CARTUCHO DE CONCENTRADO RESISTENTE A NIÑOS Y RECIPIENTE DE DISPERSION Y DILUCION ASOCIADO CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención es concerniente con un sistema de recipiente para distribuir fluidos y más en particular a una porción de cierre del recipiente para distribuir una solución que incluye un material de concentrado y un diluyente líquido y un cartucho de concentrado para uso en el recipiente.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Hay actualmente disponibles recipientes distribuidores para sistemas de múltiples constituyentes, que están diseñados para recibir cartuchos que contienen concentrados reutilizables . El material concentrado es suministrado en un cartucho empacado separadamente que es insertado fácilmente al cuello de un recipiente de dilución y distribución reutilizable . Uno de tales cartuchos es descrito en la Patente Estadounidense 6,290,100 expedida a Yacko et al., intitulada CONCENTRATE CARTRIDGE FOR A DILUTING AND DISPENSING CONTAINER, incorporada en la presente por referencia en su totalidad. El cartucho de concentrado revelado en ' 100 incluye un elemento cilindrico hueco que tiene un primer extremo abierto que forma un asiento de cierre y un segundo extremo que incluye una brida que se extiende radialmente hacia fuera del
elemento cilindrico y un tubo hueco que tiene una primera porción del extremo en una relación deslizante sustancialmente hermética al fluido con el segundo extremo del elemento cilindrico y un segundo extremo que termina en un cierre del recipiente radialmente hacia fuera adaptado para adaptarse selectivamente con el asiento del cierre del elemento cilindrico hueco para formar un sello hermético al fluido entre los mismos. El cierre que se extiende externamente hacia fuera es abierto en respuesta a una fuerza hacia abajo aplicada a la primera porción de extremo del tubo hueco, en donde se provoca que el elemento de cierre se separe del asiento de cierre del elemento cilindrico. El cuerpo cilindrico hueco del cartucho es contenido en su lugar en el recipiente de distribución en donde la superficie inferior de la brida que se extiende radialmente hacia fuera del cartucho es soportada sobre una porción de parte plana superior del cuello del recipiente. Una capa de cierre es utilizada para aplicar fuerza axial para impulsar el tubo hueco hacia abajo hasta que el cierre es abierto permitiendo que el material concentrado sea liberado del cartucho al interior del recipiente. Simultáneamente, la fuerza hacia debajo de la tapa de cierre efectúa una relación de sellado entre la superficie inferior de la brida del cartucho y la superficie de parte plana superior del cuello del recipiente.
La mezcla resultante de los constituyentes, el material concentrado en el cartucho y el diluyente en el recipiente, es distribuida del recipiente a través de un tubo de inmersión y un orificio de distribución como una atomización o una corriente de liquido en respuesta a la activación de una bomba manual asociada con la tapa de cierre. Puesto que el cartucho y recipiente pueden ser utilizados para contener fluidos que podrían ser peligrosos para niños también como para adultos, sería deseable para producir un cartucho que contiene concentrado y recipiente que contiene del diluyente apropiado que podría ser abierto solo por equipo diseñado específicamente y no puede ser abierto comúnmente por niños o adultos sin el uso de tal equipo.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN De acuerdo con la presente invención, un cartucho de concentrado y diluyente asociado que podría ser abierto solo por equipo específicamente diseñado y no puede ser abierto comúnmente por niños o adultos sin el uso de tal equipo, se ha descubierto sorprendentemente. En una modalidad, un recipiente que contiene una porción de cuello que tiene un extremo abierto adaptado para recibir un cartucho y una tapa de cierre asociada, en donde el cartucho incluye un tubo hueco alojado dentro de un collarín anular de un elemento cilindrico hueco y la tapa de cierre
incluye un collarín anexado a la misma y un cuello principal que tiene un interior hueco en comunicación con la porción de cuello . En otra modalidad, un sistema de recipiente comprende un cuerpo principal que tiene un interior hueco, un primer extremo cerrado y un segundo extremo separado, el segundo extremo que incluye una porción de cuello que tiene un extremo abierto y adaptado para recibir una tapa de cierre asociada, en donde la tapa de cierre incluye un collarín anexado a la misma y un cartucho adaptado para ser dispuesto en la porción del cuello del cuerpo principal, el cartucho tiene un tubo hueco rebajado dentro de un collarín anular de un elemento cilindrico hueco . En otra modalidad, un sistema de distribución que comprende un cuerpo principal que tiene un interior hueco para contener un diluyente líquido, un primer extremo cerrado un segundo extremo separado, el segundo extremo incluye una porción de cuello que tiene un extremo abierto y roscas externas formadas en el mismo; un cartucho para contener un material concentrado adaptado para ser dispuesto en la porción del cuello del cuerpo principal, el cartucho incluye un elemento cilindrico hueco que tiene un primer extremo abierto que forma un asiento de cierre y un segundo extremo que incluye una brida que se extiende hacia fuera del elemento cilindrico hueco, un collarín anular y una tela anular que tiene una
sección transversal en forma de U que interconecta al collarín anular y la brida del primer elemento cilindrico y un tubo hueco que tiene una primera porción de extremo en relación deslizante hermética al fluido y alojada dentro del collarín anular del elemento cilindrico hueco y un segundo extremo que termina a un cierre que se extiende adaptada hacia fuera para asentarse selectivamente con el asiento de cierre del elemento cilindrico hueco para formar un cierre hermético al fluido entre los mismos y un dispositivo de distribución incluyendo una tapa de cierre acoplada giratoriamente a un surtidor, en donde la tapa de cierre incluye roscas internas formadas en la misma adaptada para acoplarse con roscas externas de la porción del cuello del cuerpo principal para proporcionar un sello hermético y un collarín anexado al mismo adaptado al mismo para impulsar el tubo hueco a una condición para separarse del cierre del tubo hueco que tiene una superficie anular biselada para facilitar el accionamiento con el cierro de cierre del elemento cilindrico hueco y el distribuidor incluye un tubo de inmersión insertado a través del tubo hueco del cartucho y al cuerpo principal.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Los anteriores y otros objetos y ventajas de la invención se harán fácilmente aparentes para aquellos experimentados en el arte a partir de la lectura de la
siguiente descripción detallada de la invención cuando se considere en la luz de las figuras adjuntas, en las cuales: La Figura 1 es una vista elevacional parcialmente en sección de un recipiente, un cartucho de concentrado y un dispositivo de distribución asociado de acuerdo con la presente invención, en donde el dispositivo de distribución es apretado sobre una porción de cuello del recipiente; La Figura 2 es una vista en perspectiva parcialmente en sección del cartucho; La Figura 3 es una vista explayada fragmentada parcialmente en sección del recipiente, el cartucho y el dispositivo de distribución asociado como se ilustra en la Figura 1 y La Figura 4 es una vista seccional fragmentaria apropiada del recipiente, el cartucho de concentrado y el dispositivo de distribución asociado como se ilustra en las Figuras 1 y 3, en donde el dispositivo de distribución está parcialmente apretado sobre el terminado de cuello del recipiente .
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE MODALIDADES PREFERIDAS DE LA INVENCIÓN La siguiente descripción detallada y figuras adjuntas describen e ilustran una modalidad ejemplar de la presente invención. La descripción y figuras sirven para habilitar por
el experimentado en el arte a fabricar y usar la invención y no pretenden limitar el alcance de la invención de ninguna manera. Se comprenderá que materiales diferentes a aquellos descritos pueden ser usados sin desviarse del alcance y el espíritu de la invención. Refiriéndose a la Figura 1 de los dibujos, se ilustra un recipiente 10 para diluir y distribuir un material concentrado. El recipiente 10 incluye una porción de cuerpo 12 que incluye una base cerrada para contener un fluido diluyente 14 tal como agua, por ejemplo, y una porción de cuello hueca 16. El recipiente 10 puede ser producido a partir de cualquier material convencional conocido en el arte tal como polietileno de alta densidad, por ejemplo. Opcionalmente , la superficie externa de la porción de cuerpo 12 puede incluir uno o más resaltos que se extienden hacia fuera (no mostrados) para facilitar el agarre de los mismos por un usuario. La porción del cuello 16 es provista con roscas externas 18 formadas sobre una superficie externa de la misma para acoplarse con las roscas internas cooperantes 20 formadas sobre la superficie interna de una tapa de cierre asociada 22. Otros medios de acoplamiento pueden ser usados tal como una rosca de presión, por ejemplo. En la modalidad ilustrada, la porción de cuello 16 tiene una sección transversal sustancialmente circular. Se comprenderá que la porción de cuello 16 puede tener cualquier forma de sección transversal
como se desee. La tapa de cierre 22 está adaptada para formar un sello en un extremo abierto de la porción de cuello 16 del recipiente 10. La tapa de cierre 22 es acoplada giratoriamente a medios de distribución provistos con un tubo de inmersión dependiente 26. En la modalidad mostrada, los medios de distribución consisten de un atomizador de bomba manual 24. Un collarín 28 es anexado al interior de la tapa de cierre 22 y está diseñado para rodear la porción superior del tubo de inmersión 26. Como se explicará posteriormente en la presente, el collarín 28 funciona para separar el cierre 56 de un cartucho de concentrado asociado 30. La figura 2 muestra el cartucho de concentrado 30 de acuerdo con una modalidad de la invención. Aunque se encuentra una forma de sección transversal sustancialmente circular, otras formas de sección transversal pueden ser usadas para el cartucho 30, tal como una forma de sección transversal rectangular, por ejemplo. En la modalidad mostrada, el cartucho 30 es producido a partir de materiales convencionales conocidos en el arte tal como polietileno de alta densidad, por ejemplo. El cartucho 30 que tiene un diámetro externo ligeramente más pequeño que el diámetro interno de la porción de cuello 16 es provisto con un elemento cilindrico hueco principal 32. Un extremo inferior 34 del elemento cilindrico hueco 32 está abierto. El extremo opuesto es provisto con una
brida anular que se extiende hacia fuera 36, que se extiende completamente alrededor de la superficie periférica externa del elemento cilindrico hueco 32. La unión de la superficie inferior de la brida 36 y la superficie externa del elemento cilindrico hueco 32 puede ser formada sobre un radio. Como se ilustra en la Figura 3, el radio termina en un reborde 38 adaptado para guillarse sobre el extremo abierto superior de la porción de cuello 16 del recipiente 10. La superficie externa adyacente del elemento cilindrico hueco 32 es ensanchada ligeramente hacia fuera. La superficie inferior de la brida 36 es en general plana y sirve para soportar el cartucho 30 dentro de la porción de cuello 16 del recipiente 10. El extremo superior del cartucho 30 incluye un collarín anular 40. El collarín anular 40 es interconectado a la porción interna del elemento cilindrico 32 y la brida 36 mediante una tela anular 42. Se observará gue la superficie interna de la superficie inferior del elemento cilindrico 32, la tela anular 42 y la superficie externa del collarín anular 40 forman una sujeción 44 gue es en general de sección transversal en forma de U. La superficie interna 46 formada por la unión del collarín anular 40 y la tela anular 42 es inclinada hacia dentro y hacia arriba desde la superficie interna del elemento cilindrico hueco 32 a la superficie interna del collarín anular 40.
El cartucho 30 incluye un elemento de cierre asociado 50. El elemento de cierre 50 incluye un tubo hueco 52 que tiene un cierre que se extiende radialmente hacia fuera 54 en un extremo del mismo. El cierre 54 es formado con una superficie externa que es en general plana 56 y una superficie interna opuesta 58. La superficie periférica externa de la superficie interna 58 es provista con una superficie inclinada o biselada 60. El extremo del tubo hueco 52 opuesto al extremo que contiene el cierre 54 es alejado dentro del collarín anular 40. 'Al alojar el extremo del tubo hueco 52, el operador no puede abrir manualmente el cierre 54 sin una herramienta o accesorio diseñado especialmente. El montaje del elemento cilindrico hueco 32 y el elemento de cierre 50 se obtiene comúnmente al insertar el extremo libre del tubo hueco 52 al interior del elemento cilindrico hueco 32 hacia el interior abierto del collarín anular 40. Este procedimiento es simplificado por la existencia de la superficie interna inclinada 46 que funciona para guiar fácilmente el extremo de tubo hueco 52 al collarín anular 40. para efectuar un cierre completo, se provoca que el elemento de cierre 50 se mueva axialmente dentro del elemento cilindrico hueco 32 hasta la que la superficie de leva 60 del cierre 54 coopera con el extremo inferior 34 del elemento cilindrico hueco 32 para sellar en una conexión hermética al fluido. El
extremo libre del tubo hueco 52 es alojado dentro del collarín anular 40, como se ilustra claramente en la Figura 3. Como regla general, un material concentrado 62 es insertado manual o automáticamente al interior del cartucho 30 antes de que el elemento de cierre 50 sea cerrado para sellar el material concentrado 62 dentro del cartucho 30. Una vez lleno con el material concentrado 62, el extremo inferior 34 del cartucho 30 es insertado a la porción de cuello 16 del recipiente 1. Como se muestra en la Figura 4, el cartucho 30 es guiado para asentarse apropiadamente dentro de la porción de cuello 16 por la porción ensanchada de la superficie externa adyacente del elemento cilindrico hueco 32. Idealmente, la superficie externa del elemento cilindrico hueco 32 del cartucho 30 es sustancialmente lisa que facilita el deslizamiento y colocación del cartucho 30 dentro de la porción de cuello 16. Cuando el cartucho 30 es plenamente insertado a la porción de cuello 16, el reborde 38 se empalma con el borde superior de la porción de cuello 16 para suspender el cartucho 30 dentro del recipiente 10. La porción de cuello 16 es insertada a la tapa de cierre 22 del atomizador de bomba manual 24. Las roscas internas 20 de la tapa del cierre 22 son acopladas con las roscas externas 18 de la porción de cuello 16. La tapa de cierre 22 es girada para fijar la tapa de cierre 22 al recipiente 10. A medida que la tapa de cierre 22 es
girada, ocurre un acoplamiento de sellado entre la brida 16 y la tapa de cierre 22. Similarmente, la parte superior del tubo hueco 52 es conectada con el collarín 28 de la tapa de cierre 22 en conchado hacia abajo dentro del elemento cilindrico hueco 32 del cartucho 30. Mediante esto, se provoca que el cierre 54 se separe del extremo inferior 34 del elemento cilindrico hueco 32 del cartucho 30 a una posición abierta, como se muestra en la Figura 1. Permitiendo así que el material concentrado 62 fluya desde el cartucho 30 al recipiente 10. El cartucho 30 puede ser rellenado con concentrado y reutilizado. Las pérdidas indeseables del cartucho 30 son minimizadas debido al ajuste hermético entre el collarín anular 40 y el tubo hueco 52 y entre el cierre 54 y el extremo inferior 34. Si se presentan fugas entre el collarín anular 40 y el tubo hueco 52 durante el empaque o almacenamiento, por ejemplo, el material concentrado fugado 62 es contenido dentro del conducto o depresión 44 y se le permite que se seque. El atrapamiento del material concentrado fugado 62 limita contra daños al recipiente en el embalaje y almacenamiento, por ejemplo. El cartucho está diseñado para impedir la apertura accidental por niños, por ejemplo. En tanto que la modalidad preferida de la invención incorpora un collarín para accionar la apertura del cierre del cartucho concentrado, se comprenderá que otros medios de accionamiento podrían ser utilizados
satisfactoriamente. Por ejemplo, en ligar de un collarín, el tubo de alimentación podría ser provisto con un retén que se proyecta o se extiende radialmente hacia fuera. El retén se pondría en contacto con el extremo superior del tubo hueco y provocaría el movimiento hacia abajo a medida que la tapa de cierre es instalada. A partir de la descripción anterior, aquel experimentado en el arte puede indagar fácilmente las características esenciales de esta invención y sin desviarse del espíritu y del alcance de la misma, puede realizar varios cambios y modificaciones a la invención para adaptarla a varios usos y condiciones de acuerdo con el alcance de las reivindicaciones adjuntas.