WO2019129894A1 - Sistema de control del pretensado de pernos - Google Patents

Sistema de control del pretensado de pernos Download PDF

Info

Publication number
WO2019129894A1
WO2019129894A1 PCT/ES2017/070853 ES2017070853W WO2019129894A1 WO 2019129894 A1 WO2019129894 A1 WO 2019129894A1 ES 2017070853 W ES2017070853 W ES 2017070853W WO 2019129894 A1 WO2019129894 A1 WO 2019129894A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bolt
wedges
double wedge
distance
tensioning
Prior art date
Application number
PCT/ES2017/070853
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Javier MONREAL LESMES
Javier CALLEN ESCARTIN
Javier Iriarte Eleta
Eneko Sanz Pascual
Original Assignee
Nabrawind Technologies, Sl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nabrawind Technologies, Sl filed Critical Nabrawind Technologies, Sl
Priority to PCT/ES2017/070853 priority Critical patent/WO2019129894A1/es
Priority to ES202090027A priority patent/ES2775069B2/es
Priority to CN201780097991.1A priority patent/CN111526968B/zh
Priority to DE112017008317.6T priority patent/DE112017008317T5/de
Publication of WO2019129894A1 publication Critical patent/WO2019129894A1/es
Priority to DKPA202070392A priority patent/DK181089B1/en
Priority to US16/908,031 priority patent/US11786999B2/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P19/00—Machines for simply fitting together or separating metal parts or objects, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation; Tools or devices therefor so far as not provided for in other classes
    • B23P19/04—Machines for simply fitting together or separating metal parts or objects, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation; Tools or devices therefor so far as not provided for in other classes for assembling or disassembling parts
    • B23P19/06—Screw or nut setting or loosening machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P19/00—Machines for simply fitting together or separating metal parts or objects, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation; Tools or devices therefor so far as not provided for in other classes
    • B23P19/04—Machines for simply fitting together or separating metal parts or objects, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation; Tools or devices therefor so far as not provided for in other classes for assembling or disassembling parts
    • B23P19/06—Screw or nut setting or loosening machines
    • B23P19/067—Bolt tensioners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B29/00—Accessories
    • B25B29/02—Bolt tensioners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B43/00—Washers or equivalent devices; Other devices for supporting bolt-heads or nuts
    • F16B43/009—Washers or equivalent devices; Other devices for supporting bolt-heads or nuts with a wedging effect in order to adjust the height of the washer
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06—Rotors
    • F03D1/065—Rotors characterised by their construction elements
    • F03D1/0675—Rotors characterised by their construction elements of the blades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/20—Rotors
    • F05B2240/30—Characteristics of rotor blades, i.e. of any element transforming dynamic fluid energy to or from rotational energy and being attached to a rotor
    • F05B2240/302—Segmented or sectional blades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2260/00—Function
    • F05B2260/30—Retaining components in desired mutual position
    • F05B2260/301—Retaining bolts or nuts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B31/00—Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts
    • F16B31/02—Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts for indicating the attainment of a particular tensile load or limiting tensile load
    • F16B31/028—Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts for indicating the attainment of a particular tensile load or limiting tensile load with a load-indicating washer or washer assembly
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B31/00—Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts
    • F16B31/04—Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts for maintaining a tensile load
    • F16B31/043—Prestressed connections tensioned by means of liquid, grease, rubber, explosive charge, or the like

Definitions

  • the present invention relates to a system for controlling the prestressing of bolts.
  • Bolts are one of the most common methods for joining two or more components. In most applications, it is extremely important that the tightening is done evenly until the proper tension level is reached in the bolt, and this requires the use of suitable control equipment and tools.
  • the pretension can be measured on a simple screw or on a plurality of bolts.
  • document WO2017174828A1 describes how two parts or modules are joined through bolts that are pretensioned with a tensioning tool.
  • the ends of each bolt are threaded and are housed and threaded in a respective cavity of the parts to be joined.
  • the bolt comprises a prestressing piece in the form of a double wedge for prestressing the bolt.
  • On each side of the double wedge there is disposed a washer which rests on said double wedge through a respective inclined face.
  • the pre-tensioning part also comprises fixing elements. When applying the external load the distance between wedges of the double wedge is reduced, increasing the distance between the pieces to be joined and reducing the distance between the ends of the wedges and the washers, producing preload or tensioning of the bolt.
  • the object of the invention is to provide a system for controlling the prestressing of bolts, as defined in the claims.
  • each end of each bolt is threaded in a respective cavity of two pieces to be joined together.
  • Each bolt in turn comprises a prestressing part for prestressing said bolt.
  • Said prestressing piece comprises a double wedge formed by two wedges that embrace the bolt, a washer disposed on each side of the double wedge that rests on said double wedge through a respective inclined face, and fixing elements that fix the wedges of the double wedge once the desired preload has been reached.
  • the prestressing of the corresponding bolt is carried out by means of a tensioning tool that acts on the prestressing piece, reducing the distance between wedges of the double wedge, increasing the distance between the pieces to be joined for prestressing, and reducing the distance between the ends. of the wedges and washers.
  • at least one of said described distances is measured and that they vary during the tightening of the bolt, said tensioning tool acting as a function of said measured distance.
  • the two ends of the pin to be stressed are threaded in the cavities that are housed inside the elements to be joined and are not accessible. Therefore, it is not possible to control the tightening or rotation angle according to the methods described in the previous section referring to the state of the art.
  • the "yield" stretch can not be controlled either, since it would be necessary to previously measure the angle of rotation and the tightening torque.
  • lateral accessibility to the bolts would also be limited.
  • FIGS 1a and 1b show the tension control techniques existing in the state of the art.
  • Figure 2a shows the arrangement of the bolts along the modular blade and Figure 2b shows the same bolts with their prestressing pieces placed on them.
  • Figure 3a shows a section of the blade connection with a single prestressing part and Figure 3b the prestressing part and its inner bolt according to a section through its longitudinal axis.
  • Figures 4a and 4b represent two practical embodiments of tightening the connecting elements of the pre-tensioning part.
  • Figure 5 represents a practical embodiment for the configuration of the tensioning tool.
  • Figure 6 represents a graph of the load that the bolt acquires as a function of the displacement suffered.
  • Figure 7 represents a specific configuration of a hydraulic tensioning tool.
  • the elements 2 to be joined in this case are two halves of a modular blade that when assembled will form the blade of a wind turbine for example.
  • the union of the two halves is carried out through a plurality of bolts 1, as shown in said figure.
  • the use of said bolts for joining a modular blade is described, for example, in WO2017174828A1.
  • each end of the bolt 1 is threaded into a respective cavity 4 of the two parts 2 to be joined together, as seen for example in figures 3a or 3b.
  • the bolt 1 in turn comprises a prestressing part 3 for prestressing said bolt 1.
  • Said prestressing part 3 comprises a double wedge 5 formed by two wedges that embrace the bolt 1, a washer 6 arranged on each side of the double wedge 5 resting on said double wedge 5 through a respective inclined face, and fixing elements 8 that fix the wedges of the double wedge 5 once the desired preload has been reached.
  • the prestressing of the corresponding pin 1 is carried out by means of a tensioning tool 10 acting on the pre-tensioning part 3, reducing the distance "a” between wedges of the double wedge 5, increasing the distance "b” between the pieces 2 to be joined pre-tensioning the corresponding pin 1, and reducing the distance "c” between the ends of the wedges and the washers 6.
  • Figure 2b shows the plurality of pins 1 of figure 2a but with the pieces of pretension 3 arranged over them, hugging them.
  • the protruding end of the bolt 1 shown in figure 2b will be threaded on the piece of blade to be joined and will not be visible.
  • inserts 7 are arranged in the cavities 4 of said blades 2.
  • the interior of said inserts 7 are threaded in a manner that the threaded end of each pin 1 is housed in a corresponding insert 7.
  • Figure 3a shows a single bolt 1 with the two ends threaded in the inserts 7 that are inside the blade 2 and as it is also covered with the pre-tensioning part 3, said bolt 1 is completely inaccessible.
  • Figure 2a are a plurality of bolts 1 whose ends are threaded into the inserts 7 of the cavities 4, and in addition, the prestressing parts 3 cover the bolts 1, which makes the control of its stretching and / or axial load.
  • the tensioning tool 10 in addition to providing the force necessary to cause the stretching of the corresponding bolt 1 also carries out the measurement of at least one of the distances "a", "b” or “c” described, so that the control over the deformation suffered by the bolt 1 during the prestressing or tightening is total and immediate which ensures the correct pre-tensioning of the bolt 1, preventing the bolt 1 from being able to deform excessively, that is to say that it can deform plastically .
  • the displacements that occur during the tensioning of a pin 1 are three and at least one of them should be controlled:
  • Displacement a (represented by the dimension "a” in figure 3b) .- Approximation between two wedges 5 when an external force is applied.
  • Displacement b (represented by the dimension "b" in figure 3b) .- Increase in the distance between the inserts 7 where the threaded ends of the bolt are housed, ie increase in the distance between the pieces 2 to be joined.
  • Displacement c (represented by the dimension "c" in figure 3b) .- Reduction of the relative distance between the ends of the wedges 5 and washers 6 along the plane of sliding or the direction of the force applied.
  • the two wedges of the double wedge 5 of the prestressing part 3 cooperate with the inclined faces of the washers 6 arranged at each end of the pre-tensioning part 3.
  • the distance "a” shown in FIG. 3b is shortened, and the corresponding washers 6 are moved away from each other pushed by said wedges, increasing the distance "b” represented in FIG. 3b.
  • the pieces to be joined through the bolts 1, in the practical embodiment of the invention, the two halves of a blade 2 tend to be separated so that the bolt 1 is stretched, obtaining the desired prestressing as a function of said stretched.
  • the distance "a” is preferably measured through the tensioning tool 10, which in turn applies the necessary force that causes the stretching or pre-tensioning of the corresponding bolt 1, to control the stretching of said bolt 1, as will be described in detail later.
  • control system of the invention is carried out in three phases, shown in figure 6 where the phases of the deformation or elongation of pin 1 during the prestressing operation are shown:
  • Phase 1 non-linear pre-tightening phase.
  • Phase 2 deformation of pin 1 until reaching an intermediate target preload.
  • Phase 3 deformation of pin 1 and torque control until the final preload.
  • the wedges of the double wedge 5 are joined together by the fixing elements 8, preferably screws, as shown for example in Figure 3a, with the possibility of relative movement between both wedges.
  • Figure 4a shows how the tensioning can be done sequentially on all the fixing elements 8 or simultaneously, figure 4b, with a complement 9 of pinions acting on all the fixing elements 8 of the pre-tensioning part (3).
  • Figure 6 shows the three tightening areas described above the non-linear phase at the beginning that is solved with a positioning tool, the control phase of the deformation of the pin 1 with hydraulic or electrical action and the third phase which is a control of deformation of pin 1 with application of the tightening torque (manually or electrically) to reduce the distance between the wedges of the double wedge 5.
  • said tensioning tool 10 is hydraulic.
  • said tensioning tool 10 comprises a hydraulic cylinder, preferably of simple effect, comprising a piston acting on the upper part of the pre-tensioning part 3, that is on the upper wedge.
  • the cylinder body that is to say the housing, is connected via an interface plate 12 and connecting elements 13 temporarily arranged to the lower wedge of the prestressing part 3.
  • the wedge The upper part descends, pushed by the plunger, and the interface plate 12 ascends by dragging the lower wedge in a coordinated manner.
  • the reduction of the distance "a" between the two wedges of the double wedge 5 is measured with a comparator clock 14 which is held integral with one of the wedges of the double wedge 5, preferably the upper wedge, through the interface plate 12, and whose measuring tip is in contact with the lower wedge.
  • the connecting elements 13 are removed when the corresponding tensioning tool 10 is removed.
  • fixing elements 8 for example screws

Abstract

Sistema de control del pretensado de pernos (1)en donde cada extremo de cada perno (1) está roscado en una cavidad (4) de dos piezas (2) a unir. Cada perno (1) comprende una pieza de pretensión (3) que comprende una doble cuña (5), una arandela (6) dispuesta a cada lado de la doble cuña (5), y elementos de fijación que fijan las cuñas una vez alcanzado la precarga deseada. El pretensado del perno (1) correspondiente se lleva a cabo mediante una herramienta tensionadora (10) que actúa sobre la pieza de pretensión (3), reduciendo la distancia entre las cuñas, aumentando la distancia entre las piezas (2) a unir, y reduciéndose la distancia entre los extremos de las cuñas y las arandelas (6). En el sistema de control de la invención se mide al menos una de dichas distancias descritas, actuando la herramienta tensionadora en función de dicha distancia medida.

Description

SISTEMA DE CONTROL DEL PRETENSADO DE PERNOS
DESCRIPCIÓN
Campo de la invención
La presente invención se refiere a un sistema de control del pretensado de pernos.
Antecedentes
Los pernos son uno de los métodos más comunes para unir dos o más componentes. En la mayoría de las aplicaciones, es extremadamente importante que el apriete se haga uniformemente hasta alcanzar el nivel de tensión apropiado en el perno, y ello requiere el uso de equipos de control y herramientas adecuadas.
Existen distintas técnicas de tensionado que pueden clasificarse según se controla el apriete en el elemento que se pretensa. La pretensión puede ser medida sobre un simple tornillo o sobre una pluralidad de pernos.
Dependiendo de la técnica de control usada se diferencian los siguientes métodos mostrados en las figuras del 1a y 1b del estado de la técnica:
- Control de par de apriete. Durante la torsión del tornillo o de la tuerca se mide el par controlando la tensión de apriete. También se combina con la medición del ángulo de rotación.
- Control del estiramiento“yield”. Cuando se alcanza el punto entre la zona elástica y la plástica.
- Control de la carga axial. Elongando el tornillo previamente al apriete de la tuerca.
- Control del estiramiento mediante el calentamiento y la dilatación del tornillo y/o de la tuerca o de las partes a unir previamente a su apriete.
Ahora bien, si el perno que se quiere tensionar y el que se debe controlar, tiene una accesibilidad limitada, ninguno de los métodos de control anteriormente mencionados sería aplicable.
En el estado de la técnica existen herramientas tensionadoras de apriete para tornillos que cuentan con controles específicos. Tal es el caso del modelo de utilidad ES1072452U cuya punta de apriete gira y produce el desplazamiento relativo de los elementos a apretar reduciendo la distancia entre dos retenedores hasta que el contacto entre ellos provoca la interrupción del giro. En este caso, los retenedores también pueden sustituirse por sensores de contacto. Las solicitudes de patente ES2220182A1 y ES2277506A1 utilizan como medio de medida y control un sensor de carga que informa de la fuerza aplicada en la constricción de los elementos a unir y un sistema medidor de fuerza de apriete basado en galgas extensiométricas y un medidor de la distancia recorrida por los dedos de la herramienta mediante un sensor magnético de desplazamiento.
Así mismo, en el documento WO2017174828A1 se describe cómo se unen dos piezas o módulos a través de pernos que son pretensionados con una herramienta tensionadora. Los extremos de cada perno están roscados y son alojados y roscados en una cavidad respectiva de las piezas a unir. El perno comprende una pieza de pretensión en forma de doble cuña para el pretensado del perno. A cada lado de la doble cuña se dispone una arandela que se apoya sobre dicha doble cuña a través de una cara inclinada respectiva. La pieza de pretensión también comprende elementos de fijación. Al aplicar la carga exterior se reduce la distancia entre cuñas de la doble cuña, aumentando la distancia entre las piezas a unir y reduciéndose la distancia entre los extremos de las cuñas y las arandelas, produciéndose la precarga o el tensionado del perno.
Descripción
El objeto de la invención es proporcionar un sistema de control del pretensado de pernos, tal y como se define en las reivindicaciones.
En el sistema de control de la invención, cada extremo de cada perno está roscado en una cavidad respectiva de dos piezas a unir entre sí. Cada perno a su vez comprende una pieza de pretensión para el pretensado de dicho perno. Dicha pieza de pretensión comprende una doble cuña formada por dos cuñas que abrazan el perno, una arandela dispuesta a cada lado de la doble cuña que se apoya sobre dicha doble cuña a través de una cara inclinada respectiva, y elementos de fijación que fijan las cuñas de la doble cuña una vez alcanzado la precarga deseada. El pretensado del perno correspondiente se lleva a cabo mediante una herramienta tensionadora que actúa sobre la pieza de pretensión, reduciendo la distancia entre cuñas de la doble cuña, aumentando la distancia entre las piezas a unir para su pretensado, y reduciéndose la distancia entre los extremos de las cuñas y las arandelas. Sin embargo, en el sistema de control de la invención se mide al menos una de dichas distancias descritas y que varían durante el apriete del perno, actuando dicha herramienta tensionadora en función de dicha distancia medida.
Tal y como se ha comentado, los dos extremos del perno a tensionar se encuentran roscados en las cavidades que se alojan en el interior de los elementos a unir y no son accesibles. Por ello, no se puede controlar el apriete, ni el ángulo de rotación según los métodos descritos en el apartado anterior referente al estado de la técnica. Tampoco se puede controlar el estiramiento“yield” ya que para ello habría que medir previamente el ángulo de rotación y el par de apriete. Además, en el caso de que se dispusieran una pluralidad de pernos dispuestos paralelamente y próximos entre ellos, la accesibilidad lateral a los pernos también se vería limitada.
Por lo tanto, con el sistema de control de la invención se posibilita el correcto tensionado de los pernos aunque el acceso a dichos pernos sea limitado o dificultoso, evitando que el perno en cuestión se deforme en exceso y pueda deformarse plásticamente.
Breve descripción de los dibujos
A continuación, se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invención y que se relacionan expresamente con una realización de dicha invención que se presenta como un ejemplo no limitativo de ésta.
Las Figuras 1a y 1b muestran las técnicas de control de tensión existentes en el estado de la técnica.
La Figura 2a muestra la disposición de los pernos a lo largo de la pala modular y la Figura 2b muestra los mismos pernos con sus piezas de pretensión colocadas sobre ellos.
La Figura 3a muestra una sección de la unión de pala con una única pieza de pretensión y la Figura 3b la pieza de pretensión y su perno interior según una sección a través de su eje longitudinal.
Las Figuras 4a y 4b representan dos realizaciones prácticas de apriete de los elementos de unión de la pieza de pretensión. La Figura 5 representa una realización práctica para la configuración de la herramienta tensionadora.
La Figura 6 representa una gráfica de la carga que adquiere el perno en función del desplazamiento sufrido.
La Figura 7 representa una configuración específica de una herramienta tensionadora hidráulica.
Descripción detallada
Tal y como se muestra en la figura 2a, los elementos 2 a unir en este caso son dos mitades de una pala modular que al unirse formarán la pala de un aerogenerador por ejemplo. La unión de las dos mitades se realiza a través de una pluralidad de pernos 1 , tal y como se aprecia en dicha figura. La utilización de dichos pernos para unir una pala modular está descrita por ejemplo en WO2017174828A1.
En la realización preferente de la invención cada extremo del perno 1 está roscado en una cavidad 4 respectiva de las dos piezas 2 a unir entre sí, tal y como se aprecia por ejemplo en las figuras 3a o 3b. El perno 1 a su vez comprende una pieza de pretensión 3 para el pretensado de dicho perno 1. Dicha pieza de pretensión 3 comprende una doble cuña 5 formada por dos cuñas que abrazan el perno 1 , una arandela 6 dispuesta a cada lado de la doble cuña 5 que se apoya sobre dicha doble cuña 5 a través de una cara inclinada respectiva, y elementos de fijación 8 que fijan las cuñas de la doble cuña 5 una vez alcanzada la precarga deseada. El pretensado del perno 1 correspondiente se lleva a cabo mediante una herramienta tensionadora 10 que actúa sobre la pieza de pretensión 3, reduciendo la distancia”a” entre cuñas de la doble cuña 5, aumentando la distancia“b” entre las piezas 2 a unir pretensando el perno 1 correspondiente, y reduciéndose la distancia“c” entre los extremos de las cuñas y las arandelas 6.
Sin embargo, en el sistema de control de la invención se mide al menos una de dichas distancias“a”,“b” o“c” descritas y que varían durante el apriete o tensionado del perno 1 , actuando dicha herramienta tensionadora 10 en función de dicha distancia“a”, “b” o“c” medida.
La figura 2b muestra la pluralidad de pernos 1 de la figura 2a pero con las piezas de pretensión 3 dispuestas sobre ellos, abrazándolos. El extremo sobresaliente del perno 1 que se muestra en la figura 2b estará roscado en el trozo de pala a unir y no estará visible.
Para facilitar la unión de los pernos 1 a las piezas 2 a unir, las dos mitades de la pala modular en este ejemplo, se disponen unos insertos 7 en las cavidades 4 de dichas palas 2. El interior de dichos insertos 7 están roscados de manera que se aloja el extremo roscado de cada perno 1 en un inserto 7 correspondiente.
En la figura 3a se representa un único perno 1 con los dos extremos roscados en los insertos 7 que se encuentran en el interior de la pala 2 y como además está cubierto con la pieza de pretensión 3, dicho perno 1 queda totalmente inaccesible. En la realidad, tal y como se muestra en la figura 2a, son una pluralidad de pernos 1 cuyos extremos están roscados en los insertos 7 de las cavidades 4, y además, las piezas de pretensión 3 cubren los pernos 1 , lo que imposibilita el control de su estiramiento y/o carga axial.
Por lo tanto, con el sistema de control de la invención se posibilita el correcto tensionado de los pernos 1 aunque el acceso a dichos pernos 1 sea inaccesible, evitando que el perno 1 en cuestión se deforme en exceso y pueda deformarse plásticamente.
Tal y como se muestra en la figura 3b, cuando se realiza el tensionado de uno de los pernos 1 los parámetros de control se obtienen en la pieza de pretensión 3, mediante el desplazamiento de las partes que lo componen: la doble cuña 5 que se desplaza sobre las arandelas 6 de caras inclinadas empujada por la herramienta tensionadora 10 que aplica una fuerza sobre dicha doble cuña 5.
Al aplicar dicha fuerza de apriete sobre la doble cuña 5 se posibilita el desplazamiento entre dicha cuña 5 y las arandelas 6, lo cual lleva a estirar el perno 1 correspondiente.
La herramienta tensionadora 10 según la realización preferente de la invención, además de procurar la fuerza necesaria para provocar el estiramiento del perno 1 correspondiente también lleva a cabo la medición de al menos una de las distancias“a”,“b” o“c” descritas, por lo que el control sobre la deformación que sufre el perno 1 durante el pretensado o apriete es total e inmediata lo cual asegura el correcto pretensionado del perno 1 , evitando que el perno 1 pueda deformarse en exceso, es decir que pueda deformarse plásticamente. Tal y como ya se ha explicado, los desplazamientos que se producen durante el tensionado de un perno 1 son tres y al menos se debería de controlar uno de ellos:
Desplazamiento a (representada por la cota“a” en la figura 3b).- Aproximación entre dos cuñas 5 cuando se aplica una fuerza externa.
Desplazamiento b (representada por la cota“b” en la figura 3b).- Incremento de la distancia entre los insertos 7 donde se alojan los extremos roscados del perno , es decir incremento de la distancia entre las piezas 2 a unir.
Desplazamiento c (representada por la cota“c” en la figura 3b).- Reducción de la distancia relativa entre los extremos de las cuñas 5 y arandelas 6 a lo largo del plano de deslizamiento o de la dirección de la fuerza aplicada.
Tal y como se ha comentado, las dos cuñas de la doble cuña 5 de la pieza de pretensión 3 cooperan con las caras inclinadas de las arandelas 6 dispuestas en cada extremo de la pieza de pretensión 3. De este modo, al acercarse las dos cuñas 5 una hacia la otra se acorta la distancia“a” representada en la figura 3b, y las correspondientes arandelas 6 son alejadas una respecto de la otra empujadas por dichas cuñas, aumentando la distancia“b” representada en la figura 3b. De este modo, las piezas a unir a través de los pernos 1 , en la realización práctica de la invención las dos mitades de una pala 2, tienden a separarse de modo que el perno 1 es estirado, obteniéndose el pretensado deseado en función de dicho estirado.
En el sistema de control de la invención se mide preferentemente la distancia“a”, a través de la herramienta tensionadora 10 que a su vez aplica la fuerza necesaria que provoca el estirado o pretensionado del perno 1 correspondiente, para controlar el estiramiento de dicho perno 1 , tal y como se describirá en detalle más adelante.
El sistema de control de la invención se lleva a cabo en tres fases, mostradas en la figura 6 donde se muestra las fases de la deformación o elongación del perno 1 durante la operación del pretensado:
Fase 1 : fase no lineal de pre-apriete.
Fase 2: deformación del perno 1 hasta alcanzar una precarga objetivo intermedia. Fase 3: deformación del perno 1 y control de par hasta la precarga final.
Las cuñas de la doble cuña 5 están unidas entre sí mediante los elementos de fijación 8, preferentemente tornillos, tal y como se muestra por ejemplo en la figura 3a, con posibilidad de movimiento relativo entre ambas cuñas.
En un ejemplo no limitativo, al girar los elementos de fijación 8 en un sentido las dos cuñas de la doble cuña 5 se acercarán una a la otra guiadas por dichos elementos de fijación 8, y al girar en el sentido contrario ambas cuñas se alejarán una de la otra.
En la figura 4a se muestra como el tensionado se puede hacer secuencialmente sobre todos los elementos de fijación 8 o simultáneamente, figura 4b, con un complemento 9 de piñones que actúe sobre todos los elementos de fijación 8 de la pieza de pretensión (3).
En el ejemplo de las figuras 2a y 2b, donde la unión de las dos palas 2 se realiza a través de una pluralidad de pernos 1 , se pretensan dichos pernos 1 , midiéndose por ejemplo la distancia“a” entre cuñas de cada doble cuña 5 en una fase de posicionamiento previa que se realiza con un útil, no mostrado en los dibujos, que coloca las herramientas tensionadoras 10 de todos los pernos 1 en la misma disposición de partida.
Existen dos realizaciones prácticas para la configuración de la herramienta tensionadora: actuadores hidráulicos o actuadores eléctricos.
En el caso de utilizar actuadores hidráulicos éstos actúan simultáneamente sobre ambas cuñas de la doble cuña 5, tal y como se muestra en la figura 5. La cuña inferior y la superior avanzan simultáneamente para acercarse de forma coordinada.
En caso de utilizar actuadores eléctricos se puede proceder sobre los elementos de fijación de forma independiente o bien de forma conjunta. Los pasos en caso de herramienta eléctrica son los siguientes: 1o control fuerza, 2o y 3o control desplazamiento con asistencia eléctrica.
En la figura 6 se muestran las tres zonas de apriete descritas anteriormente la fase no lineal al comienzo que se resuelve con un útil de posicionado, la fase de control de la deformación del perno 1 con actuación hidráulica o eléctrica y la tercera fase que es un control de la deformación del perno 1 con aplicación del par de apriete (de forma manual o eléctrica) para reducir la distancia entre las cuñas de la doble cuña 5.
En la realización preferente de la herramienta tensionadora 10 ésta es hidráulica. Tal y como se muestra en la figura 7, dicha herramienta tensionadora 10 comprende un cilindro hidráulico, preferentemente de efecto simple, que comprende un émbolo que actúa sobre la parte superior de la pieza de pretensión 3, es decir sobre la cuña superior. El cuerpo del cilindro, es decir la carcasa, está unido a través de una placa interfaz 12 y unos elementos de unión 13, dispuestos temporalmente, a la cuña inferior de la pieza de pretensión 3. Al avanzar el émbolo del cilindro hidráulico, la cuña superior desciende, empujada por el émbolo, y la placa interfaz 12 asciende arrastrando a la cuña inferior de forma coordinada. La reducción de la distancia“a” entre las dos cuñas de la doble cuña 5 se mide con un reloj comparador 14 que se mantiene solidario con una de las cuñas de la doble cuña 5, preferentemente la cuña superior, a través de la placa interfaz 12, y cuya punta de medición se encuentra en contacto con la cuña inferior.
Una vez que se ha realizado el estirado o pretensado deseado del perno 1 correspondiente los elementos de unión 13 son desmontados al retirar la herramienta tensionadora 10 correspondiente. Aunque no es necesario fijar de nuevo las cuñas de la doble cuña 5 entre sí (ya que tras la operación de pretensado el conjunto formado por la doble cuña 5, las arandelas 6 y las piezas 2 a unir es muy estable), opcionalmente se podrían colocar elementos de fijación 8, por ejemplos tornillos, de forma permanente.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Sistema de control del pretensado de pernos (1), estando cada extremo de cada perno (1) roscado en una cavidad (4) respectiva de dos piezas (2) a unir entre sí, comprendiendo el perno (1) una pieza de pretensión (3) para el pretensado de dicho perno (1), comprendiendo la pieza de pretensión (3) una doble cuña (5) formada por dos cuñas que abrazan el perno (1), una arandela (6) a cada lado de la doble cuña (5) que se apoya sobre dicha doble cuña (5) a través de una cara inclinada respectiva, y elementos de fijación (8,) que fijan las cuñas de la doble cuña (5) una vez alcanzado la precarga deseada, llevándose a cabo el pretensado mediante una herramienta tensionadora (10) que actúa sobre la pieza de pretensión (3), reduciendo la distancia (a) entre cuñas de la doble cuña (5) aumentando la distancia (b) entre las piezas (2) a unir para su pretensado, y se reduce la distancia (c) entre los extremos de las cuñas y las arandelas (6), caracterizado porque en el sistema de control se mide al menos una de las distancias (a, b, c) que varía durante el apriete del perno (1), actuando dicha herramienta tensionadora (10) en función de dicha distancia (a, b, c) medida.
2. Sistema de control según la reivindicación 1 , en donde es la propia herramienta tensionadora (10) la que lleva a cabo la medición de la al menos una distancia (a, b, c) durante el apriete.
3. Sistema de control según la reivindicación 1 o 2, en donde el pretensado del perno (1) se lleva a cabo en tres fases, en donde la primera fase es una fase no lineal de pre-apriete, la segunda es una fase de deformación del perno (1) hasta alcanzar una precarga objetivo intermedia, y la tercera es una fase de deformación del perno (1) y control de par hasta la precarga final.
4. Sistema de control según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el tensionado del perno (1) se lleva a cabo de forma secuencial sobre los elementos de apriete (8).
5. Sistema de control según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde el tensionado del perno (1) se lleva a cabo simultáneamente sobre todos los elementos de apriete (8) mediante un complemento (9) que actúa sobre todos los elementos de apriete (8).
6. Sistema de control según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde se pretensan una pluralidad de pernos (1), midiéndose la distancia (a) entre cuñas de cada doble cuña (5) en una fase de posicionamiento previa que se realiza con un útil que coloca las herramientas tensionadoras (10) de todos los pernos (1) en la misma disposición de partida.
7. Sistema de control según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la herramienta tensionadora (10) es una herramienta hidráulica o eléctrica.
8. Sistema de control según la reivindicación 7, en donde la herramienta tensionadora (10) es un cilindro hidráulico, preferentemente de efecto simple, que comprende un émbolo que actúa sobre la cuña superior de la doble cuña (5) de la pieza de pretensión (3), estando la cuña inferior de la doble cuña (5) conectada con una placa interfaz (12) comprendida en el cilindro hidráulico (10), a través de unos elementos de unión (13) de modo que al avanzar el émbolo del cilindro (10) la cuña superior desciende empujada por el émbolo y la cuña inferior asciende arrastrada por la placa interfaz (12) que se mueve solidaria a la carcasa del cilindro hidráulico (10).
9. Sistema de control según cualquiera de las reivindicaciones, en donde la distancia (a) entre cuñas es obtenida mediante un reloj comparador (14) que se mantiene solidario con una de las cuñas de la doble cuña (5) y cuya punta medidora se apoya sobre la otra cuña de dicha doble cuña (5).
PCT/ES2017/070853 2017-12-27 2017-12-27 Sistema de control del pretensado de pernos WO2019129894A1 (es)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2017/070853 WO2019129894A1 (es) 2017-12-27 2017-12-27 Sistema de control del pretensado de pernos
ES202090027A ES2775069B2 (es) 2017-12-27 2017-12-27 Sistema de control del pretensado de pernos
CN201780097991.1A CN111526968B (zh) 2017-12-27 2017-12-27 用于控制螺栓预张紧的系统
DE112017008317.6T DE112017008317T5 (de) 2017-12-27 2017-12-27 Regelungssystem zum Vorspannen von Bolzen
DKPA202070392A DK181089B1 (en) 2017-12-27 2020-06-16 BOLT PRE-TENSION CONTROL SYSTEM
US16/908,031 US11786999B2 (en) 2017-12-27 2020-06-22 Method and apparatus for the pre-tensioning of bolts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2017/070853 WO2019129894A1 (es) 2017-12-27 2017-12-27 Sistema de control del pretensado de pernos

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US16/908,031 Continuation US11786999B2 (en) 2017-12-27 2020-06-22 Method and apparatus for the pre-tensioning of bolts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019129894A1 true WO2019129894A1 (es) 2019-07-04

Family

ID=67063264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2017/070853 WO2019129894A1 (es) 2017-12-27 2017-12-27 Sistema de control del pretensado de pernos

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11786999B2 (es)
CN (1) CN111526968B (es)
DE (1) DE112017008317T5 (es)
DK (1) DK181089B1 (es)
ES (1) ES2775069B2 (es)
WO (1) WO2019129894A1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2580102B (en) * 2018-12-21 2021-08-25 Caterpillar Energy Solutions Gmbh System for tensioning at least one connecting element
CN112324614B (zh) * 2020-12-09 2022-06-21 上海玻璃钢研究院东台有限公司 一种风电叶片
CN112324613B (zh) * 2020-12-09 2022-06-21 上海玻璃钢研究院东台有限公司 一种插接封闭式风电叶片
CN112483309B (zh) * 2020-12-09 2022-06-21 上海玻璃钢研究院东台有限公司 一种预埋螺栓拆卸浮动式风电叶片

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090013518A1 (en) * 2004-06-02 2009-01-15 Jean-Michel Monville Method for controlling tensile stress of a shank, such as a screw or dowel pin, and device for carrying out said method
WO2014122356A1 (en) * 2013-02-05 2014-08-14 Wärtsilä Finland Oy Pretensioning tool, pretensioning system and a method for pretensioning bolts
ES2490315T3 (es) * 2011-05-13 2014-09-03 Amtec Advanced Measurement Messtechnischer Service Gmbh Dispositivo para el tensado controlado de uniones por bridas

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3015975A (en) * 1959-11-17 1962-01-09 Biach Ind Bolt-tensioning apparatus
DE2258859A1 (de) * 1972-12-01 1974-06-12 Masch Und Bohrgeraete Fabrik Hydraulische spannvorrichtung
DE2460961C3 (de) * 1974-12-21 1978-04-13 Ringfeder Gmbh, 4150 Krefeld Vorrichtung zum Aufbringen einer Vorspannkraft auf einen Schraubenbolzen mit Mutter
SU969514A1 (ru) * 1981-03-27 1982-10-30 Харьковский Ордена Ленина И Ордена Трудового Красного Знамени Турбинный Завод Им. С.М.Кирова Устройство дл зат жки крупных резьбовых соединений
JPH0755414B2 (ja) * 1986-10-01 1995-06-14 株式会社東芝 接合ボルトおよびその締付力の調整方法
US5772378A (en) * 1993-11-30 1998-06-30 Kvaerner Tamturbine Oy Pre-tensioning device for fastening elements and method for pre-tensioning a fastening element
US5842263A (en) * 1996-01-11 1998-12-01 Westinghouse Electric Corporation Method and manufacture of an axial tensioned bolt
DE19819917A1 (de) * 1998-05-05 1999-11-18 Bosch Gmbh Robert Sackloch, insbesondere zum Eindrehen von gewindeformenden Schrauben und ein Verfahren zu dessen Herstellung
AUPP890599A0 (en) * 1999-02-26 1999-03-25 Bucknell, John Wentworth Tensioning hydraulic nuts
LU90374B1 (de) * 1999-03-17 2000-09-18 Ares Sa Schraubverbindung f-r Gewindest-be
DE19962989B4 (de) * 1999-12-24 2006-04-13 Wobben, Aloys, Dipl.-Ing. Rotorblatt für Windenergieanlagen
US6348674B1 (en) * 2000-08-25 2002-02-19 Larry R. Russell Method and apparatus for pretensioning remotely installed clamps and flanges
ES2220182B1 (es) * 2002-06-07 2006-02-16 Mikalor, S.A. Util de apriete con control unitario para puentes de abrazaderas de banda plana.
DE10339201B4 (de) * 2003-08-22 2005-07-21 Hohmann, Jörg Doppelmutter zum kontrollierten Spannen eines Bauteils mittels Schraubenverbindung
JP4913731B2 (ja) * 2004-06-17 2012-04-11 ウェントワース バックネル、ジョン ボルト張力付与方法及びボルトを張力装置へ連結させる装置
US7077031B1 (en) * 2004-10-25 2006-07-18 Frederiksen Anthony N Multiple lug nut removal tool
FR2905460B1 (fr) * 2006-09-01 2009-08-07 Skf Ab Procede et dispositif de controle de serrage hydraulique d'un ou plusieurs boulons.
US7637706B2 (en) * 2007-08-21 2009-12-29 Steinbock Machinery Corproation Pre-stressing apparatus using a split threaded fastener
DE202008012922U1 (de) * 2008-09-29 2010-03-04 Claudius Peters Technologies Gmbh Vorspannvorrichtung
CN101799033B (zh) * 2009-02-10 2011-09-14 南通高盛机械制造有限公司 一种带检测接口的多级顶推紧固器
CN201699300U (zh) * 2010-04-30 2011-01-05 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 锁附治具
ES1072452Y (es) 2010-05-10 2010-10-13 Seat Sa Herramienta con limitador de distancia de apriete
CN102205347B (zh) * 2011-04-28 2013-03-20 株洲硬质合金集团有限公司 组合式液压预紧锁紧装置及硬质合金复合轧辊
CN103042502B (zh) * 2011-10-17 2015-05-13 华锐风电科技(集团)股份有限公司 地脚螺栓预紧力施加方法
GB201121976D0 (en) * 2011-12-20 2012-02-01 Ceney David Stud tensioning apparatus
WO2013117911A1 (en) * 2012-02-09 2013-08-15 Equalizer International Limited Fixing and method of applying a fixing
EP2930350B1 (en) * 2014-04-11 2018-02-14 Siemens Aktiengesellschaft Segmented rotor blade with a bolt connection
DK3150848T3 (da) * 2014-05-29 2021-11-22 Nabrawind Tech Sl Fastskruet forbindelse til en modulopbygget vinge
EP3441561B1 (en) 2016-04-04 2023-03-15 Nabrawind Technologies SL Device for joining a modular blade
DE102019111185A1 (de) * 2019-04-30 2020-11-05 Frank Hohmann Spannvorrichtung für eine Schraubverbindung

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090013518A1 (en) * 2004-06-02 2009-01-15 Jean-Michel Monville Method for controlling tensile stress of a shank, such as a screw or dowel pin, and device for carrying out said method
ES2490315T3 (es) * 2011-05-13 2014-09-03 Amtec Advanced Measurement Messtechnischer Service Gmbh Dispositivo para el tensado controlado de uniones por bridas
WO2014122356A1 (en) * 2013-02-05 2014-08-14 Wärtsilä Finland Oy Pretensioning tool, pretensioning system and a method for pretensioning bolts

Also Published As

Publication number Publication date
ES2775069B2 (es) 2021-06-23
US20200316733A1 (en) 2020-10-08
ES2775069R1 (es) 2021-02-04
CN111526968B (zh) 2022-04-29
CN111526968A (zh) 2020-08-11
US11786999B2 (en) 2023-10-17
DK181089B1 (en) 2022-12-09
DE112017008317T5 (de) 2020-09-10
ES2775069A2 (es) 2020-07-23
DK202070392A1 (en) 2020-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2019129894A1 (es) Sistema de control del pretensado de pernos
ES2306115T3 (es) Herramienta de apriete en particular pinza de soldar con un sistema de compensacion.
ES2599368T3 (es) Procedimiento y conjunto de montaje de cojinetes de pala de rotor de una turbina eólica
ES2941668T3 (es) Dispositivo para la unión de una pala modular
EP2828018A1 (de) Sensorisches verbindungselement und herstellverfahren
BR112016007520B1 (pt) conjunto de acoplamento para acoplar um primeiro elemento a um segundo elemento para transferir forças lineares de compressão e/ou tração, e, método para calibrar um transdutor de força in situ em uma máquina de teste aplicadora de força
ES2766823T3 (es) Una herramienta de mantenimiento para un engranaje planetario y método de mantenimiento
ES2760610T3 (es) Tornillo provisto de galgas extensiométricas para medir la tensión de tracción y/o de cizallamiento experimentada(s) por el tornillo
ES2742352T3 (es) Ensamblaje, intercalado entre una herramienta de par y un elemento de fijación, para medir pares y ángulos de apriete
US10132101B1 (en) Rotatable legs for security barricades
RU2615719C1 (ru) Нагружающее устройство
CN109580201B (zh) 一种可变角度斜拉螺栓的试验装置及其试验方法
CN105403458A (zh) 基于常规三轴仪的拉伸实验装置及其操作方法
ES2234275T3 (es) Dispositivo de sujecion para la fijacion de una unidad de columna de direccion para vehiculos de motor.
CN107911043A (zh) 一种磁致伸缩式拼接多镜面的双级位移调节机构
ES2303473B1 (es) Sistema para garantizar los estiramientos de los tornillos en una union embridada y pretensada.
ITTO980460A1 (it) Gruppo di collegamento di una testa di misura ad un robot di misura
CN108406289B (zh) 一种力矩加载装置
JP5388185B2 (ja) 防振器用試験装置
CN106985098B (zh) 万向式可调定位器
FI3884166T3 (fi) Laite fluidipumpun kuorman ohjaamiseksi
ES2326222T3 (es) Sistema de puesta en tension provisto de una proteccion contra sobretension.
US1289089A (en) Thread-gage.
CN205780141U (zh) 一种改良型简易单边螺栓紧固件
JP2005133569A (ja) 往復圧縮機のピストンロッド締結構造

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17936137

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17936137

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1