WO2020162778A1 - Sistema de preparação de bebidas aromáticas, como por exemplo chá - Google Patents

Sistema de preparação de bebidas aromáticas, como por exemplo chá Download PDF

Info

Publication number
WO2020162778A1
WO2020162778A1 PCT/PT2020/050007 PT2020050007W WO2020162778A1 WO 2020162778 A1 WO2020162778 A1 WO 2020162778A1 PT 2020050007 W PT2020050007 W PT 2020050007W WO 2020162778 A1 WO2020162778 A1 WO 2020162778A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
fluid
beverage preparation
envelope
arrangement
Prior art date
Application number
PCT/PT2020/050007
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Rui Miguel Nabeiro
João André De Figueiredo Branco
Original Assignee
Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, Lda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, Lda filed Critical Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, Lda
Priority to CA3127318A priority Critical patent/CA3127318A1/en
Priority to BR112021014694-6A priority patent/BR112021014694A2/pt
Priority to EP20711670.8A priority patent/EP3922147B1/en
Priority to CN202080013024.4A priority patent/CN113412077B/zh
Priority to ES20711670T priority patent/ES2947912T3/es
Priority to PL20711670.8T priority patent/PL3922147T3/pl
Publication of WO2020162778A1 publication Critical patent/WO2020162778A1/pt

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/18Apparatus in which ground coffee or tea-leaves are immersed in the hot liquid in the beverage container

Definitions

  • the present invention relates to the field of systems for preparing aromatic drinks by infusing a respective precursor substance, in particular systems with means for discharging fluid into a fluid container in a direction opposite to the direction of the force of gravity.
  • beverage preparation machines which have containers of beverage preparation fluids, for example water, for infusing a respective beverage precursor substance.
  • Said containers can be provided as reservoirs that supply fluid to an infusion device, as for example in the case of drip coffee machines, or be provided as containers in which the beverage precursor substance is infused, as in the case of of teapots for tea preparation.
  • Said machines have different arrangements for placing the beverage preparation fluid supply container.
  • the state of the art includes several beverage preparation machines with drink discharge in a direction opposite to the force of gravity, that is, through the base region of beverage containers, such as cups.
  • Said machines have container placement arrangements including beverage discharge device and adapted for operational retention of the beverage container.
  • the discharge of beverage is a relevant process with a potential impact on the quality of beverage obtained in the container.
  • the main characteristics of the discharge flow determine several aspects such as the possible premature cooling of the beverage as a result of exposure to air during the discharge into a cup, or other beverage container.
  • the prior art includes several examples of the relative arrangement of these two types of containers, beverage and beverage preparation fluid, in a beverage preparation apparatus.
  • DE 2009 048233 AI discloses a system of the type of the present invention in which portions of edible substance are provided in a collection space and the discharge of the drink takes place in a direction opposite to the force of gravity.
  • the document discloses an apparatus that includes an arrangement for placing the preparation fluid container which in this case is provided as a capsule of shape and size at least approximately similar to that of the capsule containing the edible substance.
  • the discharge of the preparation fluid from the respective container is carried out at a level similar to the injection of the same into the capsule containing the edible substance, but clearly below the level of the beverage discharge into a beverage container.
  • WO 2014/086915 AI discloses a similar system in which there appears to be an opening for the introduction of a portion of edible substance and a drink discharge provided at a similar height. However, the document does not disclose provisions for placing containers of preparation and drink fluid, at least approximately similar levels in the apparatus.
  • WO 2015/084203 AI registered by the author of the present application discloses an aromatic beverage preparation system with a particularly small configuration and dimensions, so that they provide advantages in terms of the portability of the apparatus.
  • WO 2017/200409 AI also registered by the author of the present application discloses a system for preparing aromatic drinks with an optimized beverage discharge arrangement and also presenting advantageous apparatus configurations.
  • the object of the present invention is to provide a beverage preparation system, in particular based on the infusion of a respective precursor substance, including a beverage preparation apparatus that has first and second container placement arrangements configured so that over they can be placed drinking and beverage preparation containers, respectively, the said system being adapted in order to provide a more compact general configuration and, above all, in a more planar form, in tray form, adapted to the placement of said containers and the general ergonomics of using the device, namely in terms of its portability.
  • a beverage preparation system including at least one type of beverage preparation container configured to collect a fluid and an edible substance to be used for preparing a beverage, such as a container of the teapot or coffee maker type, and also including a beverage preparation apparatus that features: a first container placement arrangement adapted to provide a placement surface for a plurality of drinking containers, such as a tea cup , and a second container placement arrangement adapted to provide operative placement of at least one type of beverage preparation fluid container, said beverage preparation container being configured so that it can receive the said beverage preparation fluid, through a base region thereof, in the form of a pressurized flow with at least a previously defined flow pressure greater than atmospheric pressure, and which can receive said edible substance through a proportionate opening in a region other than the base region.
  • An associated objective is to reveal a relative arrangement of components and apparatus configuration that minimizes the constructive height required to accommodate the flow of fluid between a fluid supply container and the discharge of beverage into the beverage preparation container, in particular with a total height less than any of the other characteristic dimensions, in an apparatus in which the discharge of beverage preparation fluid into a respective beverage preparation container is carried out in a direction contrary to the force of gravity.
  • said drinking container is understood as the container used for final consumption of the beverage, such as for example a cup, cup or the like.
  • Said beverage preparation container is understood as a container configured to collect an amount of fluid used in a mixture, for example of an infusion type, or added to another fluid in order to prepare a drink, and generally corresponding to that necessary for a plurality of individual drink portions for final consumption.
  • said apparatus is adapted for the preparation of infusion drinks, in particular aromatic drinks such as tea or coffee, based on the interaction between a beverage preparation fluid and a corresponding portion of beverage precursor substance inside the beverage.
  • said beverage preparation container is adapted for the preparation of infusion drinks, in particular aromatic drinks such as tea or coffee, based on the interaction between a beverage preparation fluid and a corresponding portion of beverage precursor substance inside the beverage.
  • said apparatus can have an access arrangement provided in a general form of cover type or similar, and adapted so that it can selectively cover at least one of, preferably both, said first and second placement arrangements.
  • container and said access arrangement being provided in one piece or in a plurality of pieces, and configured so that it can selectively cover both said container placement arrangements together and / or individually.
  • said apparatus comprises a fluid reservoir provided in flow connection with a fluid pressurizing device and with the fluid discharge element in said second container placement arrangement.
  • said top part of said apparatus only has said first and second container placement arrangements, and is preferably devoid of any other recesses or protuberances.
  • system according to the present invention further comprises portions of edible substance, for example tea or coffee, provided so that they can be introduced into said beverage preparation container.
  • edible substance for example tea or coffee
  • Figure 1 front and top views (on the right side) of
  • Figure 1 in which the apparatus (1) presents the access arrangement (4) in a removed condition
  • Figure 3 side elevation view of a second shape
  • Figure 4 top view according to Figure 3;
  • Figure 5 side elevation view of a third shape
  • Figure 6 top view according to Figure 5.
  • Figures 1 and 2 represent a first embodiment of a system according to the present invention.
  • Said system basically includes a beverage preparation apparatus (1), drinking containers (10, 10 ') and beverage preparation containers (11, 11') having a space for collecting a volume of beverage preparation fluid, for example water.
  • Said system can also comprise previously produced portions of edible substance.
  • the apparatus (1) may have a first container placement arrangement (2) in the top region of the apparatus envelope (3) configured so as to provide for the placement of a plurality of drinking container (10, 10 ').
  • Said first container placement arrangement (2) can be provided outside a direct beverage discharge line at from the beverage container (11, 11 ').
  • the drinking container (10) can be in the form of a cup of tea, or the like.
  • Said apparatus (1) further has a second container placement arrangement (9) adapted so as to provide for the placement, particularly preferably with removable retention, of at least one type of beverage preparation container (11, 11 ').
  • said beverage preparation container (11, 11 ') is provided in the form of a thermal container adapted to mitigate heat losses through the respective envelope.
  • said drink preparation container (11, 11 ') has a base region adapted so that it can receive a fluid flow (FS), and preferably also a heat flow, when placed in an operative holding position in said second container placement arrangement (9).
  • FS fluid flow
  • said drink preparation container (11, 11 ') has a base region adapted so that it can receive a fluid flow (FS), and preferably also a heat flow, when placed in an operative holding position in said second container placement arrangement (9).
  • said beverage preparation container (11, 11 ') has a flow regulation element (111, 111') adapted in the base region so that it only provides flow passage when the flow pressure is greater than a previously defined value. It is preferred when said flow pressure is greater than atmospheric pressure, preferably greater than 1.2 bar, and less than 5 bar, preferably less than 3 bar.
  • This flow regulation element can be, for example, of the one-way valve type (111) or plurality of micro-holes (111 ') with an appropriate characteristic size. These means are known from the state of the art, for which reason a more detailed representation or description is given.
  • the base surface associated with said second container placement arrangement (9) has a heating device (8), configured so that it can be supplying a heating power through the base of the beverage preparation fluid container (11, 11 ').
  • the base of said container (11, 11 ') is adapted accordingly, in order to promote the transfer of heat to the fluid inside, for example through a thermally conductive material.
  • the apparatus (1) provides an indication to the user, for example of an optical type, visual or audible signal, when the beverage preparation container (11, 11 ') is correctly retained in said operative holding position, and it can thereby provide a flow connection through the base region, liquid-tight with respect to its vicinity.
  • said first and second container placement arrangements (2, 9), in particular at least their base region, are advantageously provided at a level at least approximately similar to said apparatus ( 1) .
  • first and second container placement arrangements (2, 9) are both provided at a level closer to the base region than to the top region of said apparatus (1).
  • This relative arrangement advantageously provides a lower constructive height of the apparatus to accommodate the various fluid circulation components between the preparation fluid container (11) and the drinking container (10).
  • the apparatus (1) in this case has an apparatus envelope (3) and an access arrangement (4) that together define, at least substantially, the volume geometry of the apparatus (1), in particular in a coherent geometry that in this case corresponds at least approximately to a cube.
  • said access arrangement (4) provides selective access to said container placement (2) and product discharge (21) arrangement, so that prevents the possibility of accumulation of dust and other residues as a result of exposure to ambient air in a specific place of use of the appliance (1).
  • said apparatus envelope (3) and access arrangement (4) jointly define a material volumetry that is preferably substantially continuous, devoid of projections or cavities.
  • Figures 3 and 4 represent a second embodiment according to the present invention, in which the apparatus (1) according to the present invention has an envelope
  • the beverage preparation apparatus (1) comprises a second container placement arrangement (9) that has a fluid injection element (91) and is adapted for placing at least one type of beverage preparation container (11, 11 '), in an operative holding position so that said fluid injection element (91) is substantially aligned with a fluid discharge element (111, 111'), for example of one-way valve type or the like .
  • Said fluid injection element (91) can be adapted to engage with said flow regulating element (111, 111 ') when said beverage preparation container (11, 11') is in the said operational holding position.
  • Said beverage preparation container (11, 11 ') may in this case be of the coffee maker or teapot type, having a base region adapted so that it can be removably retained in said second cupping arrangement container (9).
  • the base region may have a single-way valve-type element, or similar, adapted so that it only allows injection and / or discharge of fluid when it is forced by a flow pressure greater than 1 bar, preferably greater than 1.2 bar, for example 2 or 3 bar, or greater.
  • the beverage dispensing apparatus (1) comprises a flow pressurization device, of the pump type, adapted in such a way that it can generate a hydraulic pressure and / or pressure in the flow circulation line between said first and second container placement arrangements (2, 9).
  • the apparatus (1) may comprise a fluid reservoir (5), for example for storing water, provided within the apparatus envelope (3) and at a level below said first and second container placement arrangements (2, 9 ).
  • Said fluid reservoir (5) is provided in flow connection with a flow pressurizing device (6), for example of the hydraulic pump type, or the like, and with said fluid injection element (91).
  • the portion (7) of edible substance used in the beverage preparation for example a sachet of aromatic herbs, can be supplied to said beverage preparation container (11, 11 ') through an opening provided on top of it.
  • the system comprises a beverage dispensing apparatus (1) which is configured so that, in the case of drinking and / or preparation containers of drink (10, 11) are not placed in the respective placement arrangements (2, 9), it is devoid of recesses or projections, at least on the top surface of the same, preferably also on the front, rear and side surfaces .
  • the system comprises an apparatus (1) which is configured so that the height (H) of the same is very smaller, preferably at least four times smaller than any of its other characteristic dimensions (D2, D3), particularly preferably at least ten times smaller than the larger of the other two characteristic dimensions (D2, D3).
  • said height (H) corresponds to the unique height at which the top surface of said device (1) develops, this top surface being provided by at least one of said device envelope (3) and said access arrangement (4).
  • Figures 5 and 6 represent another embodiment of configuration similar to the previous one, which has a plurality, in this case two, of units of both said first and second container placement arrangements (2, 9).
  • the beverage preparation containers (11 ') can in this case be configured so that they can collect fluids for beverage preparation, for example milk, or from a previously prepared beverage, for example soluble coffee, so that they can selectively supply a respective flow to at least one of two drinking containers (10, 10 ') for final consumption by a user, provided in respective units of said first container placement arrangement (2).
  • the preparation fluid reservoir (5) is in this case configured so that it extends over the entire width and length of the base region of the apparatus (1).
  • Said apparatus (1) in particular said apparatus envelope (3), preferably shapes together at least with the fluid reservoir (5) for beverage preparation, at least approximately the shape and outer dimensions of said apparatus (1), preferably corresponding at least approximately to a geometric shape of regular volume, providing a substantially continuous outer surface devoid of protuberances or recesses. Furthermore, said apparatus (1), in particular said apparatus envelope (3) thereof, it presents a top region developing in a materially continuous way according to a single plane and with an area dimension greater than the sum of the area dimension of the lateral, frontal and top regions of the said apparatus envelope (3).
  • Said apparatus (1) in particular said apparatus envelope (3) thereof, has a first dimension, preferably the height (H) of the apparatus (1) is at most 50%, preferably at most 30%, particularly preferably at most 15%, of at least one characteristic second dimension (D2) thereof, preferably also of a characteristic third dimension (D3) thereof.
  • H the height of the apparatus (1) is at most 50%, preferably at most 30%, particularly preferably at most 15%, of at least one characteristic second dimension (D2) thereof, preferably also of a characteristic third dimension (D3) thereof.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)

Abstract

A presente invenção revela um sistema de preparação de bebidas aromáticas, como por exemplo chá, compreendendo um aparelho (1) apresentando uma superfície de topo que compreende uma disposição de colocação de recipiente (9) adaptada para colocação de um recipiente de fluido de preparação (11, 11'), e uma região de serviço adaptada de modo que proporciona espaço para colocação de uma pluralidade de recipientes de bebida (10, 10'), sendo que o referido aparelho (1) apresenta uma altura (H) que é pelo menos quatro vezes menor que qualquer das outras duas dimensões características (D2, D3) e a superfície de topo se desenvolve desprovida de qualquer projeção ou reentrância numa área pelo menos aproximadamente similar à área da região de base e maior que a área das superfícies frontal, posterior e laterais.

Description

DESCRIÇÃO
SISTEMA DE PREPARAÇÃO DE BEBIDAS AROMÁTICAS, COMO POR EXEMPLO
CHA
Campo da Invenção
A presente invenção refere-se ao campo dos sistemas para preparação de bebidas aromáticas por meio de infusão de uma respetiva substância percursora, em particular sistemas com meios de descarga de fluido para o interior de um recipiente de fluido segundo uma direção oposta à direção da força da gravidade .
Antecedentes da Invenção
No estado da técnica são conhecidas máquinas de preparação de bebidas que apresentam recipientes de fluidos de preparação de bebida, por exemplo água, para infusão de uma respetiva substância percursora de bebida. Os referidos recipientes podem ser proporcionados como reservatórios que fornecem fluido a um dispositivo de infusão, como por exemplo no caso de máquinas de café por gotejamento, ou ser proporcionados como recipientes em que decorre a infusão da substância percursora de bebida, como por exemplo no caso de bules para preparação de chá. As referidas máquinas apresentam diferentes disposições de colocação de recipiente de fornecimento de fluido de preparação de bebida.
Além disso, o estado da técnica inclui diversas máquinas de preparação de bebidas com descarga de bebida numa direção oposta à da força da gravidade, ou seja, através da região de base de recipientes de bebida, como por exemplo chávenas. As referidas máquinas apresentam disposições de colocação de recipiente incluindo dispositivo de descarga de bebida e adaptadas para uma retenção operativa do recipiente de bebida. Em particular no caso de bebidas aromáticas como por exemplo café ou chá, a descarga de bebida é um processo relevante com potencial impacto na qualidade de bebida obtida no recipiente. Com efeito, as principais caracteristicas do escoamento de descarga determinam diversos aspetos como o eventual arrefecimento prematuro da bebida em resultado da exposição ao ar durante a descarga para uma chávena, ou outro recipiente de bebida.
O estado da técnica inclui diversos exemplos da disposição relativa destes dois tipos de recipientes, de fluido de preparação de bebida e de bebida, num aparelho de preparação de bebidas .
O documento DE 2009 048233 AI revela um sistema do tipo da presente invenção em que porções de substância edivel são proporcionadas a um espaço de recolha e a descarga de bebida decorre numa direção oposta à força da gravidade. Em particular, o documento revela um aparelho que inclui uma disposição de colocação de recipiente de fluido de preparação que no caso é proporcionado como uma cápsula de forma e dimensão pelo menos aproximadamente similares à da cápsula que contem a substância edivel. Além disso, a descarga do fluido de preparação a partir do respetivo recipiente, é realizada a um nivel similar ao da injeção do mesmo na cápsula que contém a substância edivel, mas claramente abaixo do nivel da descarga de bebida para um recipiente de bebida.
O documento WO 2014/086915 AI revela um sistema similar em que parece haver uma abertura de introdução de porção de substância edivel e uma descarga de bebida proporcionadas a uma altura similar. Porém, o documento não revela disposições de colocação de recipientes de fluido de preparação e de bebida, a níveis pelo menos aproximadamente similares no aparelho.
O documento WO 2015/084203 AI registado pela autora do presente pedido revela um sistema de preparação de bebidas aromáticas com uma configuração e dimensões particularmente reduzidas, de modo que proporcionam vantagens em termos de portabilidade do aparelho. O documento WO 2017/200409 AI também registado pela autora do presente pedido revela um sistema para preparar bebidas aromáticas com uma disposição de descarga de bebida otimizada e apresentando também configurações vantajosas do aparelho.
Descrição Geral da Invenção
O objetivo da presente invenção é o de proporcionar um sistema de preparação de bebidas, em particular com base na infusão de uma respetiva substância percursora, incluindo um aparelho de preparação de bebidas que apresenta primeira e segunda disposições de colocação de recipiente configuradas de modo que sobre elas podem ser colocados recipientes de beber e de preparação de bebida, respetivamente, o referido sistema sendo adaptado de modo a proporcionar uma configuração geral mais compacta e, sobretudo, de forma mais planar, em jeito de tabuleiro, adaptada à colocação dos referidos recipientes e à ergonomia geral de utilização do referido aparelho, designadamente em termos de portabilidade do mesmo.
Este objetivo é realizado de acordo com a presente invenção através de um sistema de distribuição de produtos ediveis de acordo com a reivindicação 1.
Em particular, o objetivo acima é resolvido através de um sistema para preparação de bebidas incluindo pelo menos um tipo de recipiente de preparação de bebida configurado para recolha de um fluido e de uma substância edivel a usar preparação de uma bebida, como por exemplo um recipiente do tipo bule de chá ou cafeteira, e incluindo ainda um aparelho de preparação de bebidas que apresenta: uma primeira disposição de colocação de recipiente adaptada de modo que proporciona superfície de colocação para uma pluralidade de recipientes de beber, como por exemplo uma chávena de chá, e uma segunda disposição de colocação de recipiente adaptada de modo que proporciona colocação operativa de pelo menos um tipo de recipiente de fluido de preparação de bebida, sendo que o referido recipiente de preparação de bebida é configurado de modo que pode receber o referido fluido de preparação de bebida, através de uma região de base do mesmo, na forma de um escoamento pressurizado com pelo menos uma pressão de escoamento previamente definida maior que a pressão atmosférica, e que pode receber a referida substância edivel através de uma abertura proporcionada numa região diferente da região de base.
Um objetivo associado é o de revelar uma disposição relativa de componentes e configuração de aparelho que minimize a altura construtiva necessária para acomodar a circulação de fluido entre um recipiente de fornecimento de fluido e a descarga de bebida para o recipiente de preparação de bebida, em particular com uma altura total menor que qualquer das demais dimensões caracteristicas, num aparelho em que a descarga de fluido de preparação de bebida para o interior de um respetivo recipiente de preparação de bebida, é realizada numa direção contrária à da força da gravidade.
Em particular, o referido recipiente de beber é entendido como o recipiente utilizado para consumo final da bebida, como por exemplo do tipo copo, chávena ou similar. O referido recipiente de preparação de bebida é entendido como um recipiente configurado para recolher uma quantidade de fluido usado numa mistura, por exemplo de tipo infusão, ou adicionado a outro fluido de modo a preparar uma bebida, e geralmente correspondendo à necessária para uma pluralidade de porções de bebida individuais para consumo final.
É preferido quando o referido aparelho é adaptado para preparação de bebidas por infusão, em particular de bebidas aromáticas como por exemplo chá ou café, com base na interação entre um fluido de preparação de bebida com uma correspondente porção de substância percursora de bebida no interior do referido recipiente de preparação de bebida.
É preferido quando o referido aparelho pode apresentar uma disposição de acesso proporcionada numa forma geral de tipo tampa ou similar, e adaptada de modo que pode cobrir seletivamente pelo menos uma de, de um modo preferido ambas, as referidas primeira e segunda disposições de colocação de recipiente, e sendo que a referida disposição de acesso é proporcionada numa peça ou numa pluralidade de peças, e configurada de modo que pode cobrir seletivamente ambas as referidas disposições de colocação de recipiente conjuntamente e/ou individualmente.
É preferido quando o referido aparelho compreende um reservatório de fluido proporcionado em ligação de escoamento com um dispositivo de pressurização de fluido e com o elemento de descarga de fluido na referida segunda disposição de colocação de recipiente.
É ainda preferido quando a referida parte de topo do referido aparelho apenas apresenta as referidas primeira e segunda disposições de colocação de recipiente, sendo de um modo preferido desprovida de quaisquer outras reentrâncias ou protuberâncias .
É preferido quando o sistema de acordo com a presente invenção compreende ainda porções de substância edivel, por exemplo chá ou café, proporcionadas de modo que podem ser introduzidas no referido recipiente de preparação de bebida.
Descrição das Figuras
A invenção será em seguida explicada em maior detalhe com base em formas de realização preferidas e nas Figuras que se anexam.
As Figuras mostram, em representações esquemáticas simplificadas :
Figura 1: vistas frontal e de topo (do lado direito) de
uma forma de realização de um sistema de acordo com a presente invenção, em que o aparelho (1) apresenta a disposição de acesso
(4) numa condição de fechada; Figura 2 : vistas da forma de realização de acordo com a
Figura 1, em que o aparelho (1) apresenta a disposição de acesso (4) numa condição de removida;
Figura 3: vista em alçado lateral de uma segunda forma
de realização 1, com a disposição de acesso
(4) removida e os recipientes de bebida (9) e de fluido (11) colocados;
Figura 4 : vista de topo de acordo com a Figura 3;
Figura 5: vista em alçado lateral de uma terceira forma
de realização, com a disposição de acesso (4) removida e os recipientes de bebida (9) e de fluido (11) não colocados;
Figura 6: vista de topo de acordo com a Figura 5.
Descrição detalhada de formas de realização preferidas da invenção
As Figuras 1 e 2 representam uma primeira forma de realização de um sistema de acordo com a presente invenção.
O referido sistema inclui basicamente um aparelho (1) de preparação de bebida, recipientes de beber (10, 10') e recipientes para preparar bebida (11, 11') apresentando um espaço de recolha de um volume de fluido de preparação de bebida, por exemplo água. O referido sistema pode ainda compreender porções previamente produzidas de substância edivel.
O aparelho (1) pode apresentar uma primeira disposição de colocação de recipiente (2) na região de topo da envolvente (3) de aparelho configurada de modo que proporciona a colocação de uma pluralidade de recipiente de beber (10, 10') . A referida primeira disposição de colocação de recipiente (2) pode ser proporcionada fora de uma linha de descarga direta de bebida a partir do recipiente para preparar bebida (11, 11') . Conforme representado, o recipiente de beber (10) pode ser na forma de uma chávena de chá, ou similar.
O referido aparelho (1) apresenta ainda uma segunda disposição de colocação de recipiente (9) adaptada de modo que proporciona a colocação, de um modo particularmente preferido com retenção removível, de pelo menos um tipo de recipiente de preparação de bebida (11, 11') . No caso da forma de realização representada, o referido recipiente de preparação de bebida (11, 11') é proporcionado na forma de um recipiente térmico adaptado de modo a mitigar as perdas de calor através da respetiva envolvente .
De acordo com um aspeto inventivo, o referido recipiente de preparação de bebida (11, 11') apresenta uma região de base adaptada de modo que pode receber um escoamento de fluido (FS), e de um modo preferido também um fluxo de calor, quando colocado numa posição de retenção operativa na referida segunda disposição de colocação de recipiente (9) .
Em particular, o referido recipiente de preparação de bebida (11, 11') apresenta na região de base um elemento de regulação de escoamento (111, 111') adaptado de modo que apenas proporciona passagem de escoamento quanto a pressão de escoamento é maior que um valor previamente definido. É preferido quando a referida pressão de escoamento é maior que a pressão atmosférica, de um modo preferido maior que 1,2 bar, e menor que 5 bar, de um modo preferido menor que 3 bar. Este elemento de regulação de escoamento pode ser, por exemplo, do tipo válvula de via-única (111) ou pluralidade de micro-furos (111') com dimensão característica apropriada. Estes meios são conhecidos do estado da técnica pelo que se abdica de uma representação ou descrição mais detalhada dos mesmos.
Além disso, como representado na Figura 2 , é preferido quando a superfície de base associada à referida segunda disposição de colocação de recipiente (9) apresenta um dispositivo de aquecimento (8), configurado de modo que pode fornecer uma potência de aquecimento através da base do recipiente de fluido de preparação de bebida (11, 11') . A base do referido recipiente (11, 11') é adaptada de forma correspondente, de modo a promover a transferência de calor para o fluido no interior, por exemplo através de um material condutor térmico.
É preferido quando o aparelho (1) proporciona uma indicação ao utilizador, por exemplo de tipo áptico, sinal visual ou acústico, quando o recipiente de preparação de bebida (11, 11') se encontra corretamente retido na referida posição de retenção operativa, e pode desse modo proporcionar uma ligação de escoamento através da região de base, estanque a liquido com relação à vizinhança desta.
De acordo com um aspeto inventivo, as referidas primeira e segunda disposições de colocação de recipiente (2, 9), em particular pelo menos a região de base das mesmas, são de forma vantajosa proporcionadas a um nivel pelo menos aproximadamente similar do referido aparelho (1) .
Além disso, no caso da forma de realização representada, as primeira e segunda disposições de colocação de recipiente (2, 9) são ambas proporcionadas a um nivel mais próximo da região de base que da região de topo do referido aparelho (1) . Esta disposição relativa proporciona de forma vantajosa uma menor altura construtiva do aparelho para acomodar os diversos componentes de circulação de fluido entre o recipiente de fluido de preparação (11) e o recipiente de beber (10) .
Como ainda representado nas Figuras 1 e 2, o aparelho (1) apresenta neste caso uma envolvente (3) de aparelho e uma disposição de acesso (4) que definem conjuntamente, pelo menos substancialmente, a geometria do volume do aparelho (1), em particular numa geometria coerente que neste caso corresponde pelo menos aproximadamente a um cubo.
De forma vantajosa, a referida disposição de acesso (4) proporciona acesso seletivo à referida disposição de colocação de recipiente (2) e descarga de produto (21), de modo que previne a possibilidade de acumulação de poeiras e outros resíduos em resultado de exposição ao ar ambiente de um determinado local de utilização do aparelho (1) .
É particularmente preferido, quando a disposição de colocação de recipiente (2), e a respetiva descarga de produto, é deste modo seletivamente confinada com relação ao exterior do aparelho (1), de modo que é mitigada a possibilidade de contaminação da mesma.
Além disso, as referidas envolvente (3) de aparelho e disposição de acesso (4) definem conjuntamente uma volumetria material que é de um modo preferido substancialmente contínua, desprovida de projeções ou cavidades.
As Figuras 3 e 4 representam uma segunda forma de realização de acordo com a presente invenção, em que o aparelho (1) de acordo com a presente invenção apresenta uma envolvente
(3) de aparelho com uma forma geral de tipo tabuleiro, desse modo melhorando a ergonomia geral de utilização do mesmo.
O aparelho (1) de preparação de bebidas compreende uma segunda disposição de colocação de recipiente (9) que apresenta um elemento de injeção de fluido (91) e é adaptada para colocação de pelo menos um tipo de recipiente de preparação de bebida (11, 11'), numa posição de retenção operativa de modo que o referido elemento de injeção de fluido (91) fica substancialmente alinhado com um elemento de descarga de fluido (111, 111'), por exemplo de tipo válvula de via-única ou similar. O referido elemento de injeção de fluido (91) pode ser adaptado de modo a engrenar em forma com o referido elemento de regulação de escoamento (111, 111') quando o referido recipiente de preparação de bebida (11, 11') se encontra na referida posição de retenção operativa.
O referido recipiente de preparação de bebida (11, 11') pode ser neste caso do tipo cafeteira de café, ou bule de chá, apresentando uma região de base adaptada de modo que pode ser retida de forma removível na referida segunda disposição de colocação de recipiente (9) . Em particular, a região de base pode apresentar um elemento de tipo válvula de via única, ou similar, adaptado de modo que apenas permite injeção e/ou descarga de fluido quando impingida por uma pressão de escoamento maior que 1 bar, de um modo preferido maior que 1,2 bar, por exemplo de 2 ou 3 bar, ou maior. O aparelho (1) de distribuição de bebidas compreende para este efeito um dispositivo de pressurização de escoamento, do tipo bomba, adaptado de modo que pode gerar uma pressão e/ou uma subpressão hidráulica na linha de circulação de escoamento entre as referidas primeira e segunda disposições de colocação de recipiente (2, 9) .
O aparelho (1) pode compreender um reservatório de fluido (5), por exemplo para armazenar água, proporcionado no interior da envolvente (3) de aparelho e a um nível abaixo das referidas primeira e segunda disposições de colocação de recipiente (2, 9) . O referido reservatório de fluido (5) é proporcionado em ligação de escoamento com um dispositivo de pressurização de escoamento (6), por exemplo do tipo bomba hidráulica, ou similar, e com o referido elemento de injeção de fluido (91) .
A porção (7) de substância edível utilizada na preparação de bebida, por exemplo uma saqueta de ervas aromáticas, pode ser fornecida ao referido recipiente de preparação de bebida (11, 11') através de uma abertura proporcionada no topo do mesmo.
Conforme ainda representado nas Figuras 3 e 4, de acordo com um aspeto particularmente vantajoso da presente invenção, o sistema compreende um aparelho (1) de distribuição de bebidas que é configurado de modo que, no caso de recipientes de beber e/ou de preparação de bebida (10, 11) não se encontrarem colocados nas respetivas disposições de colocação (2, 9), é desprovido de reentrâncias ou projeções, pelo menos na superfície de topo do mesmo, de um modo preferido também nas superfícies frontal, posterior e laterais.
Além disso, de acordo com um outro aspeto particularmente vantajoso da presente invenção, o sistema compreende um aparelho (1) que é configurado de modo que a altura (H) do mesmo é muito menor, de um modo preferido pelo menos quatro vezes menor que qualquer das suas outras dimensões caracteristicas (D2, D3), de um modo particularmente preferido pelo menos dez vezes menor que a maior das outras duas dimensões caracteristicas (D2, D3) .
É preferido quando a referida altura (H) corresponde à altura única a que se desenvolve a superfície de topo do referido aparelho (1), sendo que esta superfície de topo pode ser proporcionada por pelo menos uma de a referida envolvente de aparelho (3) e a referida disposição de acesso (4) .
As Figuras 5 e 6 representam uma outra forma de realização de configuração similar à anterior, e que apresenta uma pluralidade, neste caso duas, de unidades de ambas as referidas primeira e segunda disposições de colocação de recipiente (2, 9) .
Os recipientes de preparação de bebida (11') podem ser neste caso configurados de modo que podem recolher fluidos para preparação de bebida, por exemplo leite, ou de uma bebida previamente preparada, por exemplo café solúvel, de modo que podem fornecer seletivamente um respetivo escoamento a pelo menos um de dois recipientes de beber (10, 10') para consumo final por um utente, proporcionados em respetivas unidades da referida primeira disposição de colocação de recipiente (2) .
O reservatório de fluido de preparação (5) é neste caso configurado de modo que se desenvolve em toda a extensão de largura e comprimento da região de base do aparelho (1) .
O referido aparelho (1), em particular a referida envolvente (3) de aparelho, configura de um modo preferido conjuntamente pelo menos com o reservatório de fluido (5) para preparação de bebida, pelo menos aproximadamente a forma e dimensões exteriores do referido aparelho (1), de um modo preferido correspondendo pelo menos aproximadamente a uma forma geométrica de volume regular, proporcionando uma superfície exterior substancialmente contínua desprovida de protuberâncias ou reentrâncias. Além disso, o referido aparelho (1), em particular a referida envolvente (3) de aparelho do mesmo, apresenta uma região de topo desenvolvendo-se de forma materialmente continua segundo um plano único e com uma dimensão de área maior que a soma da dimensão de área das regiões laterais, frontal e de topo da referida envolvente de aparelho (3) .
O referido aparelho (1), em particular a referida envolvente (3) de aparelho do mesmo, apresenta uma primeira dimensão, de um modo preferido a altura (H) , do aparelho (1) ser no máximo 50%, de um modo preferido no máximo 30%, de um modo particularmente preferido no máximo 15%, de pelo menos uma segunda dimensão caracteristica (D2) da mesma, de um modo preferido também de uma terceira dimensão caracteristica (D3) da mesma .
Lisboa, 6 de fevereiro de 2020

Claims

REIVINDICAÇÕES
1. Sistema para preparação de bebidas, em particular com base na infusão de uma respetiva substância percursora, incluindo pelo menos um tipo de recipiente de preparação de bebida (11, 11') configurado para recolha de um fluido a usar para infusão da substância percursora, e incluindo ainda um aparelho (1) de preparação de bebidas que apresenta:
- uma primeira disposição de colocação de recipiente (2) adaptada de modo que proporciona superfície de colocação para um recipiente de beber (10, 10'),
- uma segunda disposição de colocação de recipiente (9) adaptada de modo que proporciona colocação operativa de pelo menos um tipo de recipiente de preparação de bebida (11, 11')/ configurado para recolha da substância percursora e preparação de uma bebida,
o referido sistema sendo caracterizado
por o referido recipiente de preparação de bebida (11, 11') ser configurado de modo que pode receber o escoamento pressurizado através de uma região de base do mesmo, e que pode receber a substância percursora através de uma abertura proporcionada numa região diferente da região de base do referido recipiente de preparação de bebida (11, 11') .
2. Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado
por a referida segunda disposição de colocação de recipiente (9) apresentar um elemento de injeção de fluido (91) adaptado de modo que pode injetar um escoamento pressurizado para dentro do referido recipiente de fluido de preparação (11, 11') através de uma porção da base deste.
3. Sistema de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado por a referida segunda disposição de colocação de recipiente (9) ser adaptada de modo que proporciona retenção removível do referido recipiente de preparação de bebida (11, 11') no
1 aparelho (1), de um modo preferido por meio de engrenagem de tipo mecânico de uma porção da região de base deste com uma porção associada à referida segunda disposição de colocação de recipiente (9), de modo que o referido elemento de injeção de fluido (91) fica alinhado com uma porção de passagem de escoamento na região de base do referido recipiente de preparação de bebida (11, 11') .
4 . Sistema de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado
por o referido aparelho (1) compreender um dispositivo de circulação de fluido (6), por exemplo uma bomba hidráulica, o referido dispositivo de circulação de fluido (6) sendo adaptado de modo que proporciona uma pressão de escoamento de no máximo 4 bar, o referido dispositivo de circulação de fluido (6) sendo proporcionado a montante e em ligação fluida com a referida segunda disposição de colocação de recipiente (9) .
5 . Sistema de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado
por o referido aparelho (1) compreender um reservatório de fluido (5) para preparação de bebida, por exemplo água, proporcionado em ligação de escoamento a montante da referida segunda disposição de colocação de recipiente (9), o referido reservatório de fluido (5) para preparação de bebida sendo proporcionado no interior da envolvente (3) de aparelho ou associado à envolvente (3) de aparelho do referido aparelho (1), de um modo preferido de modo a configurar conjuntamente com a envolvente (3) de aparelho uma forma geométrica de volume pelo menos aproximadamente regular, o referido reservatório de fluido (5) para preparação de bebida apresentando de um modo preferido um formato geral pelo menos aproximadamente similar ao da referida envolvente (3) de aparelho .
2
6. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado
por o referido aparelho (1) compreender um primeiro dispositivo de aquecimento (81) associado à referida segunda disposição de colocação de recipiente (9), e configurado de um modo preferido como uma superfície em contato pelo menos de proximidade com a região de base do referido reservatório de fluido de preparação (11, 11'), sendo que o referido primeiro dispositivo de aquecimento (81) sendo adaptado de modo que pode aquecer o volume de fluido contido no referido reservatório de fluido de preparação (11, 11') a uma temperatura de fluido de pelo menos 40 °C, de um modo preferido de pelo menos 60°C, e de no máximo 100°C.
7 . Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado
por o referido aparelho (1) compreender um segundo dispositivo de aquecimento (82) associado à referida primeira disposição de colocação de recipiente (2) e configurado de um modo preferido como uma superfície em contato pelo menos de proximidade com a região de base do referido recipiente de beber (10, 10'), sendo que o referido segundo dispositivo de aquecimento (82) é adaptado de modo que pode proporcionar uma temperatura de aquecimento de pelo menos 30 °C, de um modo preferido de pelo menos 40°C, e de no máximo 50°C.
8. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado
por as referidas primeira e segunda disposições de colocação de recipiente (2, 9), em particular pelo menos a região de base das mesmas, serem proporcionadas a um nível pelo menos aproximadamente similar do referido aparelho (1), de um modo preferido serem ambas proporcionadas na região de topo do referido aparelho (1) .
3
9. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado
por o referido recipiente de preparação de bebida (11, 11') apresentar um volume de recolha de liquido que é pelo menos duas vezes maior, de um modo preferido pelo menos quatro vezes maior que o volume de recolha de liquido proporcionado pelo referido recipiente de beber (10, 10') .
10. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a
9, caracterizado
por o referido recipiente de preparação de bebida (11, 11') apresentar um elemento de regulação de escoamento (111, 111'), incluindo por exemplo do tipo válvula de via-única, disposto na região de base do mesmo e adaptado de modo que apenas proporciona passagem de escoamento em caso de impingido com uma pressão de escoamento previamente definida, de um modo preferido com uma pressão de escoamento maior que a pressão atmosférica e menor que 5 bar, e apresentar ainda de um modo preferido um elemento de descarga de bebida proporcionado numa outra parede, diferente da parede de base do referido recipiente de preparação de bebida (11, 11') .
11. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a
10, caracterizado
por o referido sistema incluir porções (7) de substâncias percursoras proporcionadas em respetivos invólucros, como por exemplo sacos de chá, adaptadas de modo que podem ser introduzidas no referido recipiente de preparação de bebida (11) ·
12. Sistema de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 1 a 11, caracterizado
por o referido aparelho (1) ser configurado de modo que apresenta pelo menos uma das seguintes:
4 - o referido aparelho (1), em particular a envolvente (3) de aparelho, configura de um modo preferido conjuntamente pelo menos com o reservatório de fluido (5) para preparação de bebida, pelo menos aproximadamente a forma e dimensões exteriores do referido aparelho (1), de um modo preferido correspondendo pelo menos aproximadamente a uma forma geométrica de volume regular, proporcionando uma superfície exterior substancialmente contínua desprovida de protuberâncias ou reentrâncias, e
- o referido aparelho (1), em particular a referida envolvente (3) de aparelho do mesmo, apresentar uma região de topo prolongando-se de forma materialmente contínua segundo um plano único e com uma dimensão de área maior que a soma da dimensão de área das regiões laterais, frontal e de topo da referida envolvente de aparelho (3), e
- o referido aparelho (1), em particular a referida envolvente (3) de aparelho do mesmo, apresenta uma primeira dimensão, de um modo preferido a altura (H) , do aparelho (1) ser no máximo 50%, de um modo preferido no máximo 30%, de um modo particularmente preferido no máximo 15%, de pelo menos uma segunda dimensão característica (D2) da mesma, de um modo preferido também de uma terceira dimensão característica (D3) da mesma.
13 . Sistema de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 1 a 12, caracterizado
por o referido aparelho (1) apresentar ainda pelo menos uma disposição de acesso (4) adaptada de modo que pode ser atuada manual e/ou mecanicamente e desse modo proporcionar acesso seletivo pelo menos à referida segunda disposição de colocação de recipiente (9), de um modo preferido também à referida primeira disposição de colocação de recipiente (2), sendo que a referida disposição de acesso (4) apresenta de um modo preferido uma forma de tipo planar e não apresentando qualquer protuberância, reentrância ou abertura, sendo que pelo menos
5 duas das referidas envolvente (3) de aparelho, disposição de acesso (4) e reservatório de fluido (5), proporcionam conjuntamente pelo menos a maior parte, de um modo preferido a totalidade da envolvente exterior material do referido aparelho (1), e configuram conjuntamente pelo menos aproximadamente a forma volumétrica exterior do referido aparelho (1) que corresponde de um modo preferido a pelo menos parte de uma geometria coerente.
14. Sistema de acordo com a reivindicação 13, caracterizado
por no caso de a disposição de acesso (4) se encontrar na posição de fechada, as referidas envolvente (3) de aparelho e disposição de acesso (4) definirem conjuntamente um volume desprovido de qualquer descarga de fluido (91) exposta ao exterior do referido aparelho (1), sendo que as referidas envolvente (3) de aparelho e disposição de acesso (4) de um modo preferido definem conjuntamente uma superfície materialmente contínua ao longo de pelo menos a maior parte da extensão da superfície exterior pelo menos das porções de topo, frontal e posterior do referido aparelho (1), de um modo preferido também das porções laterais deste.
15. Sistema de acordo as reivindicações 13 ou 14, caracterizado por a referida disposição de acesso (4) apresentar uma primeira e uma segunda parte atuáveis configuradas de modo que podem ser movimentadas com relação à envolvente (3) de aparelho, sendo que a atuação de pelo menos uma das referidas primeira e segunda partes atuáveis (pode ser realizada em pelo menos um de: de forma conjunta com, e de forma autónoma relativamente à outra parte atuável.
16. Sistema de acordo com qualquer das reivindicações 13 a 15, caracterizado
por a referida disposição de acesso (4) ser proporcionada com pelo menos um de: dimensão total e dimensão do espaço de atuação que corresponde a pelo menos metade, de um modo
6 preferido mais de metade, de um modo particularmente preferido pelo menos aproximadamente uma das dimensões caracteristicas (D2, D3) da região de topo da referida envolvente (3) de aparelho .
Lisboa, 6 de fevereiro de 2020
7
PCT/PT2020/050007 2019-02-08 2020-02-06 Sistema de preparação de bebidas aromáticas, como por exemplo chá WO2020162778A1 (pt)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA3127318A CA3127318A1 (en) 2019-02-08 2020-02-06 System for preparing aromatic beverages, such as for example tea
BR112021014694-6A BR112021014694A2 (pt) 2019-02-08 2020-02-06 Sistema de preparação de bebidas aromáticas, como por exemplo chá
EP20711670.8A EP3922147B1 (en) 2019-02-08 2020-02-06 System for preparing aromatic beverages, such as tea
CN202080013024.4A CN113412077B (zh) 2019-02-08 2020-02-06 用于制备例如茶之类的芳香饮料的系统
ES20711670T ES2947912T3 (es) 2019-02-08 2020-02-06 Sistema para preparar bebidas aromáticas, tales como té
PL20711670.8T PL3922147T3 (pl) 2019-02-08 2020-02-06 System do przygotowywania napojów aromatycznych, takich jak herbata

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT11530319 2019-02-08
PT115303 2019-02-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020162778A1 true WO2020162778A1 (pt) 2020-08-13

Family

ID=69844876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/PT2020/050007 WO2020162778A1 (pt) 2019-02-08 2020-02-06 Sistema de preparação de bebidas aromáticas, como por exemplo chá

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3922147B1 (pt)
CN (1) CN113412077B (pt)
BR (1) BR112021014694A2 (pt)
CA (1) CA3127318A1 (pt)
PT (1) PT3922147T (pt)
WO (1) WO2020162778A1 (pt)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009048233A1 (de) 2008-10-06 2010-04-08 Volkswagen Ag Vorrichtung zur Zubereitung von flüssigen Lebensmitteln, inbesondere zur Zubereitung von Heißgetränken, Suppen oder dergleichen
ITBO20090410A1 (it) * 2009-06-24 2010-12-25 B F Gaggio Di Bonanno Francesco Metodo e dispositivo per la produzione di una bevanda infusa, in particolare caffe alla turca
WO2014086915A1 (en) 2012-12-07 2014-06-12 Nestec S.A. Beverage production device with enhanced receptacle injection means
WO2015084203A1 (pt) 2013-12-02 2015-06-11 Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés S.A. Máquina de preparação de bebidas compacta e sistema de referidas máquinas
US20170079468A1 (en) * 2015-09-18 2017-03-23 Starbucks Corporation Beverage dispensing systems and methods
WO2017200409A1 (pt) 2016-05-16 2017-11-23 Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, S.A. Sistema de preparação de bebidas aromáticas com disposição de descarga de bebidas optimizada e processo de operação do referido sistema

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IES20060165A2 (en) * 2006-03-06 2007-05-16 Charles Russell Drinking vessel and method and apparatus for dispensing a beverage
CN102119802B (zh) * 2010-12-31 2013-08-07 晶辉科技(深圳)有限公司 茶机基座

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009048233A1 (de) 2008-10-06 2010-04-08 Volkswagen Ag Vorrichtung zur Zubereitung von flüssigen Lebensmitteln, inbesondere zur Zubereitung von Heißgetränken, Suppen oder dergleichen
ITBO20090410A1 (it) * 2009-06-24 2010-12-25 B F Gaggio Di Bonanno Francesco Metodo e dispositivo per la produzione di una bevanda infusa, in particolare caffe alla turca
WO2014086915A1 (en) 2012-12-07 2014-06-12 Nestec S.A. Beverage production device with enhanced receptacle injection means
WO2015084203A1 (pt) 2013-12-02 2015-06-11 Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés S.A. Máquina de preparação de bebidas compacta e sistema de referidas máquinas
US20170079468A1 (en) * 2015-09-18 2017-03-23 Starbucks Corporation Beverage dispensing systems and methods
WO2017200409A1 (pt) 2016-05-16 2017-11-23 Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, S.A. Sistema de preparação de bebidas aromáticas com disposição de descarga de bebidas optimizada e processo de operação do referido sistema

Also Published As

Publication number Publication date
PT3922147T (pt) 2023-06-30
BR112021014694A2 (pt) 2021-09-28
CN113412077B (zh) 2023-05-30
CA3127318A1 (en) 2020-08-13
CN113412077A (zh) 2021-09-17
EP3922147B1 (en) 2023-06-07
EP3922147A1 (en) 2021-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2561669T3 (es) Instalación de servicio ergonómica para una máquina de bebidas
ES2609666T3 (es) Una cápsula de productos alimenticios o de bebidas, la cual tiene capacidades de emulsión integradas en su interior
ES2413860T3 (es) Aparato para espumar leche para una máquina de bebidas o alimentos líquidos con accesorios combinables
US9745122B2 (en) Ingredient capsule for beverage preparation
ES2726932T3 (es) Aparato automático para calentar y espumar leche y método relacionado
US20150072053A1 (en) Ingredient capsule for beverage preparation
US20150140182A1 (en) Ingredient capsule for beverage preparation
EP2571408B1 (en) Beverage machine with ergonomic water management
ES2226758T3 (es) Disposicion para una cafetera.
US20080199580A1 (en) Tea maker with timer
ES2446641A2 (es) Contenedor para la preparación de una bebida bajo la presión de un fluido.
JP2017536866A (ja) 飲料調製機
WO2020162778A1 (pt) Sistema de preparação de bebidas aromáticas, como por exemplo chá
ES2413441T3 (es) Máquina de percolación para producir bebidas
WO2020162777A1 (pt) Sistema de distribuição de bebidas com disposições de colocação de recipientes de bebida e de fluido de preparação de bebida
MX2015004704A (es) Una unidad de infusion para preparacion de alimentos.
PT109611A (pt) Disposição de descarga de bebidas compacta e máquina de preparação de bebidas com a referida disposição de descarga de bebidas
ES2947912T3 (es) Sistema para preparar bebidas aromáticas, tales como té
BR112019012907A2 (pt) máquina de preparação de bebidas com descarga removível
RU2772511C1 (ru) Система распределения напитка со средствами для размещения приемного элемента для напитка и приемного элемента для текучей среды для приготовления напитка
ES2681953T3 (es) Dispositivo para preparar unas bebidas infusionadas que comprende un medio de posicionamiento de la cápsula
US20240335058A1 (en) Device for preparing a hot or cold drink by infusing a product in water
ES2836787T3 (es) Máquina para preparar bebidas con acceso mejorado a los componentes internos de la máquina
ES2228186B1 (es) Maquina de cafe expres.
BR202018067761U2 (pt) Disposição construtiva em garrafa térmica com identificador de conteúdo

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20711670

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 3127318

Country of ref document: CA

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112021014694

Country of ref document: BR

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020711670

Country of ref document: EP

Effective date: 20210908

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112021014694

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20210726