ES2836787T3 - Máquina para preparar bebidas con acceso mejorado a los componentes internos de la máquina - Google Patents

Máquina para preparar bebidas con acceso mejorado a los componentes internos de la máquina Download PDF

Info

Publication number
ES2836787T3
ES2836787T3 ES17829054T ES17829054T ES2836787T3 ES 2836787 T3 ES2836787 T3 ES 2836787T3 ES 17829054 T ES17829054 T ES 17829054T ES 17829054 T ES17829054 T ES 17829054T ES 2836787 T3 ES2836787 T3 ES 2836787T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
casing
machine
access
fluid
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17829054T
Other languages
English (en)
Inventor
Rui Miguel Nabeiro
Figueiredo Branco João André De
Martins Marco Filipe Gonsalves
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda
Original Assignee
Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda filed Critical Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda
Priority claimed from PCT/PT2017/050035 external-priority patent/WO2018124903A1/pt
Application granted granted Critical
Publication of ES2836787T3 publication Critical patent/ES2836787T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Máquina (1) para preparar bebidas, que incluyen café expreso y similares, que comprende: - una carcasa de máquina (2) que presenta paredes laterales, superior y posterior, configurando de ese modo, por ejemplo, una forma generalmente paralelepípeda o similares, - medios de almacenamiento de fluido (3) proporcionados en una parte posterior de dicha máquina (1), - medios de calentamiento de fluido (4) y medios de presurización de fluido (5) proporcionados dentro de dicha carcasa (2) - medios de recogida (6) proporcionados en una parte frontal de la máquina (1) por encima de los medios de descarga (7) y adaptados para la recogida de una única parte de sustancia comestible, - medios de descarga (7) asociados con dicha carcasa de máquina (2) y que presentan pasos para la descarga de bebidas, - medios de control (8) proporcionados en el interior de dicha carcasa de máquina (2) y adaptados de modo que pueden accionar dichos medios de calentamiento de fluido (4) y medios de presurización de fluido (5), 20 caracterizada porque al menos una de dichas paredes laterales y posterior de dicha carcasa de máquina (2) presenta al menos elementos de acceso primero y segundo (21, 22) adaptados de modo que pueden permitir el acceso al interior de dicha carcasa de máquina (2), por lo que al menos un primer elemento de acceso (21) permite el acceso a un espacio que es interior con respecto a dicha carcasa de máquina (2) y en donde se disponen dichos medios de presurización de fluido (5), pero no a dichos medios de control (8), de modo que dichos medios de presurización de fluido (5) pueden instalarse y sustituirse en conexiones de fluido respectivas internas en relación con dicha carcasa (2) sin la extracción o desmontaje de dicha carcasa (2).

Description

DESCRIPCIÓN
Máquina para preparar bebidas con acceso mejorado a los componentes internos de la máquina
Campo de la invención
La presente invención se refiere al campo de máquinas para preparar bebidas por medio de la mezcla de una sustancia comestible con un flujo presurizado, tales como por ejemplo máquinas para preparar café de tipo expreso.
Antecedentes de la invención
Tal como se conoce en la técnica anterior, la generalidad de máquinas para preparar bebidas aromáticas por medio del infusionado de una sustancia comestible, tal como el café de tipo expreso, el té y similares, comprende dispositivos de presurización de flujo, concretamente de tipo bomba o similares. Estos dispositivos presentan cierta sensibilidad a las condiciones de transporte, así como requisitos de mantenimiento durante su vida útil de funcionamiento. Por tanto, resulta ventajoso que la disposición de dichos dispositivos de presurización de flujo permita un fácil acceso desde el exterior de la carcasa de la máquina, sin necesidad de desmontar la misma y permitir de este modo el acceso a otros componentes sensibles de dicha máquina de preparación de bebidas.
El documento EP 2946703 A1 da a conocer una máquina automática para preparar bebidas que presenta una primera puerta proporcionada en una región frontal. Dicha puerta está adaptada de modo que, cuando se encuentra en posición abierta, permite el acceso a un dispositivo de descarga de bebidas, e impide el acceso a este último cuando se encuentra en posición cerrada. Dicha máquina presenta además una segunda puerta adaptada de modo que permite el acceso a una sección de servicio, por lo que dichas puertas primera y segunda se accionan de manera coplanaria cuando se encuentran en posición cerrada.
Además, se conoce dotar a la máquina para preparar bebidas de dispositivos de espumado de leche, adaptados de modo que pueden fijarse de manera extraíble, proporcionando de ese modo la posibilidad de limpieza de los mismos.
El documento EP 2875761 A1 da a conocer una máquina para preparar bebidas del tipo de la presente invención con una puerta frontal que permite el acceso a un dispositivo de espumado de leche.
El documento DE 202009 004756 U1 da a conocer una máquina para preparar bebidas mediante la que se adapta un dispositivo de espumado de leche de modo que puede empujarse y, por lo tanto, instalarse de manera extraíble en una parte correspondiente de la máquina. En particular, en este caso se prefiere cuando la disposición de empuje está dotada de una región de esquina cuadrada. Además, se prefiere cuando dicha disposición de empuje presenta un elemento en saliente para un mejor manejo de la misma. Sin embargo, dicha disposición de empuje es una pieza separada de la carcasa de máquina y presenta aberturas para pasar tubos de conexión en el lado exterior de la carcasa, de modo que da como resultado puntos de fragilidad expuestos a impactos y otros tipos de daños accidentales.
Ninguno de los dispositivos anteriormente mencionados presenta una solución en vista de la configuración y disposición de los medios de acceso a componentes particulares de una máquina para preparar bebidas.
Descripción sumaria de la invención
El objetivo de la presente invención es proporcionar una máquina para preparar bebidas con la posibilidad de mejorar el acceso a diversos componentes funcionales dentro de la carcasa de dicha máquina, tanto por técnicos autorizados, que requieren el uso de herramientas especiales, como por usuarios habituales, sin requerir el uso de herramientas.
Este objetivo se logra según la presente invención por medio de una máquina para preparar bebidas aromáticas, tales como por ejemplo café tipo expreso y similares, que comprende una carcasa de máquina con medios de presurización de flujo dentro de dicha carcasa de máquina, en particular, dos dispositivos de presurización de flujo, por ejemplo de tipo bomba o similares, y que permiten el acceso a técnicos para el montaje y desmontaje de dichos dispositivos de presurización de flujo, sin necesidad de desmontar toda la carcasa y sin permitir de ese modo el acceso a otros componentes sensibles de dicha máquina, tal como el dispositivo de control de la misma.
Según un aspecto de la invención, dicha máquina presenta una carcasa con paredes de carcasa que se desarrollan a lo largo de las caras laterales y una cara posterior, mediante lo que al menos una de dichas caras laterales y cara posterior presenta al menos un primer elemento de acceso a dichos medios de presurización de flujo, pero no permite el acceso a los medios de control de dicha máquina.
Se prefiere cuando la máquina para preparar bebidas está adaptada de modo que puede calentar al menos un fluido de procesamiento a una temperatura de al menos 50°C, preferiblemente a al menos 80°C, y presurizar un fluido de procesamiento hasta una presión de al menos 2 bar, preferiblemente al menos 8 bar.
La máquina para preparar bebidas según la presente invención puede usarse para preparar café, leche, té y similares, y el agua puede usarse como fluido de procesamiento en esa preparación.
Se prefiere cuando la máquina de preparación de bebidas proporciona, además, espuma de leche, en particular por medio de medios de mezcla de flujo que comprenden un dispositivo de espumado de leche mezclando un flujo de leche con un flujo de vapor de agua presurizado suministrado por un dispositivo de presurización de fluido, preferiblemente uno de los dos dispositivos de presurización de fluido comprendidos en dicha máquina.
Se prefiere cuando dicho dispositivo de espumado de leche se proporciona como una parte extraíble dispuesta adyacentes a un dispositivo de recogida de sustancia comestible, en particular un dispositivo de infusionado, y directamente por encima de una disposición de descarga de bebida.
Según otro aspecto de la invención, dicha carcasa de máquina comprende, además, un segundo elemento de acceso, también dispuesto en una cara lateral de dicha carcasa de máquina, y adaptado de modo que solo permita el acceso a un dispositivo de espumado de leche, de modo que dicho dispositivo de espumado de leche puede desmontarse para su limpieza y montarse de nuevo sin necesidad de ninguna herramienta para tal fin.
Según otro aspecto de la invención, dichos medios de descarga comprenden una carcasa de descarga que presenta una abertura de carcasa respectiva limitada por una pared lateral y una pared base que incluye pasos de descarga, por lo que dicha carcasa de descarga comprende elementos de retención en la región perimetral de la abertura de carcasa, adaptados de modo que proporcionan una retención extraíble de dicha carcasa de descarga en dicha carcasa de máquina, sin necesidad de usar una herramienta para tal fin.
Se prefiere cuando dichos medios de descarga comprenden una carcasa de descarga que presenta una abertura de carcasa respectiva limitada por una pared lateral y una pared base que incluye al menos uno, preferiblemente dos pasos de descarga dispuestos en un lado opuesto a dicha abertura de carcasa, por lo que dicha carcasa de descarga comprende elementos de retención, dispuestos preferiblemente en posiciones sustancialmente opuestas en la región perimetral de dicha abertura de carcasa, por lo que dichos elementos de retención están adaptados de manera que proporcionan una retención extraíble a lo largo de un plano longitudinal vertical de dicha carcasa de descarga en dicha carcasa de máquina, de modo que dicha carcasa está limitada por arriba por una parte orientada hacia abajo de dicha carcasa de máquina cuando se retiene en la misma por dichos elementos de retención, por lo que dichos elementos de retención están adaptados de modo que pueden proporcionar retención en dicha carcasa de máquina y liberarla de la misma por medio de accionamiento manual de la misma sin requerir el uso de herramientas para tal fin.
Se prefiere cuando dicha carcasa de descarga se dispone con dicha abertura de carcasa orientada hacia arriba cuando se encuentra en una posición de retención en dicha carcasa de máquina, limitando por completo de este modo los elementos de conducción de flujo dentro de dicha carcasa de descarga con respecto al exterior de la misma, y cuando dicha carcasa de descarga comprende, además, al menos una conexión de flujo de tipo tubular adaptada para la descarga de leche y proporcionada en conexión y/o extensión de uno de dichos pasos de descarga, por lo que dicha conexión de flujo se proporciona preferiblemente como una única pieza con dicha carcasa de descarga de modo que dicha conexión de flujo puede extraerse para su limpieza junto con dicha carcasa de descarga.
Se prefiere cuando dichos medios de descarga presentan una carcasa de descarga respectiva proporcionada de modo que puede girar alrededor de un eje horizontal entre una posición de retención en la que dicha carcasa de descarga se encuentre en una posición sustancialmente horizontal, y una posición de no retención en la que se encuentra en una posición oblicua.
Es preferible cuando dicha carcasa de descarga está adaptada de manera que puede retirarse de la parte de retención correspondiente en dicha carcasa de máquina según al menos uno de: un movimiento de rotación hacia abajo y, opcionalmente, un movimiento de desplazamiento hacia adelante alejándose de dicha carcasa de máquina; y, un movimiento hacia abajo al menos aproximadamente vertical alejándose de dicha carcasa de máquina, de modo que puede retenerse de nuevo en la parte de retención correspondiente en dicha carcasa de máquina por medio de movimientos inversos respectivamente.
Es preferible cuando dicha carcasa de descarga está adaptada de manera que puede retenerse de manera extraíble en dicha carcasa de máquina por medio de una conexión similar a un tornillo.
Es preferible cuando dicha carcasa de descarga está adaptada de modo que puede retenerse de manera extraíble en dicha carcasa de máquina por medio de dos elementos de retención que proporcionan al menos uno de: guías de conducción de la carcasa de descarga para la retención de la misma en la parte de retención correspondiente en dicha carcasa de máquina; y, soporte de conexiones de tipo extraíble sin necesidad de usar herramientas, incluyendo al menos una de conexiones macho-hembra, tales como por ejemplo del tipo de montaje a presión, y conexiones entre materiales, tales como por ejemplo de tipo magnético.
Es preferible cuando dicha carcasa de descarga presenta elementos de retención adaptados para proporcionar al usuario la percepción táctil de la correcta retención de dicha carcasa de descarga en la parte de retención correspondiente en dicha carcasa de máquina.
Se prefiere cuando dicha carcasa de descarga presenta elementos de captura de posición, por ejemplo, sensores de contacto de tipo eléctrico, de tipo magnético, y similares, adaptados para proporcionar datos a los medios de control relativos a la correcta retención de dicha carcasa de descarga en la parte de retención correspondiente en dicha carcasa de máquina.
Se prefiere cuando al menos una de dicha carcasa de máquina y dichos medios de descarga, preferiblemente dicha carcasa de descarga, presenta elementos de visualización de información adaptados para mostrar información a un usuario relativa a la correcta retención de dicha carcasa de descarga en la parte de retención correspondiente en dicha carcasa de máquina.
Listado de figuras
La invención se explicará con mayor detalle más adelante en el presente documento a partir de representaciones esquemáticas de realizaciones preferidas y en las figuras adjuntas.
Las figuras muestran:
La figura 1: es una primera vista lateral de una primera realización de una máquina (1) según la invención;
la figura 2: es una segunda vista lateral de la realización de la máquina (1) según la figura 1;
la figura 3: son vistas frontal y posterior de la realización de la máquina (1) según la figura 1;
la figura 4: es una vista lateral de la realización de la máquina (1) según la figura 1, con la carcasa de descarga (7) en una posición de apertura inicial;
la figura 5: es una primera vista lateral de una primera realización de una máquina (1) según la invención, con la carcasa de descarga (7) en una posición abierta inicial;
la figura 6: es una segunda vista lateral de una primera realización de una máquina (1) según la figura 5.
Descripción de realizaciones de la invención
Las figuras 1 y 2 representan una máquina (1) para preparar bebidas según la presente invención, adaptada para preparar bebidas aromáticas, tales como por ejemplo café de tipo expreso, té y similares, por medio de infusionado de una única parte respectiva en una cámara de infusionado por medio de un flujo de fluido presurizado aguas arriba, para obtener una bebida aguas abajo.
Este tipo de máquinas se conoce por un experto en la técnica por lo que se omite una descripción más detallada de los componentes respectivos.
Según un primer aspecto de la invención, dicha máquina (1) presenta una carcasa de máquina (2) con paredes laterales y posterior, por lo que al menos una de dichas paredes laterales y posterior de dicha carcasa de máquina (2) presenta al menos uno de elementos de acceso primero y segundo respectivos (21, 22) en el interior de la carcasa (2), por lo que al menos un primer elemento de acceso (21) permite el acceso a la región interior de dicha carcasa (2) en donde se disponen dichos medios de presurización de fluido, y opcionalmente al menos uno de dichos medios de almacenamiento de fluido (3), pero no a dichos medios de control (8), de manera que dichos medios de presurización de fluido (5) pueden montarse y desmontarse de las conexiones de fluido internas respectivas en dicha carcasa (2) sin desmontar dicha carcasa (2).
Por motivos de seguridad, se prefiere cuando el acceso a dichos medios de presurización de fluido (5) requiere, además, la extracción de un elemento de acceso interior (210), por ejemplo, en forma de placa o similar (identificado en el dibujo por la línea discontinua), que sea accesible por medio de la apertura de dicho primer elemento de acceso (21) y que presenta medios de fijación extraíbles, por lo que dichos medios de fijación están adaptados de manera que la extracción de la fijación de dicho elemento de acceso interior (210) requiere, preferiblemente, el uso de una herramienta para tal fin.
Se prefiere cuando dichas paredes laterales de la carcasa (2) presentan elementos de acceso primero y segundo (21, 22), adaptados de modo que permiten el acceso a diferentes componentes, por lo que dichos elementos de acceso primero y segundo (21, 22) se proporcionan preferiblemente en la misma pared lateral, pero con al menos uno de forma diferente y dimensión diferente.
Se prefiere además cuando dicha pared posterior de la carcasa de máquina (2) presenta un tercer elemento de acceso (23) adaptado de modo que permite el acceso a dichos medios de almacenamiento de fluido (3).
Tal como puede observarse mejor en la figura 2, dicho primer elemento de acceso (21) permite el acceso a los medios de calentamiento de fluido y a los medios de presurización de fluido (5), así como a al menos uno de los depósitos de fluido (3), por ejemplo, un depósito de leche.
Se prefiere cuando dichos medios de presurización de fluido (5) comprenden dos dispositivos de presurización (51, 52) adaptados para proporcionar diferentes valores de presión de flujo, por lo que uno está dedicado a la presurización de agua y el otro está dedicado a la presurización de vapor de agua, por lo que dichos dispositivos de presurización primero y segundo (51, 52) se disponen uno junto a otro y están adaptados de modo que puede accederse a los mismos directamente desde una pared lateral de dicha carcasa (2) a través de dicho primer elemento de acceso (21).
Por tanto, se proporciona ventajosamente un acceso a los medios de presurización de fluido (5) por parte de los técnicos, sin la necesidad de extraer la carcasa de máquina mientras (2) ni de tocar otros componentes internos de dicha máquina (1).
Tal como puede observarse mejor en la figura 2, la máquina (1) en este caso comprende, además, un dispositivo de espumado de leche (9) adaptado para la mezcla del flujo que se origina en dicho segundo depósito (32), en particular un flujo de leche, con un flujo generado por dicho segundo dispositivo de presurización (52), en particular un flujo de vapor, por lo que dicho dispositivo de espumado de leche (9) se dispone dentro de dicha carcasa (2) en una región lateral en relación con dichos medios de recogida (6).
Dicho dispositivo de espumado de leche (9) requiere un mantenimiento periódico por parte del usuario, en particular la limpieza del mismo. Dicho segundo elemento de acceso (22) permite el acceso para este fin sin requerir el uso de herramientas, y sin permitir el acceso a otros componentes internos de la máquina (1).
Además, según otra realización preferida, dichos elementos de acceso (21, 22, 23) presentan una parte de accionamiento respectiva (24) adaptada para indicar al menos una región apropiada para la manipulación de la apertura de la misma, proporcionando preferiblemente soporte para la manipulación de la apertura de la misma, incluyendo para el accionamiento de un dispositivo de fijación que no requiere el uso de una herramienta, tal como, por ejemplo, un dispositivo de ajuste a presión o un dispositivo magnético. Además, es preferible cuando dichos elementos de acceso (21, 22, 23) presentan una parte de accionamiento similar (24), por lo que dicha parte de accionamiento (24) está adaptada preferiblemente para proporcionar soporte a un dedo.
La máquina (1) incluye, además, medios de descarga (7) que comprenden una carcasa de descarga (71) que presenta una abertura de carcasa respectiva (72) limitada por una pared lateral (73) y una pared base (74) que incluye al menos uno, preferiblemente dos pasos (75), que se desarrollan de manera opuesta a dicha carcasa de descarga (72).
Dicha carcasa de descarga (71) se dispone con dicha abertura de carcasa (72) orientada hacia arriba con el fin de limitarse a dicha carcasa (2) cuando se encuentra una en posición cerrada, limitando de este modo por completo los elementos de conducción de flujo dentro de la carcasa de descarga (71) con respecto al exterior de la misma. Además, dicha carcasa de descarga (71) comprende, además, al menos una conexión de flujo de tipo tubular adaptada para la descarga de leche y proporcionada en conexión y/o extensión de uno de dichos pasos de descarga (76), por lo que dicha conexión de flujo se proporciona preferiblemente como una única pieza con dicha carcasa de descarga (71) de modo que dicha conexión de flujo puede extraerse para su limpieza junto con dicha carcasa de descarga (71).
En este caso también existe la cuestión de la posibilidad de acelerar el acceso al interior de dicha carcasa de descarga (71), en particular para la limpieza periódica de lo asociado con el flujo de leche.
Según un aspecto de la invención, dicha carcasa de descarga (71) está adaptada para poder extraerse de una parte correspondiente de dicha carcasa de máquina (2) según al menos uno de: un movimiento de rotación hacia abajo y, opcionalmente, un movimiento de desplazamiento hacia adelante alejándose de la carcasa de máquina (2); un movimiento hacia abajo al menos aproximadamente vertical alejándose de la carcasa de máquina (2), y de modo que puede retenerse de nuevo en la parte correspondiente de dicha carcasa de máquina (2) por medio de movimientos inversos respectivamente.
Según una realización preferida (no representada en los dibujos) dicha carcasa de descarga (71) está adaptada para poder retenerse de manera extraíble en dicha carcasa (2) por medio de una conexión similar a un tornillo.
La figura 2 representa, además, una primera realización del movimiento de extracción de dicha carcasa de descarga (71). En particular, dichos medios de descarga (7) presentan una carcasa de descarga respectiva (71), proporcionada de modo que puede girar alrededor de un eje horizontal entre una posición cerrada en la que se encuentra en una posición sustancialmente horizontal y una posición abierta en la que se encuentra en una posición oblicua.
Tal como se ilustra en las figuras 1 y 2, dicha carcasa de descarga (71) puede retenerse en la parte respectiva de la carcasa de máquina (2) por medio de un movimiento de rotación hacia abajo, tal como se representa en los dibujos a mano izquierda de las figuras 3 y 4.
En particular, según un aspecto de la invención, dicha carcasa de descarga (71) comprende elementos de retención (76) en la región perimetral de la abertura de carcasa (72), dispuestos preferiblemente en posiciones sustancialmente opuestas y adaptados de modo que proporcionan una retención extraíble de dicha carcasa de descarga (71) en dicha carcasa (2), sin requerir el uso de herramientas para tal fin.
Es preferible cuando dicha carcasa de descarga (71) está adaptada de modo que puede retenerse de manera extraíble en dicha carcasa (2) por medio de dos elementos de retención (76) que proporcionan al menos uno de: guías de conducción de la carcasa de descarga (71) para su retención en la parte correspondiente de dicha carcasa de máquina (2); soporte a conexiones de tipo extraíble sin requerir el uso de herramientas, incluyendo al menos una de: conexiones macho-hembra, tales como por ejemplo del tipo de ajuste a presión, y conexiones entre materiales, tales como por ejemplo de tipo magnético.
En el presente documento se proporciona un desmontaje y montaje fáciles y ergonómicos de dicha carcasa de descarga (71).
Tal como se representa en los dibujos a mano derecha de las figuras 3 y 4, dicha pared posterior de la carcasa (2) puede presentar, además, un tercer elemento de acceso (23) en la pared posterior de la carcasa de máquina (2), adaptado de modo que permite el acceso directo a los medios de almacenamiento de fluido (3).
Según otra realización preferida, dichos medios de almacenamiento de fluido (3) comprenden un primer depósito (31) para agua y un segundo depósito (32) para leche, por lo que dichos depósitos primero y segundo (32) están dotados de formas y dimensiones similares, y opcionalmente dentro de la carcasa de máquina (2).
Las figuras 5 y 6 representan una segunda realización de una máquina (1) según la presente invención, por lo que dicho primer elemento de acceso (21) está adaptado de manera que solo permite el acceso a dichos medios de presurización de fluido (5).
Tal como se representa, los medios de almacenamiento de fluido (3) se proporcionan en una parte exterior de la carcasa de máquina (2).
Se prefiere cuando dichos elementos de acceso (21,22, 23) se proporcionan como elementos que permiten el acceso al interior de la carcasa (2) por medio de al menos uno de: un movimiento de accionamiento, incluyendo como al menos uno de un elemento similar a una puerta que puede girar alrededor de un eje, y de un elemento similar a una cortina que puede enrollarse o plegarse en un soporte asociado respectivo con dicha carcasa de máquina (2), y una operación de extracción de retención de dicho elemento de acceso (21, 22, 23), que incluye al menos uno de: conexiones macho-hembra, tales como, por ejemplo, del tipo de ajuste a presión, y conexiones entre materiales, tales como por ejemplo de tipo magnético. Además, se prefiere cuando dichos elementos de acceso (21, 22, 23) están adaptados para abrirse y cerrarse sin usar una herramienta para tal fin.
Además, las figuras 5 y 6 representan una segunda realización de la retención de la carcasa de descarga (71) en una parte correspondiente de la carcasa de máquina (2).
En particular, la carcasa de descarga (71) presenta elementos de retención (76) adaptados de modo que pueden accionarse por medio de un movimiento vertical y una fijación extraíble, por ejemplo, por medio de un ajuste a presión y/o por medio de elementos magnéticos.
Es preferible cuando dicha carcasa de descarga (71) presenta elementos de retención (76) adaptados para proporcionar al usuario una percepción táctil de la correcta retención de dicha carcasa de descarga (71) en una parte correspondiente de la carcasa de máquina (2).
Es preferible cuando dicha carcasa de descarga (71) presenta elementos de captura de posición, por ejemplo, sensores de contacto de tipo eléctrico, de tipo magnético, y similares, adaptados para proporcionar datos a dichos medios de control (8) relativos a la correcta retención de dicha carcasa de descarga (71) en un parte correspondiente de la carcasa de máquina (2).
Se prefiere cuando al menos una de dicha carcasa de máquina (2) y dichos medios de descarga (7), preferiblemente dicha carcasa de descarga (71), presenta elementos de visualización de información adaptados para mostrar información al usuario relativa a la correcta retención de dicha carcasa de descarga (71) en una parte correspondiente de la carcasa de máquina (2).
Estos elementos proporcionan ventajosamente un uso más fiable y ergonómico de dicha carcasa de descarga (71).

Claims (16)

REIVINDICACIONES
1. Máquina (1) para preparar bebidas, que incluyen café expreso y similares, que comprende:
- una carcasa de máquina (2) que presenta paredes laterales, superior y posterior, configurando de ese modo, por ejemplo, una forma generalmente paralelepípeda o similares,
- medios de almacenamiento de fluido (3) proporcionados en una parte posterior de dicha máquina (1),
- medios de calentamiento de fluido (4) y medios de presurización de fluido (5) proporcionados dentro de dicha carcasa (2)
- medios de recogida (6) proporcionados en una parte frontal de la máquina (1) por encima de los medios de descarga (7) y adaptados para la recogida de una única parte de sustancia comestible,
- medios de descarga (7) asociados con dicha carcasa de máquina (2) y que presentan pasos para la descarga de bebidas,
- medios de control (8) proporcionados en el interior de dicha carcasa de máquina (2) y adaptados de modo que pueden accionar dichos medios de calentamiento de fluido (4) y medios de presurización de fluido (5),
caracterizada porque al menos una de dichas paredes laterales y posterior de dicha carcasa de máquina (2) presenta al menos elementos de acceso primero y segundo (21,22) adaptados de modo que pueden permitir el acceso al interior de dicha carcasa de máquina (2), por lo que al menos un primer elemento de acceso (21) permite el acceso a un espacio que es interior con respecto a dicha carcasa de máquina (2) y en donde se disponen dichos medios de presurización de fluido (5), pero no a dichos medios de control (8), de modo que dichos medios de presurización de fluido (5) pueden instalarse y sustituirse en conexiones de fluido respectivas internas en relación con dicha carcasa (2) sin la extracción o desmontaje de dicha carcasa (2).
2. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque dichas paredes laterales de dicha carcasa de máquina (2) presentan elementos de acceso primero y segundo (21,22) adaptados de modo que permiten el acceso a espacios limitados respectivos dentro de dicha carcasa (2), sin acceso a espacios adicionales dentro de dicha carcasa (2), y adaptados de modo que recogen diferentes componentes de dicha máquina (1), por lo que dichos elementos de acceso primero y segundo (21, 22) se proporcionan preferiblemente en la misma pared lateral de dicha carcasa (2) pero con al menos uno de diferente forma de volumen y diferente dimensión de volumen.
3. Máquina según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque dicha pared posterior de la carcasa de máquina (2) presenta un tercer elemento de acceso (23) adaptado de modo que solo permite el acceso a dichos medios de almacenamiento de fluido (3) dentro de dicha carcasa de máquina (2), y a ningún otro componente ni espacio dentro de dicha carcasa de máquina (2).
4. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque dicho primer elemento de acceso (21) permite el acceso a un elemento de acceso interior (210), proporcionado por ejemplo en forma de placa, dispuesto de manera que el acceso al espacio interior que recoge dichos medios de presurización de fluido (5) requiere adicionalmente la extracción de dicho elemento de acceso interior (210), por lo que dicho elemento de acceso interior (210) se proporciona de modo que la extracción del mismo requiere preferiblemente el uso de una herramienta.
5. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque dichos medios de presurización de fluido (5) comprenden un primer dispositivo de presurización de fluidos (51, 52) y, opcionalmente, un segundo, dispuestos en una región central de la carcasa de máquina (2) a lo largo de la profundidad de la misma, de modo que el peso de dichos medios de presurización de fluido (5) se encuentran en una región central del volumen definido por dicha carcasa de máquina (2), en relación con la profundidad de la misma.
6. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque dichos medios de presurización de fluido (5) comprenden dos dispositivos de presurización (51, 52) adaptados para proporcionar diferentes valores de presión de flujo, por lo que dichos dispositivos de presurización primero y segundo (51, 52) se disponen uno junto a otro y están adaptados de modo que puede accederse a los mismos directamente por medio de dicho primer elemento de acceso (21) desde una pared lateral de dicha carcasa (2).
7. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque comprende, además, un dispositivo de espumado de leche (9) adaptado para la mezcla del flujo que se origina en dicho segundo depósito (32), en particular un flujo de leche, con un flujo generado por dicho segundo dispositivo de presurización (52), en particular un flujo de vapor, por lo que dicho dispositivo de espumado de leche (9) se dispone dentro de dicha carcasa (2) en una región lateral relativa a dichos medios de recogida (6).
8. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque una de las paredes laterales de la carcasa (2) presenta un segundo elemento de acceso (22) en una región superior de dicha carcasa (2) por encima de una disposición de descarga de bebida, y adaptado de modo que solo permite el acceso a dicho dispositivo de espumado de leche (9) por medios del accionamiento manual de dicho segundo elemento de acceso (2), de modo que dicho dispositivo de espumado de leche (9) puede desinstalarse para su limpieza y volver a instalarse, sin requerir de ese modo ninguna herramienta para tal fin.
9. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque dichos elementos de acceso (21, 22, 23) están adaptados de modo que pueden accionarse en al menos uno de: moverse y fijarse en relación con dicha carcasa de máquina (2), incluyendo la apertura y cierre soportado por la conexión respectiva a dicha carcasa de máquina (2), permitiendo de ese modo el acceso a espacios limitados respectivos y componentes dentro de dicha carcasa de máquina (2).
10. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque dichos elementos de acceso (21,22, 23) están adaptados como elementos que pueden accionarse para cerrarse y abrirse permitiendo de ese modo el acceso a un espacio limitado respectivo dentro de dicha carcasa (2) por medio de al menos uno de:
- un movimiento de dicho elemento de acceso (21, 22, 23) en relación con dicha carcasa de máquina (2), proporcionándose dicho elemento de acceso (21, 22, 23) como al menos uno de: un elemento similar a una puerta que puede rotar alrededor de un eje respectivo, y un elemento similar a una cortina que puede rodar o plegarse en relación con un soporte respectivo, y
- una retención de dicho elemento de acceso (21, 22, 23) en relación con dicha carcasa de máquina (2), proporcionándose dicho elemento de acceso (21, 22, 23) con al menos uno de: conexiones de tipo machohembra, tales como por ejemplo de tipo de ajuste a presión, y conexiones de material, tales como por ejemplo de tipo magnético, por lo que dichos elementos de acceso (21, 22, 23) están adaptados preferiblemente de modo que pueden abrirse y cerrarse sin una herramienta.
11. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque dichos elementos de acceso (21,22, 23) se proporcionan en al menos una de dichas paredes laterales de la carcasa (2) y están adaptados de modo que pueden abrirse por medio de movimiento giratorio alrededor de un eje vertical, de la misma manera que una puerta se abre en la dirección desde la parte frontal hacia la parte posterior con respecto a dicha carcasa (2), y que pueden cerrarse mediante un movimiento inverso, proporcionando de ese modo una mejor ergonomía en relación con la posición del usuario de la máquina (1).
12. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque dichos elementos de acceso (21,22, 23) presentan una parte de accionamiento respectiva (24) adaptada para indicar al menos una región de la misma apropiada para la manipulación de una apertura respectiva relativa a dicha caja (2), preferiblemente también proporcionan soporte para la manipulación de una apertura respectiva, incluyendo el accionamiento de un dispositivo de fijación que no requiere el uso de una herramienta, tal como por ejemplo un dispositivo de ajuste a presión o un dispositivo de fijación magnética.
13. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque dichos elementos de acceso (21, 22, 23) presentan una parte de accionamiento similar (24), por lo que dicha parte de accionamiento (24) está adaptada para proporcionar soporte a un dedo.
14. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque dichos elementos de acceso (21, 22, 23) presentan una forma al menos aproximadamente trapezoidal y la dimensión corresponde preferiblemente a al menos la mayor parte de la altura y al menos la mayor parte de la anchura de las regiones respectivas de las paredes laterales y la pared posterior.
15. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque dichos medios de almacenamiento de fluido (3) se proporcionan dentro de dicha carcasa (2) y ocupan parte al menos, preferiblemente al menos la mayor parte, de la anchura del espacio interior limitado por dicha carcasa (2) en la parte posterior de dicha máquina (1), y porque el primer elemento de acceso (21) permite además el acceso a al menos uno de dichos medios de almacenamiento de fluido (3).
16. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizada porque dichos medios de almacenamiento de fluido (3) comprenden un primer depósito (31) para recoger y suministrar agua, y un segundo depósito (32) para recoger y suministrar leche, por lo que dichos depósitos primero y segundo (32) están dotados, preferiblemente, de al menos uno de: forma general similar y dimensiones similares.
Ċ
ES17829054T 2016-12-30 2017-12-27 Máquina para preparar bebidas con acceso mejorado a los componentes internos de la máquina Active ES2836787T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT2016109822 2016-12-30
PCT/PT2017/050035 WO2018124903A1 (pt) 2016-12-30 2017-12-27 Máquina de preparação de bebidas com acesso melhorado a componentes internos da máquina

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2836787T3 true ES2836787T3 (es) 2021-06-28

Family

ID=74595030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17829054T Active ES2836787T3 (es) 2016-12-30 2017-12-27 Máquina para preparar bebidas con acceso mejorado a los componentes internos de la máquina

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2836787T3 (es)
PT (1) PT3563731T (es)

Also Published As

Publication number Publication date
PT3563731T (pt) 2021-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2633472T3 (es) Unidad de preparación de bebidas
ES2390570T3 (es) Adaptador para máquinas de preparación de bebidas, en particular para la realización de café expreso
ES2305777T3 (es) Maquina de cafe expreso.
ES2753258T3 (es) Sensor para unidad de extracción de cartuchos de tamaño múltiple
ES2739825T3 (es) Máquina de bebidas con una tapa para una entrada de ingrediente
ES2539306T3 (es) Máquina de bebidas con mango de transporte y con funciones de apariencia y laterales configurables
ES2786131T3 (es) Unidad de extracción de cartuchos multidimensional autobloqueante
ES2328635T3 (es) Maquina dotada de una camara de escaldado amovible.
BR112017011435B1 (pt) Módulo de infusão, módulo de reconhecimento de cápsula, e máquina de preparação de bebida
ES2354468T3 (es) Horno de vapor y depósito de agua para uso en el mismo.
WO2013050631A1 (es) Dispositivo de preparación y dispensado de una infusión líquida para máquinas profesionales de café
ITFI20090249A1 (it) " contenitore emulsionatore per latte per una macchina da caffe' e macchina comprendente detto contentore"
ES2836787T3 (es) Máquina para preparar bebidas con acceso mejorado a los componentes internos de la máquina
WO2018124903A1 (pt) Máquina de preparação de bebidas com acesso melhorado a componentes internos da máquina
ES2413441T3 (es) Máquina de percolación para producir bebidas
ES2380374T5 (es) Secadora de ropa que comprende un depósito para líquido
BR112019012907A2 (pt) máquina de preparação de bebidas com descarga removível
EP3412182B1 (en) Coffee machine water tank handle and cover system
ES2956783T3 (es) Máquinas de bebidas con módulo extraíble
ES2962677T3 (es) Un sistema para preparar una bebida líquida a partir de una cápsula, la cápsula configurada para ser usada en un sistema
ES2746256T3 (es) Soporte de bebida y método de uso de tal soporte
JP2016178956A (ja) 飲料抽出装置
WO2020162777A1 (pt) Sistema de distribuição de bebidas com disposições de colocação de recipientes de bebida e de fluido de preparação de bebida
WO2020162778A1 (pt) Sistema de preparação de bebidas aromáticas, como por exemplo chá
WO2018194476A1 (pt) Sistema de distribuição de bebidas com retenção optimizada de recipientes de bebidas