WO2019057289A1 - Assembly of a bottle and of a cartridge secured removably to the bottom of the bottle - Google Patents

Assembly of a bottle and of a cartridge secured removably to the bottom of the bottle Download PDF

Info

Publication number
WO2019057289A1
WO2019057289A1 PCT/EP2017/073957 EP2017073957W WO2019057289A1 WO 2019057289 A1 WO2019057289 A1 WO 2019057289A1 EP 2017073957 W EP2017073957 W EP 2017073957W WO 2019057289 A1 WO2019057289 A1 WO 2019057289A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cartridge
bottle
opening
median
collar
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/073957
Other languages
French (fr)
Inventor
Nicolas Fock
Original Assignee
Nicolas Fock
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nicolas Fock filed Critical Nicolas Fock
Priority to PCT/EP2017/073957 priority Critical patent/WO2019057289A1/en
Publication of WO2019057289A1 publication Critical patent/WO2019057289A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00—Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/02—Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents
    • B65D1/0223—Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents characterised by shape
    • B65D1/0261—Bottom construction

Definitions

  • the present invention relates to an assembly of a bottle and a cartridge releasably secured to the bottom of the bottle.
  • a bottle may contain a first drinkable liquid to be enriched or mixed with a second liquid or a solid or even gaseous ingredient contained in the cartridge that can dissolve or be infused into the first drinkable liquid.
  • the first ingredient of the so-called composite beverage that forms the predominant part of the mixture is water while the second ingredient of the beverage is a concentrated syrup.
  • the first disadvantage is that the second ingredient, for example concentrated syrup, being added through the neck of the bottle, there may be losses of this second ingredient of the drink and thus a change in the content of the drink. This can also occur because the dosage of the second ingredient occupying a small space in the bottle can be distorted depending on the size of the bottle, an overdose being frequent.
  • the second ingredient for example concentrated syrup
  • a drink prepared well in advance can lose its qualities and not even be preserved. For example, a soft drink may fade and the taste of the compound drink may be spoiled by being prepared long before consumption.
  • EP-B-1,566,338 discloses a set of a bottle and a removable cartridge each containing an ingredient of a composite beverage.
  • the bottle has a bottom comprising a hollow enclosure.
  • the hollow enclosure has an external receiving opening through which is inserted a median neck of the cartridge, the hollow enclosure housing the median collar of the cartridge in a position of insertion of the cartridge into the bottle.
  • the hollow enclosure has an internal passage opening communicating with an interior of the bottle forming the neck of the bottle.
  • the median collar has an external thread cooperating with an internal thread carried by the interior of the hollow chamber.
  • the cartridge is secured to the bottom of the bottle by screwing.
  • the median neck has a distal opening closed by a lid when the cartridge is not in its insertion position.
  • the lid When screwing the cartridge into the hollow chamber, the lid is pierced centrally and opens in the middle.
  • a line of least resistance or pre-cut can be opposite the drilling tool carried over the opening of the hollow chamber.
  • this set has disadvantages. For example, it is necessary to provide two threads cooperating together respectively on the inside of the hollow enclosure and on the periphery of the median collar, which increases the manufacturing cost of the assembly.
  • the cut in the cap is in the center of the cap, which will not completely release the fluid passage in the cartridge to the bottle by its distal opening and vice versa.
  • the mixture of the two ingredients respectively contained in the cartridge and the bottle will be hindered and may not be effected optimally. Parts of the two cartridge-bottle closure elements will remain that will impede the flow of fluid between the cartridge and the bottle.
  • the problem underlying the present invention is to design an assembly comprising a bottle and a removable cartridge, the bottle and the cartridge respectively containing one of two ingredients to be mixed, this set to be of simple manufacture while ensuring an optimal mix of two ingredients when opening the cartridge succeeding its positioning on the bottle.
  • the present invention relates to an assembly of a bottle and a removable cartridge, the bottle having a bottom comprising a hollow chamber having, on the one hand, an external receiving opening through which is introduced a median collar of the cartridge, the hollow chamber housing the middle neck of the cartridge in a position of insertion of the cartridge into the bottle, and, secondly, an internal passage opening communicating with an interior of the bottle, the middle neck having fastening elements cooperating with complementary securing elements carried in the interior of the hollow enclosure, the median collar having an opening distal to the cartridge closed by a cover when the cartridge is not in its insertion position, characterized in that the securing elements carried by the median collar are in the form of grooves respectively receiving a lug as an element of complementary securing carried in the interior of the hollow enclosure or vice versa and in that at least a portion of the edge of the inner passage opening is bent approximately by more than 120 ° pointing towards the receiving opening, said at least one bent portion perforating the seal of the distal opening of the median collar in position of inserting the cartridge
  • the threads between the hollow enclosure and the median collar are replaced by grooves carried by the hollow enclosure or the median collar housing a respective spigot worn by the median collar or the hollow enclosure. It is no longer necessary to thread the inner periphery of the hollow enclosure and the outer periphery of the middle collar, which results in a reduction in the manufacturing cost of the assembly.
  • the opening element disclosed in the closest state of the art is replaced by a bent portion of the edge of the inner passage opening. Bending a portion of the edge is a simpler operation than providing an additional opening member to be supported in the middle portion of the passage opening.
  • providing a curved edge portion as an opening element makes it possible to obtain a substantially circular cut towards the periphery of the lid and thus to free up more space than a median hole for the fluidic communication between the cartridge. and the bottle.
  • the distal opening of the median collar is circular or oval, the operculum having a pre-cutout of which at least a first portion is substantially circular or ovalized in correspondence with the distal opening, the first part of the pre-cut extending at a distance from the inner periphery of the distal opening of the cartridge leaving a constant spacing between the first portion and the inner periphery.
  • the pre-cut weakens the seal closing the distal opening of the median collar being that the pre-cut will be subjected to the pressure of the end of the portion or curved portions of edge, which will cause it to break. Pre-cutting, however, ensures the tightness of the lid when no pressure is applied on it.
  • the first part of the pre-cutting extends between one-half and four-fifths of the distal opening of the cartridge. having two ends connected by a second portion of the pre-cut having zigzag shapes.
  • the second part keeps the portion of the cut out cover so that it does not fall to the bottom of the cartridge.
  • An oval or circular cutout extending between one-half and four-fifths of the lid makes it possible to open a sufficient passage between the cartridge and the bottom of the bottle while not completely detaching the portion cut from the remainder of the lid .
  • the first part of the pre-cut is opposite said at least one bent portion of the edge of the internal passage opening when the cartridge is inserted inside the hollow enclosure. It is the pressure of the curved portion of the edge of the opening opening on the pre-cut which makes it gradually give and break from the cover as the cover rotates and advances towards the bent portion during the rotation of the cartridge relative to the hollow chamber, the lugs then being guided in their respective groove.
  • the edge of the internal passage opening has at least two portions bent approximately by more than 120 °, a first curved portion sinking deeper than the second curved portion inside the hollow enclosure.
  • the greater the bending angle the more the curved portion of the edge of the internal passage aperture will be close to the periphery of the operculum and the distal opening of the median collar.
  • the first and second portions are curved leaving an interval between, on the one hand, each of the first and second portions and, on the other hand, a non-curved portion of the edge that a portion recurve extends respectively, this interval being equal to the constant spacing at a free end of the first and second portions.
  • the first and second curved portions are consecutive and form a single curved portion extending all around the internal passage opening, the curved portion having a depression inside the hollow chamber continuously decreasing around the opening of passage.
  • the lugs are two in number and carried internally by the hollow enclosure, the lugs being arranged diametrically approximately halfway up the hollow enclosure, pointing towards the inside of the hollow enclosure.
  • a combination of lug and groove for two opposite lugs gives substantially a solidarization as effective as a screwing, this causing a lower cost.
  • the grooves are two in number and each has an introductory portion beginning at the distal opening of the median collar and extending axially at the median collar, this insertion portion being extended by a guiding portion forming a portion of a spiral loop wrapping around the median collar away from the distal opening of the median collar.
  • an O-ring surrounds the median collar, the O-ring being disposed between a base of the median collar connected to the cartridge and a portion of the median collar lying midway up the neck. This seal seals between the bottom of the bottle and cartridge, liquid in the bottle can not filter around the cartridge.
  • a first plug closes the distal opening of the middle neck of the cartridge and a second plug closes the internal passage opening of the hollow chamber. the bottom of the bottle, the first and second plugs being detachably secured respectively to the respective opening of the cartridge or the hollow enclosure.
  • the bottom of the bottle and the distal opening of the cartridge should be closed when the cartridge is not inserted into the bottom of the bottle. This is done by plugs which represent effective and inexpensive means for closing the distal opening of the median neck and the internal passage opening of the hollow enclosure. This is particularly true for the bottom of the bottle, the distal opening of the cartridge is itself already closed by a seal before use and therefore less sensitive to leakage.
  • the first plug carries complementary securing elements cooperating with the securing elements carried on the median collar and intended to cooperate with the complementary securing elements carried in the interior of the hollow enclosure and the second plug carries securing elements. cooperating with complementary securing elements carried in the interior of the hollow enclosure and intended to cooperate with the fastening elements carried the median collar.
  • the caps of the cartridge and the bottom of the bottle use the same fastening elements as between the cartridge and the hollow chamber, which represents an economy of means, the fastening elements carried by the median collar and the fastening elements complementary carried by the hollow chamber serving both for securing the cartridge on the bottom of the bottle for securing a cap on the distal opening of the middle neck or respectively on the receiving opening of the enclosure dig.
  • the bottle has a substantially cylindrical body provided with a neck, the cartridge comprising a substantially cylindrical reservoir extending below the median collar, the bottle being filled with a first liquid and the cartridge containing either a second liquid, a solid ingredient that can dissolve when in contact with the first liquid, an ingredient to be infused or a gas mixture.
  • the reservoir of the cartridge is larger or smaller depending on the volume of the second liquid or ingredient it contains. It is of course possible to fit on a hollow chamber bottle at its bottom one of several cartridges containing different ingredients relative to each other.
  • the cartridges can also be of different shapes, the important thing is that they retain substantially a similar median collar.
  • the reservoir has a flat bottom adapted to maintain the bottle in an upright position when the bottle rests on a flat surface via the cartridge, the reservoir diameter being at least equal to the diameter of the body of the bottle, the reservoir having a shoulder surrounding and supporting a base of the median collar, the shoulder having a shape complementary to the bottom portion of the bottle surrounding the receiving opening.
  • the invention also relates to a method for creating a liquid mixture between a first ingredient contained in a bottle and at least a second ingredient contained in a cartridge secured to the bottle, the bottle being as previously described, the fastening of the cartridge with the bottle being made by a rotation of the cartridge with a median collar of the cartridge introduced into a hollow chamber formed in a bottom of the bottle, the hollow chamber having a receiving opening for the median collar and an internal passage opening communicating with an interior of the bottle, fastening elements carried by the median collar cooperating with complementary securing elements carried in the hollow enclosure, characterized in that during the rotation of the cartridge, at least one curved portion of the edge of the internal passage opening penetrates into a seal closing a distal opening of the median collar and pierces the opercle circumferentially at least over a major part around the distal opening.
  • the rotation of the cartridge combined with its translation into depression in the hollow chamber which allows to break the lid in the cutting in a circular arc or an ovalized portion over most of its periphery. This is done by at least one curved portion of the edge of the passage opening of the hollow chamber, so by an element already present at the bottom of the bottle. There is therefore no need to provide the addition of an opening element such as that described in the state of the art closest.
  • FIG. 1 is a schematic representation of a front view of an open bottom bottle forming a hollow enclosure, the bottle being part of an assembly of a bottle and a removable cartridge according to the present invention
  • FIG. 2 is a schematic representation of a removable cap intended to be secured to an opening of the hollow enclosure at the bottom of the bottle shown in FIG. 1;
  • FIG. 3 is a diagrammatic representation of a front view of a removable cartridge intended to be secured to the bottle shown in FIG. 1, this being by an open bottom of the bottle forming a hollow enclosure, the cartridge being part of an assembly of a bottle and a removable cartridge according to the present invention
  • FIG. 4 is a schematic representation of a plug adapted to fit on a distal opening carried by a median collar of the cartridge according to FIG. 3;
  • FIGS. 5 and 6 are schematic side and sectional views A-A of another embodiment of FIG. 2 of a bottle cap according to the present invention.
  • FIGS. 7 and 8 are diagrammatic side and sectional representations of another embodiment than that of FIG. 3 of a cartridge cap, the cartridge forming part of a set of a bottle and a removable cartridge according to the present invention
  • FIGS. 9 and 10 are schematic side and sectional representations of another embodiment of FIG. 1 of a bottle forming part of a set of a bottle and a removable cartridge according to the present invention, the bottom of the bottle receiving the cartridge not being shown in these figures,
  • FIG. 11 is a diagrammatic representation in section of an embodiment of the lower part forming the bottom of a bottle forming part of an assembly of a bottle and a removable cartridge according to the present invention; lower part receiving the cartridge.
  • the present invention relates to an assembly of a bottle 1 and a removable cartridge 5.
  • the bottle 1 may be filled with a first ingredient, preferably in liquid form, the cartridge 5 being filled with a second ingredient to be mixed with the first ingredient.
  • the mixture is intended to provide a compound drink, for example a juice, an infusion, a mixture of two liquids, a mixture of a liquid with a gas, etc.
  • the mixture can however be other than to give a compound drink.
  • the mixture may be for example a mixture between two ingredients reacting together, these ingredients may be relatively unstable when mixed, hence the need for their separation.
  • the bottle 1 may have a substantially cylindrical body 1a provided with a neck.
  • the cartridge 5 may comprise a reservoir 13 substantially
  • the bottle 1 contains the first ingredient, preferably in liquid form and the cartridge 5 a second liquid or a solid ingredient that can dissolve as to the contact of the first liquid or an ingredient to be infused or a liquid. gaseous mixture.
  • the first ingredient can be liquid while being water
  • the second ingredient being a concentrate of syrup, an aroma, a food supplement such as vitamins or minerals, especially in effervescent form, from the water. alcohol, tea or coffee, etc.
  • the material of the bottle 1 may be glass, plastic or metal.
  • the shape of the bottle 1 shown in Figure 1 is not limiting.
  • the bottle 1 has a bottom 2 comprising a hollow enclosure 3.
  • the hollow enclosure 3 has, on the one hand, an external receiving opening 3a through which is introduced a median collar 4 of the cartridge 5, the hollow chamber 3 housing the median collar 4 of the cartridge 5 in an insertion position of the cartridge 5 in the bottle 1.
  • the hollow enclosure 3 has, on the other hand, an internal passage opening 3b communicating with an interior of the bottle 1.
  • the median collar 4 of the cartridge 5 has securing elements 6 cooperating with complementary securing elements 7 carried in the interior of the hollow enclosure 3.
  • the median collar 4 has a distal opening 8 to the cartridge 5 closed by a opercule 9 when the cartridge 5 is not in its insertion position.
  • the securing elements 6 carried by the median collar 4 are in the form of grooves 6 respectively receiving a lug 7 as complementary securing element carried in the interior of the hollow enclosure 3 or vice versa. Conversely means that the median collar 4 has lugs 7 and the hollow enclosure 3 has grooves 6.
  • At least a portion of the edge of the inner passage opening 3b is bent approximately by more than 120 ° pointing to the receiving opening 3a.
  • Said at least one bent portion 3c, 3d can perforate the cap 9 of the distal opening 8 of the median collar 4 in the insertion position of the cartridge 5 in the bottle 1.
  • the maximum bending angle of the or each curved portion 3c, 3d of the edge is of course 180 °.
  • the or each curved portion 3c, 3d points directly towards the periphery of the distal opening 8.
  • the greater the bending angle is between 1 10 ° and 180 ° and the or each bent portion 3c, 3d points towards the periphery of the distal opening 8 of the median collar 4 closed by a lid 9.
  • the edge of the passage opening 3b a portion of which is curved, provides in addition to its edge function a function of cutting the operculum 9 of the distal opening 8 of the median collar 4.
  • the cutting is therefore done around a major portion of the periphery of the distal opening 8 thus opens a larger passage than a central bore as proposed by the state of the art closest.
  • FIGS. 9 and 10 the bottle 1 is drawn without a bottom 2, but the lower part of the bottle 2 forming its bottom 2 is shown in FIG. 11 with in particular the curved portions 3c, 3d.
  • the distal opening 8 of the median collar 4 may be circular or oval shaped like most of the container openings.
  • the lid 9 may have a pre-cut 9a, 9b to facilitate its cutting, of which at least a first portion 9a is substantially circular or ovalized in correspondence with the distal opening 8.
  • This first portion 9a of the pre-cut 9a, 9b may extend away from the inner periphery of the distal opening 8 of the cartridge 5, leaving between the first portion 9a and the inner periphery a constant spacing, relatively small for to clear as much passage as possible for the circulation of fluid between the cartridge 5 and the bottle 1.
  • the first portion 9a of the pre-cut 9a, 9b can extend between one half and four fifths of the distal opening 8 of the cartridge 5.
  • the first part 9a of the pre-cut 9a , 9b may have two free ends connected by a second portion 9b of the pre-cut 9a, 9b having zigzag shapes.
  • the second part 9b makes it possible not to detach completely the pre-cut 9a, 9b of the cover 9 so that it does not fall to the bottom of the cartridge 5.
  • the first portion 9a of the pre-cut 9a, 9b can be opposite said at least one curved portion 3c, 3d of the edge of the passage opening 3b when the cartridge 5 is inserted inside the the hollow enclosure 3.
  • the edge of the internal passage opening 3b may have at least two curved portions 3c, 3d approximately more than 120 °. A first bent portion 3c, 3d then sinks deeper than the second bent portion 3c, 3d inside the hollow chamber 3.
  • the cutting of the pre-cut 9a, 9b is then progressive plus the advancement of the distal opening 8 of the median collar 4 of the cartridge 5 inside the hollow chamber 3 increases, the first portion and the second portion contacting the pre-cut 9a, 9b and causing it to break.
  • the first and second curved portions 3c, 3d can be bent, leaving a gap between, on the one hand, each of the first and second curved portions 3c, 3d and, on the other hand, an uncurved portion of the edge a curved portion 3c, 3d extends respectively. This interval is then equal to the constant spacing at a free end of the first and second curved portions 3c, 3d.
  • the first and second curved portions 3c, 3d may be consecutive and form a single curved portion 3c, 3d extending all around the internal passage opening 3b. In this case, the curved portion 3c, 3d may have a depression inside the hollow chamber 3 decreasing continuously around the passage opening 3b. This embodiment, although not limiting, is preferred.
  • the lugs 7 may be two in number and carried internally by the hollow enclosure 3. In this case, the lugs 7 may be arranged diametrically and approximately halfway up the hollow enclosure 3 while pointing towards the inside of the cavity. hollow chamber 3, advantageously radially.
  • the grooves 6 may be two in number.
  • the grooves 6 may each have an insertion portion 6a starting at the distal opening 8 of the median collar 4 and extending axially to the median collar 4, so vertically in the raised position of the bottle 1.
  • the insertion portion 6a may be extended by a guiding portion 6b forming a spiral loop portion wrapping around the median collar 4 away from the distal opening 8 of the median collar 4.
  • Such a spiral may not not form a complete loop while being close to being a complete loop, for example extending from 300 to 350 ° around the median collar 4.
  • the introduction of the median collar 4 of the cartridge 5 into the hollow chamber 3 can therefore begin with a translation along a longitudinal axis of the bottle 1. This translation can be continued by a rotational movement combined with the continuation of the translation from where the spiral shape does not make a complete turn.
  • an O-ring 10 can surround the median collar 4 of the cartridge 5.
  • the O-ring 10 can be arranged between a base of the median collar 4 connected to the cartridge 5 and a portion of the median collar 4 at mid-point. - height of the collar 4.
  • a first cap 1 1 can close the distal opening 8 of the median collar 4 of the cartridge 5. It is the same, this even more pressing for the receiving opening 3a of the hollow chamber 3 at the bottom 2 of the bottle 1 because this receiving opening 3a of the hollow chamber 3 is not closed by a cap 9.
  • a second plug 12 can thus close the internal passage opening 3b of the hollow chamber 3 of the bottom 2 of the bottle 1.
  • the second plug 12 can be housed inside the hollow chamber 3 of the bottle 1 while carrying a seal O-ring 10 similar to that carried by the cartridge 5.
  • the first and second plugs 1 1, 12 can be detachably secured respectively to the respective opening 8, 3b of the cartridge 5 or the bottom 2 of the bottle 1.
  • the first cap 1 1 may carry complementary securing elements 7 cooperating with the fastening elements 6 carried on the median collar 4. These securing elements 6 are intended to cooperate with the complementary securing elements 7 carried in the interior of the hollow enclosure 3.
  • the second plug 12 may carry securing elements 6 cooperating with the complementary securing elements 7 carried in the interior of the hollow enclosure 3. These complementary securing elements 7 are intended to cooperate with the securing elements
  • the reservoir 13 of the cartridge 5 can have a flat bottom adapted to hold the bottle 1 in a vertical position when the bottle 1 rests on a flat surface via the cartridge 5.
  • the diameter of the reservoir 13 of the cartridge 5 can be at least equal to the diameter of the body 1 a of the bottle
  • the reservoir 13 may comprise a shoulder 14 surrounding and supporting a base of the median collar 4.
  • This shoulder 14 may have a shape complementary to the bottom portion 2 of the bottle 1 surrounding the receiving opening 3a.
  • the invention also relates to a method for creating a liquid mixture between a first ingredient contained in a bottle 1 and at least one second ingredient contained in a cartridge 5 secured to the bottle 1, the bottle 1 being as previously described.
  • the cartridge 5 is secured to the bottle 1 by rotation of the cartridge 5 with a median collar 4 of the cartridge 5 introduced into a hollow chamber 3 formed in a bottom 2 of the bottle 1.
  • the hollow enclosure 3 has a receiving opening 3a for the median collar 4 and an internal passage opening 3b communicating with the inside of the bottle 1. Fastening elements carried by the median collar 4 cooperate with fastening elements carried in the hollow enclosure 3.
  • At least one bent portion 3c, 3d of the edge of the inner passage opening 3b penetrates into a cap 9 closing a distal opening 8 to the cartridge 5 of the median collar 4 and pierces the cap 9 circumferentially at least over a major part around the distal opening 8.
  • This piercing can be done gradually, a larger portion of bent portion 3c, 3d being in action plus the median collar 4 enters the hollow chamber 3 of the bottom 2 of the bottle 1. This is for example the case when there are at least two curved portions 3c, 3d of different depths of depression in the hollow chamber 3 to the distal opening 8 of the median collar 4 or when there is a single portion curved 3c, 3d with a variable depression in the hollow chamber 3.
  • the movement of the median collar 4 of the cartridge 5 inside the hollow chamber 3 may begin with an axial translation of the median collar 4 in the cartridge 5. This corresponds to the insertion portion 6a of the groove 6 '. extending in the axial direction of the hollow enclosure 3, the axial direction traversing perpendicularly the receiving openings 3a and internal passage 3b of the hollow enclosure 3.
  • a curved edge portion 3c may have contact with the pre-cut 9a, 9b.
  • the non-combined axial translation movement can then be continued by a combined movement of rotation of the median collar 4 and continuing the translational movement axial this by guiding the guide portion 6b of the groove 6.
  • the free end of at least the curved portion 3d breaks the pre-cut 9a, 9b.

Abstract

The present invention relates to an assembly of a bottle (1) and a removable cartridge (5), the bottle (1) having a bottom (2) comprising a hollow chamber (3) having a receiving opening (3a) and an internal passage opening (3b), the chamber (3) housing a middle middle (4) of the cartridge (5) having securing element (6) collaborating with complementary securing elements (7) of the chamber (3), the middle neck (4) having a distal opening (8) closed by a film seal (9). The securing elements of the middle neck (4) are grooves (6) that respectively accept a lug (7) borne by the chamber (3), or vice versa. At least one portion (3c, 3d) of the edge of the passage opening (3b) is curved over approximately by more than 120° towards the receiving opening (3a), the curved-over portion (3c, 3d) puncturing the film seal (9)of the distal opening (8) when the cartridge (5) is in the inserted position.

Description

Ensemble d'une bouteille et d'une cartouche solidarisée de manière amovible au fond de la bouteille  Set of a bottle and a cartridge securely attached to the bottom of the bottle
La présente invention porte sur un ensemble d'une bouteille et d'une cartouche solidarisée de manière amovible au fond de la bouteille. Une telle bouteille peut contenir un premier liquide buvable destiné à être enrichi ou mélangé à un deuxième liquide ou à un ingrédient solide ou même gazeux contenu dans la cartouche pouvant se dissoudre ou être infusé dans le premier liquide buvable. The present invention relates to an assembly of a bottle and a cartridge releasably secured to the bottom of the bottle. Such a bottle may contain a first drinkable liquid to be enriched or mixed with a second liquid or a solid or even gaseous ingredient contained in the cartridge that can dissolve or be infused into the first drinkable liquid.
II est connu de réaliser toutes sortes de mélange de boisson à partir de deux ingrédients séparés. C'est le cas par exemple pour des sirops, cas qui n'est pas limitatif dans le cadre de la présente invention. Dans ce cas, le premier ingrédient de la boisson dite composée qui forme la partie prédominante du mélange est l'eau tandis que le deuxième ingrédient de la boisson est un sirop concentré.  It is known to make all kinds of drink mix from two separate ingredients. This is the case for example for syrups, which is not limiting in the context of the present invention. In this case, the first ingredient of the so-called composite beverage that forms the predominant part of the mixture is water while the second ingredient of the beverage is a concentrated syrup.
Quand ce mélange se fait dans une bouteille, il convient d'abord de verser le sirop concentré en tant que deuxième ingrédient de la boisson composée puis d'ajouter de l'eau en tant que premier ingrédient, les deux opérations se faisant par le goulot de la bouteille.  When this mixture is made in a bottle, it is first necessary to pour the concentrated syrup as the second ingredient of the compound drink and then to add water as the first ingredient, the two operations being done by the neck from the bottle.
De tels procédés de mélange présentent de nombreux inconvénients. Le premier inconvénient est que le deuxième ingrédient, par exemple du sirop concentré, étant ajouté par le goulot de la bouteille, il peut y avoir des pertes de ce deuxième ingrédient de la boisson et donc une modification de la teneur de la boisson. Ceci peut aussi survenir car le dosage du deuxième ingrédient occupant une faible place dans la bouteille peut être faussé en fonction de la taille de la bouteille, un surdosage étant fréquent.  Such mixing methods have many disadvantages. The first disadvantage is that the second ingredient, for example concentrated syrup, being added through the neck of the bottle, there may be losses of this second ingredient of the drink and thus a change in the content of the drink. This can also occur because the dosage of the second ingredient occupying a small space in the bottle can be distorted depending on the size of the bottle, an overdose being frequent.
Il est de pratique commune que le remplissage de la bouteille doit se faire dans un endroit facile pour sa mise en œuvre, ceci par exemple, en avance sur la consommation de la boisson, dans une cuisine pour une boisson emportée lors d'un déplacement, notamment une randonnée. Sur le lieu de randonnée, un tel mélange entre deux composants dans une bouteille et le remplissage de la bouteille est plus problématique, car un dosage optimal des deux ingrédients de la boisson est difficile à atteindre lors du remplissage de la bouteille. Il peut être ajouté plus ou moins du deuxième ingrédient. Enfin, dans ce cas, il faut prévoir une deuxième bouteille contenant une quantité de deuxième ingrédient supérieure à celle à verser dans la première bouteille, ce qui représente un transport superflu de matière. It is common practice that the filling of the bottle must be done in an easy place for its implementation, this for example, in advance of the consumption of the drink, in a kitchen for a drink carried away during a trip, including a hike. On the hike, such a mixture between two components in a bottle and the filling of the bottle is more problematic because an optimum dosage of the two ingredients of the drink is difficult to achieve when filling the bottle. He can be added more or less of the second ingredient. Finally, in this case, it is necessary to provide a second bottle containing a quantity of second ingredient greater than that to be poured into the first bottle, which represents an unnecessary transport of material.
Un autre désavantage concerne la conservation du mélange des deux composants de la boisson composée. Une boisson préparée longtemps à l'avance peut perdre de ses qualités et même ne pas être se conserver. Une boisson gazeuse peut par exemple s'éventer et le goût de la boisson composée peut être gâtée en ayant été préparée longtemps avant sa consommation.  Another disadvantage relates to the preservation of the mixture of the two components of the composite drink. A drink prepared well in advance can lose its qualities and not even be preserved. For example, a soft drink may fade and the taste of the compound drink may be spoiled by being prepared long before consumption.
Pour pallier à ces inconvénients, il a été proposé de conserver les deux ingrédients séparément, par exemple dans une bouteille pour le premier liquide prédominant et une petite cartouche étanche pour le second ingrédient de la boisson composée.  To overcome these disadvantages, it has been proposed to keep the two ingredients separately, for example in a bottle for the first predominant liquid and a small sealed cartridge for the second ingredient of the composite drink.
Par exemple, le document EP-B-1 566 338 décrit un ensemble d'une bouteille et d'une cartouche amovible contenant chacune un ingrédient d'une boisson composée. La bouteille présente un fond comportant une enceinte creuse.  For example, EP-B-1,566,338 discloses a set of a bottle and a removable cartridge each containing an ingredient of a composite beverage. The bottle has a bottom comprising a hollow enclosure.
L'enceinte creuse présente une ouverture de réception externe par laquelle est introduite un col médian de la cartouche, l'enceinte creuse logeant le col médian de la cartouche dans une position d'insertion de la cartouche dans la bouteille. De plus, l'enceinte creuse présente une ouverture de passage interne communiquant avec un intérieur de la bouteille formant le col de la bouteille.  The hollow enclosure has an external receiving opening through which is inserted a median neck of the cartridge, the hollow enclosure housing the median collar of the cartridge in a position of insertion of the cartridge into the bottle. In addition, the hollow enclosure has an internal passage opening communicating with an interior of the bottle forming the neck of the bottle.
Le col médian présente un filetage externe coopérant avec un filetage interne porté par l'intérieur de l'enceinte creuse. La solidarisation de la cartouche se fait sur le fond de la bouteille par vissage. Le col médian présente une ouverture distale fermée par un opercule quand la cartouche n'est pas dans sa position d'insertion. Lors du vissage de la cartouche dans l'enceinte creuse, l'opercule est percée centralement et s'ouvre en son milieu. Une ligne de moindre résistance ou de pré-découpe peut se trouver en vis-à-vis de l'outil de perçage porté au-dessus de l'ouverture de passage de l'enceinte creuse.  The median collar has an external thread cooperating with an internal thread carried by the interior of the hollow chamber. The cartridge is secured to the bottom of the bottle by screwing. The median neck has a distal opening closed by a lid when the cartridge is not in its insertion position. When screwing the cartridge into the hollow chamber, the lid is pierced centrally and opens in the middle. A line of least resistance or pre-cut can be opposite the drilling tool carried over the opening of the hollow chamber.
Si un tel ensemble formé d'une bouteille et d'une cartouche évite les inconvénients précités, cet ensemble présente des désavantages. Par exemple, il est nécessaire de prévoir deux filetages coopérant ensemble respectivement sur l'intérieur de l'enceinte creuse et sur le pourtour du col médian, ce qui accroît le coût de fabrication de l'ensemble. If such a set of a bottle and a cartridge avoids the aforementioned drawbacks, this set has disadvantages. For example, it is necessary to provide two threads cooperating together respectively on the inside of the hollow enclosure and on the periphery of the median collar, which increases the manufacturing cost of the assembly.
Ensuite, il est nécessaire de prévoir deux éléments de fermeture, à savoir un opercule pour l'ouverture du col médian et un autre élément de fermeture pour l'ouverture de passage, ce qui accroît aussi le coût de fabrication de l'ensemble.  Then, it is necessary to provide two closure elements, namely a lid for opening the middle neck and another closure element for the opening passage, which also increases the manufacturing cost of the assembly.
Enfin, la découpe dans l'opercule se fait au centre de l'opercule, ce qui ne va pas complètement libérer le passage de fluide contenu dans la cartouche vers la bouteille par son ouverture distale et réciproquement.  Finally, the cut in the cap is in the center of the cap, which will not completely release the fluid passage in the cartridge to the bottle by its distal opening and vice versa.
Le mélange des deux ingrédients respectivement contenus dans la cartouche et la bouteille sera entravé et peut ne pas s'effectuer de manière optimale. Il restera des parties des deux éléments de fermeture entre cartouche et bouteille qui entraveront la circulation de fluide entre la cartouche et la bouteille.  The mixture of the two ingredients respectively contained in the cartridge and the bottle will be hindered and may not be effected optimally. Parts of the two cartridge-bottle closure elements will remain that will impede the flow of fluid between the cartridge and the bottle.
Le problème à la base de la présente invention est de concevoir un ensemble comportant une bouteille et une cartouche amovible, la bouteille et la cartouche contenant respectivement un de deux ingrédients à mélanger, cet ensemble devant être de fabrication simple tout en assurant un mélange optimal des deux ingrédients lors de l'ouverture de la cartouche succédant à son positionnement sur la bouteille.  The problem underlying the present invention is to design an assembly comprising a bottle and a removable cartridge, the bottle and the cartridge respectively containing one of two ingredients to be mixed, this set to be of simple manufacture while ensuring an optimal mix of two ingredients when opening the cartridge succeeding its positioning on the bottle.
A cet effet la présente invention concerne un ensemble d'une bouteille et d'une cartouche amovible, la bouteille présentant un fond comportant une enceinte creuse présentant, d'une part, une ouverture de réception externe par laquelle est introduite un col médian de la cartouche, l'enceinte creuse logeant le col médian de la cartouche dans une position d'insertion de la cartouche dans la bouteille, et, d'autre part, une ouverture de passage interne communiquant avec un intérieur de la bouteille, le col médian présentant des éléments de solidarisation coopérant avec des éléments de solidarisation complémentaires portés dans l'intérieur de l'enceinte creuse, le col médian présentant une ouverture distale à la cartouche fermée par un opercule quand la cartouche n'est pas dans sa position d'insertion, caractérisé en ce que les éléments de solidarisation portés par le col médian sont sous la forme de rainures recevant respectivement un ergot en tant qu'élément de solidarisation complémentaire porté dans l'intérieur de l'enceinte creuse ou inversement et en ce qu'au moins une portion du bord de l'ouverture de passage interne est recourbée approximativement de plus de 120° en pointant vers l'ouverture de réception, ladite au moins une portion recourbée perforant l'opercule de l'ouverture distale du col médian en position d'insertion de la cartouche dans la bouteille. For this purpose the present invention relates to an assembly of a bottle and a removable cartridge, the bottle having a bottom comprising a hollow chamber having, on the one hand, an external receiving opening through which is introduced a median collar of the cartridge, the hollow chamber housing the middle neck of the cartridge in a position of insertion of the cartridge into the bottle, and, secondly, an internal passage opening communicating with an interior of the bottle, the middle neck having fastening elements cooperating with complementary securing elements carried in the interior of the hollow enclosure, the median collar having an opening distal to the cartridge closed by a cover when the cartridge is not in its insertion position, characterized in that the securing elements carried by the median collar are in the form of grooves respectively receiving a lug as an element of complementary securing carried in the interior of the hollow enclosure or vice versa and in that at least a portion of the edge of the inner passage opening is bent approximately by more than 120 ° pointing towards the receiving opening, said at least one bent portion perforating the seal of the distal opening of the median collar in position of inserting the cartridge into the bottle.
Comparé à l'état de la technique le plus proche représenté par le document EP-B-1 566 338, les filetages entre enceinte creuse et col médian sont remplacés par des rainures portées par l'enceinte creuse ou le col médian logeant un ergot respectif porté par le col médian ou l'enceinte creuse. Il n'est plus alors nécessaire de fileter la périphérie interne de l'enceinte creuse et la périphérie externe du col médian, ce qui se traduit par une réduction du coût de fabrication de l'ensemble.  Compared with the closest state of the art represented by the document EP-B-1 566 338, the threads between the hollow enclosure and the median collar are replaced by grooves carried by the hollow enclosure or the median collar housing a respective spigot worn by the median collar or the hollow enclosure. It is no longer necessary to thread the inner periphery of the hollow enclosure and the outer periphery of the middle collar, which results in a reduction in the manufacturing cost of the assembly.
De plus, l'élément d'ouverture divulgué dans l'état de la technique le plus proche est remplacé par une portion recourbée du bord de l'ouverture de passage interne. Recourber une portion du bord est une opération plus simple que de prévoir un élément d'ouverture supplémentaire devant être supporté dans la partie médiane de l'ouverture de passage.  In addition, the opening element disclosed in the closest state of the art is replaced by a bent portion of the edge of the inner passage opening. Bending a portion of the edge is a simpler operation than providing an additional opening member to be supported in the middle portion of the passage opening.
De plus et surtout, prévoir une portion recourbée de bord comme élément d'ouverture permet d'obtenir une découpe sensiblement circulaire vers la périphérie de l'opercule et donc de libérer plus de place qu'un perçage médian pour la communication fluidique entre la cartouche et la bouteille.  Moreover, and above all, providing a curved edge portion as an opening element makes it possible to obtain a substantially circular cut towards the periphery of the lid and thus to free up more space than a median hole for the fluidic communication between the cartridge. and the bottle.
Avantageusement, l'ouverture distale du col médian est circulaire ou ovalisée, l'opercule présentant une pré-découpe dont au moins une première partie est sensiblement circulaire ou ovalisée en correspondance avec l'ouverture distale, la première partie de la pré-découpe s'étendant à distance de la périphérie interne de l'ouverture distale de la cartouche en laissant entre la première partie et la périphérie interne un espacement constant.  Advantageously, the distal opening of the median collar is circular or oval, the operculum having a pre-cutout of which at least a first portion is substantially circular or ovalized in correspondence with the distal opening, the first part of the pre-cut extending at a distance from the inner periphery of the distal opening of the cartridge leaving a constant spacing between the first portion and the inner periphery.
La pré-découpe fragilise l'opercule fermant l'ouverture distale du col médian étant que la pré-découpe sera soumise à la pression de l'extrémité de la portion ou des portions recourbées de bord, ce qui la fera rompre. La pré- découpe garantit cependant l'étanchéité de l'opercule quand aucune pression n'est appliquée sur elle.  The pre-cut weakens the seal closing the distal opening of the median collar being that the pre-cut will be subjected to the pressure of the end of the portion or curved portions of edge, which will cause it to break. Pre-cutting, however, ensures the tightness of the lid when no pressure is applied on it.
Avantageusement, la première partie de la pré-découpe s'étend entre la moitié et les quatre cinquièmes de l'ouverture distale de la cartouche en présentant deux extrémités reliées par une deuxième partie de la pré-découpe présentant des formes en zigzag. La deuxième partie permet de maintenir la portion de l'opercule découpée afin qu'elle ne tombe pas au fond de la cartouche. Une découpe ovalisée ou circulaire s'étendant entre la moitié et les quatre cinquièmes de l'opercule permet d'ouvrir un passage suffisant entre la cartouche et le fond de la bouteille tout en ne détachant pas complètement la portion découpée du reste de l'opercule. Advantageously, the first part of the pre-cutting extends between one-half and four-fifths of the distal opening of the cartridge. having two ends connected by a second portion of the pre-cut having zigzag shapes. The second part keeps the portion of the cut out cover so that it does not fall to the bottom of the cartridge. An oval or circular cutout extending between one-half and four-fifths of the lid makes it possible to open a sufficient passage between the cartridge and the bottom of the bottle while not completely detaching the portion cut from the remainder of the lid .
Avantageusement, la première partie de la pré-découpe est en vis-à-vis de ladite au moins une portion recourbée du bord de l'ouverture de passage interne quand la cartouche est insérée à l'intérieur de l'enceinte creuse. C'est la pression de la portion recourbée du bord de l'ouverture de passage s'appliquant sur la pré-découpe qui la fait céder et se détacher progressivement de l'opercule à mesure que l'opercule tourne et avance vers la portion recourbée lors de la rotation de la cartouche par rapport à l'enceinte creuse, les ergots étant alors guidés dans leur rainure respective.  Advantageously, the first part of the pre-cut is opposite said at least one bent portion of the edge of the internal passage opening when the cartridge is inserted inside the hollow enclosure. It is the pressure of the curved portion of the edge of the opening opening on the pre-cut which makes it gradually give and break from the cover as the cover rotates and advances towards the bent portion during the rotation of the cartridge relative to the hollow chamber, the lugs then being guided in their respective groove.
Avantageusement, le bord de l'ouverture de passage interne présente au moins deux portions recourbées approximativement de plus de 120°, une première portion recourbée s'enfonçant plus profondément que la deuxième portion recourbée à l'intérieur de l'enceinte creuse. Plus l'angle de recourbement sera grand et plus la portion recourbée du bord de l'ouverture de passage interne sera proche de la périphérie de l'opercule et de l'ouverture distale du col médian. Au début de la rotation de la cartouche dans l'enceinte creuse, seule la première portion recourbée est opérante sur la pré-découpe. Ensuite, au fur et à mesure que le col médian a avancé en pénétration dans l'enceinte creuse, la ou les portions recourbées restantes de moindre enfoncement arrivent en contact de la pré-découpe et la fragilisent.  Advantageously, the edge of the internal passage opening has at least two portions bent approximately by more than 120 °, a first curved portion sinking deeper than the second curved portion inside the hollow enclosure. The greater the bending angle, the more the curved portion of the edge of the internal passage aperture will be close to the periphery of the operculum and the distal opening of the median collar. At the beginning of the rotation of the cartridge in the hollow enclosure, only the first bent portion is operative on the pre-cut. Then, as the median collar has advanced into the hollow chamber, the remaining bent portion or portions of lesser depression come into contact with the pre-cut and weaken it.
Avantageusement, quand la première partie de la pré-découpe s'étend à distance de la périphérie interne de l'ouverture distale de la cartouche en laissant entre la première partie et la périphérie interne de l'ouverture distale un espacement constant, les première et deuxième portions sont recourbées en laissant un intervalle entre, d'une part, chacune des première et deuxième portions et, d'autre part, une partie non recourbée du bord qu'une portion recourbée prolonge respectivement, cet intervalle étant égal à l'espacement constant au niveau d'une extrémité libre des première et deuxième portions. Advantageously, when the first part of the pre-cutting extends away from the inner periphery of the distal opening of the cartridge leaving between the first portion and the inner periphery of the distal opening a constant spacing, the first and second portions are curved leaving an interval between, on the one hand, each of the first and second portions and, on the other hand, a non-curved portion of the edge that a portion recurve extends respectively, this interval being equal to the constant spacing at a free end of the first and second portions.
Ceci permet, en gardant l'alignement entre pré-découpe et portion(s) recourbée(s) de bord, de ne pas forcément placer la pré-découpe juste au pourtour de l'ouverture distale mais de la décaler légèrement vers l'intérieur de cette ouverture distale pour garder une faible bande d'opercule non découpée à la périphérie de l'ouverture distale. L'espacement entre portion recourbée et partie non recourbée associée du bord permet de conserver une pré-découpe non alignée avec l'ouverture distale mais avec un faible espacement de l'ouverture distale.  This makes it possible, while keeping the alignment between pre-cutting and curved portion (s) edge, not necessarily to place the pre-cut just around the distal opening but to shift slightly inwardly this distal opening to keep a small strip of uncut operculum at the periphery of the distal opening. The spacing between the curved portion and the associated non-curved portion of the edge allows to maintain a non-aligned pre-cut with the distal opening but with a small gap of the distal opening.
Avantageusement, les première et deuxième portions recourbées sont consécutives et forment une unique et même portion recourbée s'étendant tout autour de l'ouverture de passage interne, la portion recourbée présentant un enfoncement à l'intérieur de l'enceinte creuse diminuant continûment autour de l'ouverture de passage.  Advantageously, the first and second curved portions are consecutive and form a single curved portion extending all around the internal passage opening, the curved portion having a depression inside the hollow chamber continuously decreasing around the opening of passage.
Avantageusement, les ergots sont au nombre de deux et portés intérieurement par l'enceinte creuse, les ergots étant disposés diamétralement approximativement à mi-hauteur de l'enceinte creuse en pointant vers l'intérieur de l'enceinte creuse. Une combinaison ergot et rainure pour deux ergots opposés donne sensiblement une solidarisation aussi efficace qu'un vissage, ceci en occasionnant un moindre coût.  Advantageously, the lugs are two in number and carried internally by the hollow enclosure, the lugs being arranged diametrically approximately halfway up the hollow enclosure, pointing towards the inside of the hollow enclosure. A combination of lug and groove for two opposite lugs gives substantially a solidarization as effective as a screwing, this causing a lower cost.
Avantageusement, les rainures sont au nombre de deux et présentent chacune une portion d'introduction débutant au niveau de l'ouverture distale du col médian et s'étendant axialement au col médian, cette portion d'introduction étant prolongée par une portion de guidage formant une portion de boucle de spirale s'enroulant autour du col médian en s'éloignant de l'ouverture distale du col médian. Au début de la solidarisation de la cartouche au fond de la bouteille, il y a donc une progression en translation du col médian dans l'enceinte creuse puis une rotation du col médian par rapport à l'enceinte creuse combinée à la translation.  Advantageously, the grooves are two in number and each has an introductory portion beginning at the distal opening of the median collar and extending axially at the median collar, this insertion portion being extended by a guiding portion forming a portion of a spiral loop wrapping around the median collar away from the distal opening of the median collar. At the beginning of the joining of the cartridge to the bottom of the bottle, there is therefore a progression in translation of the median neck in the hollow chamber and then a rotation of the median collar relative to the hollow chamber combined with the translation.
Avantageusement, un joint torique entoure le col médian, le joint torique étant disposé entre une base du col médian raccordée à la cartouche et une portion du col médian se trouvant à mi-hauteur du col. Ce joint assure l'étanchéité entre fond de la bouteille et cartouche, du liquide contenu dans la bouteille ne pouvant filtrer autour de la cartouche. Advantageously, an O-ring surrounds the median collar, the O-ring being disposed between a base of the median collar connected to the cartridge and a portion of the median collar lying midway up the neck. This seal seals between the bottom of the bottle and cartridge, liquid in the bottle can not filter around the cartridge.
Avantageusement, quand la cartouche n'est pas insérée dans l'enceinte creuse du fond de la bouteille un premier bouchon obture l'ouverture distale du col médian de la cartouche et un deuxième bouchon obture l'ouverture de passage interne de l'enceinte creuse du fond de la bouteille, les premier et deuxième bouchons étant solidarisés de manière amovible respectivement sur l'ouverture respective de la cartouche ou de l'enceinte creuse.  Advantageously, when the cartridge is not inserted into the hollow chamber of the bottom of the bottle, a first plug closes the distal opening of the middle neck of the cartridge and a second plug closes the internal passage opening of the hollow chamber. the bottom of the bottle, the first and second plugs being detachably secured respectively to the respective opening of the cartridge or the hollow enclosure.
Il convient de fermer le fond de la bouteille et l'ouverture distale de la cartouche quand la cartouche n'est pas introduite dans le fond de la bouteille. Ceci est fait par des bouchons qui représentent des moyens efficaces et peu coûteux pour fermer l'ouverture distale du col médian et l'ouverture de passage interne de l'enceinte creuse. Ceci vaut particulièrement pour le fond de la bouteille, l'ouverture distale de la cartouche étant quant à elle déjà fermée par un opercule avant utilisation et donc moins sensible aux fuites.  The bottom of the bottle and the distal opening of the cartridge should be closed when the cartridge is not inserted into the bottom of the bottle. This is done by plugs which represent effective and inexpensive means for closing the distal opening of the median neck and the internal passage opening of the hollow enclosure. This is particularly true for the bottom of the bottle, the distal opening of the cartridge is itself already closed by a seal before use and therefore less sensitive to leakage.
Avantageusement, le premier bouchon porte des éléments de solidarisation complémentaires coopérant avec les éléments de solidarisation portés le col médian et destinés à coopérer avec les éléments de solidarisation complémentaires portés dans l'intérieur de l'enceinte creuse et le deuxième bouchon porte des éléments de solidarisation coopérant avec les éléments de solidarisation complémentaires portés dans l'intérieur de l'enceinte creuse et destinés à coopérer avec les éléments de solidarisation portés le col médian.  Advantageously, the first plug carries complementary securing elements cooperating with the securing elements carried on the median collar and intended to cooperate with the complementary securing elements carried in the interior of the hollow enclosure and the second plug carries securing elements. cooperating with complementary securing elements carried in the interior of the hollow enclosure and intended to cooperate with the fastening elements carried the median collar.
Les bouchons de la cartouche et du fond de la bouteille utilisent les mêmes éléments de solidarisation qu'entre la cartouche et l'enceinte creuse, ce qui représente une économie de moyens, les éléments de solidarisation portés par le col médian et les éléments de solidarisation complémentaires portés par l'enceinte creuse servant aussi bien pour la solidarisation de la cartouche sur le fond de la bouteille que pour la solidarisation d'un bouchon sur l'ouverture distale du col médian ou respectivement sur l'ouverture de réception de l'enceinte creuse.  The caps of the cartridge and the bottom of the bottle use the same fastening elements as between the cartridge and the hollow chamber, which represents an economy of means, the fastening elements carried by the median collar and the fastening elements complementary carried by the hollow chamber serving both for securing the cartridge on the bottom of the bottle for securing a cap on the distal opening of the middle neck or respectively on the receiving opening of the enclosure dig.
Avantageusement, la bouteille présente un corps sensiblement cylindrique muni d'un goulot, la cartouche comportant un réservoir sensiblement cylindrique s'étendant en dessous du col médian, la bouteille étant remplie d'un premier liquide et la cartouche contenant soit un deuxième liquide, un ingrédient solide pouvant se dissoudre quand au contact du premier liquide, un ingrédient à infuser ou un mélange gazeux. Le réservoir de la cartouche est plus ou moins grand selon le volume du deuxième liquide ou ingrédient qu'il contient. Il est bien entendu possible d'adapter sur une bouteille à enceinte creuse en son fond une parmi plusieurs cartouches contenant différents ingrédients les unes par rapport aux autres. Les cartouches peuvent être aussi de différentes formes, l'important est qu'elles conservent sensiblement un col médian similaire. Advantageously, the bottle has a substantially cylindrical body provided with a neck, the cartridge comprising a substantially cylindrical reservoir extending below the median collar, the bottle being filled with a first liquid and the cartridge containing either a second liquid, a solid ingredient that can dissolve when in contact with the first liquid, an ingredient to be infused or a gas mixture. The reservoir of the cartridge is larger or smaller depending on the volume of the second liquid or ingredient it contains. It is of course possible to fit on a hollow chamber bottle at its bottom one of several cartridges containing different ingredients relative to each other. The cartridges can also be of different shapes, the important thing is that they retain substantially a similar median collar.
Avantageusement, le réservoir présente un fond plat apte à maintenir la bouteille en position verticale quand la bouteille repose sur une surface plane par l'intermédiaire de la cartouche, le diamètre du réservoir étant au moins égal au diamètre du corps de la bouteille, le réservoir présentant un épaulement entourant et supportant une base du col médian, l'épaulement présentant une forme complémentaire à la partie du fond de la bouteille entourant l'ouverture de réception. Ainsi, on obtient une bouteille stable verticalement même quand la cartouche est fixée au fond de la bouteille.  Advantageously, the reservoir has a flat bottom adapted to maintain the bottle in an upright position when the bottle rests on a flat surface via the cartridge, the reservoir diameter being at least equal to the diameter of the body of the bottle, the reservoir having a shoulder surrounding and supporting a base of the median collar, the shoulder having a shape complementary to the bottom portion of the bottle surrounding the receiving opening. Thus, a vertically stable bottle is obtained even when the cartridge is attached to the bottom of the bottle.
L'invention concerne aussi un procédé de création d'un mélange liquide entre un premier ingrédient contenu dans une bouteille et au moins un deuxième ingrédient contenu dans une cartouche solidarisée à la bouteille, la bouteille étant telle que précédemment décrite, la solidarisation de la cartouche avec la bouteille se faisant par une rotation de la cartouche avec un col médian de la cartouche introduit dans une enceinte creuse ménagée dans un fond de la bouteille, l'enceinte creuse présentant une ouverture de réception pour le col médian et une ouverture de passage interne communiquant avec un intérieur de la bouteille, des éléments de solidarisation portés par le col médian coopérant avec des éléments de solidarisation complémentaires portés dans l'enceinte creuse, caractérisé en ce que lors de la rotation de la cartouche, au moins une portion recourbée du bord de l'ouverture de passage interne pénètre dans un opercule fermant une ouverture distale du col médian et perce l'opercule circonférentiellement au moins sur une majeure partie autour de l'ouverture distale.  The invention also relates to a method for creating a liquid mixture between a first ingredient contained in a bottle and at least a second ingredient contained in a cartridge secured to the bottle, the bottle being as previously described, the fastening of the cartridge with the bottle being made by a rotation of the cartridge with a median collar of the cartridge introduced into a hollow chamber formed in a bottom of the bottle, the hollow chamber having a receiving opening for the median collar and an internal passage opening communicating with an interior of the bottle, fastening elements carried by the median collar cooperating with complementary securing elements carried in the hollow enclosure, characterized in that during the rotation of the cartridge, at least one curved portion of the edge of the internal passage opening penetrates into a seal closing a distal opening of the median collar and pierces the opercle circumferentially at least over a major part around the distal opening.
Selon l'invention c'est la rotation de la cartouche combinée à sa translation en enfoncement dans l'enceinte creuse qui permet de rompre l'opercule en le découpant selon un arc de cercle ou une portion ovalisée sur la majeure partie de sa périphérie. Ceci est fait par au moins une portion recourbée du bord de l'ouverture de passage de l'enceinte creuse, donc par un élément déjà présent au fond de la bouteille. Il n'y a donc pas à prévoir l'ajout d'un élément d'ouverture comme celui décrit dans l'état de la technique le plus proche. According to the invention it is the rotation of the cartridge combined with its translation into depression in the hollow chamber which allows to break the lid in the cutting in a circular arc or an ovalized portion over most of its periphery. This is done by at least one curved portion of the edge of the passage opening of the hollow chamber, so by an element already present at the bottom of the bottle. There is therefore no need to provide the addition of an opening element such as that described in the state of the art closest.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et au regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels : Other features, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows and with reference to the appended drawings given by way of non-limiting examples and in which:
- la figure 1 est une représentation schématique d'une vue de face d'une bouteille à fond ouvert formant une enceinte creuse, la bouteille faisant partie d'un ensemble d'une bouteille et d'une cartouche amovible selon la présente invention,  FIG. 1 is a schematic representation of a front view of an open bottom bottle forming a hollow enclosure, the bottle being part of an assembly of a bottle and a removable cartridge according to the present invention,
- la figure 2 est une représentation schématique d'un bouchon amovible destiné à être solidarisé à une ouverture de l'enceinte creuse au fond de la bouteille montrée à la figure 1 ,  FIG. 2 is a schematic representation of a removable cap intended to be secured to an opening of the hollow enclosure at the bottom of the bottle shown in FIG. 1;
- la figure 3 est une représentation schématique d'une vue de face d'une cartouche amovible destinée à être solidarisée à la bouteille montrée à la figure 1 , ceci par un fond ouvert de la bouteille formant une enceinte creuse, la cartouche faisant partie d'un ensemble d'une bouteille et d'une cartouche amovible selon la présente invention,  FIG. 3 is a diagrammatic representation of a front view of a removable cartridge intended to be secured to the bottle shown in FIG. 1, this being by an open bottom of the bottle forming a hollow enclosure, the cartridge being part of an assembly of a bottle and a removable cartridge according to the present invention,
- la figure 4 est une représentation schématique d'un bouchon destiné à s'adapter sur une ouverture distale portée par un col médian de la cartouche selon la figure 3,  FIG. 4 is a schematic representation of a plug adapted to fit on a distal opening carried by a median collar of the cartridge according to FIG. 3;
- les figures 5 et 6 sont des représentations schématiques latérale et en coupe A-A d'une autre forme de réalisation que celle de la figure 2 d'un bouchon de bouteille selon la présente invention,  FIGS. 5 and 6 are schematic side and sectional views A-A of another embodiment of FIG. 2 of a bottle cap according to the present invention,
- les figures 7 et 8 sont des représentations schématiques latérale et en coupe d'une autre forme de réalisation que celle de la figure 3 d'un bouchon de cartouche, la cartouche faisant partie d'un ensemble d'une bouteille et d'une cartouche amovible selon la présente invention,  FIGS. 7 and 8 are diagrammatic side and sectional representations of another embodiment than that of FIG. 3 of a cartridge cap, the cartridge forming part of a set of a bottle and a removable cartridge according to the present invention,
- les figures 9 et 10 sont des représentations schématiques latérale et en coupe d'une autre forme de réalisation que celle de la figure 1 d'une bouteille faisant partie d'un ensemble d'une bouteille et d'une cartouche amovible selon la présente invention, le fond de la bouteille recevant la cartouche n'étant pas montré à ces figures, FIGS. 9 and 10 are schematic side and sectional representations of another embodiment of FIG. 1 of a bottle forming part of a set of a bottle and a removable cartridge according to the present invention, the bottom of the bottle receiving the cartridge not being shown in these figures,
- la figure 1 1 est une représentation schématique en coupe d'un mode de réalisation de la partie inférieure formant le fond d'une bouteille faisant partie d'un ensemble d'une bouteille et d'une cartouche amovible selon la présente invention, cette partie inférieure recevant la cartouche.  FIG. 11 is a diagrammatic representation in section of an embodiment of the lower part forming the bottom of a bottle forming part of an assembly of a bottle and a removable cartridge according to the present invention; lower part receiving the cartridge.
Il est à garder à l'esprit que les figures sont données à titre d'exemples et ne sont pas limitatives de l'invention. Elles constituent des représentations schématiques de principe destinées à faciliter la compréhension de l'invention et ne sont pas nécessairement à l'échelle des applications pratiques. En particulier, les dimensions des différents éléments illustrés ne sont pas représentatives de la réalité. It should be borne in mind that the figures are given by way of examples and are not limiting of the invention. They constitute schematic representations of principle intended to facilitate the understanding of the invention and are not necessarily at the scale of practical applications. In particular, the dimensions of the various elements illustrated are not representative of reality.
Dans ce qui va suivre, il est fait référence à toutes les figures prises en combinaison. Quand il est fait référence à une ou des figures spécifiques, ces figures sont à prendre en combinaison avec les autres figures pour la reconnaissance des références numériques désignées. En se référant à toutes les figures, la présente invention concerne un ensemble d'une bouteille 1 et d'une cartouche 5 amovible. La bouteille 1 peut être remplie d'un premier ingrédient, avantageusement sous forme liquide, la cartouche 5 étant remplie d'un second ingrédient destiné à être mélangé au premier ingrédient.  In what follows, reference is made to all the figures taken in combination. When reference is made to one or more specific figures, these figures are to be taken in combination with the other figures for the recognition of the designated reference numerals. Referring to all the figures, the present invention relates to an assembly of a bottle 1 and a removable cartridge 5. The bottle 1 may be filled with a first ingredient, preferably in liquid form, the cartridge 5 being filled with a second ingredient to be mixed with the first ingredient.
Bien que cela ne soit pas limitatif, le mélange est destiné à fournir une boisson composée, par exemple un jus, une infusion, un mélange de deux liquides, un mélange d'un liquide avec un gaz, etc. Le mélange peut cependant être autre que pour donner une boisson composée. Le mélange peut être par exemple un mélange entre deux ingrédients réagissant ensemble, ces ingrédients pouvant être relativement instables quand mélangés, d'où la nécessité de leur séparation.  Although not limiting, the mixture is intended to provide a compound drink, for example a juice, an infusion, a mixture of two liquids, a mixture of a liquid with a gas, etc. The mixture can however be other than to give a compound drink. The mixture may be for example a mixture between two ingredients reacting together, these ingredients may be relatively unstable when mixed, hence the need for their separation.
La bouteille 1 peut présenter un corps 1 a sensiblement cylindrique muni d'un goulot. La cartouche 5 peut comporter un réservoir 13 sensiblement cylindrique s'étendant en dessous du col médian 4. La bouteille 1 contient le premier ingrédient, avantageusement sous forme liquide et la cartouche 5 un deuxième liquide ou un ingrédient solide pouvant se dissoudre quant au contact du premier liquide ou un ingrédient à infuser ou un mélange gazeux. The bottle 1 may have a substantially cylindrical body 1a provided with a neck. The cartridge 5 may comprise a reservoir 13 substantially The bottle 1 contains the first ingredient, preferably in liquid form and the cartridge 5 a second liquid or a solid ingredient that can dissolve as to the contact of the first liquid or an ingredient to be infused or a liquid. gaseous mixture.
Par exemple, sans être limitatif, le premier ingrédient peut être liquide en étant de l'eau, le second ingrédient étant un concentré de sirop, un arôme, un complément alimentaire tel que des vitamines ou des minéraux, notamment sous forme effervescente, de l'alcool, du thé ou du café, etc.  For example, without being limiting, the first ingredient can be liquid while being water, the second ingredient being a concentrate of syrup, an aroma, a food supplement such as vitamins or minerals, especially in effervescent form, from the water. alcohol, tea or coffee, etc.
Le matériau de la bouteille 1 peut être du verre, du plastique ou métallique. La forme de la bouteille 1 montrée à la figure 1 n'est pas limitative.  The material of the bottle 1 may be glass, plastic or metal. The shape of the bottle 1 shown in Figure 1 is not limiting.
En se référant plus particulièrement aux figures 1 , 3, 7 à 1 1 , la bouteille 1 présente un fond 2 comportant une enceinte creuse 3. L'enceinte creuse 3 présente, d'une part, une ouverture de réception 3a externe par laquelle est introduite un col médian 4 de la cartouche 5, l'enceinte creuse 3 logeant le col médian 4 de la cartouche 5 dans une position d'insertion de la cartouche 5 dans la bouteille 1 . L'enceinte creuse 3 présente, d'autre part, une ouverture de passage 3b interne communiquant avec un intérieur de la bouteille 1 .  Referring more particularly to FIGS. 1, 3, 7 to 11, the bottle 1 has a bottom 2 comprising a hollow enclosure 3. The hollow enclosure 3 has, on the one hand, an external receiving opening 3a through which is introduced a median collar 4 of the cartridge 5, the hollow chamber 3 housing the median collar 4 of the cartridge 5 in an insertion position of the cartridge 5 in the bottle 1. The hollow enclosure 3 has, on the other hand, an internal passage opening 3b communicating with an interior of the bottle 1.
Le col médian 4 de la cartouche 5 présente des éléments de solidarisation 6 coopérant avec des éléments de solidarisation complémentaires 7 portés dans l'intérieur de l'enceinte creuse 3. Le col médian 4 présente une ouverture distale 8 à la cartouche 5 fermée par un opercule 9 quand la cartouche 5 n'est pas dans sa position d'insertion.  The median collar 4 of the cartridge 5 has securing elements 6 cooperating with complementary securing elements 7 carried in the interior of the hollow enclosure 3. The median collar 4 has a distal opening 8 to the cartridge 5 closed by a opercule 9 when the cartridge 5 is not in its insertion position.
Selon l'invention, les éléments de solidarisation 6 portés par le col médian 4 sont sous la forme de rainures 6 recevant respectivement un ergot 7 en tant qu'élément de solidarisation complémentaire porté dans l'intérieur de l'enceinte creuse 3 ou inversement. Inversement signifie que le col médian 4 porte des ergots 7 et l'enceinte creuse 3 porte des rainures 6.  According to the invention, the securing elements 6 carried by the median collar 4 are in the form of grooves 6 respectively receiving a lug 7 as complementary securing element carried in the interior of the hollow enclosure 3 or vice versa. Conversely means that the median collar 4 has lugs 7 and the hollow enclosure 3 has grooves 6.
De plus, au moins une portion du bord de l'ouverture de passage 3b interne est recourbée approximativement de plus de 120° en pointant vers l'ouverture de réception 3a. Ladite au moins une portion recourbée 3c, 3d peut perforer l'opercule 9 de l'ouverture distale 8 du col médian 4 en position d'insertion de la cartouche 5 dans la bouteille 1 . L'angle maximal de recourbement de la ou de chaque portion recourbée 3c, 3d du bord est bien entendu de 180°. La ou chaque portion recourbée 3c, 3d pointe directement vers la périphérie de l'ouverture distale 8. Plus l'angle de recourbement est grand entre 1 10° et 180° et plus la ou chaque portion recourbée 3c, 3d pointe vers la périphérie de l'ouverture distale 8 du col médian 4 fermée par un opercule 9. In addition, at least a portion of the edge of the inner passage opening 3b is bent approximately by more than 120 ° pointing to the receiving opening 3a. Said at least one bent portion 3c, 3d can perforate the cap 9 of the distal opening 8 of the median collar 4 in the insertion position of the cartridge 5 in the bottle 1. The maximum bending angle of the or each curved portion 3c, 3d of the edge is of course 180 °. The or each curved portion 3c, 3d points directly towards the periphery of the distal opening 8. The greater the bending angle is between 1 10 ° and 180 ° and the or each bent portion 3c, 3d points towards the periphery of the distal opening 8 of the median collar 4 closed by a lid 9.
Le bord de l'ouverture de passage 3b dont une portion est recourbée assure en plus de sa fonction de bord une fonction de découpe de l'opercule 9 de l'ouverture distale 8 du col médian 4. La découpe se fait donc autour d'une portion majeure de la périphérie de l'ouverture distale 8 donc ouvre un plus grand passage qu'un perçage central comme le propose l'état de la technique le plus proche.  The edge of the passage opening 3b, a portion of which is curved, provides in addition to its edge function a function of cutting the operculum 9 of the distal opening 8 of the median collar 4. The cutting is therefore done around a major portion of the periphery of the distal opening 8 thus opens a larger passage than a central bore as proposed by the state of the art closest.
Aux figures 9 et 10 la bouteille 1 est dessinée sans fond 2 mais la partie inférieure de la bouteille 2 formant son fond 2 est montrée à la figure 1 1 avec notamment les portions recourbées 3c, 3d.  In FIGS. 9 and 10, the bottle 1 is drawn without a bottom 2, but the lower part of the bottle 2 forming its bottom 2 is shown in FIG. 11 with in particular the curved portions 3c, 3d.
L'ouverture distale 8 du col médian 4 peut être circulaire ou ovalisée comme la majeure partie des ouvertures de récipient. L'opercule 9 peut présenter une pré-découpe 9a, 9b pour faciliter son découpage dont au moins une première partie 9a est sensiblement circulaire ou ovalisée en correspondance avec l'ouverture distale 8.  The distal opening 8 of the median collar 4 may be circular or oval shaped like most of the container openings. The lid 9 may have a pre-cut 9a, 9b to facilitate its cutting, of which at least a first portion 9a is substantially circular or ovalized in correspondence with the distal opening 8.
Cette première partie 9a de la pré-découpe 9a, 9b peut s'étendre à distance de la périphérie interne de l'ouverture distale 8 de la cartouche 5 en laissant entre la première partie 9a et la périphérie interne un espacement constant, relativement faible pour dégager le plus de passage possible pour la circulation de fluide entre la cartouche 5 et la bouteille 1 .  This first portion 9a of the pre-cut 9a, 9b may extend away from the inner periphery of the distal opening 8 of the cartridge 5, leaving between the first portion 9a and the inner periphery a constant spacing, relatively small for to clear as much passage as possible for the circulation of fluid between the cartridge 5 and the bottle 1.
Pour ordre d'idée, la première partie 9a de la pré-découpe 9a, 9b peut s'étendre entre la moitié et les quatre cinquièmes de l'ouverture distale 8 de la cartouche 5. La première partie 9a de la pré-découpe 9a, 9b peut présenter deux extrémités libres reliées par une deuxième partie 9b de la pré-découpe 9a, 9b présentant des formes en zigzag. La deuxième partie 9b permet de ne pas détacher complètement la pré-découpe 9a, 9b de l'opercule 9 afin qu'elle ne tombe pas au fond de la cartouche 5. La première partie 9a de la pré-découpe 9a, 9b peut être en vis-à-vis de ladite au moins une portion recourbée 3c, 3d du bord de l'ouverture de passage 3b quand la cartouche 5 est insérée à l'intérieur de l'enceinte creuse 3. Il y a donc coopération entre la pré-découpe 9a, 9b et la ou les portions recourbées 3c, 3d du bord, au moins une portion recourbée 3c, 3d appuyant contre la pré-découpe 9a, 9b quand le col médian 4 de la cartouche 5 est inséré dans l'enceinte creuse 3 creux et que la cartouche 5 est tournée autour d'un axe central de l'enceinte creuse 3 pour sa solidarisation avec le fond 2 de la bouteille 1 . For the sake of argument, the first portion 9a of the pre-cut 9a, 9b can extend between one half and four fifths of the distal opening 8 of the cartridge 5. The first part 9a of the pre-cut 9a , 9b may have two free ends connected by a second portion 9b of the pre-cut 9a, 9b having zigzag shapes. The second part 9b makes it possible not to detach completely the pre-cut 9a, 9b of the cover 9 so that it does not fall to the bottom of the cartridge 5. The first portion 9a of the pre-cut 9a, 9b can be opposite said at least one curved portion 3c, 3d of the edge of the passage opening 3b when the cartridge 5 is inserted inside the the hollow enclosure 3. There is therefore cooperation between the pre-cut 9a, 9b and the curved portion or portions 3c, 3d of the edge, at least one bent portion 3c, 3d pressing against the pre-cut 9a, 9b when the the median collar 4 of the cartridge 5 is inserted into the hollow hollow chamber 3 and the cartridge 5 is rotated about a central axis of the hollow chamber 3 for its attachment to the bottom 2 of the bottle 1.
Le bord de l'ouverture de passage 3b interne peut présenter au moins deux portions recourbées 3c, 3d approximativement de plus de 120°. Une première portion recourbée 3c, 3d s'enfonce alors plus profondément que la deuxième portion recourbée 3c, 3d à l'intérieur de l'enceinte creuse 3.  The edge of the internal passage opening 3b may have at least two curved portions 3c, 3d approximately more than 120 °. A first bent portion 3c, 3d then sinks deeper than the second bent portion 3c, 3d inside the hollow chamber 3.
Le découpage de la pré-découpe 9a, 9b est alors progressif plus l'avancement de l'ouverture distale 8 du col médian 4 de la cartouche 5 à l'intérieur de l'enceinte creuse 3 augmente, la première portion puis la deuxième portion entrant en contact avec la pré-découpe 9a, 9b et la faisant se rompre.  The cutting of the pre-cut 9a, 9b is then progressive plus the advancement of the distal opening 8 of the median collar 4 of the cartridge 5 inside the hollow chamber 3 increases, the first portion and the second portion contacting the pre-cut 9a, 9b and causing it to break.
Quand la première partie 9a de la pré-découpe 9a, 9b s'étend à distance de la périphérie interne de l'ouverture distale 8 de la cartouche 5 en laissant entre la première partie 9a et la périphérie interne de l'ouverture distale 8 un espacement constant, les première et deuxième portions recourbées 3c, 3d peuvent être recourbées en laissant un intervalle entre, d'une part, chacune des première et deuxième portions recourbées 3c, 3d et, d'autre part, une partie non recourbée du bord qu'une portion recourbée 3c, 3d prolonge respectivement. Cet intervalle est alors égal à l'espacement constant au niveau d'une extrémité libre des première et deuxième portions recourbées 3c, 3d.  When the first portion 9a of the pre-cut 9a, 9b extends away from the inner periphery of the distal opening 8 of the cartridge 5, leaving between the first portion 9a and the inner periphery of the distal opening 8 a constant spacing, the first and second curved portions 3c, 3d can be bent, leaving a gap between, on the one hand, each of the first and second curved portions 3c, 3d and, on the other hand, an uncurved portion of the edge a curved portion 3c, 3d extends respectively. This interval is then equal to the constant spacing at a free end of the first and second curved portions 3c, 3d.
Ceci permet d'avoir des portions recourbées 3c, 3d à 180° donc pointant plus efficacement contre la pré-découpe 9a, 9b que ne le ferait une portion recourbée 3c, 3d à un angle moindre. Cependant l'espacement entre portion recourbée 3c, 3d et partie non recourbée associée du bord de l'ouverture de passage 3b permet de conserver une pré-découpe 9a, 9b non alignée avec l'ouverture distale 8 mais à un faible espacement de l'ouverture distale 8. La portion recourbée 3c, 3d n'est alors pas rabattue contre la partie non recourbée mais s'étend parallèlement à la partie non recourbée. Les première et deuxième portions recourbées 3c, 3d peuvent être consécutives et former une unique et même portion recourbée 3c, 3d s'étendant tout autour de l'ouverture de passage 3b interne. Dans ce cas, la portion recourbée 3c, 3d peut présenter un enfoncement à l'intérieur de l'enceinte creuse 3 diminuant continûment autour de l'ouverture de passage 3b. Ce mode de réalisation bien que non limitatif est préféré. This makes it possible to have curved portions 3c, 3d at 180 ° thus pointing more effectively against the pre-cut 9a, 9b than would a bent portion 3c, 3d at a smaller angle. However, the spacing between the curved portion 3c, 3d and the associated non-curved portion of the edge of the passage opening 3b makes it possible to preserve a pre-cut 9a, 9b that is not aligned with the distal opening 8 but at a small spacing of the distal opening 8. The curved portion 3c, 3d is then not folded against the non-curved portion but extends parallel to the non-curved portion. The first and second curved portions 3c, 3d may be consecutive and form a single curved portion 3c, 3d extending all around the internal passage opening 3b. In this case, the curved portion 3c, 3d may have a depression inside the hollow chamber 3 decreasing continuously around the passage opening 3b. This embodiment, although not limiting, is preferred.
Les ergots 7 peuvent être au nombre de deux et portés intérieurement par l'enceinte creuse 3. Dans ce cas, les ergots 7 peuvent être disposés diamétralement et approximativement à mi-hauteur de l'enceinte creuse 3 en pointant vers l'intérieur de l'enceinte creuse 3, avantageusement radialement.  The lugs 7 may be two in number and carried internally by the hollow enclosure 3. In this case, the lugs 7 may be arranged diametrically and approximately halfway up the hollow enclosure 3 while pointing towards the inside of the cavity. hollow chamber 3, advantageously radially.
Dans ce cas, les rainures 6 peuvent être au nombre de deux. Les rainures 6 peuvent présenter chacune une portion d'introduction 6a débutant au niveau de l'ouverture distale 8 du col médian 4 et s'étendant axialement au col médian 4, donc verticalement en position levée de la bouteille 1 . La portion d'introduction 6a peut être prolongée par une portion de guidage 6b formant une portion de boucle de spirale s'enroulant autour du col médian 4 en s'éloignant de l'ouverture distale 8 du col médian 4. Une telle spirale peut ne pas former une boucle complète tout en étant proche d'être une boucle complète, par exemple en s'étendant de 300 à 350° autour du col médian 4.  In this case, the grooves 6 may be two in number. The grooves 6 may each have an insertion portion 6a starting at the distal opening 8 of the median collar 4 and extending axially to the median collar 4, so vertically in the raised position of the bottle 1. The insertion portion 6a may be extended by a guiding portion 6b forming a spiral loop portion wrapping around the median collar 4 away from the distal opening 8 of the median collar 4. Such a spiral may not not form a complete loop while being close to being a complete loop, for example extending from 300 to 350 ° around the median collar 4.
L'introduction du col médian 4 de la cartouche 5 dans l'enceinte creuse 3 peut donc commencer par une translation selon un axe longitudinal de la bouteille 1 . Cette translation peut être poursuivie par un mouvement de rotation combiné à la poursuite de la translation d'où la forme de spirale ne faisant pas un tour complet.  The introduction of the median collar 4 of the cartridge 5 into the hollow chamber 3 can therefore begin with a translation along a longitudinal axis of the bottle 1. This translation can be continued by a rotational movement combined with the continuation of the translation from where the spiral shape does not make a complete turn.
Pour assurer une étanchéité, un joint torique 10 peut entourer le col médian 4 de la cartouche 5. Le joint torique 10 peut être disposé entre une base du col médian 4 raccordée à la cartouche 5 et une portion du col médian 4 se trouvant à mi-hauteur du col 4.  To ensure a seal, an O-ring 10 can surround the median collar 4 of the cartridge 5. The O-ring 10 can be arranged between a base of the median collar 4 connected to the cartridge 5 and a portion of the median collar 4 at mid-point. - height of the collar 4.
En se référant plus particulièrement aux figures 2, 4, 5 et 6 tout en prenant en considération les figures 1 et 3 pour les références qui ne sont pas visibles à ces figures 2, 4, 5 et 6 quand la cartouche 5 n'est pas insérée dans l'enceinte creuse 3 du fond 2 de la bouteille 1 un premier bouchon 1 1 peut obturer l'ouverture distale 8 du col médian 4 de la cartouche 5. Il en va de même, ceci de manière encore plus pressante pour l'ouverture de réception 3a de l'enceinte creuse 3 au fond 2 de la bouteille 1 car cette ouverture de réception 3a de l'enceinte creuse 3 n'est pas fermée par un opercule 9. Un deuxième bouchon 12 peut donc obturer l'ouverture de passage 3b interne de l'enceinte creuse 3 du fond 2 de la bouteille 1 . Le deuxième bouchon 12 peut être logé à l'intérieur de l'enceinte creuse 3 de la bouteille 1 en portant un joint torique 10 d'étanchéité similaire à celui porté par la cartouche 5. Referring more particularly to Figures 2, 4, 5 and 6 while taking into consideration Figures 1 and 3 for references which are not visible in Figures 2, 4, 5 and 6 when the cartridge 5 is not inserted in the hollow chamber 3 of the bottom 2 of the bottle 1 a first cap 1 1 can close the distal opening 8 of the median collar 4 of the cartridge 5. It is the same, this even more pressing for the receiving opening 3a of the hollow chamber 3 at the bottom 2 of the bottle 1 because this receiving opening 3a of the hollow chamber 3 is not closed by a cap 9. A second plug 12 can thus close the internal passage opening 3b of the hollow chamber 3 of the bottom 2 of the bottle 1. The second plug 12 can be housed inside the hollow chamber 3 of the bottle 1 while carrying a seal O-ring 10 similar to that carried by the cartridge 5.
Les premier et deuxième bouchons 1 1 , 12 peuvent être solidarisés de manière amovible respectivement sur l'ouverture 8, 3b respective de la cartouche 5 ou du fond 2 de la bouteille 1 .  The first and second plugs 1 1, 12 can be detachably secured respectively to the respective opening 8, 3b of the cartridge 5 or the bottom 2 of the bottle 1.
Pour utiliser en partie les mêmes éléments de solidarisation qu'entre l'enceinte creuse 3 du fond 2 de la bouteille 1 et le col médian 4 de la cartouche 5, le premier bouchon 1 1 peut porter des éléments de solidarisation complémentaires 7 coopérant avec les éléments de solidarisation 6 portés le col médian 4. Ces éléments de solidarisation 6 sont destinés à coopérer avec les éléments de solidarisation complémentaires 7 portés dans l'intérieur de l'enceinte creuse 3.  To partially use the same fastening elements as between the hollow chamber 3 of the bottom 2 of the bottle 1 and the median collar 4 of the cartridge 5, the first cap 1 1 may carry complementary securing elements 7 cooperating with the fastening elements 6 carried on the median collar 4. These securing elements 6 are intended to cooperate with the complementary securing elements 7 carried in the interior of the hollow enclosure 3.
De même, le deuxième bouchon 12 peut porter des éléments de solidarisation 6 coopérant avec les éléments de solidarisation complémentaires 7 portés dans l'intérieur de l'enceinte creuse 3. Ces éléments de solidarisation complémentaires 7 sont destinés à coopérer avec les éléments de solidarisation Similarly, the second plug 12 may carry securing elements 6 cooperating with the complementary securing elements 7 carried in the interior of the hollow enclosure 3. These complementary securing elements 7 are intended to cooperate with the securing elements
6 portés le col médian 4. 6 worn the median collar 4.
Le réservoir 13 de la cartouche 5 peut présenter un fond plat apte à maintenir la bouteille 1 en position verticale quand la bouteille 1 repose sur une surface plane par l'intermédiaire de la cartouche 5. Le diamètre du réservoir 13 de la cartouche 5 peut être au moins égal au diamètre du corps 1 a de la bouteille The reservoir 13 of the cartridge 5 can have a flat bottom adapted to hold the bottle 1 in a vertical position when the bottle 1 rests on a flat surface via the cartridge 5. The diameter of the reservoir 13 of the cartridge 5 can be at least equal to the diameter of the body 1 a of the bottle
1 . 1.
Dans une forme de configuration montrée à la figure 3, le réservoir 13 peut comporter un épaulement 14 entourant et supportant une base du col médian 4. Cet épaulement 14 peut présenter une forme complémentaire à la partie du fond 2 de la bouteille 1 entourant l'ouverture de réception 3a.  In a form of configuration shown in FIG. 3, the reservoir 13 may comprise a shoulder 14 surrounding and supporting a base of the median collar 4. This shoulder 14 may have a shape complementary to the bottom portion 2 of the bottle 1 surrounding the receiving opening 3a.
L'invention concerne aussi un procédé de création d'un mélange liquide entre un premier ingrédient contenu dans une bouteille 1 et au moins un deuxième ingrédient contenu dans une cartouche 5 solidarisée à la bouteille 1 , la bouteille 1 étant telle que précédemment décrite. La solidarisation de la cartouche 5 avec la bouteille 1 se fait par une rotation de la cartouche 5 avec un col médian 4 de la cartouche 5 introduit dans une enceinte creuse 3 ménagée dans un fond 2 de la bouteille 1 . The invention also relates to a method for creating a liquid mixture between a first ingredient contained in a bottle 1 and at least one second ingredient contained in a cartridge 5 secured to the bottle 1, the bottle 1 being as previously described. The cartridge 5 is secured to the bottle 1 by rotation of the cartridge 5 with a median collar 4 of the cartridge 5 introduced into a hollow chamber 3 formed in a bottom 2 of the bottle 1.
Comme précédemment mentionné, l'enceinte creuse 3 présente une ouverture de réception 3a pour le col médian 4 et une ouverture de passage 3b interne communiquant avec l'intérieur de la bouteille 1 . Des éléments de solidarisation portés par le col médian 4 coopèrent avec des éléments de solidarisation portés dans l'enceinte creuse 3.  As previously mentioned, the hollow enclosure 3 has a receiving opening 3a for the median collar 4 and an internal passage opening 3b communicating with the inside of the bottle 1. Fastening elements carried by the median collar 4 cooperate with fastening elements carried in the hollow enclosure 3.
Selon le procédé conforme à l'invention, lors de la rotation de la cartouche 5 pour sa solidarisation, au moins une portion recourbée 3c, 3d du bord de l'ouverture de passage 3b interne pénètre dans un opercule 9 fermant une ouverture distale 8 à la cartouche 5 du col médian 4 et perce l'opercule 9 circonférentiellement au moins sur une majeure partie autour de l'ouverture distale 8.  According to the process according to the invention, during the rotation of the cartridge 5 for its joining, at least one bent portion 3c, 3d of the edge of the inner passage opening 3b penetrates into a cap 9 closing a distal opening 8 to the cartridge 5 of the median collar 4 and pierces the cap 9 circumferentially at least over a major part around the distal opening 8.
Ce perçage peut se faire progressivement, une plus grande partie de portion recourbée 3c, 3d étant en action plus le col médian 4 pénètre dans l'enceinte creuse 3 du fond 2 de la bouteille 1 . C'est par exemple le cas quand il y au moins deux portions recourbées 3c, 3d de différentes profondeurs d'enfoncement dans l'enceinte creuse 3 vers l'ouverture distale 8 du col médian 4 ou quand il y a une seule et même portion recourbée 3c, 3d avec un enfoncement variable dans l'enceinte creuse 3.  This piercing can be done gradually, a larger portion of bent portion 3c, 3d being in action plus the median collar 4 enters the hollow chamber 3 of the bottom 2 of the bottle 1. This is for example the case when there are at least two curved portions 3c, 3d of different depths of depression in the hollow chamber 3 to the distal opening 8 of the median collar 4 or when there is a single portion curved 3c, 3d with a variable depression in the hollow chamber 3.
Le mouvement du col médian 4 de la cartouche 5 à l'intérieur de l'enceinte creuse 3 peut commencer par une translation axiale du col médian 4 dans la cartouche 5. Ceci correspond à la portion d'introduction 6a de la rainure 6 s'étendant dans la direction axiale de l'enceinte creuse 3, la direction axiale traversant perpendiculairement les ouvertures de réception 3a et de passage 3b interne de l'enceinte creuse 3.  The movement of the median collar 4 of the cartridge 5 inside the hollow chamber 3 may begin with an axial translation of the median collar 4 in the cartridge 5. This corresponds to the insertion portion 6a of the groove 6 '. extending in the axial direction of the hollow enclosure 3, the axial direction traversing perpendicularly the receiving openings 3a and internal passage 3b of the hollow enclosure 3.
A la fin de ce mouvement non combiné de translation axiale, une portion de bord recourbée 3c peut avoir contacter la pré-découpe 9a, 9b. Le mouvement non combiné de translation axiale peut être ensuite poursuivi par un mouvement combinant rotation du col médian 4 et poursuite du mouvement de translation axiale ceci par le guidage par la portion de guidage 6b de la rainure 6. Pendant ce mouvement combiné, l'extrémité libre d'au moins la portion recourbée 3d brise la pré-découpe 9a, 9b. At the end of this non-combined axial translation movement, a curved edge portion 3c may have contact with the pre-cut 9a, 9b. The non-combined axial translation movement can then be continued by a combined movement of rotation of the median collar 4 and continuing the translational movement axial this by guiding the guide portion 6b of the groove 6. During this combined movement, the free end of at least the curved portion 3d breaks the pre-cut 9a, 9b.
L'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemples.  The invention is in no way limited to the described and illustrated embodiments which have been given by way of example only.

Claims

Revendications claims
Ensemble d'une bouteille (1 ) et d'une cartouche (5) amovible, la bouteille (1 ) présentant un fond (2) comportant une enceinte creuse (3) présentant, d'une part, une ouverture de réception (3a) externe par laquelle est introduite un col médian (4) de la cartouche (5), l'enceinte creuse (3) logeant le col médian (4) de la cartouche (5) dans une position d'insertion de la cartouche (5) dans la bouteille (1 ), et, d'autre part, une ouverture de passage (3b) interne communiquant avec un intérieur de la bouteille (1 ), le col médian (4) présentant des éléments de solidarisation (6) coopérant avec des éléments de solidarisation complémentaires (7) portés dans l'intérieur de l'enceinte creuse (3), le col médian (4) présentant une ouverture distale (8) à la cartouche (5) fermée par un opercule (9) quand la cartouche (5) n'est pas dans sa position d'insertion, caractérisé en ce que les éléments de solidarisation (6) portés par le col médian (4) sont sous la forme de rainures (6) recevant respectivement un ergot (7) en tant qu'élément de solidarisation complémentaire porté dans l'intérieur de l'enceinte creuse (3) ou inversement et en ce qu'au moins une portion (3c, 3d) du bord de l'ouverture de passage (3b) interne est recourbée approximativement de plus de 120° en pointant vers l'ouverture de réception (3a), ladite au moins une portion recourbée (3c, 3d) perforant l'opercule (9) de l'ouverture distale (8) du col médian (4) en position d'insertion de la cartouche (5) dans la bouteille (1 ). Set of a bottle (1) and a cartridge (5) removable, the bottle (1) having a bottom (2) having a hollow chamber (3) having, on the one hand, a receiving opening (3a) device through which a median collar (4) of the cartridge (5) is inserted, the hollow housing (3) housing the median collar (4) of the cartridge (5) in an insertion position of the cartridge (5) in the bottle (1), and, on the other hand, an internal passage opening (3b) communicating with an inside of the bottle (1), the median collar (4) having fastening elements (6) cooperating with complementary securing elements (7) carried in the interior of the hollow enclosure (3), the median collar (4) having a distal opening (8) to the cartridge (5) closed by a cover (9) when the cartridge (5) is not in its insertion position, characterized in that the fastening elements (6) carried by the median collar (4) are in the form of r grooves (6) respectively receiving a lug (7) as complementary securing element carried in the interior of the hollow enclosure (3) or vice versa and in that at least a portion (3c, 3d) of the edge the internal passage opening (3b) is curved approximately more than 120 ° by pointing towards the receiving opening (3a), said at least one bent portion (3c, 3d) perforating the cover (9) of the distal opening (8) of the median collar (4) in the insertion position of the cartridge (5) in the bottle (1).
Ensemble selon la revendication 1 , dans lequel l'ouverture distale (8) du col médian (4) est circulaire ou ovalisée, l'opercule (9) présentant une prédécoupe (9a, 9b) dont au moins une première partie (9a) est sensiblement circulaire ou ovalisée en correspondance avec l'ouverture distale (8), la première partie (9a) de la pré-découpe (9a, 9b) s'étendant à distance de la périphérie interne de l'ouverture distale (8) de la cartouche (5) en laissant entre la première partie (9a) et la périphérie interne un espacement constant. An assembly according to claim 1, wherein the distal opening (8) of the median collar (4) is circular or oval, the operculum (9) having a precut (9a, 9b) of which at least a first portion (9a) is substantially circular or ovalized in correspondence with the distal opening (8), the first portion (9a) of the pre-cut (9a, 9b) extending away from the inner periphery of the distal opening (8) of the cartridge (5) leaving a constant spacing between the first portion (9a) and the inner periphery.
3. Ensemble selon la revendication 2, dans lequel la première partie (9a) de la pré-découpe (9a, 9b) s'étend entre la moitié et les quatre cinquièmes de l'ouverture distale (8) de la cartouche (5) en présentant deux extrémités reliées par une deuxième partie (9b) de la pré-découpe (9a, 9b) présentant des formes en zigzag. 3. The assembly of claim 2, wherein the first portion (9a) of the pre-cut (9a, 9b) extends between one-half and four fifths of the distal opening (8) of the cartridge (5). having two ends connected by a second portion (9b) of the pre-cut (9a, 9b) having zigzag shapes.
4. Ensemble selon la revendication 2 ou 3, dans lequel la première partie (9a) de la pré-découpe (9a, 9b) est en vis-à-vis de ladite au moins une portion recourbée (3c, 3d) du bord de l'ouverture de passage (3b) quand la cartouche (5) est insérée à l'intérieur de l'enceinte creuse (3). 5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le bord de l'ouverture de passage (3b) interne présente au moins deux portions recourbées (3c, 3d) approximativement de plus de 120°, une première portion recourbée (3d) s'enfonçant plus profondément que la deuxième portion recourbée (3c) à l'intérieur de l'enceinte creuse (3). 4. The assembly of claim 2 or 3, wherein the first portion (9a) of the pre-cut (9a, 9b) is vis-à-vis the said at least one curved portion (3c, 3d) of the edge of the passage opening (3b) when the cartridge (5) is inserted inside the hollow chamber (3). 5. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein the edge of the inner opening (3b) has at least two curved portions (3c, 3d) of more than 120 °, a first curved portion (3d ) sinking deeper than the second curved portion (3c) inside the hollow chamber (3).
Ensemble selon la revendication 5, dans lequel, quand la première partie (9a) de la pré-découpe (9a, 9b) s'étend à distance de la périphérie interne de l'ouverture distale (8) de la cartouche (5) en laissant entre la première partie (9a) et la périphérie interne de l'ouverture distale (8) un espacement constant, les première et deuxième portions recourbées (3c, 3d) sont recourbées en laissant un intervalle entre, d'une part, chacune des première et deuxième portions recourbées (3c, 3d) et, d'autre part, une portion non recourbée du bord qu'une portion recourbée (3c, 3d) prolonge respectivement, cet intervalle étant égal à l'espacement constant au niveau d'une extrémité libre des première et deuxième portions recourbées (3c, 3d). An assembly according to claim 5, wherein when the first portion (9a) of the pre-cut (9a, 9b) extends away from the inner periphery of the distal opening (8) of the cartridge (5) by leaving between the first portion (9a) and the inner periphery of the distal opening (8) a constant spacing, the first and second curved portions (3c, 3d) are bent, leaving a gap between, on the one hand, each of the first and second curved portions (3c, 3d) and, on the other hand, a non-curved portion of the edge that a curved portion (3c, 3d) extends respectively, this interval being equal to the constant spacing at a free end of the first and second curved portions (3c, 3d).
Ensemble selon la revendication 5 ou 6, dans lequel les première et deuxième portions recourbées (3c, 3d) sont consécutives et forment une unique et même portion recourbée (3c, 3d) s'étendant tout autour de l'ouverture de passage (3b) interne, la portion recourbée (3c, 3d) présentant un enfoncement à l'intérieur de l'enceinte creuse (3) diminuant continûment autour de l'ouverture de passage (3b). An assembly according to claim 5 or 6, wherein the first and second curved portions (3c, 3d) are consecutive and form a single curved portion (3c, 3d) extending around the passage opening (3b) internal, the bent portion (3c, 3d) having a recess inside the hollow chamber (3) decreasing continuously around the passage opening (3b).
8. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les ergots (7) sont au nombre de deux et portés intérieurement par l'enceinte creuse (3), les ergots (7) étant disposés diamétralement approximativement à mi-hauteur de l'enceinte creuse (3) en pointant vers l'intérieur de l'enceinte creuse (3). 8. Assembly according to any one of the preceding claims, wherein the lugs (7) are two in number and carried internally by the hollow enclosure (3), the lugs (7) being arranged diametrically approximately halfway up the the hollow enclosure (3) pointing inwards of the hollow enclosure (3).
9. Ensemble selon la revendication 8, dans lequel les rainures (6) sont au nombre de deux et présentent chacune une portion d'introduction (6a) débutant au niveau de l'ouverture distale (8) du col médian (4) et s'étendant axialement au col médian (4), cette portion d'introduction (6a) étant prolongée par une portion de guidage (6b) formant une portion de boucle de spirale s'enroulant autour du col médian (4) en s'éloignant de l'ouverture distale (8) du col médian (4). 9. The assembly of claim 8, wherein the grooves (6) are two in number and each have an insertion portion (6a) beginning at the distal opening (8) of the median collar (4) and s extending axially to the median neck (4), this insertion portion (6a) being extended by a guide portion (6b) forming a spiral loop portion wrapping around the median collar (4) away from the distal opening (8) of the median collar (4).
10. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un joint torique (10) entoure le col médian (4), le joint torique (10) étant disposé entre une base du col médian (4) raccordée à la cartouche (5) et une portion du col médian (4) se trouvant à mi-hauteur du col (4). An assembly according to any one of the preceding claims, wherein an O-ring (10) surrounds the median collar (4), the O-ring (10) being disposed between a base of the median collar (4) connected to the cartridge ( 5) and a portion of the median collar (4) at mid-height of the neck (4).
1 1 . Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, quand la cartouche (5) n'est pas insérée dans l'enceinte creuse (3) du fond (2) de la bouteille (1 ), un premier bouchon (1 1 ) obture l'ouverture distale (8) du col médian (4) de la cartouche (5) et un deuxième bouchon (12) obture l'ouverture de passage (3b) interne de l'enceinte creuse (3) du fond (2) de la bouteille (1 ), les premier et deuxième bouchons (1 1 , 12) étant solidarisés de manière amovible respectivement sur l'ouverture (8, 3b) respective de la cartouche (5) ou de l'enceinte creuse (3). 12. Ensemble selon la revendication 1 1 , dans lequel le premier bouchon (1 1 ) porte des éléments de solidarisation complémentaires (7)coopérant avec les éléments de solidarisation (6) portés le col médian (4) et destinés à coopérer avec les éléments de solidarisation complémentaires (7) portés dans l'intérieur de l'enceinte creuse (3) et le deuxième bouchon (12) porte des éléments de solidarisation (6) coopérant avec les éléments de solidarisation complémentaires (7) portés dans l'intérieur de l'enceinte creuse (3) et destinés à coopérer avec les éléments de solidarisation (6) portés le col médian (4). 1 1. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein, when the cartridge (5) is not inserted into the hollow chamber (3) of the bottom (2) of the bottle (1), a first plug (1 1 ) closes the distal opening (8) of the median collar (4) of the cartridge (5) and a second plug (12) closes the internal passage opening (3b) of the hollow chamber (3) of the bottom (2). ) of the bottle (1), the first and second plugs (1 1, 12) being detachably secured respectively to the respective opening (8, 3b) of the cartridge (5) or the hollow enclosure (3) . 12. The assembly of claim 1 1, wherein the first plug (1 1) carries complementary securing elements (7) cooperating with the fastening elements (6) carried the median collar (4) and intended to cooperate with the elements. complementary fastening (7) carried in the interior of the hollow chamber (3) and the second plug (12) carries securing elements (6) cooperating with the complementary securing elements (7) carried in the interior of the the hollow enclosure (3) and intended to cooperate with the fastening elements (6) carried the median collar (4).
13. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, lequel présente un corps (1 a) sensiblement cylindrique muni d'un goulot, la cartouche (5) comportant un réservoir (13) sensiblement cylindrique s'étendant en dessous du col médian (4), la bouteille (1 ) étant remplie d'un premier liquide et la cartouche (5) contenant soit un deuxième liquide, un ingrédient solide pouvant se dissoudre quand au contact du premier liquide, un ingrédient à infuser ou un mélange gazeux. 14. Ensemble selon la revendication 13, dans lequel le réservoir (13) présente un fond plat apte à maintenir la bouteille (1 ) en position verticale quand la bouteille (1 ) repose sur une surface plane par l'intermédiaire de la cartouche (5), le diamètre du réservoir (13) étant au moins égal au diamètre du corps (1 a) de la bouteille (1 ), le réservoir (13) présentant un épaulement (14) entourant et supportant une base du col médian (4), l'épaulement (14) présentant une forme complémentaire à la partie du fond (2) de la bouteille (1 ) entourant l'ouverture de réception (3a). 13. An assembly according to any one of the preceding claims, which has a substantially cylindrical body (1a) provided with a neck, the cartridge (5) comprising a substantially cylindrical reservoir (13) extending below the median collar ( 4), the bottle (1) being filled with a first liquid and the cartridge (5) containing either a second liquid, a solid ingredient which can dissolve when in contact with the first liquid, an ingredient to be infused or a gas mixture. 14. The assembly of claim 13, wherein the reservoir (13) has a flat bottom adapted to maintain the bottle (1) in a vertical position when the bottle (1) rests on a flat surface via the cartridge (5). ), the diameter of the reservoir (13) being at least equal to the diameter of the body (1 a) of the bottle (1), the reservoir (13) having a shoulder (14) surrounding and supporting a base of the median collar (4) , the shoulder (14) having a shape complementary to the bottom portion (2) of the bottle (1) surrounding the receiving opening (3a).
15. Procédé de création d'un mélange liquide entre un premier ingrédient contenu dans une bouteille (1 ) et au moins un deuxième ingrédient contenu dans une cartouche (5) solidarisée à la bouteille (1 ), la bouteille (1 ) étant selon l'une quelconque des revendications précédentes, la solidarisation de la cartouche (5) avec la bouteille (1 ) se faisant par une rotation de la cartouche (5) avec un col médian (4) de la cartouche (5) introduit dans une enceinte creuse (3) ménagée dans un fond (2) de la bouteille (1 ), l'enceinte creuse (3) présentant une ouverture de réception (3a) pour le col médian (4) et une ouverture de passage (3b) interne communiquant avec un intérieur de la bouteille (1 ), des éléments de solidarisation (6) portés par le col médian (4) coopérant avec des éléments de solidarisation complémentaires (7) portés dans l'enceinte creuse (3), caractérisé en ce que lors de la rotation de la cartouche (5), au moins une portion recourbée (3c, 3d) du bord de l'ouverture de passage (3b) interne pénètre dans un opercule (9) fermant une ouverture distale (8) du col médian (4) et perce l'opercule (9) circonférentiellement au moins sur une majeure partie autour de l'ouverture distale (8). 15. A method of creating a liquid mixture between a first ingredient contained in a bottle (1) and at least a second ingredient contained in a cartridge (5) secured to the bottle (1), the bottle (1) being according to the invention. any of the preceding claims, the fastening of the cartridge (5) with the bottle (1) being effected by a rotation of the cartridge (5) with a median collar (4) of the cartridge (5) introduced into a hollow chamber (3) formed in a bottom (2) of the bottle (1), the hollow chamber (3) having a receiving opening (3a) for the median neck (4) and an internal passage opening (3b) communicating with an interior of the bottle (1), fastening elements (6) carried by the median collar (4) cooperating with complementary securing elements (7) carried in the hollow chamber (3), characterized in that when the rotation of the cartridge (5), at least one bent portion (3c, 3d ) of the edge of the passage opening (3b) internally penetrates into a lid (9) closing a distal opening (8) of the median collar (4) and pierces the lid (9) circumferentially at least a major portion around the distal opening (8).
PCT/EP2017/073957 2017-09-21 2017-09-21 Assembly of a bottle and of a cartridge secured removably to the bottom of the bottle WO2019057289A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2017/073957 WO2019057289A1 (en) 2017-09-21 2017-09-21 Assembly of a bottle and of a cartridge secured removably to the bottom of the bottle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2017/073957 WO2019057289A1 (en) 2017-09-21 2017-09-21 Assembly of a bottle and of a cartridge secured removably to the bottom of the bottle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019057289A1 true WO2019057289A1 (en) 2019-03-28

Family

ID=60083253

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/073957 WO2019057289A1 (en) 2017-09-21 2017-09-21 Assembly of a bottle and of a cartridge secured removably to the bottom of the bottle

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2019057289A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1566338A1 (en) * 2004-02-17 2005-08-24 Rainer Schellberg Use of a two-part bottle to produce a drinkable mixture

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1566338A1 (en) * 2004-02-17 2005-08-24 Rainer Schellberg Use of a two-part bottle to produce a drinkable mixture
EP1566338B1 (en) 2004-02-17 2007-12-19 Rainer Schellberg Use of a two-part bottle to produce a drinkable mixture

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0507905B1 (en) Apparatus and pouch for preparing a liquid product
EP2580145B1 (en) Capsule for the pressurized extraction of a beverage
EP0732114B1 (en) Perforation device and connecting assembly for an enteral alimentation system and connecting procedure
WO2004084687A1 (en) Disposable packaging for the distribution of a liquid preparation pumped by a venturi-effect device
FR2946854A3 (en) Refillable capsule for use with beverage production machine utilized for preparing e.g. lungo-type coffee, has delivery wall including porous material portion to provide backpressure greater than backpressure of coffee contained in chamber
EP1510159A1 (en) Procedure for making a food product
FR2987352A1 (en) DISPENSING DEVICE MIXER
WO1998013006A1 (en) Connecting device, in particular between a receptacle with a stopper capable of being perforated and a syringe
FR2576785A1 (en) TEETH MOUNT AND TETINE ASSEMBLY
EP3060492B1 (en) Head for dispensing a cosmetic product, including a scraping device, and associated packaging device
FR3065155A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A FLUID PRODUCT WITH AIR RETURN
CH364328A (en) Cartridge containing a product used to make a drink
EP1976768B1 (en) Device for releasing a substance into a container
WO2019057289A1 (en) Assembly of a bottle and of a cartridge secured removably to the bottom of the bottle
FR3049936A1 (en) ASSEMBLY OF A BOTTLE AND A SOLIDARIZED CARTRIDGE REMOVABLE FROM THE BOTTLE
FR2776270A1 (en) Device for the consumption of drink contained in coconut kernel
CA2470224A1 (en) Administration tip for a flexible bag for medical use
EP2530031B1 (en) Capsule for extracting a beverage under pressure
FR2907432A1 (en) Container e.g. mineral water bottle, and cap package, has skirt with thread extending beyond membrane seal with respect to tank, and cap with static membrane seal cutting unit cooperating with lip of neck during screwing of cap on neck
CH312344A (en) Valve device.
FR3050188A3 (en) DISPENSING DEVICE AND BOTTLE ON WHICH IT ADAPTS
BE1015849A6 (en) Container piercer making hole for drinking straw comprises plastic pusher and plunger with spring-loaded inner piercing element with a conical metal tip
FR3077564A1 (en) DEVICE FOR DELIVERING CONTROLLED PRODUCT DOSE IN A CONTAINER
FR2994161A1 (en) Regulating device for use in packing unit for use by e.g. small children to regulate flow of liquid, has nozzle formed internal to channel, where opening radially crosses nozzle before free end and is connected with channel
CA1315626C (en) Connecting device for adapting an end part on a liquid transfer apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17783734

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17783734

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1