EP1566338A1

EP1566338A1 - Use of a two-part bottle to produce a drinkable mixture

Info

Publication number: EP1566338A1
Application number: EP04003519A
Authority: EP
Inventors: Rainer Schellberg; Rainer H. Bielinski; Ulrich Schöne
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-02-17
Filing date: 2004-02-17
Publication date: 2005-08-24
Anticipated expiration: 2024-02-17
Also published as: EP1566338B1; DE502004005748D1

Abstract

The bottle unit has a first bottle (1) and a second bottle (2). The first bottle has an outlet aperture (3) at the top, with a cap (4). The first bottle also has a lower filling aperture (7) with a closing element (8). The second bottle has an upper connecting aperture (10) with a cap. The two drink components can be mixed via the connection between the connecting aperture of the second bottle and the filling aperture of the first bottle.

Description

Die Erfindung betrifft die Verwendung eines Flaschenaggregates aus einer ersten Flasche und einer zweiten Flasche.The invention relates to the use of a Flaschenaggregates from a first bottle and a second bottle.

Aus der Praxis ist es bekannt, dass eine einzige Flasche, insbesondere eine Glasflasche ein sogenanntes Mixgetränk enthält, das aus einer ersten Getränkekomponente und einer zweiten Getränkekomponente besteht. Bei der ersten Getränkekomponente handelt es sich beispielsweise um eine Limonade bzw. eine koffeinhaltige Limonade und bei der zweiten Getränkekomponente um ein alkoholhaltiges Getränk, beispielsweise um Bier oder Altbier. Derartige Mixgetränke sind heutzutage sehr beliebt. Die Mischung der Getränkekomponenten wird bereits beim Abfüllen der Flaschen hergestellt und das fertige Mixgetränk wird dann in den Flaschen angeboten. Diese angebotenen Mixgetränke weisen aber beachtliche Nachteile auf. Zunächst ist die Haltbarkeit der Mixgetränke begrenzt bzw. lässt zu wünschen übrig. Fernerhin entsprechen viele dieser Mixgetränke auch in geschmacklicher Hinsicht nicht den Anforderungen oder sind zumindest in geschmacklicher Hinsicht verbesserungsfähig. Es wird vermutet, dass der Geschmack dieser Getränke darunter leidet, dass die Mixgetränke als fertige Mischung längere Zeit gelagert bzw. bevorratet werden.From practice it is known that a single bottle, especially one Glass bottle contains a so-called mixed drink, which consists of a first Beverage component and a second beverage component. In the the first beverage component is, for example, a lemonade or a caffeinated lemonade and the second beverage component to an alcoholic beverage, for example, beer or Altbier. such Mixed drinks are very popular nowadays. The mixture of beverage components is already produced when bottling the bottles and the The finished mixed drink is then offered in the bottles. These offered But mixed drinks have considerable disadvantages. First, the durability the mixed drinks limited or leaves to be desired. Furthermore correspond many of these mixed drinks also in terms of flavor not the Requirements or are at least in terms of taste improvement. It is believed that the taste of these drinks it suffers that the mixed drinks stored as a finished mixture for a long time or stockpiled.

Demgegenüber liegt der Erfindung das technische Problem zugrunde, eine Möglichkeit zur Erzeugung eines Mixgetränkes anzugeben, mit der die vorstehend beschriebenen Nachteile effektiv vermieden werden.In contrast, the invention is the technical problem underlying a Possibility of producing a mixed beverage, with the above described disadvantages are effectively avoided.

Zur Lösung dieses technischen Problems lehrt die Erfindung die Verwendung eines Flaschenaggregates zur Erzeugung eines trinkfertigen Mixgetränkes, mit einer ersten eine erste Getränkekomponente enthaltenden Flasche und mit einer zweiten eine zweite Getränkekomponente enthaltenden Flasche,
wobei die erste Flasche eine obere Ausgabeöffnung und einen diese Ausgabeöffnung verschließenden Flaschenverschluss aufweist,
wobei die erste Flasche fernerhin mit einer unteren Einfüllöffnung sowie mit einem die untere Einfüllöffnung verschließenden Verschlusselement versehen ist,
wobei die zweite Flasche eine obere Anschlussöffnung und einen diese Anschlussöffnung verschließenden öffnungsverschluss aufweist,
wobei die zweite Flasche mit ihrer Anschlussöffnung an die untere Einfüllöffnung der ersten Flasche unter automatischer Öffnung des Verschlusselementes der unteren Einfüllöffnung flüssigkeitsdicht anschließbar ist,
und wobei die beiden Getränkekomponenten über die zwischen der Anschlussöffnung der zweiten Flasche und der Einfüllöffnung der ersten Flasche hergestellte Verbindung miteinander mischbar sind.To solve this technical problem, the invention teaches the use of a bottle assembly for producing a ready-to-drink mixed drink, comprising a first bottle containing a first beverage component and a second bottle containing a second beverage component,
the first bottle having an upper dispensing opening and a bottle closure closing this dispensing opening,
wherein the first bottle is further provided with a lower filling opening and with a closing element closing the lower filling opening,
the second bottle having an upper connection opening and an opening closure closing this connection opening,
wherein the second bottle is connected in a liquid-tight manner with its connection opening to the lower filling opening of the first bottle with automatic opening of the closure element of the lower filling opening,
and wherein the two beverage components are miscible with each other via the connection established between the connection opening of the second bottle and the filling opening of the first bottle.

Obere Ausgabeöffnung der ersten Flasche meint insbesondere das obere Ende des Flaschenhalses einer gebräuchlichen bzw. handelsüblichen Flasche. Der Flaschenverschluss dieser Ausgabeöffnung ist beispielsweise ein Kronkorken oder ein Schnellverschluss.Upper discharge opening of the first bottle means in particular the upper end the bottleneck of a common or commercial bottle. The Bottle cap this discharge opening is for example a bottle cap or a quick release.

Dass die zweite Flasche an die erste Flasche unter automatischer Öffnung des Verschlusselementes anschließbar ist, meint im Rahmen der Erfindung, dass das Verschlusselement nicht durch zusätzliche manuelle Maßnahmen wie beispielsweise Herausziehen oder Herausschrauben entfernt werden muss. That the second bottle to the first bottle under automatic opening of the Closing element is connected, means in the invention that The closure element does not require additional manual action such as For example, removing or unscrewing must be removed.

Vielmehr erfolgt eine Öffnung bzw. Entfernung des Verschlusselementes beim Einführen bzw. Anschließen der zweiten Flasche an die erste Flasche.Rather, there is an opening or removal of the closure element during Inserting or connecting the second bottle to the first bottle.

Erfindungsgemäß sind die beiden Getränkekomponenten über die zwischen der zweiten Flasche und der ersten Flasche hergestellte Verbindung miteinander mischbar. Dabei kann diese Mischung der beiden Getränkekomponenten durch reine Diffusion stattfinden, indem man das Flaschenaggregat mit geöffnetem Verschlusselement ohne weitere Manipulation stehen lässt. Die Vermischung der beiden Getränkekomponenten wird aber vorzugsweise durch ein Umschwenken bzw. Schütteln des Flaschenaggregates unterstützt.According to the invention, the two beverage components over the between the second bottle and the first bottle made connection with each other miscible. This mixture of the two beverage components by pure diffusion take place by opening the bottle aggregate with open Closure element can be left without further manipulation. The mixing the two beverage components but is preferably by a Swiveling or shaking the bottle unit supported.

Nach sehr bevorzugter Ausführungsform der Erfindung bestehen die erste Flasche und die zweite Flasche aus einem Kunststoff. Eine ganz besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Flasche aus dem gleichen Kunststoffmaterial, vorzugsweise aus Polyethylenterephthalat (PET) bestehen.After a very preferred embodiment of the invention, the first exist Bottle and the second bottle of a plastic. A very special preferred embodiment of the invention is characterized in that the first and the second bottle made of the same plastic material, preferably made of polyethylene terephthalate (PET).

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass das Verschlusselement der unteren Einfüllöffnung der ersten Flasche eine Verschlussscheibe bzw. Verschlussplatte mit Sollbruchstellen ist, welche Sollbruchstellen beim Anschluss der zweiten Flasche unter Freigabe einer Verbindungsöffnung zwischen beiden Flaschen aufbrechen. Bei der Verschlussscheibe bzw. -platte kann es sich um eine kreisförmige Scheibe/Platte handeln. Nach besonders bevorzugter Ausführungsform weist die Verschlussscheibe Sollbruchlinien auf. Diese Sollbruchlinien verlaufen zweckmäßigerweise von einem Zentrum der Verschlussscheibe sternförmig zu den Rändern der Verschlussscheibe, insbesondere zu den Rändern der kreisförmigen Verschlussscheibe. Als Verschlusselement der unteren Einfüllöffnung kann grundsätzlich auch eine Folie oder eine dünne Scheibe/Platte ohne Sollbruchstellen eingesetzt werden. Dann reißt beim Anschluss der zweiten Flasche die Folie unter Freigabe der Verbindungsöffnung auf oder die dünne Scheibe/Platte zerbricht beim Anschluss der zweiten Flasche.It is within the scope of the invention that the closure element of the lower Filling opening of the first bottle a closure disk or closure plate with predetermined breaking points, which predetermined breaking points when connecting the second Bottle releasing a connection opening between both bottles set out. The shutter disc or plate may be a act circular disk / plate. After particularly preferred Embodiment, the closure plate on predetermined breaking lines. These fracture lines Expediently run from a center of Shutter disk star-shaped to the edges of the shutter disk, in particular to the edges of the circular shutter disc. When Closure element of the lower filling opening can in principle also a Foil or a thin disc / plate without predetermined breaking points are used. Then tears the connection of the second bottle, the film under release of Connection opening on or the thin disc / plate breaks when Connection of the second bottle.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass an der unteren Einfüllöffnung der ersten Flasche eine Verbindungseinrichtung und an der Anschlussöffnung der zweiten Flasche eine Komplementärverbindungseinrichtung vorgesehen ist und dass durch Wechselwirkung von Verbindungseinrichtung und Komplementärverbindungseinrichtung die zweite Flasche an der ersten Flasche fixierbar ist. Fixierung bzw. Befestigung der zweiten Flasche an der ersten Flasche meint hier insbesondere, dass die zweite Flasche nicht mehr aus der ersten Flasche herausfallen kann bzw. auch nicht ohne weiteres von der ersten Flasche abgezogen bzw. aus der ersten Flasche herausgezogen werden kann. Im Zuge der Fixierung/Befestigung der zweiten Flasche an der ersten Flasche findet die automatische Öffnung des Verschlusselementes der ersten Flasche statt.It is within the scope of the invention that at the lower filling opening of the first bottle connecting means and at the connection opening of the second bottle is provided a complementary connection means and that by interaction of connection device and complementary connection device the second bottle is fixable on the first bottle. Fixation or attachment of the second bottle to the first bottle means here in particular, that the second bottle is no longer from the first bottle may fall out or not readily from the first bottle can be removed or pulled out of the first bottle. In the course of the fixation / attachment of the second bottle to the first bottle finds the automatic opening of the closure element of the first bottle instead.

Nach besonders bevorzugter Ausführungsform ist die Verbindungseinrichtung der ersten Flasche ein Innengewinde und ist die Komplementärverbindungseinrichtung der zweiten Flasche ein komplementäres Außengewinde und durch Herstellung einer Schraubverbindung zwischen Innengewinde und Außengewinde sind die Flaschen aneinander fixierbar. Das Innengewinde ist zweckmäßigerweise im Einfüllbereich der ersten Flasche vor dem Verschlusselement angeordnet. Das Außengewinde der zweiten Flasche befindet sich vorzugsweise am Anschlussstutzen der zweiten Flasche, mit welchem Anschlussstutzen die zweite Flasche in den Einfüllbereich der ersten Flasche eingeführt wird. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass durch die Verbindung der beiden Flaschen eine formschlüssige Verbindung und insbesondere eine formschlüssige flüssigkeitsdichtende Verbindung zwischen den beiden Flaschen hergestellt wird. Grundsätzlich liegt es auch im Rahmen der Erfindung, dass die Verbindungseinrichtung der ersten Flasche und die Komplementärverbindungseinrichtung der zweiten Flasche so eingerichtet sind, dass eine Verbindung der beiden Flaschen über einen Bajonettverschluss möglich ist. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Verbindungseinrichtung der ersten Flasche Formschlusselemente aufweist und dass die Komplementärverbindungseinrichtung der zweiten Flasche Komplementärformschlusselemente aufweist, und dass durch Herstellung des Formschlusses zwischen den Formschlusselementen und den Komplementärformschlusselementen die Flaschen formschlüssig und flüssigkeitsdicht aneinander fixierbar sind.According to a particularly preferred embodiment, the connecting device the first bottle is an internal thread and is the complementary connection means the second bottle a complementary external thread and through Production of a screw connection between internal thread and External thread, the bottles are fixed to each other. The internal thread is expediently in the filling region of the first bottle in front of the closure element arranged. The external thread of the second bottle is located preferably at the connection piece of the second bottle, with which Connect the second bottle to the filling area of the first bottle is introduced. It is within the scope of the invention that by the connection the two bottles a positive connection and in particular a positive fluid-tight connection between the two Bottles is made. Basically, it is also within the scope of Invention that the connecting means of the first bottle and the Complementary connection means of the second bottle are arranged so that a connection of the two bottles via a bayonet lock is possible. It is within the scope of the invention that the connecting device the first bottle has positive locking elements and that the Complementary connection device of the second bottle Complementary form-fitting elements has, and that by producing the positive connection between the positive-locking elements and the complementary form-locking elements the bottles form-fitting and liquid-tight together can be fixed.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass am Boden der ersten Flasche eine den Einfüllbereich der ersten Flasche abdeckende bzw. verschließende Folie vorgesehen ist. Einfüllbereich der ersten Flasche meint insbesondere eine Einführungsausnehmung der ersten Flasche, in die die zweite Flasche für die Verbindung beider Flaschen einführbar ist. Der Einfüllbereich grenzt an die Einfüllöffnung mit dem Verschlusselement an. Bei der den Einfüllbereich abdeckenden Folie handelt es sich zweckmäßigerweise um eine Metallfolie, insbesondere um eine Aluminiumfolie oder um eine Kunststofffolie.It is within the scope of the invention that at the bottom of the first bottle a the Filling the first bottle covering or closing foil is provided. Filling the first bottle means in particular one Einführungsausnehmung the first bottle into which the second bottle for the Connection of both bottles is insertable. The filling area adjoins the Fill opening with the closure element on. At the filling area covering film is expediently a metal foil, in particular an aluminum foil or a plastic film.

Nach besonders bevorzugter Ausführungsform, der im Rahmen der Erfindung ganz besondere Bedeutung zukommt, weist der Einfüllbereich der ersten Flasche eine konische Kontaktfläche bzw. Dichtfläche auf und weist der Anschlussbereich der zweiten Flasche eine konische Komplementärkontaktfläche bzw. eine konische Komplementärdichtfläche auf. Zwischen der konischen Kontaktfläche der ersten Flasche und der konischen Komplementärkontaktfläche der zweiten Flasche wird zweckmäßigerweise ein formschlüssiger Berührungskontakt hergestellt.According to a particularly preferred embodiment, within the scope of the invention very special importance, the filling area of the first Bottle a conical contact surface or sealing surface and has the Portion of the second bottle a conical complementary contact surface or a conical complementary sealing surface. Between the conical contact surface of the first bottle and the conical complementary contact surface the second bottle is expediently a form-fitting Contact made.

Vorzugsweise besteht der Öffnungsverschluss an der Anschlussöffnung der zweiten Flasche aus einer Folie oder aus einer dünnen Scheibe. Dabei handelt es sich insbesondere um eine Metallfolie, bevorzugt um eine Aluminiumfolie. Preferably, the opening closure at the connection opening of the second bottle from a foil or from a thin slice. It acts it is in particular a metal foil, preferably an aluminum foil.

Die Folie kann aber auch eine Kunststofffolie sein. Auch wenn der Öffnungsverschluss als dünne Scheibe ausgebildet ist, besteht diese vorzugsweise aus einem Metall, insbesondere aus Aluminium oder aus einem Kunststoff.The film can also be a plastic film. Even if the Aperture closure is designed as a thin disc, this consists preferably of a metal, in particular of aluminum or of one Plastic.

Nach besonders bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist an der Unterseite des Verschlusselementes an der Einfüllöffnung der ersten Flasche zumindest ein Öffnungselement für ein automatisches Öffnen der Anschlussöffnung der zweiten Flasche im Zuge der Verbindung beider Flaschen vorgesehen. Mit anderen Worten wird beim Einführen der zweiten Flasche in den Einfüllbereich der ersten Flasche und bei dem Verbinden beider Flaschen die Anschlussöffnung bzw. der Öffnungsverschluss der zweiten Flasche automatisch geöffnet. Automatisches Öffnen meint insbesondere, dass die Öffnung ohne weiteres Zutun bzw. ohne weiteres manuelles Zutun erfolgt. Bei dem Öffnungselement handelt es sich vorzugsweise um einen an der Unterseite des Verschlusselementes angeordneten Dorn. Der Dorn dringt zweckmäßigerweise in den Öffnungsverschluss an der Anschlussöffnung der zweiten Flasche ein, so dass die zweite Flasche auf diese Weise geöffnet wird. Wenn der Öffnungsverschluss der zweiten Flasche nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung aus einer Folie oder aus einer dünnen Scheibe besteht, wird der Dorn beim Verbinden beider Flaschen diese Folie bzw. Scheibe gleichsam durchstoßen.According to a particularly preferred embodiment of the invention is at the Bottom of the closure element at the filling opening of the first bottle at least one opening element for automatic opening of the connection opening the second bottle in the course of the connection of both bottles intended. In other words, when inserting the second bottle in the filling area of the first bottle and connecting both bottles the connection opening or the opening closure of the second bottle automatically opened. Automatic opening means in particular that the Opening without further action or without further manual intervention takes place. at the opening element is preferably one at the Bottom of the closure element arranged mandrel. The thorn penetrates expediently in the opening closure at the connection opening of the second bottle so that the second bottle is opened this way. When the opening closure of the second bottle is more preferred Embodiment of the invention of a film or a thin disc exists, the mandrel when connecting both bottles this film or Pierced slice as it were.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist die erste Getränkekomponente eine alkoholhaltige Getränkekomponente und ist die zweite Getränkekomponente eine alkoholfreie Getränkekomponente oder umgekehrt. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung handelt es sich bei der alkoholfreien Getränkekomponente um zumindest ein Getränk aus der Gruppe "Limonade, Fruchtsaft, kohlensäurehaltiges Getränk mit Farbstoff'. Bei der alkoholhaltigen Getränkekomponente kann es sich gemäß einer Variante um zumindest ein Getränk aus der Gruppe "Bier, Pils, Altbier, Weizenbier" handeln. Gemäß einer anderen Ausführungsvariante handelt es sich bei der alkoholhaltigen Getränkekomponente um eine Spirituosenkomponente. Die Spirituosenkomponente enthält zumindest einen Bestandteil aus der Gruppe "Weinbrand, Rum, Wodka, Whisky, Gin". Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung handelt es sich bei einer der beiden Getränkekomponenten um ein Milchprodukt, beispielsweise um Milch oder um Trinkjoghurt. Bei der anderen Getränkekomponente kann es sich dann beispielsweise um ein Fruchtkonzentrat o. dgl. handeln.According to one embodiment of the invention, the first beverage component an alcoholic beverage component and is the second beverage component a non-alcoholic beverage component or vice versa. At this Embodiment of the invention is in the alcohol-free Beverage component to at least one drink from the group "lemonade, Fruit juice, carbonated drink with dye '. In the case of the alcoholic Beverage component may be at least one according to a variant Drink from the group "Beer, Pils, Altbier, wheat beer" act. According to one Another variant is the alcoholic beverage component to a spirits component. The spirit component contains at least one component from the group "brandy, rum, vodka, Whiskey, gin. "According to another embodiment of the invention, it is one of the two beverage components is a dairy product, for example, milk or drinking yoghurt. At the other Beverage component may then be, for example, a Fruit concentrate o. Like. Act.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass sich mit dem erfindungsgemäßen Flaschenaggregat Mixgetränke erzeugen lassen, die sich gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Mixgetränken durch beachtliche Vorteile auszeichnen. Dadurch, dass das Mixgetränk durch Mischen der beiden Getränkekomponenten vor Ort und unmittelbar vor dem Genuss hergestellt wird, gibt es keine Probleme hinsichtlich der Haltbarkeit des Mischgetränkes. Durch das getrennte Bereithalten der beiden Getränkekomponenten in separaten Flaschen wird somit eine optimierte Bevorratung im Hinblick auf die Haltbarkeit erzielt und eine variantenoptimierte Lagerung sichergestellt. Zu betonen ist insbesondere, dass durch das Mischen der beiden Getränkekomponenten kurz vor dem Verzehr ein hervorragender Geschmack des Getränkes erreicht wird, der sich deutlich von dem Geschmack der aus der Praxis bekannten Mixgetränke abhebt. Besonders überraschend ist dabei, dass vor allem nach dem Mischen der beiden in Kunststoffflaschen, vorzugsweise in PET-Flaschen enthaltenen Getränkekomponenten ein Mixgetränk von ganz hervorragendem Geschmack erhalten wird. In diesem Zusammenhang ist es auch wesentlich, dass bei der Verbindung der beiden Flaschen und bei der Vermischung der beiden Getränkekomponenten eine sehr exakte bzw. präzise Dosierung erhalten werden kann und somit ein im Hinblick auf einen hervorragenden Geschmack optimales Mischungsverhältnis Flaschenaggregat kombinierbaren Flaschen sind weiterhin in wenig aufwendiger Weise und mit geringem Kostenaufwand herstellbar.The invention is based on the knowledge that deals with the bottle unit according to the invention can produce mixed drinks that are compared to the known from the prior art mixed drinks Significant advantages. By making the mixed drink through Mix the two beverage components on site and immediately before Enjoyment is produced, there are no problems regarding the durability of the product Mix beverage. By keeping the two separately available Beverage components in separate bottles will thus be optimized Storing achieved in terms of durability and a variant-optimized Storage ensured. To emphasize in particular is that by mixing the two beverage components just before consumption an excellent Taste of the drink is achieved, which is significantly different from the taste stands out from the mix drinks known from practice. Especially surprising doing that, especially after mixing the two in plastic bottles, preferably contained in PET bottles beverage components Mixed drink of very excellent taste is obtained. In this It is also essential that in the connection of the two Bottles and when mixing the two beverage components a very exact or precise dosage can be obtained and thus one with regard to optimal mixing ratio for excellent taste Bottle aggregate combinable bottles are still in little consuming manner and produced at low cost.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:

Fig. 1: eine Seitenansicht zweier zu einem Flaschenaggregat kombinierbarer Flaschen,
Fig. 2: einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 1 im Detail,
Fig. 3: eine Draufsicht auf das Verschlusselement der ersten Flasche aus Richtung des Pfeiles A gemäß Fig. 2 und
Fig. 4: einen Schnitt durch den Gegenstand gemäß Fig. 3.

The invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment. In a schematic representation:

Fig. 1: a side view of two bottles which can be combined into a bottle aggregate,
Fig. 2: an enlarged detail of Fig. 1 in detail,
Fig. 3: a plan view of the closure element of the first bottle from the direction of the arrow A of FIG. 2 and
Fig. 4: a section through the article of FIG. 3rd

Die Figuren zeigen ein Flaschenaggregat zur Erzeugung eines trinkfertigen Mixgetränkes, mit einer ersten Flasche 1, die eine nicht dargestellte erste Getränkekomponente enthält. Fernerhin ist eine zweite Flasche 2 vorgesehen, die eine ebenfalls nicht dargestellte zweite Getränkekomponente enthält.The figures show a bottle unit for producing a ready to drink Mixed drinks, with a first bottle 1, a first not shown Beverage component contains. Furthermore, a second bottle 2 is provided, which also contains a second beverage component, not shown.

Die erste Flasche 1 weist eine obere Ausgabeöffnung 3 und einen diese Ausgabeöffnung 3 verschließenden Flaschenverschluss 4 auf. Bei dem Flaschenverschluss 4 mag es sich um einen Kronkorken handeln.The first bottle 1 has an upper discharge opening 3 and one of these Dispensing opening 3 occlusive bottle cap 4 on. In which Bottle cap 4 may be a bottle cap.

Die erste Flasche weist an ihrem Boden 5 in einem Einfüllbereich 6 eine untere Einfüllöffnung 7 auf. Die untere Einfüllöffnung 7 ist mit einem Verschlusselement 8 verschlossen, welches Verschlusselement 8 zweckmäßigerweise und im Ausführungsbeispiel als Berstscheibe aus Kunststoff ausgebildet ist. Diese Berstscheibe weist Sollbruchstellen 9 auf, die beim Anschluss der zweiten Flasche 2 unter Freigabe einer Verbindungsöffnung zwischen beiden Flaschen 1, 2 aufbrechen. Die Sollbruchstellen 9 sind vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel als Sollbruchlinien ausgeführt, die sternförmig von einem Zentrum der Berstscheibe (Verschlusselement 8) zum Rand des Verschlusselementes 8 hin verlaufen. Der Einfüllbereich 6 der ersten Flasche 1 besteht im Übrigen aus einer Ausnehmung im Boden 5 der ersten Flasche 1.The first bottle has at its bottom 5 in a filling region 6 a lower Fill opening 7 on. The lower filling opening 7 is with a Closing element 8 closed, which closure element. 8 expediently and in the embodiment as a rupture disk made of plastic is trained. This rupture disk has predetermined breaking points 9, the at Connection of the second bottle 2 with the release of a connection opening between the two bottles 1, 2 break open. The predetermined breaking points 9 are preferably and executed in the embodiment as predetermined breaking lines, the star-shaped from a center of the rupture disk (closure element 8) to Edge of the closure element 8 extend. The filling area 6 of the first Incidentally, bottle 1 consists of a recess in the bottom 5 of the first Bottle 1.

Die zweite Flasche 2 weist eine obere Anschlussöffnung 10 und einen diese Anschlussöffnung 10 verschließenden öffnungsverschluss auf. Dieser Öffnungsverschluss 11 ist im Ausführungsbeispiel als Aluminiumfolie ausgebildet.The second bottle 2 has an upper connection opening 10 and one of these Connection opening 10 closing the opening on. This opening closure 11 is formed in the embodiment as aluminum foil.

Die erste Flasche 1 weist im Einfüllbereich 6 ein Innengewinde 12 als Verbindungseinrichtung auf und die zweite Flasche 2 weist im Anschlussbereich bzw. an ihrem Anschlussstutzen 13 ein zu dem Innengewinde 12 komplementäres Außengewinde 14 als komplementäre Verbindungseinrichtung auf. Durch Herstellung einer Schraubverbindung zwischen dem Innengewinde 12 und dem Außengewinde 14 sind die beiden Flaschen 1, 2 aneinander fixierbar und zwar flüssigkeitsdicht aneinander anschließbar. Dabei kommt eine im Einfüllbereich 6 der ersten Flasche 1 angeordnete konische Kontaktfläche 15 in formschlüssigen Berührungskontakt mit einer im Anschlussbereich der zweiten Flasche 2 vorgesehenen konischen Komplementärkontaktfläche 16. Konische Kontaktfläche 15 und konische Komplementärkontaktfläche 16 wirken zusätzlich als Dichtflächen bei der Verbindung der beiden Flaschen 1 und 2.The first bottle 1 has an internal thread 12 in the filling area 6 Connecting device and the second bottle 2 has in Connection area or at its connection piece 13 a to the Internal thread 12 complementary external thread 14 as complementary Connection device on. By making a screw connection between the internal thread 12 and the external thread 14 are the two Bottles 1, 2 fixed to each other and that liquid-tight together connected. In this case, there is a filling area 6 of the first bottle 1 arranged conical contact surface 15 in positive contact contact with a provided in the connection area of the second bottle 2 conical Complementary contact surface 16. Conical contact surface 15 and conical Complementary contact surface 16 additionally act as sealing surfaces in the Connection of the two bottles 1 and 2.

Wenn die zweite Flasche 2 mit ihrer Anschlussöffnung 10 an die Einfüllöffnung 7 der ersten Flasche 1 angeschlossen wird, so findet eine automatische Öffnung des Verschlusselementes 8 statt. Das heißt im vorliegenden Fall, dass beim Einschrauben des Außengewindes 14 der zweiten Flasche 2 die Sollbruchstellen 9 des Verschlusselementes 8 bzw. der Berstscheibe aufbrechen (strichpunktiert in den Fig. 2 und 4 dargestellt) und auf diese Weise eine Verbindungsöffnung zwischen den beiden Flaschen 1, 2 hergestellt wird. Nach Herstellung dieser Verbindungsöffnung sind dann die beiden Getränkekomponenten miteinander mischbar.When the second bottle 2 with its connection opening 10 to the filling opening 7 of the first bottle 1 is connected, so finds an automatic Opening of the closure element 8 instead. That means in the present case that when screwing the external thread 14 of the second bottle 2 the Predetermined breaking points 9 of the closure element 8 and the rupture disk break up (dash-dotted lines in Figs. 2 and 4 shown) and in this way a connection opening between the two bottles 1, 2 is produced. After making this connection opening are then the two Beverage components mixable with each other.

Es ist noch darauf hinzuweisen, dass vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel am Boden 5 der ersten Flasche 1 eine den Einfüllbereich 6 abdeckende Folie 17 vorgesehen ist, die zweckmäßigerweise als Aluminiumfolie oder Kunststofffolie ausgebildet ist. Beim Einführen der zweiten Flasche 2 in den Einfüllbereich 6 reißt diese Folie 17 auf, so dass die zweite Flasche 2 in den Einfüllbereich 6 einfüllbar ist. - Weiterhin ist nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung an der Unterseite des Verschlusselementes 8 ein Öffnungselement 18 vorgesehen, das im Ausführungsbeispiel als ein an dem Verschlusselement 8 bzw. an der Berstscheibe angeformter Dorn verwirklicht ist. Beim Einschrauben des Außengewindes 14 in das Innengewinde 12 der ersten Flasche 1 durchsticht dieses Öffnungselement 18 bzw. dieser Dorn den als Aluminiumfolie ausgeführten Öffnungsverschluss 11 an der Anschlussöffnung 10 der zweiten Flasche.It should be noted that preferably and in the embodiment at the bottom 5 of the first bottle 1, a filling area 6 covering film 17 is provided, which expediently as aluminum foil or plastic film is trained. When inserting the second bottle 2 in the filling area 6 ruptures this film 17, so that the second bottle 2 in the filling area. 6 is fillable. - Furthermore, according to a preferred embodiment of the invention on the underside of the closure element 8, an opening element 18th provided in the embodiment as a on the closure element. 8 or on the rupture disk molded mandrel is realized. When screwing of the external thread 14 in the internal thread 12 of the first bottle. 1 pierces this opening element 18 and this mandrel as aluminum foil executed opening closure 11 at the connection opening 10 of the second Bottle.

Claims

Use of a bottle assembly for producing a mixed beverage, comprising - a first bottle containing a first beverage component (1) and a second bottle containing a second beverage component (2), wherein the first bottle (1) an upper discharge opening (3) and this task opening having occlusive bottle closure (4),
wherein the first bottle (1) is further provided with a lower filling opening (7) and with a closure element (8) closing the lower filling opening (7),
the second bottle (2) having an upper connection opening (10) and an opening closure (11) closing this connection opening (10),
wherein the second bottle (2) with its connection opening (10) to the lower filling opening (7) of the first bottle (1) under automatic opening of the closure element (8) of the lower filling opening (7) is liquid-tight connectable and
wherein the two beverage components are miscible with each other via the connection made between the connection opening (10) of the second bottle (2) and the filling opening (7) of the first bottle (1).

Use according to claim 1, wherein the first bottle (1) and / or the second bottle (2) consist of a plastic.

Use according to claim 2, wherein the first and second bottles (1, 2) from the same plastic material, preferably from polyethylene terephthalate (PET).

Use according to any one of claims 1 to 3, wherein the lower Filling opening (7) a shutter disc with predetermined breaking points (9) as Closing element (8), which predetermined breaking points (9) when connecting the second bottle (2) with the release of a connection opening between the break open both bottles (1, 2).

Use according to any one of claims 1 to 4, wherein at the bottom Filling opening (7) of the first bottle (1) connecting means and on the connection opening (10) of the second bottle (2) has a complementary connection device is provided and wherein by interaction of connecting means and complementary connection means the second bottle (2) is fixable to the first bottle (1).

Use according to claim 5, wherein the connecting means of the first Bottle (1) is an internal thread (12) and wherein the complementary connection means the second bottle (2) a complementary External thread (14) is and wherein by producing a screw connection between internal thread (12) and external thread (14) the bottles (1, 2) can be fixed to each other.

Use according to any one of claims 1 to 6, wherein at the bottom (5) of the first bottle (1) a foil (17) covering the filling area (6) is provided.

Use according to one of claims 1 to 7, wherein the filling area (6) the first bottle (1) has a conical contact surface (15) and wherein the Connecting portion of the second bottle (2) has a conical complementary contact surface having.

Use according to one of claims 1 to 8, wherein the opening closure (11) at the connection opening (10) of the second bottle (2) from a Foil or a thin disc.

Use according to any one of claims 1 to 9, wherein at the bottom the closure element (8) at the filling opening (7) of the first bottle (1) at least one opening element (18) for automatically opening the second Bottle (2) in the course of connection of the two bottles (1, 2) is provided.

Use according to any one of claims 1 to 10, wherein the first Beverage component an alcoholic beverage component and the second Beverage component is a non-alcoholic beverage component.

Use according to any one of claims 1 to 11, wherein the alcohol-free Beverage component at least one drink from the group "lemonade, Fruit juice, carbonated beverage with dye 'is.