WO2020020420A1 - Pump for a motor vehicle, holding device, assembly and method - Google Patents

Pump for a motor vehicle, holding device, assembly and method Download PDF

Info

Publication number
WO2020020420A1
WO2020020420A1 PCT/DE2019/200083 DE2019200083W WO2020020420A1 WO 2020020420 A1 WO2020020420 A1 WO 2020020420A1 DE 2019200083 W DE2019200083 W DE 2019200083W WO 2020020420 A1 WO2020020420 A1 WO 2020020420A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
holding device
pump
damper
capsule
damper capsule
Prior art date
Application number
PCT/DE2019/200083
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stefan Kulzer
Original Assignee
Continental Automotive Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive Gmbh filed Critical Continental Automotive Gmbh
Publication of WO2020020420A1 publication Critical patent/WO2020020420A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/04Means for damping vibrations or pressure fluctuations in injection pump inlets or outlets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B11/00Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation
    • F04B11/0091Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation using a special shape of fluid pass, e.g. throttles, ducts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/16Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/22Arrangements for enabling ready assembly or disassembly
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/26Fuel-injection apparatus with elastically deformable elements other than coil springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/31Fuel-injection apparatus having hydraulic pressure fluctuations damping elements
    • F02M2200/315Fuel-injection apparatus having hydraulic pressure fluctuations damping elements for damping fuel pressure fluctuations

Definitions

  • a pump for a motor vehicle is specified, in particular a high-pressure fuel pump.
  • Pumps of this type are widely known from the prior art and are used, for example, in motor vehicles in order to be able to inject fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine at high pressure.
  • Pumps of this type are set up to apply a pressure to the fuel, which in gasoline internal combustion engines can be, for example, in a range from 150 bar to 600 bar and in diesel internal combustion engines up to 3000 bar or more.
  • Pressure pulsations can occur in the fuel supply system when the pump is operating.
  • a low pressure damper is typically provided in the low pressure area of the pump.
  • Such low pressure dampers are capsules, for example, in the form of dampers.
  • An object on which the invention is based is to provide a concept for such a pump which enables reliable operation of the pump and contributes to simple assembly.
  • a pump in particular a high-pressure fuel pump, for a motor vehicle.
  • the pump has a pump housing.
  • the pump has a housing cover, the pump housing and the housing cover enclosing a damper chamber.
  • the pump has a damper capsule which is arranged in the damper chamber.
  • the pump also has a holding device for the damper capsule.
  • the holding device is integrally formed and arranged in the damper space, the damper capsule being received in the holding device.
  • the solution according to the invention also helps to avoid moving or moving the components and the multi-part holder, which in the worst case can lead to the damper capsule being in an unintended area by contact with the holding device, the pump housing and / or the function of the housing cover can be impaired.
  • the clamping of the damper capsule for example the clamping of the damper capsule in the holding device, takes place only with one part, namely by means of the holding device itself.
  • the holding device itself generates the (minimal) clamping force.
  • the clamping force is determined approximately only by the geometry of the holding device itself, which means that the clamping force can be better, that is to say more defined.
  • the clamping force is not only generated by assembling the holding device with the other components involved, such as the housing cover and the pump housing.
  • the holding device is arranged in a form-fitting manner between the housing cover and the pump housing. In other words it says the holding device both with the housing cover and with the pump housing in contact (approximately immediately) and is securely arranged between these two elements in an operationally installed state of the pump.
  • the holding device enables the capsule to be positioned in a defined manner.
  • the holding device can also be referred to as a holding device or a spacing device, since it holds the damper capsule at predetermined distances from the housing cover and pump housing.
  • the holding device is manufactured by means of a forming process.
  • the damper capsule is formed, for example, by two membranes, which are firmly mechanically and sealingly connected to one another in an edge region.
  • the two metal membranes are welded together.
  • the holding device is designed, for example, to hold and clamp the damper capsule in the edge region of the two interconnected membranes.
  • the holding device supports the membrane connection in the edge area.
  • the damper capsule is held under tension in the holding device, the holding device applying the preload. This contributes to the advantages and functions mentioned. In other words, the damper capsule is clamped or clamped in the holding device.
  • the holding device has a cylindrical section which has a cover section on a side facing the housing cover.
  • the cylin-shaped section is supported with a side facing away from the housing cover on the pump housing and with the cover section in contact with the housing cover.
  • the Haltevor direction is safely mechanically arranged between the pump housing and the housing cover of the pump. Due to the design with a cylindrical section and cover section, the holding device is to one side, in operation the pump housing facing, essentially open. The capsule is mounted in the holding device via this side.
  • the cover section of the holding device is essentially adapted to a shape of the housing cover. This contributes to a good introduction of force when mounting the housing cover on the pump housing.
  • vibrations and pressure pulsations that act on the damper capsule and thus on the holding device can thus be dissipated particularly well via the housing and the housing cover.
  • the holding device has at least one spring element and at least one spacer element, the damper capsule being held under prestress in the holding device between the at least one spring element and the at least one spacer element.
  • the damper capsule for example with the edge region of the two membranes, is clamped between the spring element and the spacer element.
  • the spacer element can also be referred to as a spacer tab, as a spacer or spacer tab.
  • the spacer element is initially in an assembly position in which the capsule can be inserted into or placed in the holding device.
  • the spacer element is brought into an end position, for example deformed, for example bent. In other words, the spacer element is brought into the final position only after the damper capsule has been placed in the holding device.
  • the holding device preferably has a plurality, in particular a plurality, of such spring elements or corresponding render spacing elements. This helps to make the damper capsule particularly safe and - with regard to Force distribution - is held and recorded particularly homogeneously in the holding device.
  • the at least one spring element is formed in the cover section of the holding device and is bent in the direction of the pump housing.
  • the at least one spacer element is formed on the cylindrical section and is in contact (approximately directly) with the pump housing.
  • the spacer element is shaped out of the cylindrical section, approximately inward, towards a center of the holding device. This enables a particularly effective form of the holding device.
  • the housing cover has a curvature in a direction away from the pump housing and the holding device has a continuous central region, the central region being in contact with the housing cover, in particular in the region of the curvature.
  • the central area is in particular a substantially full-area area of the holding device. In other words, no recess or openings are formed in the central area.
  • the holding device is in contact (approximately directly) with a middle or a corresponding middle area of the housing cover with the middle area.
  • the contact point between the holding device and the housing cover is thus at a point on the housing cover at which, as a rule, maximum deformation takes place during operation due to vibrations and pressure pulsations. Due to the curved design and the contact in this area with the holder, an overall rigidity of the system is increased and vibrations can be effectively reduced.
  • a holding device for a pump according to one of the above embodiments is disclosed.
  • the holding device is formed in one piece and set up to hold a damper capsule of the pump and to hold it in an operationally assembled state of the pump in a damper chamber of the pump.
  • the holding device essentially enables the aforementioned advantages and functions.
  • the embodiments described in connection with the pump can be applied analogously to the holding device.
  • an assembly for a pump according to one of the above embodiments is described.
  • the assembly has a holding device and a damper capsule, which is received in the holding device.
  • the module essentially enables the aforementioned advantages and functions.
  • the assembly formed by the holding device and the damper capsule can be easily installed in a high-pressure pump without the need for complex adjustment measures.
  • the above explanations of corresponding further developments of the pump also apply analogously to the assembly.
  • a method for producing an assembly described above is disclosed.
  • the process has the following steps:
  • the holding device having at least one spring element and at least one spacing element, the at least one spacing element being designed in a mounting position in which the damper capsule can be inserted into the holding device,
  • the mounting position of the spacer element means that the capsule can be inserted into the holding device without being hindered by the spacer element.
  • the spacer element is designed in such a way that the capsule can be inserted on the open side into the holding device before the spacer element is subsequently deformed in order to secure the capsule against the spring element.
  • One or more assembly aids can be used to compress the spring element by pressing the damper capsule. These can help, for example, to secure the position of the damper capsule to the spacer element during assembly until it is (plastically) shaped into the end position.
  • Figure 1 is a schematic partial sectional view of a pump
  • FIG. 2 shows a schematic, perspective view of a holding device for a damper capsule according to an exemplary embodiment of the invention
  • Figures 3 and 4 are schematic partial sectional views of a pump with the holding device according to Figure 2, and Figure 5 is a schematic flow diagram for producing an assembly from the holding device and a damper capsule.
  • FIG. 1 shows a schematic partial sectional view of a pump 1, in particular a high-pressure pump, for a motor vehicle.
  • the pump 1 is in particular designed to provide pressures of 350 bar or more.
  • the pump 1 is designed to apply pressure to fuel from a fuel tank (generally from a low-pressure area) in order to subsequently inject it into one or more combustion chambers of an internal combustion engine.
  • the pump 1 has a pump housing 2 and a housing cover 3. Housing cover 3 and pump housing 2 are mechanically connected fluid-tight and include a damper chamber 4.
  • a damper capsule 5 is arranged in the damper chamber 4.
  • the damper capsule 5 is formed by two metallic membranes 6, which are connected to one another in an edge region 7, in particular are integrally connected by welding.
  • the damper capsule 5 is pressurized inside.
  • the damper capsule 5 is set up the aforementioned
  • the damper capsule 5 is held at a predetermined position in the damper space 4 by a holding device 8, which is formed by two annular, resilient holding elements.
  • the holding device 8 in particular also functions as a spacing element, so that the
  • Damper capsule 5 is arranged at a distance from the housing cover 3 and pump housing 2.
  • the pump 1 has an inlet 9 in the form of a connection piece, for example a spout, which opens into a fluid inlet 10 arranged in the housing cover 3.
  • the pump 1 also has a fluid outlet 11 from the damper chamber 4, which opens into an outlet channel 12.
  • fluid such as fuel
  • fluid flows via the inlet 9 and the fluid inlet 10 from the low-pressure region into the damper chamber 4.
  • the fluid flows through the holding device 8 (see openings) and around the damper capsule 5 to the fluid outlet 11 and via the outlet channel 12 to one Inlet valve 13.
  • a piston follows in the flow direction behind the inlet valve 13, via which the fluid in a piston chamber is pressurized and is supplied to a high-pressure area, for example a common rail, via an outlet valve 14.
  • the direction of flow from the inlet 9 to the fluid outlet 11 is additionally indicated by the two arrows.
  • a filter element 15 is arranged in the inlet 9, for example in the area of the fluid inlet 10.
  • FIG. 2 shows the improved holding device 8 in a schematic, perspective view.
  • the holding device 8 according to FIG. 2 is formed in one piece.
  • the holding device 8 has a cylindrical portion 16, on one side of which a cover portion 17 connects.
  • the cover section 17 has a continuous central area 18, that is to say an area in which the cover section 17 is formed essentially over the entire surface and without recesses.
  • FIGS. 3 and 4 show detailed sectional views of a pump 1 with the holding device 8 according to Figure 2, wherein the pump 1 can otherwise be constructed analogously to Figure 1.
  • the fluid inlet 10 is not arranged in the housing cover 2 as in the pump 1 according to FIG. 1.
  • FIGS. 3 and 4 show that the housing cover 3 has a curvature 18 towards a center.
  • the curvature 19 extends in a direction away from the pump housing 2.
  • the cover portion 17 of the holding device 8 is adapted in its shape to the shape of the housing cover 3, that is to say to the curvature 19.
  • the cover section 17 is in contact with the central region 18 in contact with a corresponding central region 22 of the housing cover 3.
  • spacer elements 20 are provided in the cylindrical section 16 in an annular circumferential manner.
  • the Holding device to the spacer elements 20 corresponding, also annular peripheral spring elements 21.
  • the spring elements 21 are of tab-shaped design and are slightly curved inwards.
  • the spacer elements 20 are also radially bent inwards.
  • the damper capsule can be accommodated in the holding device 8 by means of the spring elements 21 and the spacing elements 20, as is illustrated in particular by means of FIGS. 3 and 4.
  • the damper capsule 5 is clamped in the edge region 7 between the Fe deretti 21 and the spacer elements 20.
  • the spring elements 21 apply spring forces to the damper capsule 5 against the spacer elements 20, so that the latter is pretensioned.
  • the damper capsule 5 is thus accommodated in the holding device 8 in a mechanically secure, prestressed manner.
  • the damper capsule 5 can be mounted together with the holding device 8 as a preassembled module in the damper chamber 4 between the pump housing 2 and the housing cover 3.
  • the holding device 8 is supported with the cylindrical section 16 and in particular the spacing elements 20 directly from the pump housing 2, while, as already described, it is supported with the cover section 17 directly on the housing cover 3.
  • the holding device 8 is thus fixed between the housing cover 3 and the pump housing 2.
  • the damper capsule 5 is also held indirectly at its desired position.
  • the time-consuming Justa measures for multi-part holding devices can thus be omitted.
  • the damper capsule 5 is braced only via the one-piece holding device 8, the clamping force to be brought about being determined solely by the geometry and design of the holding device 8 itself. Based on the schematic flow diagram of Figure 5, the manufacture of the holding device 8 according to Figures 2 to 4 be described.
  • a first step S1 the holding device 8, as shown in FIG. 2, is provided, the spacing elements
  • a next step S3 the damper capsule 5 is pressed against the spring elements 21 in such a way that the spring elements 21 are bent outwards against a spring force, i.e. towards lid section 17.
  • a next step S4 the spacer elements 20 are bent into the end position shown in FIGS. 2 to 4, so that the damper capsule 5 is held under prestress between the spacer elements 20 and the spring elements 21.
  • the force applied to the damper capsule 5 in the step of pressing and compressing can be removed again.

Abstract

The invention relates to a pump (1), more particularly a high-pressure fuel pump, for a motor vehicle, having: - a pump housing (2), - a housing cover (3), wherein the pump housing (2) and the housing cover (3) enclose a damper chamber (4), - a damper capsule (5), which is arranged in the damper chamber (4); and - a holding device (8) for the damper capsule (5), characterised in that the holding device (8) is formed in a single piece and arranged in the damper chamber (4), wherein the damper capsule (5) is received in the holding device (8). The invention also relates to a holding device (8), an assembly, and a method.

Description

Beschreibung description
Pumpe für ein Kraftfahrzeug, Haltevorrichtung, Baugruppe und Verfahren Pump for a motor vehicle, holding device, assembly and method
Es wird eine Pumpe für ein Kraftfahrzeug angegeben, insbesondere eine Kraftstoffhochdruckpumpe . A pump for a motor vehicle is specified, in particular a high-pressure fuel pump.
Derartige Pumpen sind aus dem Stand der Technik vielfach bekannt und werden beispielsweise in Kraftfahrzeugen eingesetzt, um Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine mit hohem Druck einspritzen zu können. Derartige Pumpen sind eingerichtet, den Kraftstoff mit einem Druck zu beaufschlagen, der bei Benzinbrennkraftmaschinen beispielsweise in einem Bereich von 150 bar bis 600 bar und bei Dieselbrennkraftmaschinen bis zu 3000 bar oder mehr betragen kann. Im Betrieb der Pumpe können Druckpulsationen im Kraftstoffzufuhrsystem auftreten. Um diese Druckpulsationen zu dämpfen, ist im Niederdruckbereich der Pumpe typischerweise ein Niederdruckdämpfer vorgesehen. Solche Niederdruckdämpfer sind beispielsweise in Form von Dämpfer kapseln ausgeführt. Pumps of this type are widely known from the prior art and are used, for example, in motor vehicles in order to be able to inject fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine at high pressure. Pumps of this type are set up to apply a pressure to the fuel, which in gasoline internal combustion engines can be, for example, in a range from 150 bar to 600 bar and in diesel internal combustion engines up to 3000 bar or more. Pressure pulsations can occur in the fuel supply system when the pump is operating. In order to dampen these pressure pulsations, a low pressure damper is typically provided in the low pressure area of the pump. Such low pressure dampers are capsules, for example, in the form of dampers.
Eine Aufgabe, die der Erfindung zugrunde liegt, ist es, ein Konzept für eine derartige Pumpe anzugeben, welches einen verlässlichen Betrieb der Pumpe ermöglicht und zu einer einfachen Montage beiträgt. An object on which the invention is based is to provide a concept for such a pump which enables reliable operation of the pump and contributes to simple assembly.
Gemäß einem ersten Aspekt wird eine Pumpe offenbart, insbesondere eine Kraftstoffhochdruckpumpe, für ein Kraftfahrzeug. Die Pumpe weist ein Pumpengehäuse auf. Die Pumpe weist einen Gehäusedeckel auf, wobei das Pumpengehäuse und der Gehäusedeckel einen Dämpferraum einschließen. Die Pumpe weist eine Dämpferkapsel auf, die in dem Dämpferraum angeordnet ist. Die Pumpe weist weiter eine Haltevorrichtung für die Dämpferkapsel auf. Die Halte vorrichtung ist einstückig ausgebildet und im Dämpferraum angeordnet, wobei die Dämpferkapsel in der Haltevorrichtung aufgenommen ist. Durch die Ausbildung der Haltevorrichtung als einstückiges Element zum Halten der Dämpferkapsel an einer vorbestimmten Position in dem Dämpferraum kann auf die typischerweise ver wendeten, mindestens zwei separaten Halterungen oder Hal teelemente verzichtet werden. Dadurch wird die Montage der Dämpferkapsel erheblich vereinfacht, weil die Dämpferkapsel in der Haltevorrichtung gehalten ist und somit mit der Halte vorrichtung eine (Vorbau-) Gruppe bildet, die die Fixierung der Dämpferkapsel während der Montage der Pumpe sicherstellt. Bei einer mehrteiligen Haltevorrichtung ist die Montage erheblich aufwändiger, weil die beteiligten Komponenten zueinander ausgerichtet werden müssen, insbesondere während der Montage der Pumpe selbst. Da die Dämpferkapsel typischerweise vorgespannt gehalten ist, würden andererseits beim Zusammenführen der Komponenten und dem Einklemmen beziehungsweise Einfedern der Dämpferkapsel und der mehrteiligen Haltevorrichtung Schwie rigkeiten entstehen. According to a first aspect, a pump is disclosed, in particular a high-pressure fuel pump, for a motor vehicle. The pump has a pump housing. The pump has a housing cover, the pump housing and the housing cover enclosing a damper chamber. The pump has a damper capsule which is arranged in the damper chamber. The pump also has a holding device for the damper capsule. The holding device is integrally formed and arranged in the damper space, the damper capsule being received in the holding device. By designing the holding device as a one-piece element for holding the damper capsule at a predetermined position in the damper space, the typically used, at least two separate holders or holding elements can be dispensed with. This greatly simplifies the assembly of the damper capsule because the damper capsule is held in the holding device and thus forms a (stem) group with the holding device, which ensures the fixation of the damper capsule during the assembly of the pump. In the case of a multi-part holding device, the assembly is considerably more complex because the components involved have to be aligned with one another, in particular during the assembly of the pump itself. Since the damper capsule is typically held in a preloaded manner, on the other hand, when the components are brought together and the damper capsule is clamped or compressed, multi-part holding device difficulties arise.
Durch die erfindungsgemäße Lösung wird auch dazu beigetragen, ein Verschieben oder Bewegen der Bauteile und der mehrteiligen Halterung zu vermeiden, was im schlimmsten Fall dazu führen kann, dass die Dämpferkapsel in einem nicht vorgesehenen Bereich durch Anliegen an der Haltevorrichtung, an dem Pumpengehäuse und/oder an dem Gehäusedeckel in ihrer Funktion beeinträchtigt werden kann. Bei der erfindungsgemäßen Haltevorrichtung erfolgt das Verspannen der Dämpferkapsel, etwa das Einklemmen der Dämp ferkapsel in der Haltevorrichtung, nur mit einem Teil, nämlich mittels der Haltevorrichtung selbst. Die Haltevorrichtung selbst erzeugt die (minimale) Klemmkraft. Die Klemmkraft ist etwa nur durch die Geometrie der Haltevorrichtung selbst bestimmt, wodurch die Klemmkraft besser, das heißt definierter, einge stellt werden kann. Die Klemmkraft wird nicht erst durch den Zusammenbau der Haltevorrichtung mit den weiteren beteiligten Komponenten wie dem Gehäusedeckel und dem Pumpengehäuse erzeugt. The solution according to the invention also helps to avoid moving or moving the components and the multi-part holder, which in the worst case can lead to the damper capsule being in an unintended area by contact with the holding device, the pump housing and / or the function of the housing cover can be impaired. In the holding device according to the invention the clamping of the damper capsule, for example the clamping of the damper capsule in the holding device, takes place only with one part, namely by means of the holding device itself. The holding device itself generates the (minimal) clamping force. The clamping force is determined approximately only by the geometry of the holding device itself, which means that the clamping force can be better, that is to say more defined. The clamping force is not only generated by assembling the holding device with the other components involved, such as the housing cover and the pump housing.
Die Haltevorrichtung ist formschlüssig zwischen dem Gehäuse deckel und dem Pumpengehäuse angeordnet. Mit anderen Worten steht die Haltevorrichtung sowohl mit dem Gehäusedeckel als auch mit dem Pumpengehäuse in Kontakt (etwa unmittelbar) und ist sicher zwischen diesen beiden Elementen in einem betriebsgemäß mon tierten Zustand der Pumpe angeordnet. Die Haltevorrichtung ermöglicht eine definierte Positionierung der Kapsel. Die Haltevorrichtung kann auch als Rückhaltevorrichtung oder Ab- standshalteeinrichtung bezeichnet werden, da sie die Dämp ferkapsel in vorbestimmten Abständen zu Gehäusedeckel und Pumpengehäuse hält. Beispielsweise ist die Haltevorrichtung mittels Umformverfahren hergestellt. The holding device is arranged in a form-fitting manner between the housing cover and the pump housing. In other words it says the holding device both with the housing cover and with the pump housing in contact (approximately immediately) and is securely arranged between these two elements in an operationally installed state of the pump. The holding device enables the capsule to be positioned in a defined manner. The holding device can also be referred to as a holding device or a spacing device, since it holds the damper capsule at predetermined distances from the housing cover and pump housing. For example, the holding device is manufactured by means of a forming process.
Die Dämpferkapsel ist beispielsweise durch zwei Membranen gebildet, die in einem Randbereich miteinander fest mechanisch und abdichtend verbunden sind. Beispielsweise sind die beiden Metallmembranen miteinander verschweißt. Die Haltevorrichtung ist beispielsweise ausgebildet, die Dämpferkapsel im Randbereich der beiden miteinander verbundenen Membranen zu halten und einzuklemmen. Zudem wirkt die Haltevorrichtung unterstützend hinsichtlich der Membranverbindung im Randbereich. The damper capsule is formed, for example, by two membranes, which are firmly mechanically and sealingly connected to one another in an edge region. For example, the two metal membranes are welded together. The holding device is designed, for example, to hold and clamp the damper capsule in the edge region of the two interconnected membranes. In addition, the holding device supports the membrane connection in the edge area.
Gemäß einer Ausführungsform ist die Dämpferkapsel unter Vor spannung stehend in der Haltevorrichtung gehalten, wobei die Haltevorrichtung die Vorspannung aufbringt. Dies trägt zu den genannten Vorteilen und Funktionen bei. Mit anderen Worten ist die Dämpferkapsel in der Haltevorrichtung eingeklemmt oder eingespannt . According to one embodiment, the damper capsule is held under tension in the holding device, the holding device applying the preload. This contributes to the advantages and functions mentioned. In other words, the damper capsule is clamped or clamped in the holding device.
Gemäß einer Ausführungsform weist die Haltevorrichtung einen zylinderförmigen Abschnitt auf, der an einer dem Gehäusedeckel zugewandten Seite einen Deckelabschnitt aufweist. Der zylin derförmige Abschnitt ist mit einer dem Gehäusedeckel abgewandten Seite an dem Pumpengehäuse abgestützt und mit dem Deckelabschnitt im Kontakt mit dem Gehäusedeckel. Dadurch ist die Haltevor richtung sicher mechanisch zwischen dem Pumpengehäuse und dem Gehäusedeckel der Pumpe angeordnet. Durch die Ausbildung mit zylinderförmigen Abschnitt und Deckelabschnitt ist die Hal tevorrichtung zu einer Seite hin, im Betrieb dem Pumpengehäuse zugewandt, im Wesentlichen geöffnet. Über diese Seite wird die Kapsel in die Haltevorrichtung montiert. According to one embodiment, the holding device has a cylindrical section which has a cover section on a side facing the housing cover. The cylin-shaped section is supported with a side facing away from the housing cover on the pump housing and with the cover section in contact with the housing cover. As a result, the Haltevor direction is safely mechanically arranged between the pump housing and the housing cover of the pump. Due to the design with a cylindrical section and cover section, the holding device is to one side, in operation the pump housing facing, essentially open. The capsule is mounted in the holding device via this side.
Gemäß einer Ausführungsform ist der Deckelabschnitt der Hal tevorrichtung im Wesentlichen an eine Formgebung des Gehäu sedeckels angepasst. Das trägt zu einer guten Krafteinleitung bei der Montage des Gehäusedeckels an das Pumpengehäuse bei. According to one embodiment, the cover section of the holding device is essentially adapted to a shape of the housing cover. This contributes to a good introduction of force when mounting the housing cover on the pump housing.
Insbesondere können somit Schwingungen und Druckpulsationen, die auf die Dämpferkapsel und somit die Haltevorrichtung einwirken, besonders gut über das Gehäuse und dem Gehäusedeckel abgeleitet werden . In particular, vibrations and pressure pulsations that act on the damper capsule and thus on the holding device can thus be dissipated particularly well via the housing and the housing cover.
Gemäß einer Ausführungsform weist die Haltevorrichtung zumindest ein Federelement und zumindest ein Abstandshalteelement auf, wobei die Dämpferkapsel zwischen dem zumindest einen Fe derelement und dem zumindest einen Abstandshalteelement unter Vorspannung in der Haltvorrichtung gehalten ist. Beispielsweise ist die Dämpferkapsel, etwa mit dem Randbereich der zwei Membranen, zwischen dem Federelement und dem Abstandshal teelement eingeklemmt. Das Abstandshalteelement kann auch als Abstandshaltelasche, als Abstandshalter oder Abstandshalter lasche bezeichnet werden. Für die Montage der Dämpferkapsel in der Haltevorrichtung ist beispielsweise das Abstandshal teelement zunächst in einer Montageposition, in welcher die Kapsel in die Haltevorrichtung eingelegt oder in dieser platziert werden kann. Für die endgültige Festlegung in der Haltevor richtung wird das Abstandshalteelement in eine Endposition gebracht, beispielsweise umgeformt, etwa umgebogen. Mit anderen Worten wird das Abstandshalteelement erst nach Platzieren der Dämpferkapsel in der Haltevorrichtung in die endgültige Lage gebracht. Diese Ausführungsform trägt zu den genannten Vorteilen und Funktionen bei und erlaubt insbesondere eine einfache und präzise Montage. According to one embodiment, the holding device has at least one spring element and at least one spacer element, the damper capsule being held under prestress in the holding device between the at least one spring element and the at least one spacer element. For example, the damper capsule, for example with the edge region of the two membranes, is clamped between the spring element and the spacer element. The spacer element can also be referred to as a spacer tab, as a spacer or spacer tab. For the assembly of the damper capsule in the holding device, for example, the spacer element is initially in an assembly position in which the capsule can be inserted into or placed in the holding device. For the final determination in the Haltevor direction, the spacer element is brought into an end position, for example deformed, for example bent. In other words, the spacer element is brought into the final position only after the damper capsule has been placed in the holding device. This embodiment contributes to the advantages and functions mentioned and in particular allows simple and precise assembly.
Bevorzugt weist die Haltevorrichtung mehrere, insbesondere eine Vielzahl solcher Federelemente beziehungsweise korrespondie render Abstandshalteelemente auf. Dies trägt dazu bei, dass die Dämpferkapsel besonders sicher und - hinsichtlich einer Kraftverteilung - besonders homogen in der Haltevorrichtung gehalten und aufgenommen ist. The holding device preferably has a plurality, in particular a plurality, of such spring elements or corresponding render spacing elements. This helps to make the damper capsule particularly safe and - with regard to Force distribution - is held and recorded particularly homogeneously in the holding device.
Gemäß einer Ausführungsform ist das zumindest eine Federelement in dem Deckelabschnitt der Haltevorrichtung ausgebildet und in Richtung des Pumpengehäuses gebogen. Das zumindest eine Ab- standshalteelement ist an dem zylinderförmigen Abschnitt ausgebildet und steht in Kontakt (etwa unmittelbar) mit dem Pumpengehäuse. Beispielsweise ist das Abstandshalteelement aus dem zylinderförmigen Abschnitt herausgeformt, etwa nach innen, zu einer Mitte der Haltevorrichtung hin, gebogen. Dies ermöglicht eine besonders wirksame Form der Haltevorrichtung. According to one embodiment, the at least one spring element is formed in the cover section of the holding device and is bent in the direction of the pump housing. The at least one spacer element is formed on the cylindrical section and is in contact (approximately directly) with the pump housing. For example, the spacer element is shaped out of the cylindrical section, approximately inward, towards a center of the holding device. This enables a particularly effective form of the holding device.
Gemäß einer Ausführungsform weist der Gehäusedeckel eine Wölbung in eine Richtung weg von dem Pumpengehäuse auf und die Hal tevorrichtung weist einen durchgehenden Mittelbereich auf, wobei der Mittelbereich im Kontakt mit dem Gehäusedeckel ist, ins besondere im Bereich der Wölbung. Der Mittelbereich ist ins besondere ein im Wesentlichen vollflächig ausgebildeter Bereich der Haltevorrichtung. Mit anderen Worten sind in dem Mittel bereich keine Ausnehmung oder Durchbrüche gebildet. Mit dem Mittelbereich ist die Haltevorrichtung insbesondere im Kontakt (etwa unmittelbar) mit einer Mitte oder einem entsprechenden Mittelbereich des Gehäusedeckels. Die Kontaktstelle zwischen der Haltevorrichtung und dem Gehäusedeckel ist somit an einer Stelle des Gehäusedeckels, an dem im Betrieb aufgrund von Schwingungen und Druckpulsationen in der Regel eine maximale Deformation stattfindet. Durch die gewölbte Ausbildung und den Kontakt in diesem Bereich mit der Halterung wird eine Gesamtsteifigkeit des Systems erhöht und Schwingungen können wirksam reduziert werden. According to one embodiment, the housing cover has a curvature in a direction away from the pump housing and the holding device has a continuous central region, the central region being in contact with the housing cover, in particular in the region of the curvature. The central area is in particular a substantially full-area area of the holding device. In other words, no recess or openings are formed in the central area. The holding device is in contact (approximately directly) with a middle or a corresponding middle area of the housing cover with the middle area. The contact point between the holding device and the housing cover is thus at a point on the housing cover at which, as a rule, maximum deformation takes place during operation due to vibrations and pressure pulsations. Due to the curved design and the contact in this area with the holder, an overall rigidity of the system is increased and vibrations can be effectively reduced.
Gemäß einem weiteren Aspekt wird eine Haltevorrichtung für eine Pumpe gemäß einer der obigen Ausführungsformen offenbart. Die Haltevorrichtung ist einstückig ausgebildet und eingerichtet, eine Dämpferkapsel der Pumpe aufzunehmen und in einem be triebsgemäß montierten Zustand der Pumpe in einem Dämpferraum der Pumpe zu halten. Die Haltevorrichtung ermöglicht im Wesentlichen die vorgenannten Vorteile und Funktonen. Die im Zusammenhang mit der Pumpe beschriebenen Ausführungsformen sind analog auf die Halte vorrichtung anwendbar. According to a further aspect, a holding device for a pump according to one of the above embodiments is disclosed. The holding device is formed in one piece and set up to hold a damper capsule of the pump and to hold it in an operationally assembled state of the pump in a damper chamber of the pump. The holding device essentially enables the aforementioned advantages and functions. The embodiments described in connection with the pump can be applied analogously to the holding device.
Gemäß einem weiteren Aspekt wird eine Baugruppe für eine Pumpe gemäß einer der obigen Ausführungsformen beschrieben. Die Baugruppe weist eine Haltevorrichtung und eine Dämpferkapsel auf, die in der Haltevorrichtung aufgenommen ist. According to a further aspect, an assembly for a pump according to one of the above embodiments is described. The assembly has a holding device and a damper capsule, which is received in the holding device.
Die Baugruppe ermöglicht im Wesentlichen die vorgenannten Vorteile und Funktionen. Insbesondere kann die durch die Haltevorrichtung und die Dämpferkapsel gebildete Baugruppe einfach in einer Hochdruckpumpe montiert werden, ohne dass aufwändige Justagemaßnahmen vonnöten sind. Die obigen Aus führungen zu entsprechenden Weiterbildungen der Pumpe gelten analog auch für die Baugruppe. The module essentially enables the aforementioned advantages and functions. In particular, the assembly formed by the holding device and the damper capsule can be easily installed in a high-pressure pump without the need for complex adjustment measures. The above explanations of corresponding further developments of the pump also apply analogously to the assembly.
Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Verfahren zum Herstellen einer oben beschriebenen Baugruppe offenbart. Das Verfahren weist die folgenden Schritte auf: According to a further aspect, a method for producing an assembly described above is disclosed. The process has the following steps:
- Bereitstellen einer einstückigen Haltevorrichtung für eine Dämpferkapsel, wobei die Haltevorrichtung zumindest ein Fe derelement und zumindest ein Abstandshalteelement aufweist, wobei das zumindest eine Abstandshalteelement in einer Mon tageposition ausgebildet ist, in der die Dämpferkapsel in die Haltevorrichtung einlegbar ist,  - Providing a one-piece holding device for a damper capsule, the holding device having at least one spring element and at least one spacing element, the at least one spacing element being designed in a mounting position in which the damper capsule can be inserted into the holding device,
- Einlegen der Dämpferkapsel in die Haltevorrichtung derart, dass die Dämpferkapsel in Kontakt mit dem zumindest einen Federelement ist,  Inserting the damper capsule into the holding device such that the damper capsule is in contact with the at least one spring element,
- Einfedern des zumindest einen Federelements durch Drücken der Dämpferkapsel entgegen einer Federkraft des zumindest einen Federelements, und  - Compression of the at least one spring element by pressing the damper capsule against a spring force of the at least one spring element, and
- Umformen, etwa Umbiegen, des zumindest einen Abstandshal- teelements in eine Endposition derart, dass die Dämpferkapsel unter Vorspannung zwischen dem zumindest einen Federelement und dem zumindest einen Abstandshalteelement gehalten ist. Das Verfahren ermöglicht im Wesentlichen die vorgenannten Vorteile und Funktionen. Die oben erläuterten Weiterbildungen gelten analog beziehungsweise sinngemäß auch für das Verfahren. - Forming, such as bending, of the at least one spacer element into an end position such that the damper capsule is held under pretension between the at least one spring element and the at least one spacer element. The method essentially enables the aforementioned advantages and functions. The further developments explained above also apply analogously or analogously to the method.
Die Montageposition des Abstandshalteelements bedeutet, dass die Kapsel ohne durch das Abstandshalteelement behindert zu werden in die Haltevorrichtung eingelegt werden kann. Etwa bei einer Ausführungsform der Haltevorrichtung mit zylinderförmigen Abschnitt und Deckelabschnitt ist das Abstandshalteelement derart ausgebildet, dass die Kapsel an der offenen Seite in die Haltevorrichtung eingelegt werden kann, ehe später das Ab standshalteelement umgeformt wird, um die Kapsel gegen das Federelement zu sichern. The mounting position of the spacer element means that the capsule can be inserted into the holding device without being hindered by the spacer element. For example, in one embodiment of the holding device with a cylindrical section and cover section, the spacer element is designed in such a way that the capsule can be inserted on the open side into the holding device before the spacer element is subsequently deformed in order to secure the capsule against the spring element.
Für das Einfedern des Federelements durch Drücken der Dämp ferkapsel können ein oder mehrere Montagehilfsmittel verwendet werden. Diese können beispielsweise helfen, die Lage der Dämpferkapsel zum Abstandshalteelement bei der Montage si cherzustellen, bis dieses in die Endposition (plastisch) um geformt ist. One or more assembly aids can be used to compress the spring element by pressing the damper capsule. These can help, for example, to secure the position of the damper capsule to the spacer element during assembly until it is (plastically) shaped into the end position.
Weitere Vorteile, Merkmale und Weiterbildungen ergeben sich aus der nachfolgenden, in Verbindung mit den Figuren erläuterten Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Gleiche, gleichartige und gleich wirkende Elemente können figurenübergreifend mit den gleichen Bezugszeichen versehen sein. Further advantages, features and further developments result from the following description of an embodiment explained in connection with the figures. Identical, identical and identically acting elements can be provided with the same reference symbols in all figures.
Es zeigen: Show it:
Figur 1 eine schematische Teilschnittansicht einer Pumpe, und Figure 1 is a schematic partial sectional view of a pump, and
Figur 2 eine schematische, perspektivische Ansicht einer Haltevorrichtung für eine Dämpferkapsel gemäß einem Ausfüh rungsbeispiel der Erfindung, FIG. 2 shows a schematic, perspective view of a holding device for a damper capsule according to an exemplary embodiment of the invention,
Figuren 3 und 4 schematische Teilschnittansichten einer Pumpe mit der Haltevorrichtung gemäß Figur 2, und Figur 5 ein schematisches Ablaufdiagramm zur Herstellung einer Baugruppe aus der Haltevorrichtung und einer Dämpfer kapsel . Figures 3 and 4 are schematic partial sectional views of a pump with the holding device according to Figure 2, and Figure 5 is a schematic flow diagram for producing an assembly from the holding device and a damper capsule.
Figur 1 zeigt eine schematische Teilschnittansicht einer Pumpe 1, insbesondere einer Hochdruckpumpe, für ein Kraftfahrzeug . Die Pumpe 1 ist insbesondere ausgebildet, Drücke von 350 bar oder mehr bereitzustellen. Die Pumpe 1 ist ausgebildet, Kraftstoff aus einem Kraftstofftank (allgemein aus einem Niederdruckbereich) mit einem Druck zu beaufschlagen, um diesen nachfolgend in ein oder mehrere Brennräume einer Brennkraftmaschine einzuspritzen. FIG. 1 shows a schematic partial sectional view of a pump 1, in particular a high-pressure pump, for a motor vehicle. The pump 1 is in particular designed to provide pressures of 350 bar or more. The pump 1 is designed to apply pressure to fuel from a fuel tank (generally from a low-pressure area) in order to subsequently inject it into one or more combustion chambers of an internal combustion engine.
Die Pumpe 1 weist ein Pumpengehäuse 2 und einen Gehäusedeckel 3 auf. Gehäusedeckel 3 und Pumpengehäuse 2 sind fluiddicht me chanisch verbunden und schließen einen Dämpferraum 4 ein. In dem Dämpferraum 4 ist eine Dämpferkapsel 5 angeordnet. Die Dämp ferkapsel 5 ist durch zwei metallische Membranen 6 gebildet, die in einem Randbereich 7 miteinander verbunden, insbesondere stoffschlüssig durch Schweißen verbunden, sind. Die Dämpfer kapsel 5 ist im Inneren mit einem Druck beaufschlagt. Die Dämpferkapsel 5 ist eingerichtet die eingangs erwähnte The pump 1 has a pump housing 2 and a housing cover 3. Housing cover 3 and pump housing 2 are mechanically connected fluid-tight and include a damper chamber 4. A damper capsule 5 is arranged in the damper chamber 4. The damper capsule 5 is formed by two metallic membranes 6, which are connected to one another in an edge region 7, in particular are integrally connected by welding. The damper capsule 5 is pressurized inside. The damper capsule 5 is set up the aforementioned
Druckpulsationen zu dämpfen. Hierzu ist die Dämpferkapsel 5 durch eine Haltevorrichtung 8, die durch zwei ringförmige, federnde Halteelemente gebildet ist, an einer vorbestimmten Position in dem Dämpferraum 4 gehalten. Die Haltevorrichtung 8 fungiert insbesondere auch als Abstandshalteelement , so dass die To dampen pressure pulsations. For this purpose, the damper capsule 5 is held at a predetermined position in the damper space 4 by a holding device 8, which is formed by two annular, resilient holding elements. The holding device 8 in particular also functions as a spacing element, so that the
Dämpferkapsel 5 in Abstand zu Gehäusedeckel 3 und Pumpengehäuse 2 angeordnet ist. Die Pumpe 1 weist einen Zulauf 9 in Form eines Anschlussstutzens, etwa einer Tülle, auf, der in einen im Gehäusedeckel 3 angeordneten Fluideinlass 10 mündet. Die Pumpe 1 weist zudem einen Fluidauslass 11 aus dem Dämpferraum 4 auf, der in einen Ablaufkanal 12 mündet. Damper capsule 5 is arranged at a distance from the housing cover 3 and pump housing 2. The pump 1 has an inlet 9 in the form of a connection piece, for example a spout, which opens into a fluid inlet 10 arranged in the housing cover 3. The pump 1 also has a fluid outlet 11 from the damper chamber 4, which opens into an outlet channel 12.
In einem betriebsgemäßen Zustand strömt über den Zulauf 9 und den Fluideinlass 10 Fluid, etwa Kraftstoff, aus dem Niederdruck bereich in den Dämpferraum 4 ein. Das Fluid strömt durch die Haltevorrichtung 8 (siehe Öffnungen) und um die Dämpferkapsel 5 herum zum Fluidauslass 11 und über den Ablaufkanal 12 zu einem Einlassventil 13. In Strömungsrichtung hinter dem Einlassventil 13 folgt ein Kolben, über welchen das Fluid in einem Kolbenraum mit Druck beaufschlagt wird und über ein Auslassventil 14 einem Hochdruckbereich, beispielsweise einem Common Rail, zugeführt wird. Die Strömungsrichtung vom Zulauf 9 zum Fluidauslass 11 ist über die beiden Pfeile zusätzlich angedeutet. Im Zulauf 9, etwa im Bereich des Fluideinlasses 10, ist beispielsweise ein Filterelement 15 angeordnet. In an operational state, fluid, such as fuel, flows via the inlet 9 and the fluid inlet 10 from the low-pressure region into the damper chamber 4. The fluid flows through the holding device 8 (see openings) and around the damper capsule 5 to the fluid outlet 11 and via the outlet channel 12 to one Inlet valve 13. A piston follows in the flow direction behind the inlet valve 13, via which the fluid in a piston chamber is pressurized and is supplied to a high-pressure area, for example a common rail, via an outlet valve 14. The direction of flow from the inlet 9 to the fluid outlet 11 is additionally indicated by the two arrows. A filter element 15 is arranged in the inlet 9, for example in the area of the fluid inlet 10.
Anhand der Figuren 2 bis 4 wird eine verbesserte Haltevorrichtung für eine Pumpe 1 beschrieben. An improved holding device for a pump 1 is described with reference to FIGS. 2 to 4.
Figur 2 zeigt in einer schematischen, perspektivischen Ansicht die verbesserte Haltevorrichtung 8. Im Gegensatz zu der anhand von Figur 1 beschriebenen Haltevorrichtung ist die Haltevor richtung 8 gemäß Figur 2 einstückig ausgebildet. Die Halte vorrichtung 8 weist einen zylinderförmigen Abschnitt 16 auf, an dessen einen Seite ein Deckelabschnitt 17 anschließt. Der Deckelabschnitt 17 hat einen durchgehenden Mittelbereich 18, das heißt einen Bereich, in welchem der Deckelabschnitt 17 im Wesentlichen vollflächig und ohne Ausnehmungen ausgebildet ist. FIG. 2 shows the improved holding device 8 in a schematic, perspective view. In contrast to the holding device described with reference to FIG. 1, the holding device 8 according to FIG. 2 is formed in one piece. The holding device 8 has a cylindrical portion 16, on one side of which a cover portion 17 connects. The cover section 17 has a continuous central area 18, that is to say an area in which the cover section 17 is formed essentially over the entire surface and without recesses.
Figuren 3 und 4 zeigen Detailschnittansichten einer Pumpe 1 mit der Haltevorrichtung 8 gemäß Figur 2, wobei die Pumpe 1 ansonsten analog zu Figur 1 aufgebaut sein kann. Es sei erwähnt, dass der Fluideinlass 10 nicht im Gehäusedeckel 2 angeordnet ist wie bei der Pumpe 1 nach Figur 1. Figuren 3 und 4 zeigen, dass der Gehäusedeckel 3 eine Wölbung 18 zu einer Mitte hin aufweist. Die Wölbung 19 erstreckt sich in einer Richtung weg von dem Pum pengehäuse 2. Der Deckelabschnitt 17 der Haltevorrichtung 8 ist in seiner Formgebung an die Formgebung des Gehäusedeckels 3, das heißt an die Wölbung 19, angepasst. Insbesondere ist der De ckelabschnitt 17 mit dem Mittelbereich 18 im Kontakt mit einem entsprechenden Mittelbereich 22 des Gehäusedeckels 3. Figures 3 and 4 show detailed sectional views of a pump 1 with the holding device 8 according to Figure 2, wherein the pump 1 can otherwise be constructed analogously to Figure 1. It should be mentioned that the fluid inlet 10 is not arranged in the housing cover 2 as in the pump 1 according to FIG. 1. FIGS. 3 and 4 show that the housing cover 3 has a curvature 18 towards a center. The curvature 19 extends in a direction away from the pump housing 2. The cover portion 17 of the holding device 8 is adapted in its shape to the shape of the housing cover 3, that is to say to the curvature 19. In particular, the cover section 17 is in contact with the central region 18 in contact with a corresponding central region 22 of the housing cover 3.
Wie insbesondere in Figur 2 zu erkennen ist, sind in dem zy linderförmigen Abschnitt 16 ringförmig umlaufend Abstands- halteelemente 20 vorgesehen. Im Deckelabschnitt 17 weist die Haltevorrichtung zu den Abstandshalteelementen 20 korrespon dierende, ebenfalls ringförmig umlaufende Federelemente 21 auf. Die Federelemente 21 sind laschenförmig ausgebildet und nach innen leicht gebogen. Die Abstandshalteelemente 20 sind ebenfalls nach innen, radial gebogen. Mittels der Federelemente 21 und der Abstandshalteelemente 20 ist die Dämpferkapsel in der Haltevorrichtung 8 aufnehmbar, wie insbesondere anhand der Figuren 3 und 4 verdeutlicht ist. As can be seen in particular in FIG. 2, spacer elements 20 are provided in the cylindrical section 16 in an annular circumferential manner. In the cover section 17, the Holding device to the spacer elements 20 corresponding, also annular peripheral spring elements 21. The spring elements 21 are of tab-shaped design and are slightly curved inwards. The spacer elements 20 are also radially bent inwards. The damper capsule can be accommodated in the holding device 8 by means of the spring elements 21 and the spacing elements 20, as is illustrated in particular by means of FIGS. 3 and 4.
Die Dämpferkapsel 5 ist im Randbereich 7 zwischen den Fe derelementen 21 und den Abstandshalteelementen 20 eingeklemmt. Mit anderen Worten werden durch die Federelemente 21 Federkräfte auf die Dämpferkapsel 5 gegen die Abstandshalteelemente 20 aufgebracht, sodass diese vorgespannt ist. Die Dämpferkapsel 5 ist somit mechanisch sicher unter Vorspannung stehend in der Haltevorrichtung 8 aufgenommen. The damper capsule 5 is clamped in the edge region 7 between the Fe derelemente 21 and the spacer elements 20. In other words, the spring elements 21 apply spring forces to the damper capsule 5 against the spacer elements 20, so that the latter is pretensioned. The damper capsule 5 is thus accommodated in the holding device 8 in a mechanically secure, prestressed manner.
Durch die beschriebene Haltevorrichtung 8 werden die eingangs genannten Vorteile und Funktionen ermöglicht. Insbesondere kann die Dämpferkapsel 5 zusammen mit der Haltevorrichtung 8 als eine vormontierte Baugruppe in dem Dämpferraum 4 zwischen Pumpen gehäuse 2 und Gehäusedeckel 3 montiert werden. In dem montierten Zustand stützt sich die Haltevorrichtung 8 mit dem zylinder förmigen Abschnitt 16 und insbesondere den Abstandshalteele menten 20 direkt an dem Pumpengehäuse 2 ab, während sie sich wie bereits beschrieben mit dem Deckelabschnitt 17 direkt am Ge häusedeckel 3 abstützt. In dem montierten Zustand ist somit die Haltevorrichtung 8 zwischen Gehäusedeckel 3 und Pumpengehäuse 2 festgelegt. Dadurch ist auch die Dämpferkapsel 5 mittelbar an ihrer gewünschten Position gehalten. Die aufwändigen Justa gemaßnahmen bei mehrteiligen Haltevorrichtungen können somit entfallen. Das Verspannen der Dämpferkapsel 5 erfolgt lediglich über die einstückige Haltevorrichtung 8, wobei die aufzu bringende Klemmkraft lediglich durch die Geometrie und Aus gestaltung der Haltevorrichtung 8 selbst bestimmt ist. Anhand des schematischen Ablaufdiagramms der Figur 5 wird die Herstellung der Haltevorrichtung 8 gemäß Figuren 2 bis 4 be schrieben . The above-mentioned advantages and functions are made possible by the holding device 8 described. In particular, the damper capsule 5 can be mounted together with the holding device 8 as a preassembled module in the damper chamber 4 between the pump housing 2 and the housing cover 3. In the assembled state, the holding device 8 is supported with the cylindrical section 16 and in particular the spacing elements 20 directly from the pump housing 2, while, as already described, it is supported with the cover section 17 directly on the housing cover 3. In the assembled state, the holding device 8 is thus fixed between the housing cover 3 and the pump housing 2. As a result, the damper capsule 5 is also held indirectly at its desired position. The time-consuming Justa measures for multi-part holding devices can thus be omitted. The damper capsule 5 is braced only via the one-piece holding device 8, the clamping force to be brought about being determined solely by the geometry and design of the holding device 8 itself. Based on the schematic flow diagram of Figure 5, the manufacture of the holding device 8 according to Figures 2 to 4 be described.
In einem ersten Schritt S1 wird die Haltevorrichtung 8, wie in Figur 2 gezeigt, bereitgestellt, wobei die AbstandshalteelementeIn a first step S1, the holding device 8, as shown in FIG. 2, is provided, the spacing elements
20 noch nicht radial nach innen gebogen sind, sondern sich in einer Montageposition befinden, sodass die Dämpferkapsel 5 in die Haltevorrichtung 8 über die nach unten geöffnete Seite der Haltevorrichtung 8 eingelegt werden kann. 20 are not yet bent radially inwards, but are in an assembly position, so that the damper capsule 5 can be inserted into the holding device 8 via the side of the holding device 8 which is open at the bottom.
In einem nächsten Schritt S2 wird die Dämpferkapsel 5 so eingelegt, dass diese in direkten Kontakt mit den FederelementenIn a next step S2, the damper capsule 5 is inserted so that it is in direct contact with the spring elements
21 im Inneren der Haltevorrichtung 8 tritt. 21 occurs inside the holding device 8.
In einem nächsten Schritt S3 wird die Dämpferkapsel 5 weiter so gegen die Federelemente 21 gedrückt (eingefedert) , dass die Federelemente 21 entgegen einer Federkraft nach außen gebogen werden, d.h. in Richtung Deckelabschnitt 17. In a next step S3, the damper capsule 5 is pressed against the spring elements 21 in such a way that the spring elements 21 are bent outwards against a spring force, i.e. towards lid section 17.
In einem nächsten Schritt S4 werden die Abstandshalteelemente 20 in die in Figur 2 bis 4 gezeigte Endposition gebogen, sodass die Dämpferkapsel 5 zwischen den Abstandshalteelementen 20 und den Federelementen 21 unter Vorspannung stehend gehalten ist. Dabei kann die im Schritt des Drückens und Einfederns aufgebrachte Kraft auf die Dämpferkapsel 5 wieder weggenommen werden. In a next step S4, the spacer elements 20 are bent into the end position shown in FIGS. 2 to 4, so that the damper capsule 5 is held under prestress between the spacer elements 20 and the spring elements 21. The force applied to the damper capsule 5 in the step of pressing and compressing can be removed again.

Claims

Patentansprüche claims
1. Pumpe (1), insbesondere eine Kraftstoffhochdruckpumpe, für ein Kraftfahrzeug, aufweisend: 1. Pump (1), in particular a high-pressure fuel pump, for a motor vehicle, comprising:
- ein Pumpengehäuse (2),  - a pump housing (2),
- einen Gehäusedeckel (3), wobei das Pumpengehäuse (2) und der Gehäusedeckel (3) einen Dämpferraum (4) einschließen,  - a housing cover (3), the pump housing (2) and the housing cover (3) enclosing a damper chamber (4),
- eine Dämpferkapsel (5), die in dem Dämpferraum (4) angeordnet ist; und  - A damper capsule (5) which is arranged in the damper chamber (4); and
- eine Haltevorrichtung (8) für die Dämpferkapsel (5), dadurch gekennzeichnet, dass  - A holding device (8) for the damper capsule (5), characterized in that
die Haltevorrichtung (8) einstückig ausgebildet und im Dämp ferraum (4) angeordnet ist, wobei die Dämpferkapsel (5) in der Haltevorrichtung (8) aufgenommen ist. the holding device (8) is formed in one piece and is arranged in the damper space (4), the damper capsule (5) being accommodated in the holding device (8).
2. Pumpe (1) nach Anspruch 1, wobei die Dämpferkapsel (5) unter Vorspannung stehend in der Haltevorrichtung (8) gehalten ist, wobei die Haltevorrichtung (8) die Vorspannung aufbringt. 2. Pump (1) according to claim 1, wherein the damper capsule (5) is held under prestress in the holding device (8), the holding device (8) applying the prestress.
3. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Haltevorrichtung (8) einen zylinderförmigen Abschnitt (16) aufweist, der an einer dem Gehäusedeckel (3) zugewandten Seite einen Deckelabschnitt (17) aufweist, und wobei der zylinder förmige Abschnitt (16) mit einer dem Gehäusedeckel (3) abge wandten Seite am Pumpengehäuse (2) abgestützt ist und mit dem Deckelabschnitt (17) in Kontakt mit dem Gehäusedeckel (3) ist. 3. Pump (1) according to one of the preceding claims, wherein the holding device (8) has a cylindrical section (16) which has a cover section (17) on a side facing the housing cover (3), and wherein the cylindrical section ( 16) with a housing cover (3) facing away from the pump housing (2) is supported and with the cover section (17) in contact with the housing cover (3).
4. Pumpe (1) nach Anspruch 3, wobei der Deckelabschnitt (17) im Wesentlichen an eine Formgebung des Gehäusedeckels (3) angepasst ist . 4. Pump (1) according to claim 3, wherein the cover section (17) is essentially adapted to a shape of the housing cover (3).
5. Pumpe (1) nach Anspruch 2, wobei die Haltevorrichtung (8) zumindest ein Federelement (21) und zumindest ein Abstands- halteelement (20) aufweist, wobei die Dämpferkapsel (5) zwischen dem zumindest einen Federelement (21) und dem zumindest einen Abstandshalteelement (20) unter Vorspannung gehalten ist. 5. Pump (1) according to claim 2, wherein the holding device (8) has at least one spring element (21) and at least one spacer element (20), the damper capsule (5) between the at least one spring element (21) and the at least one a spacer element (20) is held under prestress.
6. Pumpe (1) nach Anspruch 5 in Verbindung mit Anspruch 3 oder 4, wobei das zumindest eine Federelement (21) in dem Deckel abschnitt (17) ausgebildet ist und in Richtung des Pumpengehäuses (2) gebogen ist, und wobei das zumindest eine Abstandshal- teelement (20) an dem zylinderförmigen Abschnitt (16) ausge bildet ist und in Kontakt mit dem Pumpengehäuse (2) steht. 6. Pump (1) according to claim 5 in conjunction with claim 3 or 4, wherein the at least one spring element (21) in the cover portion (17) is formed and is bent in the direction of the pump housing (2), and wherein the at least one Spacer element (20) is formed on the cylindrical section (16) and is in contact with the pump housing (2).
7. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Gehäusedeckel (3) eine Wölbung (19) in eine Richtung weg vom Pumpengehäuse (2) aufweist und die Haltevorrichtung (8) einen durchgehenden Mittelbereich (18) aufweist, wobei der Mittel bereich (18) in Kontakt mit dem Gehäusedeckel (3) ist, ins besondere im Bereich der Wölbung. 7. Pump (1) according to one of the preceding claims, wherein the housing cover (3) has a curvature (19) in a direction away from the pump housing (2) and the holding device (8) has a continuous central region (18), the medium area (18) is in contact with the housing cover (3), especially in the area of the curvature.
8. Haltevorrichtung (8) für eine Pumpe (1) nach Anspruch 1, wobei die Haltevorrichtung (8) einstückig ausgebildet ist und ein gerichtet ist, eine Dämpferkapsel (5) der Pumpe (1) aufzunehmen und in einem betriebsgemäß montierten Zustand der Pumpe (1) in einem Dämpferraum (4) der Pumpe (1) zu halten. 8. Holding device (8) for a pump (1) according to claim 1, wherein the holding device (8) is formed in one piece and is directed to receive a damper capsule (5) of the pump (1) and in an operationally assembled state of the pump ( 1) in a damper chamber (4) of the pump (1).
9. Baugruppe für eine Pumpe (1) nach Anspruch 1, wobei die Baugruppe eine Haltevorrichtung (8) nach Anspruch 8 und eine Dämpferkapsel (5) aufweist, die in der Haltevorrichtung (8) aufgenommen ist. 9. An assembly for a pump (1) according to claim 1, wherein the assembly has a holding device (8) according to claim 8 and a damper capsule (5) which is received in the holding device (8).
10. Verfahren zum Herstellen einer Baugruppe nach Anspruch 9, aufweisend die folgenden Schritte: 10. A method of manufacturing an assembly according to claim 9, comprising the following steps:
- Bereitstellen einer einstückigen Haltevorrichtung (8) für eine Dämpferkapsel (5), wobei die Haltevorrichtung (8) zumindest ein Federelement (21) und zumindest ein Abstandshalteelement (20) aufweist, wobei das zumindest eine Abstandshalteelement (20) in einer Montageposition ausgebildet ist, in der die Dämpferkapsel (5) in die Haltevorrichtung (8) einlegbar ist,  - Providing a one-piece holding device (8) for a damper capsule (5), the holding device (8) having at least one spring element (21) and at least one spacer element (20), the at least one spacer element (20) being designed in an assembly position, in which the damper capsule (5) can be inserted into the holding device (8),
- Einlegen der Dämpferkapsel (8) in die Haltevorrichtung (8) derart, dass die Dämpferkapsel (8) in Kontakt mit dem zumindest einen Federelement (21) ist, - Einfedern des zumindest einen Federelements (21) durch Drücken der Dämpferkapsel (5) entgegen einer Federkraft des zumindest einen Federelements (21), - inserting the damper capsule (8) into the holding device (8) such that the damper capsule (8) is in contact with the at least one spring element (21), - deflection of the at least one spring element (21) by pressing the damper capsule (5) against a spring force of the at least one spring element (21),
- Umformen des zumindest einen Abstandshalteelements (20) in eine Endposition derart, dass die Dämpferkapsel (5) unter Vorspannung zwischen dem zumindest einen Federelement (21) und dem zumindest einen Abstandshalteelement (20) gehalten ist.  - Forming the at least one spacer element (20) into an end position such that the damper capsule (5) is held under prestress between the at least one spring element (21) and the at least one spacer element (20).
PCT/DE2019/200083 2018-07-23 2019-07-22 Pump for a motor vehicle, holding device, assembly and method WO2020020420A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018212229.6A DE102018212229A1 (en) 2018-07-23 2018-07-23 Pump for a motor vehicle, holding device, assembly and method
DE102018212229.6 2018-07-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020020420A1 true WO2020020420A1 (en) 2020-01-30

Family

ID=67551489

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2019/200083 WO2020020420A1 (en) 2018-07-23 2019-07-22 Pump for a motor vehicle, holding device, assembly and method

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018212229A1 (en)
WO (1) WO2020020420A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006027780A1 (en) * 2006-06-16 2007-12-20 Robert Bosch Gmbh fuel injector
DE102008047303A1 (en) * 2008-02-18 2009-08-20 Continental Teves Ag & Co. Ohg Pulsationsdämpfungskapsel
JP2011220196A (en) * 2010-04-08 2011-11-04 Denso Corp Damper unit and high-pressure pump
JP2012184757A (en) * 2011-03-08 2012-09-27 Denso Corp Damper device and high-pressure pump having the same
JP2012251467A (en) * 2011-06-02 2012-12-20 Hitachi Automotive Systems Ltd Fuel pressure pulsation reducing mechanism and high-pressure fuel supply pump of internal combustion engine equipped with the same
JP5146825B2 (en) * 2008-06-24 2013-02-20 株式会社デンソー Pulsation damper
US20130276929A1 (en) * 2012-04-24 2013-10-24 Denso Corporation Damper device
JP2016079895A (en) * 2014-10-17 2016-05-16 日立オートモティブシステムズ株式会社 High pressure fuel supply pump
US20180202401A1 (en) * 2015-07-31 2018-07-19 Eagle Industry Co., Ltd. Diaphragm damper device, holding member therefor, and production method for diaphragm damper device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014212548A1 (en) * 2014-06-30 2015-12-31 Robert Bosch Gmbh High-pressure fuel pump, in particular for a fuel system for an internal combustion engine

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006027780A1 (en) * 2006-06-16 2007-12-20 Robert Bosch Gmbh fuel injector
DE102008047303A1 (en) * 2008-02-18 2009-08-20 Continental Teves Ag & Co. Ohg Pulsationsdämpfungskapsel
JP5146825B2 (en) * 2008-06-24 2013-02-20 株式会社デンソー Pulsation damper
JP2011220196A (en) * 2010-04-08 2011-11-04 Denso Corp Damper unit and high-pressure pump
JP2012184757A (en) * 2011-03-08 2012-09-27 Denso Corp Damper device and high-pressure pump having the same
JP2012251467A (en) * 2011-06-02 2012-12-20 Hitachi Automotive Systems Ltd Fuel pressure pulsation reducing mechanism and high-pressure fuel supply pump of internal combustion engine equipped with the same
US20130276929A1 (en) * 2012-04-24 2013-10-24 Denso Corporation Damper device
JP2016079895A (en) * 2014-10-17 2016-05-16 日立オートモティブシステムズ株式会社 High pressure fuel supply pump
US20180202401A1 (en) * 2015-07-31 2018-07-19 Eagle Industry Co., Ltd. Diaphragm damper device, holding member therefor, and production method for diaphragm damper device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018212229A1 (en) 2020-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016203217B4 (en) Damper capsule, pressure pulsation damper and high-pressure fuel pump
EP1411236B1 (en) Device for damping of pressure pulsations in a fluid system, especially in a fuel system of an internal combustion engine
EP2278150B1 (en) Device for damping of pressure pulsations in a fluid system, especially in a fuel system of an internal combustion engine
EP2273115B1 (en) Fluid pump, particularly high-pressure fuel pump, having pressure damper
DE102006027780A1 (en) fuel injector
DE102004002489B4 (en) Fluid pump, in particular high-pressure fuel pump
DE102004047601A1 (en) Fluid pump e.g. high-pressure fluid pump, for internal combustion engine, has extension in flow path leading from inlet to chamber and multifunction unit arranged in extension and including retaining section for retaining filter device
DE102014212548A1 (en) High-pressure fuel pump, in particular for a fuel system for an internal combustion engine
DE102019203967A1 (en) VALVE UNIT FASTENING STRUCTURE AND FLUID PUMP WHICH USES SELF
DE102015010533A1 (en) Filter device and filter element
WO2020020420A1 (en) Pump for a motor vehicle, holding device, assembly and method
DE112020000261T5 (en) Metal damper with metal membrane and fuel pump provided with it
EP2915973B1 (en) Funnel-pipe arrangement
DE3152861C2 (en) Damper element
DE102012223038A1 (en) Device for damping pressure fluctuation and receiving ice pressure in e.g. aqueous urea solution, has pulsation damper assembly that is provided with support element arranged inside cavity to support elastically deformable membrane
DE102016212456A1 (en) High-pressure fuel pump
DE102015219769A1 (en) Low-pressure damper and high-pressure fuel pump
WO2021028169A1 (en) High-pressure fuel pump
DE102014200985A1 (en) Fluid control valve and reducing agent supply device and SCR system with the such
DE102017202848A1 (en) High-pressure fuel pump
WO2020020419A1 (en) Pump for a motor vehicle
DE102018200359A1 (en) Valve arrangement for gas pressure regulation, fuel system with valve arrangement for gas pressure regulation
DE102019206033B4 (en) Method of manufacturing an assembly for a digital intake valve
DE102004064240B3 (en) Fluid pump with integrated pressure damper
DE102019204995B4 (en) Pump for a motor vehicle and method of manufacturing a pump

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19752101

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19752101

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1