overmolding and / or seating the glass body.
PCT/EP2020/053247 2019-04-11 2020-02-10 Tool for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body, and method for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body WO2020207640A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20705313.3A EP3953137B1 (en) 2019-04-11 2020-02-10 Tool for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body, and method for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body
CN202080035344.XA CN113825610B (en) 2019-04-11 2020-02-10 Mold and method for injection molding encapsulated and/or post-injection molded glass bodies
US17/499,538 US20220032514A1 (en) 2019-04-11 2021-10-12 Tool for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body, and method for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019205203.7A DE102019205203A1 (en) 2019-04-11 2019-04-11 Tool for overmolding and / or overmolding a curved glass body and methods for overmolding and / or overmolding a curved glass body
DE102019205203.7 2019-04-11

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US17/499,538 Continuation US20220032514A1 (en) 2019-04-11 2021-10-12 Tool for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body, and method for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020207640A1 true WO2020207640A1 (en) 2020-10-15

Family

ID=69591615

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2020/053247 WO2020207640A1 (en) 2019-04-11 2020-02-10 Tool for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body, and method for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20220032514A1 (en)
EP (1) EP3953137B1 (en)
CN (1) CN113825610B (en)
DE (1) DE102019205203A1 (en)
WO (1) WO2020207640A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08267504A (en) * 1995-03-30 1996-10-15 Nissha Printing Co Ltd Manufacture of insert-molded article and insert mold
EP3338987A1 (en) * 2016-12-23 2018-06-27 Faurecia Innenraum Systeme GmbH Molding tool and method for forming and back-injecting a bendable sheet

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3403883A (en) * 1965-05-06 1968-10-01 Northern Electric Co Apparatus for producing inlaid articles
GB1156556A (en) * 1965-10-12 1969-07-02 Katashi Aoki Injection Moulding of Composite trays and other articles
DE4112736C2 (en) * 1990-04-19 1994-12-15 Nissan Motor Device and method for creating a shape with a variable shape
JP2626971B2 (en) * 1995-04-14 1997-07-02 トーワ株式会社 Resin encapsulation molding method and mold for electronic parts
US5846464A (en) * 1997-03-28 1998-12-08 Mcdonnell Douglas Corporation Method for forming composite parts using reconfigurable modular tooling
US6053026A (en) * 1998-10-07 2000-04-25 Northrop Grumman Corporation Block-set form die assembly
JP4454807B2 (en) * 2000-07-26 2010-04-21 ピジョン株式会社 Injection molding method and injection molding apparatus
WO2002064308A1 (en) * 2001-02-14 2002-08-22 Pera International Workpiece support
KR20070058464A (en) * 2004-07-28 2007-06-08 이 아이 듀폰 디 네모아 앤드 캄파니 Encapsulation mold assembly and interchangeable cartridge
US10245775B2 (en) * 2014-06-04 2019-04-02 Lim Innovations, Inc. Method and apparatus for transferring a digital profile of a residual limb to a prosthetic socket strut
DE102017214935A1 (en) * 2017-08-25 2019-03-14 Volkswagen Aktiengesellschaft mold

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08267504A (en) * 1995-03-30 1996-10-15 Nissha Printing Co Ltd Manufacture of insert-molded article and insert mold
EP3338987A1 (en) * 2016-12-23 2018-06-27 Faurecia Innenraum Systeme GmbH Molding tool and method for forming and back-injecting a bendable sheet

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019205203A1 (en) 2020-10-15
EP3953137B1 (en) 2023-07-05
EP3953137A1 (en) 2022-02-16
CN113825610B (en) 2023-06-06
CN113825610A (en) 2021-12-21
US20220032514A1 (en) 2022-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012110419B4 (en) Device and method for producing a crash pad
WO1998023431A1 (en) Method and device for producing a multilayer plastic element
DE19948664B4 (en) Method for molding a fiber mat with plastic
DE102012006034A1 (en) Method for producing a substantially cup-shaped, fiber-reinforced plastic part
EP3093115B1 (en) Holding device and injection method
DE102016103745B4 (en) Mold for fixing an insert in a recess of a board-like workpiece and vehicle roof element
DE102014011135B4 (en) Method and device for producing a decorative part
DE102013207668A1 (en) Tool for producing a fiber-plastic composite component with at least one vent hole and arranged therein Auswerferstift
EP3231572A1 (en) Tool and method for manufacturing a foam article, and foam article
DE202011003608U1 (en) Device for producing a component
EP1837151B1 (en) Method for manufacturing plastic parts
DE10324244A1 (en) Process for the production of individualized outer skin sheet metal parts from series production of outer skin sheet metal parts for vehicles as well as outer skin sheet metal parts manufactured according to this process
DE102009060526A1 (en) Press system for manufacturing shaped parts from fiber composite material for body parts of vehicle, has filling device filling molding material in form area and moved relative to presses for filling individual forming tool
EP3953137B1 (en) Tool for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body, and method for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body
DE102006045411B4 (en) Tool for foaming and / or encapsulation of a substantially plate-shaped workpiece
DE2927642A1 (en) TRANSFER DEVICE FOR PRE-SHAPED AND FINISHED PRODUCTS FOR PLASTIC INJECTION BLOWERS
DE102005012106B4 (en) Tool and device for embossing
EP3946879B1 (en) Method for back-molding cold-shaped glass components using plastic
EP3194135B1 (en) Method for producing a three-dimensional fiber composite component
EP3452261B1 (en) Method and device for back-molding a curved glass body
DE102010017133B4 (en) Method and device for hydroforming of a starting semifinished product
WO2016155940A1 (en) Device for moulding a mould section onto a plate-like workpiece with vacuum chamber
DE102017000595A1 (en) Method for producing a trim element for a vehicle
WO2017220733A1 (en) Method for producing a component and component
DE19540975A1 (en) Covered thermoplastic substrate prod. mfr. for complex geometry

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20705313

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020705313

Country of ref document: EP

Effective date: 20211111