WO2019183696A1 - Cápsula para acondicionamento de produto concentrado para um recipiente de diluição e distribuição - Google Patents

Cápsula para acondicionamento de produto concentrado para um recipiente de diluição e distribuição Download PDF

Info

Publication number
WO2019183696A1
WO2019183696A1 PCT/BR2019/050043 BR2019050043W WO2019183696A1 WO 2019183696 A1 WO2019183696 A1 WO 2019183696A1 BR 2019050043 W BR2019050043 W BR 2019050043W WO 2019183696 A1 WO2019183696 A1 WO 2019183696A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
outer body
capsule
container
region
dilution
Prior art date
Application number
PCT/BR2019/050043
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
André Gustavo SANDRI SILVA
Original Assignee
Sandri Silva Andre Gustavo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BR102018006595-5A external-priority patent/BR102018006595B1/pt
Application filed by Sandri Silva Andre Gustavo filed Critical Sandri Silva Andre Gustavo
Priority to EP19777794.9A priority Critical patent/EP3778468B1/en
Priority to US16/977,906 priority patent/US11643266B2/en
Priority to JP2020550089A priority patent/JP7287602B2/ja
Publication of WO2019183696A1 publication Critical patent/WO2019183696A1/pt

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
    • B65D81/3222—Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2857—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it
    • B65D51/2864—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element being a plug or like element closing a passage between the auxiliary container and the main container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/74—Devices for mixing two or more different liquids to be transferred
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0078—Arrangements for separately storing several components
    • B05B11/0081—Arrangements for separately storing several components and for mixing the components in a common container as a mixture ready for use before discharging the latter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/80—Packaging reuse or recycling, e.g. of multilayer packaging

Definitions

  • the invention relates to a concentrate product capsule, typically a liquid, or a powder, which is arranged in a reusable dilution and dispensing container, to combine at least two separate components, one being the liquid diluent. , such as water. Said capsule is inserted and removed from the reusable dilution and dispensing container. After the combined solution of concentrated material and diluent, the used empty capsule is removed and replaced with a full one. The diluent is replenished into the dilution and dispensing vessel and the two components are combined to form a new solution supply.
  • a concentrate product capsule typically a liquid, or a powder
  • the object proposed in this report presents a capsule for packaging a concentrated substance for use in conjunction with a dispensing container for combining the concentrated substance with a diluent material to form a solution with particular performance characteristics.
  • Typical of the concentrates usable according to the invention are detergents which may subsequently be diluted with water to form a detergent solution of the proper concentration for use as window cleaner, stain remover, hard surface disinfectant cleaner, tile and tile cleaners, wall cleaners, etc.
  • such applications may go beyond, for example extending to other segments, such as food, beverages, segments such as pesticides, for example pesticides, the drug segment, such as medicines, cosmetics, sanitizers among others.
  • Distributors which are the containers for combining the components of a multi-component system shortly before use, can be classified into different distinct groups.
  • the first group are those that use reusable containers that can be refilled with a new concentrate cartridge when the solution is used up; a second group wherein the container and concentrate cartridge are designed for single use and subsequent disposal; and a third group wherein the concentrate cartridge may be refilled with concentrate after use to produce a diluted operating solution.
  • patent document US6290100 which has constructive configuration comprising a cartridge with open lower end and opposite upper end, with an annular flap, making outwardly extending flange paper extending completely around the outer peripheral surface of the body and having an annular collar interconnected to the inner region of the cartridge body and to the flange region forming a channel which is generally U-shaped in cross section of the cartridge; and a piston-like inner portion which is fitted internally to the cartridge body and which has a radially outwardly extending lower end closure to isolate the lower end opening of the cartridge body; and the top of the inner portion extends beyond the upper flange so that when closing the container into which the cartridge was fitted, this upper portion of the inner portion is contacted by the container closure cap, forcing it to slide down into the container.
  • concentrate cartridge body by disengaging from the lower end of the cartridge body and releasing the concentrate into the dilution and dispensing container.
  • US7922032 discloses a concentrate cartridge also in a configuration wherein the internal plunger also moves open the lower region for concentrated liquid release.
  • US6041969 also has a distinct constructional configuration, but the operation is similar in that with closing the dilution and dispensing container by its lid, it presses the upper part of the inner plunger, causing the same. move downward, forming a lower opening and releasing the concentrated liquid.
  • these constructions are configured such that the inner portion, that is, the piston of the slide down to release concentrate while keeping the cartridge body fixed and immobile.
  • the object of the present patent application is to present a capsule, which allows for ease of assembly as well as a filling facility suitable for a production line.
  • It is characterized by safety, functionality, ease of manufacture, which is considerably superior to known devices of this type and in particular to the aforementioned devices.
  • Its construction comprises three main parts, the outer body, the piston (which is the inner body) and the cap. It has a configuration that allows the capsule to be mounted so that the piston, which is the inner part of the capsule, remains fixed and immobile, attached to the lid that makes the capsule flange paper and the outer body of the capsule is also mounted on the lid of the capsule. capsule; however it is said outer body that moves vertically for the release of the concentrate. This setting It allows the top of the capsule to remain open after positioning the plunger until the lid is disposed, which is positioned only after filling.
  • this configuration enables ease of assembly, ease of filling of the concentrate in the capsule, even in automated processes and, after its filling, the insertion of the capsule cap that will be attached to the plunger and will also clamp the outer body of the capsule, giving a constructive configuration suitable for use in a concentrate assembly and filling production line.
  • An advantage of this configuration is that it allows for an automated capsule filling system at scale and in a fully efficient configuration. Making it compatible to be disposed on a production line, wherein the outer body of the capsule is arranged on a suitable base, the plunger is inserted internally to said body, the product is then filled and then the capsule is closed by its lid. .
  • the filling is made by the upper part of the capsule, with larger opening for disposition of the filling medium, for example filling needles.
  • the proposed configuration also facilitates the handling of the capsule, including some ease of operating it with one's own hands.
  • the proposed capsule features the fact that it is economically manufactured and is more suitable for automated and efficient filling, resulting in reduced emphasis time and assembly time.
  • Another feature of the object proposed in this document is the fact that the developed capsule incorporates structural and constructive features, so as to enable it to be filled by its upper part, and that it is the body of the capsule that slides in relation to the piston, to release the concentrate.
  • Another advantage is associated with the simplified geometry of the three parts that the capsule is formed, which is why the production of these parts can be done very quickly and in a few steps.
  • Figures 1A, 1 B and 1 C illustratively illustrate the outer body of the capsule.
  • Figures 2A, 2B and 2C illustratively illustrate the inner body of the capsule, referred to as the inner piston.
  • Figures 3A, 3B and 3C illustratively illustrate the capsule lid.
  • Figures 4A, 4B and 4C illustratively show the closed assembled capsule.
  • FIGS. 5A, 5B and 5C illustratively illustrate the capsule mounted in its open condition.
  • Figure 6 shows an exploded view further illustrating the assembly of the capsule.
  • Figure 7 shows a sectional view to illustrate the arrangement of the capsule to the dilution and dispensing container.
  • the object of this report is a capsule (1) comprised of three elements, one outer body (10), figures 1A, 1 B and 1C, one inner piston (20), figures 2A, 2B and 2C, and lid (30), 3A, 3B and 3C, all essentially cylindrical in shape.
  • the inner piston (20) must be compatible to be inserted coaxially internally with the outer body (10) to form a region (40) to be filled with the concentrate as shown in Figure 4B.
  • the cap (30) is arranged to be secured to the outer body (1) at its upper end as well as to secure the inner piston (2) also by its upper end.
  • the outer body (10) has an outer diameter slightly smaller than the inner diameter of the neck portion of the dilution and dispensing container (50) ( Figure 7) to be inserted; and is provided with a main hollow cylindrical body, an open lower end (11) and a radially inwardly extending closure (12) acting as a stop for the head (21) of the piston (20) as well as providing fins (13) which guide the head (21) of the inner piston (20) towards the open lower end (11) of said outer body (10).
  • the opposite upper end of the outer body (10) is provided with at least two flaps (14) extending beyond the cylindrical tube, and with a quick coupling means (141) preferably disposed at the end of said flaps (14).
  • tabs (14) have contours preferably in curved lines with a certain inclination, and this inclination is consistent with the inclinations of the lid detail (30), to facilitate the correct orientation of the lid (30) in this region at the time of assembly of the capsule ( 1 ).
  • the inner plunger (20) is also a hollow body, to allow the passage of other parts of the container ( ⁇ ) if there is, as a fisherman, by example. It has a diameter sufficiently smaller than the inner diameter of the outer body (10) to be positioned within it and form a region (40) for packing the concentrate.
  • a piston head (21) with a diameter larger than the body diameter of said inner piston (20) and compatible to fit tightly with the opening (11) of the outer body (10); Also provided in this head (21) is a small shoulder (22) of compatible diameter for positioning over the closure (12) of the outer body (10) acting as a flange and ensuring a watertight closure of the region (40).
  • the outer region of the inner piston (20) provides outer fins (23), preferably longitudinal and having a smooth contour and outermost dimension close to the inner diameter of the outer body (10), so as to pass flush with the inner wall of said outer body. (10) and ensure better longitudinal positioning of the inner piston (20) when mounted internally to the outer body (10).
  • the lid (30) of the capsule (1) has an annular, hollow shape, also acts as a flange by means of its upper annular flap (31) with diameter larger than the mouth of the container (6) into which the capsule (1) is to be inserted and in this annular flap (31) a compatible opening (311) is provided for the flaps (14) of the outer body (10) to be fitted.
  • the lid (30) comprises a body (32) with a diameter sufficiently smaller than the inner diameter of the outer body (10) to be positioned internally to said outer body (10) in its upper region; the body (32) further provides a shoulder (321) with a diameter larger than the inner diameter of the outer body (10) and preferably contoured in curved lines and with a certain inclination consistent with the inclination of the flap contour (14) of the outer body (10).
  • each of the tabs (14) to each one of the openings (311) and being positioned, each shoulder (321) in the gaps between the flaps (14) and also acting as an end stop for moving the outer body (10) upwards.
  • the lower region of said cap (30) has a smaller diameter especially in the inner region, so as to form a closure (33) of sufficiently compatible size to cover it.
  • said lower region of the cap (30) further provides compatiblely arranged waits (34) for engaging the quick couplings (24) of the inner piston (20), securing said inner piston (20) with the cap (30) forming a single set fixed to each other.
  • FIG. 4A, 4B and 4C illustratively illustrate the assembly of the closed capsule (1), wherein the outer body (10) internally receives the inner piston (20), showing the paper more clearly.
  • the inner fins (13) of the outer body (10) in order to ensure and facilitate the correct positioning of the head (21) of the internal piston (20) near the opening (11); the role of the outer fins (23) of the inner piston (20) to ensure their correct longitudinal positioning when mounted internally to the outer body (10); and facilitating the understanding of how the cap (30) is mounted and fitted, being fixed to the internal piston (30) by its coupling (24) properly positioned in the stand (34) and the flaps (14) being properly positioned in the openings (311), with engagement being assisted by the shoulder (321) and having the aid of this and the quick coupler (141) as end of stroke for displacement of said outer body (10).
  • the displacement of the outer body (10) vertically downwards and upwards is proportional to the spacing (140) between the quick coupler (141) with the annular flap (31) or the spacing (320) between
  • the set of figures 5A, 5B and 5C illustratively illustrate the assembled capsule (1), as explained above, but in its open condition, ie with the body.
  • outer shell (10) advanced relative to the head (21) of the inner piston (20) to form a circular opening (120) between the head (21) and the closure (12) allowing passage of the concentrate, releasing it from the region (40) into the container (50), to be then mixed and distributed.
  • the spacing (320) and the spacing (140) disappears because the quick coupler (141) is flush with the annular flap (31) of the cover (30), making the end stop paper for the displacement of the external body (10).
  • FIG 6 shows an exploded view of the capsule (1) further illustrating how it is actually assembled.
  • the outer body 10 may be positioned on a compatible base running on a conveyor belt or rotating on a carousel, for example, and the internal pistons 20 being inserted internally into the housing.
  • said external body (10) manually or automatically, since the constructive configuration, as already described in detail, thus enables.
  • the opening (11) of the outer body (10) is already tightly closed by the head (21) of the inner piston (20), and the opening (15) of the outer body (10) remains open giving full access to the concentrate filling region (40).
  • this region (40) can be filled manually or automated simply by using a needle-compatible feeding head or other means that allows the concentrate to be discharged internally to region (40) until it is filled. fill.
  • the lid (30) can then be assembled manually or automatically, positioning it on the outer body (10) and which, through its shoulder (321) will be properly It is guided so that the couplings (24) are positioned in the stand (34) and that the flap (14) is positioned in the opening (311), which are then properly secured and engaged by simply pressing the lid (30).
  • the displacement of the outer body (10) may be by direct action of the hands or, as is most commonly done, by the action of the lid (51) of the container (50) which in contact with the end of the tabs (14) press the outer body (10) downwards.
  • the capsule (1) object of the present document is placed, already assembled, in the upper mouth of the container (50), containing a solvent, for example water.
  • the outer body (10) is positioned entirely inside the container (50) until the annular flap (31) of the lid (30) overlaps against the mouth of the container (50).
  • the container 50 may then be closed with its lid 51 which may be simple or may be some dispensing element such as a nozzle.
  • the central region of the capsule (1) is vasada, so it allows the passage of a fisherman, if any.
  • the inner region of the top of said lid (51) touches the end of the flap (14) making a downward pressing of the entire outer body (10), causing its displacement so that the lock (12) of the outer body (10) moves downwardly from the head (21) of the inner piston (20), which is fixed together with the cap (30), thereby forming the circular opening ( 120) allowing the concentrate to pass, releasing it from the region (40) into the container (50), to be then mixed and distributed.
  • the emptying action of the capsule (1) is promoted by the displacement of the outer body (10) relative to the inner piston (20) which remains fixed to the dispensing container, together with the lid (30).
  • This capsule (1) has a simple construction, with few parts, as well as its assembly is very simple; Likewise, its configuration has been specially designed to enable its use in a large-scale filling process and production line. It may be manufactured in varying dimensions and coupled in various containers, provided that said container has a compatible opening mouth for its packaging. Said capsule (1) may provide for internal division (not shown) disposed in the concentrate packing region (40) so as to form distinct compartments, thereby allowing the packaging of different concentrates in each of these compartments. Moreover, any constructive variation that carries with it the inventive concept presented here must be interpreted by a person skilled in the art as an obvious consequence of the object disclosed herein.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Manufacturing Of Micro-Capsules (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)

Abstract

Cápsula para acondicionamento de produto concentrado para um recipiente de diluição e distribuição, compreendendo corpo externo, com uma abertura e um fecho, na sua extremidade inferior; e a sua extremidade oposta, prevê abas que se prolongam além do tubo cilíndrico do corpo, e contém um meio de engate rápido; possui abertura de acesso à sua região interna, que dispõe êmbolo interno, formando uma região de preenchimento; e na sua extremidade superior prever engates rápidos para fixa-los junto à tampa. Esta tampa compreende aba superior, com esperas dispostas para serem encaixados aos engates rápidos do êmbolo interno, formando um conjunto único; e com abertura compatível para ser encaixada as abas do corpo externo, montadas de modo a dar mobilidade de deslocamento nos dois sentidos, avançando e recuando em relação à cabeça do êmbolo interno, e quando avança forma uma abertura circular de modo a permitir a liberação do concentrado.

Description

CÁPSULA PARA ACONDICIONAMENTO DE PRODUTO CONCENTRADO PARA UM RECIPIENTE DE DILUIÇÃO E DISTRIBUIÇÃO
[001] A invenção refere-se a uma cápsula, para acondicionamento de produto concentrado, tipicamente um líquido, ou um pó, e que é disposta num recipiente reutilizável de diluição e distribuição, para combinar pelo menos dois componentes separados sendo um o diluente líquido, tal como água. Dita cápsula é inserida e removida do recipiente reutilizável de diluição e distribuição. Após a solução combinada de material concentrado e diluente, a cápsula utilizada, vazia, é removida e substituída por outra cheia. O diluente é reabastecido para o recipiente de diluição e distribuição e os dois componentes são combinados para formar um novo suprimento da solução.
[002] Em muitos casos, é desejável manter os componentes de um sistema de vários componentes separados e combiná-los pouco antes da utilização; isso é verdade em sistemas em que os componentes são incompatíveis entre si. Bem como quando se deseja fornecer ao consumidor uma substância concentrada, valendo-se das suas vantagens, que pode ser diluída tipicamente com água, para formar uma solução.
[003] O objeto proposto neste relatório apresenta uma cápsula para acondicionar uma substância concentrada para utilização em conjunto com um recipiente distribuidor para combinar a substância concentrada com um material diluente para formar uma solução com características de desempenho particulares. Típico das substâncias concentradas utilizáveis de acordo com a invenção são detergentes que podem ser subsequentemente diluídos com água para formar uma solução detergente da concentração adequada para uso como limpador de janelas, removedor de manchas, limpador desinfetante para superfícies duras, limpadores de azulejos e telhas, limpadores de parede, etc. Todavia, tais aplicações podem ir além, se estendendo por exemplo para outros segmentos, como o de alimentos, bebidas, segmentos como os de pesticidas, por exemplo os agrotóxicos, o segmento fármaco, como medicamentos, cosméticos, higienizadores entre outros.
[004] Os distribuidores, que são os recipientes para combinar os componentes de um sistema de múltiplos componentes pouco antes do uso, podem ser classificados em diferentes grupos distintos. O primeiro grupo são aqueles que utilizam recipientes reutilizáveis que podem ser recarregados com um novo cartucho de concentrado quando a solução é gasta; um segundo grupo em que o recipiente e o cartucho de concentrado são projetados para um único uso e posterior disposição; e um terceiro grupo em que o cartucho para o concentrado pode ser recarregado com concentrado depois de ser usado para produzir uma solução operacional diluída.
[005] O objeto do presente relatório de pedido de patente faz parte, em especial, ao primeiro grupo, aonde os recipientes são reutilizáveis e recarregados com novas cápsulas de concentrado; todavia, as cápsulas também poderiam ser pensadas para serem reutilizáveis.
[006] Como anterioridades relevantes, podemos citar o documento de patente US6290100 o qual possui configuração construtiva compreendendo um cartucho com extremidade inferior aberta e extremidade oposta, superior, com uma aba anular, fazendo papel de flange, que se prolonga para fora que se estende completamente em torno da superfície periférica exterior do corpo e possui um colar anular interligado à região interior do corpo do cartucho e na região da flange formando uma calha que é geralmente em forma de U em corte transversal do cartucho; e uma porção interior, tipo êmbolo, que é encaixado internamente ao corpo do cartucho, e que tem um fecho na extremidade inferior que se prolonga radialmente para fora de modo a isolar a abertura da extremidade inferior do corpo do cartucho; e o topo da porção interior se estende além do flange superior de modo que ao fechar o recipiente em que o cartucho foi encaixado, esta parte superior da porção interior é contactada pela tampa de fechamento do recipiente, forçando-a a deslizar para baixo dentro do corpo do cartucho de concentrado, fazendo a desengatar a partir da extremidade inferior do corpo do cartucho e fazendo liberar o concentrado para o recipiente de diluição e distribuição.
[007] A anterioridade US7922032 descreve um cartucho para concentrado também com uma configuração em que o êmbolo interno também se desloca abrindo a região inferior para liberação do líquido concentrado.
[008] O documento US6041969 também possui uma configuração distinta de construção, mas o funcionamento é similar, em que com o fechamento do recipiente de diluição e distribuição, por sua tampa, esta pressiona a parte superior do embolo interno, fazendo com que o mesmo se desloque para baixo, formando uma abertura inferior e liberando o líquido concentrado.
[009] Como pode ser entendido, estas construções são configuradas de modo que a porção interior, ou seja, o êmbolo do cartucho, se desloque para baixo, para liberar o concentrado, mantendo o corpo do cartucho fixo e imóvel.
[010] Problemas associados à essas formas construtivas, citadas como anterioridades, está na montagem do próprio cartucho associado ao envase do produto concentrado. Nestas anterioridades encontradas, o êmbolo deve primeiramente ser montado no corpo do cartucho, de modo a fechar a região inferior, caso contrário não seria possível envasa-lo; após a montagem do êmbolo no corpo externo, é adicionado o concentrado, que nestes casos, deve ser inserido pela parte inferior da cápsula. Entretanto, a própria configuração construtiva do fechamento do êmbolo, destes tipos de cápsulas (ou cartuchos), dificulta esse procedimento de envase; pois, caso queira se (remover ou tornar) automatizado esse procedimento de envase, precisa se dispor de meios mais complexos, ou não tão eficientes para viabiliza-lo, uma vez que precisa-se inserir o êmbolo na cápsula, pela sua abertura inferior, de modo a fechar a extremidade inferior, para não permitir que o líquido a ser inserido vase e, ao mesmo tempo deixar algum vão para viabilizar que um outro elemento de liberação do concentrado acesse essa região e realize o envase da cápsula; e que após cheia, deve ser fechada.
[011] Outro detalhe das anterioridades apresentadas, está na forma do funcionamento da cápsula, no que diz respeito à liberação do concentrado. Nessas anterioridades, o corpo externo da cápsula é fixo e o elemento que realiza a movimentação vertical é o conjunto que compreende o êmbolo, ou seja, o movimento é realizado pelo elemento interno. Um problema associado a essa forma de funcionamento está no fato de que se é a parte interna que movimenta, preferencialmente ela tem ser inserida pela parte inferior do corpo externo, e após montada, para permitir a abertura, ela tem que se deslocar, avançando além da extremidade inferior do corpo externo da cápsula. O fato do deslocamento nem resulta em grandes inconvenientes, mas a montagem do êmbolo pela parte inferior do corpo externo gera maiores dificuldades, tanto para sua utilização numa linha de montagem, quanto para o processo de envase, conforme já explicado anteriormente.
[012] Ora, deste modo, analisando as anterioridades mais relevantes, conforme exposto, nota-se então que o envase destas cápsulas, com estas configurações, bem com sua montagem, não são muito adequadas para um sistema de envase automatizado e contínuo, por não apresentar uma construção que permite melhor eficiência na montagem associada com o seu processo de envase.
[013] A proposta do objeto do presente pedido de patente está em apresentar uma cápsula, que permite uma facilidade de montagem, bem como uma facilidade de envase, adequado para uma linha de produção.
[014] É caracterizado por segurança, funcionalidade, facilidade de fabricação, que é consideravelmente superior aos dispositivos conhecidos deste tipo e, em particular, aos dispositivos citados anteriormente. Sua construção compreende três partes principais, sendo o corpo externo, o êmbolo (que é o corpo interno) e a tampa. Possui configuração que permite uma montagem da cápsula, de modo que o êmbolo, que é a parte interna da cápsula, permaneça fixado e imóvel, preso à tampa que faz papel de flange da cápsula e o corpo externo da cápsula também seja montado na tampa da cápsula; todavia é o dito corpo externo que se desloca verticalmente para a liberação do concentrado. Esta configuração permite que a parte superior da cápsula permaneça aberta após o posicionamento do êmbolo, até a disposição da tampa, que é posicionada somente após o envase. Dessa forma, dita configuração possibilita facilidade de montagem, facilidade de envase do concentrado na cápsula, inclusive em processos automatizados e, após o seu envase, a inserção da tampa da cápsula que se fixará no êmbolo e também prenderá o corpo externo da cápsula, conferindo uma configuração construtiva adequada para ser utilizada numa linha de produção de montagem e envase do concentrado.
[015] Como vantagem dessa configuração está o fato de permitir um sistema de envase das cápsulas de forma automatizada, em escala e numa configuração totalmente eficiente. Tornando-se compatível para ser disposta numa linha de produção, em que se dispõe o corpo externo da cápsula numa base adequada, é inserido o êmbolo internamente ao dito corpo, é então envasado o produto e então a cápsula é fechada por meio da sua tampa.
[016] O envase é feito pela parte superior da cápsula, com maior abertura para disposição do meio de envase, por exemplo agulhas de envase.
[017] A configuração proposta também facilita o manuseio da cápsula, inclusive certa facilidade em acioná-la com as próprias mãos.
[018] A cápsula proposta possui como característica o fato de ser fabricada economicamente e de ser mais adequada para ser envasada de maneira automatizada e eficiente, resultando em redução de tempo de ênfase e tempo de montagem. [019] Outra característica do objeto proposto neste documento é o fato da cápsula desenvolvida incorporar características estruturais e construtivas, de modo a viabilizar que seja envasado pela sua parte superior, e que é o corpo da cápsula que desliza se deslocando em relação ao êmbolo, para liberar o concentrado.
[020] Outra vantagem está associada à geometria simplificada das três partes que a cápsula é formada, razão pela qual a produção dessas peças pode ser feita muito rapidamente e em poucas etapas.
[021] O conjunto de figuras, apresentadas a seguir, a título de exemplo e ilustração, e posteriormente descritas de forma mais detalhada, auxiliará para uma melhor compreensão do objeto revelado neste relatório.
[022] As figuras 1A, 1 B e 1 C, mostram de forma ilustrativa o corpo externo da cápsula.
[023] As figuras 2A, 2B e 2C, mostram de forma ilustrativa o corpo interno da cápsula, denominado de êmbolo interno.
[024] As figuras 3A, 3B e 3C, mostram de forma ilustrativa a tampa da cápsula.
[025] As figuras 4A, 4B e 4C, mostram de forma ilustrativa a cápsula montada fechada.
[026] As figuras 5A, 5B e 5C, mostram de forma ilustrativa a cápsula montada na sua condição aberta.
[027] A figura 6 mostra uma vista explodida ilustrando ainda melhor a montagem da cápsula. [028] A figura 7 mostra uma vista em corte para ilustrar a disposição da cápsula ao recipiente de diluição e distribuição.
[029] Conforme ilustrado nas figuras em anexo, o objeto do presente relatório é uma cápsula(1 ) compreendida por três elementos, sendo um corpo externo(10), figuras 1A, 1 B e 1C, um êmbolo interno(20), figuras 2A, 2B e 2C, e tampa(30), 3A, 3B e 3C, todos de forma essencialmente cilíndrica. Em particular, o êmbolo interno(20) deve possuir dimensão compatível para ser inserido coaxialmente internamente ao corpo externo(10), de modo a formar uma região(40) a ser preenchida com o concentrado, conforme ilustrada na figura 4B. A tampa(30) é disposta de modo a ser fixada ao corpo externo(1 ) em sua extremidade superior, bem como prender o êmbolo interno(2) também por sua extremidade superior.
[030] O corpo externo(10), conforme pode ser acompanhado pelo conjunto de figuras 1A, 1 B e 1C, tem um diâmetro externo ligeiramente menor do que o diâmetro interno da porção de gargalo do recipiente(50) de diluição e distribuição (figura 7) a ser inserido; e está provido de um corpo cilíndrico oco principal, uma extremidade inferior(11 ) aberta e com um fecho(12) que se prolonga radialmente para dentro, atuando como batente para a cabeça(21 ) do êmbolo(20), bem como prevê aletas internas(13) que servem como guia para a cabeça(21 ) do êmbolo interno(20) em direção à extremidade inferior(11 ) aberta do dito corpo externo(10). A extremidade oposta, superior, do corpo externo(10) é provida com pelo menos duas abas(14) que se prolongam além do tubo cilíndrico, e com um meio de engate rápido(141 ) disposto preferivelmente na extremidade das ditas abas(14) e poder prever ainda um batente nesta região das abas(14); e prever uma abertura(15) de acesso à sua região interna. Essas abas(14) possuem contornos preferivelmente em linhas curvas com certa inclinação, sendo essa inclinação condizente com as inclinações do detalhe da tampa(30), para facilitar o correto direcionamento da tampa(30) nessa região, no momento da montagem da cápsula(1 ).
[031] O êmbolo interno(20), conforme pode ser acompanhado pelo conjunto de figuras 2A, 2B e 2C, é também um corpo vazado, para possibilitar a passagem de outras partes do recipiente(õO) caso houver, como um pescador, por exemplo. Possui diâmetro suficientemente menor que o diâmetro interno do corpo externo(10) de modo a ser posicionado em seu interior e formar uma região(40) para acondicionamento do concentrado. Na extremidade inferior é previsto uma cabeça(21 ) de êmbolo com diâmetro maior que o diâmetro do corpo do dito êmbolo interno(20) e compatível para se posicionar em encaixe justo com a abertura(11 ) do corpo externo(10); é previsto ainda nesta cabeça(21 ) um pequeno ressalto(22) com diâmetro compatível para se posicionar sobre o fecho(12) do corpo externo(10) atuando como flange e garantir um fechamento estanque da região(40). A região externa do êmbolo interno(20) prevê aletas externas(23), preferivelmente longitudinais e apresentando um contorno suave e dimensão mais externa próxima ao diâmetro interno do corpo externo(10), de modo a passar rente à parede interna do dito corpo externo(10) e garantir um melhor posicionamento longitudinal do êmbolo interno(20) quando montado internamente ao corpo externo(10). Na região da extremidade superior do êmbolo interno(20) é previsto engates(24) rápidos compatíveis para ser fixado junto à tampa(30), formando um conjunto único, fixos entre si. [032] A tampa(30) da cápsula(1 ), conforme pode ser acompanhado pelo conjunto de figuras 3A, 3B e 3C, tem formato anelar, vazado, atua também como flange por meio da sua aba anelar(31 ) superior, com diâmetro maior que a boca do recipiente(õO) na qual a cápsula(1 ) será inserida e nesta aba anelar(31 ) ser prevista uma abertura(311 ) compatível para ser encaixada as abas(14) do corpo externo(10), ficando montadas de forma que o dito corpo externo(10) tenha uma pequena mobilidade de deslocamento numa direção, para os dois sentidos, porém com dificuldade de desengate por conta da disposição do engate rápido(141 ) disposto na dita aba(14), que atua também como fim de curso para o deslocamento do corpo externo(10) no sentido para baixo. A tampa(30) compreende um corpo(32) com diâmetro suficientemente menor que o diâmetro interno do corpo externo(10) de modo a se posicionar internamente ao dito corpo externo(10) na sua região superior; o corpo(32) prevê ainda um ressalto(321 ) com diâmetro superior ao diâmetro interno do corpo externo(10) e com contornos preferivelmente em linhas curvas e com certa inclinação condizente à inclinação do contorno da aba(14) do corpo externo(10), de modo a atuar como guia para garantir com facilidade o correto direcionamento e posicionamento da tampa(30) na abertura(15), do corpo externo(10), no momento da montagem, direcionando cada uma das abas(14) à cada uma das aberturas(311 ) e ficando posicionado, cada ressalto(321 ) nos vãos entre as abas(14) e atuando também como batente de fim de curso para o deslocamento do corpo externo(10) no sentido para cima. A região inferior da referida tampa(30) possui diâmetro menor especialmente na região interna, de modo a formar um fecho(33) com dimensão suficientemente compatível para tampar de forma estanque a parte superior da região(40) de acondicionamento do concentrado; essa região inferior da tampa(30) prevê ainda esperas(34) dispostas de forma compatível para serem encaixados os engates(24) rápidos do êmbolo interno(20), fixando o dito êmbolo interno(20) com a tampa(30) formando um conjunto único fixo entre si.
[033] O conjunto de figuras 4A, 4B e 4C, mostram de modo ilustrativo a montagem da cápsula(1 ) fechada, em que o corpo externo(10) recebe internamente o êmbolo interno(20), mostrando de maneira mais clara o papel das aletas internas(13) do corpo externo(10), no sentido de garantir e facilitar o correto posicionamento da cabeça(21 ) do êmbolo interno(20) junto à abertura(11 ); o papel das aletas externas(23) do êmbolo interno(20) no sentido de garantir o seu correto posicionamento longitudinal quando montado internamente ao corpo externo(10); e facilitando a compreensão da forma como é montada e encaixada a tampa(30), sendo fixada ao êmbolo interno(30) por meio do seu engate(24) devidamente posicionado na espera(34) e as abas(14) sendo devidamente posicionadas nas aberturas(311 ), com encaixe sendo auxiliado pelo ressalto(321 ) e tendo auxilio deste e do engate rápido(141 ) como fim de curso para o deslocamento do dito corpo externo(10). O deslocamento do corpo externo(10) na vertical, no sentido “para baixo” e “para cima” é proporcional ao espaçamento(140) entre o engate rápido(141 ) com a aba anelar(31 ), ou ao espaçamento(320) entre o ressalto(321 ) e a extremidade superior da parede do tubo externo(10).
[034] O conjunto de figuras 5A, 5B e 5C, mostram de modo ilustrativo a cápsula(1 ) montada, conforme já explicado anteriormente, porém na sua condição aberta, ou seja, com o corpo externo(10) deslocado, avançado em relação à cabeça(21 ) do êmbolo interno(20) de modo a formar uma abertura circular(120) entre a cabeça(21 ) e o fecho(12) que permite a passagem do concentrado, liberando-o da região(40) para o interior do recipiente(50), para ser então misturado e distribuído. Na parte superior, fica-se a espaçamento(320) e desaparece o espaçamento(140), pois o engate rápido(141 ) fica rente à aba anelar(31 ) da tampa(30), fazendo o papel de batente de fim de curso para o deslocamento do corpo externo(10).
[035] A figura 6 mostra uma vista explodida da cápsula(1 ) ilustrando ainda mais como, de fato, ela é montada. Para uma montagem e envase de modo automatizado, o corpo externo(10), pode ser posicionado numa base compatível, que corre por uma esteira, ou que gira num carrossel, por exemplo, e os êmbolos internos(20) vão sendo inseridos internamente ao dito corpo externo(10), de forma manual, ou automatizada, uma vez que a configuração construtiva, conforme já descrita detalhadamente, assim viabiliza. Desta forma, a abertura(11 ) do corpo externo(10) já é fechada de forma estanque pela cabeça(21 ) do êmbolo interno(20), e a abertura(15) do corpo externo(10) permanece aberta dando total acesso à região(40) de preenchimento do concentrado. Sendo assim, essa região(40) pode ser preenchida de forma manual, ou automatizada, de maneira simples, bastando de um cabeçote de alimentação compatível com agulhas ou outro meio que viabilize o despejo do concentrado internamente à região(40), até o seu preenchimento. Com a região(40) devidamente preenchida pode-se então montar a tampa(30), de forma manual, ou automatizada, posicionando-a sobre o corpo externo(10) e que, por meio do seu ressalto(321 ) será devidamente guiado para que os engates(24) sejam posicionados na espera(34) e para que a aba(14) seja posicionada na abertura(311 ), sendo então devidamente fixadas e encaixadas por um simples pressionamento da tampa(30).
[036] O deslocamento do corpo externo(10) pode se dar pela ação direta das mãos ou, como mais comumente é feito, pela ação da tampa(51 ) do recipiente(50) que em contato com a extremidade das abas(14) pressionam o corpo externo(10) para baixo.
[037] A cápsula(1 ) objeto do presente documento, como mostrado na figura 7, a título de exemplo, é colocada, já montada, na boca superior do recipiente(50), contendo um solvente, por exemplo, água. Neste caso, o corpo externo(10) é posicionado totalmente no interior do recipiente(50), até a aba anelar(31 ) da tampa(30) se sobrepor apoiando-se sobre a borda da boca do recipiente(50). Após isso, o recipiente(50) pode ser então fechado com sua tampa(51 ), que pode ser simples ou pode ser algum elemento de distribuição, como um esguicho. A região central da cápsula(1 ) é vasada, então permite a passagem de um pescador, caso haja. Durante o fechamento da tampa(51 ) do recipiente(50) a região interna do topo da dita tampa(51 ) toca na extremidade da aba(14) fazendo um pressionamento de todo o corpo externo(10) para baixo, promovendo o seu deslocamento axial, de modo que o fecho(12) do corpo externo(10) se afaste para baixo da cabeça(21 ) do êmbolo interno(20), que está fixo, juntamente com a tampa(30), formando assim a abertura circular(120) que permite a passagem do concentrado, liberando-o da região(40) para o interior do recipiente(50), para ser então misturado e distribuído. [038] Dessa forma, a ação de esvaziamento da cápsula(1 ) é promovida pelo deslocamento do corpo externo(10) em relação à ao êmbolo interno(20) que permanece fixo ao recipiente de distribuição, juntamente com a tampa(30).
[039] Dita cápsula(1 ), possui construção simples, com poucas peças, bem como sua montagem também se dá de forma muito simples; da mesma forma, a sua configuração foi pensada especialmente para viabilizar sua utilização numa linha de produção e de processo de envase em larga escala. Pode ser fabricada com dimensões variadas, e acopladas em recipientes variados, desde que o dito recipiente possua boca com abertura compatível para seu acondicionamento. Dita cápsula(1 ) pode prever divisão interna (não ilustrado), disposta na região(40) de acondicionamento do concentrado, de modo formar compartimentos distintos, permitindo assim o acondicionamento de diferentes concentrados em cada um destes compartimentos. Ademais, qualquer variação construtiva que carregue consigo o conceito inventivo aqui apresentado, deve ser interpretado por um técnico no assunto, como decorrência óbvia do objeto revelado no presente documento.

Claims

REIVINDICAÇÕES
1. “CÁPSULA PARA ACONDICIONAMENTO DE PRODUTO CONCENTRADO PARA UM RECIPIENTE DE DILUIÇÃO E DISTRIBUIÇÃO”, sendo o concentrado tipicamente um líquido, ou um pó, e que a cápsula(1 ) é disposta num recipiente(õO) reutilizável de diluição e distribuição, caracterizado por compreender um corpo externo(10), oco, compreendendo em sua extremidade inferior uma abertura(11 ) com um fecho(12) que se prolonga radialmente para dentro, e a extremidade oposta, superior, do corpo externo(10) ser provida com pelo menos duas abas(14) que se prolongam além do tubo cilíndrico do corpo, e com um meio de engate rápido(141 ) disposto preferivelmente na extremidade das ditas abas(14) e prever uma abertura(15) de acesso à sua região interna; e por compreender um êmbolo interno(20), com corpo vazado, com diâmetro suficientemente menor que o diâmetro interno do corpo externo(10), compatível para ser inserido coaxialmente, pela abertura(15), internamente ao corpo externo(10), de modo a formar uma região(40) a ser preenchida com o concentrado, e prever, na extremidade inferior, uma cabeça(21 ) de êmbolo com diâmetro maior que o diâmetro do corpo e compatível para se posicionar em encaixe justo com a abertura(11 ) do corpo externo(10) e na região da extremidade superior do êmbolo interno(20) é previsto engates(24) rápidos compatíveis para ser fixado junto à uma tampa(30) que compreende uma aba anelar(31 ) superior, com diâmetro maior que a boca do recipiente(õO), esperas(34) dispostas de forma compatível para serem encaixados aos engates(24) rápidos do êmbolo interno(20), fixando o dito êmbolo interno(20) com a tampa(30) formando um conjunto único fixo entre si e com uma abertura(311 ) compatível para ser encaixada as abas(14) do corpo externo(10), ficando montadas de forma que o dito corpo externo(10) tenha mobilidade de deslocamento numa direção, para os dois sentidos, avançando e recuando em relação à cabeça(21 ) do êmbolo interno(20), e quando avançada formar uma abertura circular(120) entre a cabeça(21 ) e o fecho(12) de modo a permitir a liberar o concentrado, disposto na região(40).
2. “CÁPSULA PARA ACONDICIONAMENTO DE PRODUTO CONCENTRADO PARA UM RECIPIENTE DE DILUIÇÃO E DISTRIBUIÇÃO”, de acordo com reivindicação 1 , caracterizado pela tampa(30) ter formato anelar, ser vazada, e compreender um corpo(32) com diâmetro suficientemente menor que o diâmetro interno do corpo externo(10) de modo a se posicionar internamente ao dito corpo externo(10), na região da abertura(15) e a região inferior da referida tampa(30) possuir diâmetro menor e formando um fecho(33) com dimensão suficientemente compatível para tampar de forma estanque a parte superior da região(40) de acondicionamento do concentrado.
3. “CÁPSULA PARA ACONDICIONAMENTO DE PRODUTO
CONCENTRADO PARA UM RECIPIENTE DE DILUIÇÃO E
DISTRIBUIÇÃO”, de acordo com reivindicação 1 , caracterizado pela região da extremidade inferior do corpo externo(10), prever aletas internas(13).
4. “CÁPSULA PARA ACONDICIONAMENTO DE PRODUTO
CONCENTRADO PARA UM RECIPIENTE DE DILUIÇÃO E
DISTRIBUIÇÃO”, de acordo com reivindicação 3, caracterizado pelas aletas internas(13) estarem dispostas longitudinalmente ao corpo externo(10).
5. “CÁPSULA PARA ACONDICIONAMENTO DE PRODUTO CONCENTRADO PARA UM RECIPIENTE DE DILUIÇÃO E DISTRIBUIÇÃO”, de acordo com reivindicação 1 , caracterizado pela cabeça(21 ) do êmbolo interno(20) prever um pequeno ressalto(22) com diâmetro compatível para se posicionar sobre o fecho(12) do corpo externo(10) de modo a atuar como flange para fechamento estanque da região(40).
6. “CÁPSULA PARA ACONDICIONAMENTO DE PRODUTO
CONCENTRADO PARA UM RECIPIENTE DE DILUIÇÃO E
DISTRIBUIÇÃO”, de acordo com reivindicação 1 e 2, caracterizado pelo corpo(32) da tampa(30) prever um ressalto(321 ) com diâmetro superior ao diâmetro interno do corpo externo(10) e ficando posicionado, cada ressalto(321 ) nos vãos entre as abas(14) do corpo externo(10).
7. “CÁPSULA PARA ACONDICIONAMENTO DE PRODUTO
CONCENTRADO PARA UM RECIPIENTE DE DILUIÇÃO E
DISTRIBUIÇÃO”, de acordo com reivindicação 1 , 2 e 6, caracterizado pelo ressalto(321 ) possuir contorno preferivelmente em linhas curvas e com certa inclinação condizente à inclinação do contorno da aba(14) do corpo externo(10), de modo guiar cada uma das abas(14) à cada uma das aberturas(311 ) no momento da montagem.
8. “CÁPSULA PARA ACONDICIONAMENTO DE PRODUTO
CONCENTRADO PARA UM RECIPIENTE DE DILUIÇÃO E
DISTRIBUIÇÃO”, de acordo com reivindicação 1 , caracterizado pela superfície externa do êmbolo interno(20) prever aletas externas(23).
9. “CÁPSULA PARA ACONDICIONAMENTO DE PRODUTO
CONCENTRADO PARA UM RECIPIENTE DE DILUIÇÃO E DISTRIBUIÇÃO”, de acordo com reivindicação 1 e 8, caracterizado pelas aletas externas(23) apresentarem contorno suave e dimensão mais externa próxima ao diâmetro interno do corpo externo(10).
10. “CÁPSULA PARA ACONDICIONAMENTO DE PRODUTO CONCENTRADO PARA UM RECIPIENTE DE DILUIÇÃO E DISTRIBUIÇÃO”, de acordo com reivindicação 1 , caracterizado por formar um espaçamento(140) entre o engate rápido(141 ) e aba anelar(31 ).
11. “CÁPSULA PARA ACONDICIONAMENTO DE PRODUTO CONCENTRADO PARA UM RECIPIENTE DE DILUIÇÃO E DISTRIBUIÇÃO”, de acordo com reivindicação 1 e 6, caracterizado por formar um espaçamento(320) entre o ressalto(321 ) e a extremidade superior da parede do tubo externo(10).
PCT/BR2019/050043 2018-03-29 2019-02-13 Cápsula para acondicionamento de produto concentrado para um recipiente de diluição e distribuição WO2019183696A1 (pt)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19777794.9A EP3778468B1 (en) 2018-03-29 2019-02-13 Concentrated product storage cartridge for a diluting and dispensing container
US16/977,906 US11643266B2 (en) 2018-03-29 2019-02-13 Concentrated product storage cartridge for a diluting and dispensing container
JP2020550089A JP7287602B2 (ja) 2018-03-29 2019-02-13 希釈および分配容器用の濃縮製品貯蔵カートリッジ

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRBR1020180065955 2018-03-29
BR102018006595-5A BR102018006595B1 (pt) 2018-03-29 Cápsula para acondicionamento de produto concentrado para um recipiente de diluição e distribuição

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019183696A1 true WO2019183696A1 (pt) 2019-10-03

Family

ID=68062447

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BR2019/050043 WO2019183696A1 (pt) 2018-03-29 2019-02-13 Cápsula para acondicionamento de produto concentrado para um recipiente de diluição e distribuição

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11643266B2 (pt)
EP (1) EP3778468B1 (pt)
JP (1) JP7287602B2 (pt)
AR (1) AR114618A1 (pt)
UY (1) UY38152A (pt)
WO (1) WO2019183696A1 (pt)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5421483A (en) * 1992-12-09 1995-06-06 Parise; Bernardino Container for substances concentrated in the form of powder or a liquid to be placed in solution within a receptacle at the time of use
US6041969A (en) 1997-06-10 2000-03-28 Parise; Bernardino Container for concentrated powder or liquid substances to be put in solution within an enclosure at the time of use
US6290100B1 (en) 2000-06-30 2001-09-18 Canberra Corporation Concentrate cartridge for a diluting and dispensing container
US7922032B2 (en) 2006-07-28 2011-04-12 Idispense, Llc Concentrate cartridge for sport drink
BR102017009535A2 (pt) * 2017-05-05 2018-11-21 Andre Gustavo Sandri Silva ampola de armazenagem para produtos concentrados

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4315570A (en) * 1979-01-04 1982-02-16 Jules Silver Two-compartment container with means for dispersing contents of one compartment into the other compartment
DE8809184U1 (pt) * 1988-07-18 1988-09-08 Muehlbauer, Ernst, 2000 Hamburg, De
KR20050088982A (ko) * 2005-08-16 2005-09-07 이정민 이종물질 수용용 뚜껑을 갖는 용기
US20070205218A1 (en) * 2006-03-02 2007-09-06 Mueller Edward L Concentrate cartridge
MX2008015126A (es) * 2006-06-02 2009-01-28 Idispense Llc Cartucho de concentrado resistente a niños y recipiente de dispersion y dilucion asociado.
US7568576B2 (en) * 2006-08-25 2009-08-04 Theodore Sweeney & Company, Inc. Infusion cap
WO2009096585A1 (ja) 2008-01-29 2009-08-06 Hosokawa Yoko Co., Ltd. 口栓ユニット、口栓付き包装容器及びこれを製造する方法
CA2721419C (en) * 2008-04-17 2016-05-17 From The Earth Naturally Ltd. Dispensing cap for beverage container
US8157131B2 (en) * 2008-10-15 2012-04-17 Sim Jae K Spray bottle with refill cartridge
US8302816B2 (en) * 2008-10-15 2012-11-06 Sim Jae K Spray bottle with refill cartridge
US8528784B2 (en) * 2008-10-15 2013-09-10 Jae K. Sim Spray bottle with refill cartridge
JP2010202237A (ja) 2009-03-02 2010-09-16 Dic Plastics Inc 二剤混合容器
GB2501755B (en) * 2012-05-04 2016-02-17 Dewan Syed Ahsanur Reza A storing and mixing device
EP2957347B1 (en) * 2014-06-18 2017-02-22 Albea Thomaston Inc. System for dispensing a mixture of a first product and a second product
WO2017095056A1 (ko) * 2015-12-03 2017-06-08 임효빈 계량기능을 가진 용기마개

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5421483A (en) * 1992-12-09 1995-06-06 Parise; Bernardino Container for substances concentrated in the form of powder or a liquid to be placed in solution within a receptacle at the time of use
US6041969A (en) 1997-06-10 2000-03-28 Parise; Bernardino Container for concentrated powder or liquid substances to be put in solution within an enclosure at the time of use
US6290100B1 (en) 2000-06-30 2001-09-18 Canberra Corporation Concentrate cartridge for a diluting and dispensing container
US7922032B2 (en) 2006-07-28 2011-04-12 Idispense, Llc Concentrate cartridge for sport drink
BR102017009535A2 (pt) * 2017-05-05 2018-11-21 Andre Gustavo Sandri Silva ampola de armazenagem para produtos concentrados

Also Published As

Publication number Publication date
JP7287602B2 (ja) 2023-06-06
EP3778468B1 (en) 2023-11-15
AR114618A1 (es) 2020-09-23
BR102018006595A2 (pt) 2019-10-15
EP3778468C0 (en) 2023-11-15
UY38152A (es) 2019-10-31
EP3778468A4 (en) 2022-01-05
US11643266B2 (en) 2023-05-09
EP3778468A1 (en) 2021-02-17
JP2021518313A (ja) 2021-08-02
US20210039867A1 (en) 2021-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6290100B1 (en) Concentrate cartridge for a diluting and dispensing container
KR101370284B1 (ko) 이종 내용물의 혼합 사용이 가능한 스포이드형 화장품 용기
US20130037506A1 (en) Compartmentalized container
US7690534B2 (en) Device for placing two products in contact
ES2206381T3 (es) Dispositivo para el mezclado extemporaneo de al menos dos productos.
US11447307B2 (en) Packaging service capsule for cosmetic product, and associated packaging device
US8292099B1 (en) Compartmentalized baby bottle
FI956328A (fi) Kaksi eri ainetta sisältävä lääkeainepullo, jossa on sekoitusosa ja annostelija sekä tähän liittyvä valmistusmenetelmä
JP6867509B2 (ja) 空気戻りを用いた流体製品用のパッケージングおよび分配組立体
BRPI0909387B1 (pt) fecho com tampa que minimiza gotejamento
US3242951A (en) Filler head
WO2019150106A1 (en) Improvement to a dosing apparatus and a container
CN106573710A (zh) 具有储存腔的封盖
US9452868B2 (en) Device for pouring liquid contained in a container
EP2731905B1 (en) Delayed flow baffled dispensing closure
US9434519B2 (en) Dispensing cap
WO2019183696A1 (pt) Cápsula para acondicionamento de produto concentrado para um recipiente de diluição e distribuição
BR102018006595B1 (pt) Cápsula para acondicionamento de produto concentrado para um recipiente de diluição e distribuição
JP2007197030A (ja) パウチ用口栓、口栓付きパウチ、および包装体
US7617929B2 (en) Method and structure for mixing different materials in a pouch container
EP2476627A1 (en) Nozzle arrangement fixed on a container
JP6684618B2 (ja) 収容容器、キャップ、液体の充填方法、スパウト付き容器および液体の詰め替え方法
JP5978093B2 (ja) 詰替え容器用栓部材
EP3554960B1 (en) A bottle
JP6960499B2 (ja) 塗布具付容器

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19777794

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020550089

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2019777794

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2019777794

Country of ref document: EP

Effective date: 20201029