DE102004013270A1

DE102004013270A1 - Liquid container with a closable pouring unit is provided with a connector piece for joining the container to the pouring unit of another liquid container

Info

Publication number: DE102004013270A1
Application number: DE200410013270
Authority: DE
Inventors: Robert Schumacher; Rainer Fachinger; Joerg Hempelmann
Original assignee: Hempelmann Jorg
Current assignee: Hempelmann Jorg
Priority date: 2004-03-18
Filing date: 2004-03-18
Publication date: 2005-09-29

Abstract

The liquid container (1) with a closable pouring unit (2) is provided with a connector piece (9) for joining the container to the pouring unit of another liquid container. The wall section (5) bounding the liquid space (3) is constituted so that when the two containers are joined to one another, their liquid spaces are also joined. An independent claim is also included for an application of the proposed liquid container for mixing two liquids, in particular, drinks of various kinds.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsbehälter mit einem von einer Behälterwandung umfaßten Flüssigkeitsraum und einer mit einem Verschluß flüssigkeitsdicht verschließbaren Ausgießvorrichtung an der Oberseite des Flüssigkeitsbehälters, wobei der Flüssigkeitsbehälter entfernt von der Ausgießvorrichtung ein Anschlußstück aufweist, über das der Flüssigkeitsbehälter mit der Ausgießvorrichtung eines zweiten Flüssigkeitsbehälters verbindbar ist.The The present invention relates to a liquid container with one from a container wall included liquid space and one with a closure liquid-tight lockable pouring at the top of the liquid container, wherein removed the liquid container from the pouring device having a fitting over the the liquid container with the pouring device a second liquid container is connectable.

Um bestehende Marktanteile zu verteidigen oder neue Marktanteile im Getränkesektor zu erobern, sind Lebensmittel- und Produktdesigner ständig auf der Suche nach neuen Konzepten, die gesteigerte Marktchancen versprechen. So sind in den vergangenen Jahren zunehmend Mischgetränke entwickelt, auf den Markt gebracht und beworben worden. Neben nichtalkoholischen Mischgetränken, wie z.B. Mischgetränken aus verschiedenen Fruchtsäften oder Milch-Molke-Vitamin-Mischgetränken, haben vor allem auch alkoholhaltige Mischgetränke große Marktanteile in den vergangenen Jahren erobert. Zu den alkoholischen Mischgetränken zäh len die sogenannten Alcopops, die aus einer Limonadengetränk-Komponente und einer Spirituosen-Komponente bestehen. Diese Alcopops werden auch als Alco-Cocktails oder als Premix bezeichnet. Daneben gibt es Mischgetränke auf Apfel- bzw. Obstweinbasis, die mit Fruchtsäften oder Sirupen vermischt sind. Eine weitere große Gruppe sind die sogenannten Modebiere, die neben einer Bier-Komponente auch eine Komponente aus süßenden Fruchtauszügen bzw. Aromastoffen enthalten. Zu den bekanntesten Modebieren zählen Radler, Alsterwasser und Cola-Bier. Innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren hat sich das Absatzvolumen der Modebiere von 574 Tsd.HL (1997) auf 2.424 Tsd.HL (2002) nahezu verfünffacht. Im Jahre 2002 betrug der Marktanteil der Biermischgetränke am Gesamt-Biermarkt bereits 4,2 %. Die bevorzugte Gebindeform war für Biermischgetränke bis zum Jahre 2003 die Dose mit einem Marktanteil von 36 % (2002). Mit der Einführung des Dosenpfands in Deutschland im Jahre 2003 nahm dieser Anteil auf derzeit 15 % (2003) ab. Die bevorzugte Verpackungsform für Alcopops ist seit jeher die Glas- oder Kunststoffflasche.Around defend existing market shares or gain new market share in the market beverage sector Food and product designers are constantly on the rise the search for new concepts that promise increased market opportunities. So in recent years, increasingly mixed drinks have been developed, marketed and advertised. In addition to non-alcoholic mixed drinks, such as. mixed drinks from different fruit juices or Milk whey vitamin mixed drinks, Alcohol-containing mixed drinks in particular have a large market share in recent years Years conquered. Among the alcoholic mixed drinks are the so-called Alcopops, made from a soda drink component and a spirit component. These alcopops will be Also known as Alco cocktails or as a premix. There are also it mixed drinks on an apple or fruit wine basis, mixed with fruit juices or syrups are. Another big one Group are the so-called fashion beers, in addition to a beer component also a component of sweetening fruit extracts or Flavorings included. The best-known fashion animals include cyclists, Alsterwasser and coke beer. Within a period of 5 years The volume of fashion beers has increased from 574 thousand (1997) 2,424 thousand (2002) nearly quintupled. In 2002, the market share of mixed beer beverages was in the overall beer market already 4.2%. The preferred container form was for mixed beer drinks to the year 2003 the can with a market share of 36% (2002). With the introduction of the can deposit in Germany in 2003 this share decreased currently at 15% (2003). The preferred packaging form for Alcopops has always been the glass or plastic bottle.

Im Sinne des Jugendschutzes werden in mehreren europäischen Ländern gegenwärtig Steuererhöhungen für alkoholhaltige Limonadengetränke eingeführt. So trat am 01. Februar 2004 in der Schweiz ein Gesetz in Kraft, das die Erhöhung der Alkoholsteuer auf Alcopops um 300 bewirkt. Es ist anzunehmen, daß eine entsprechende produktspezifische Steuererhöhung einen vollständigen Zusammenbruch des Marktes bedeuten würde und somit auch die Verbraucherkreise treffen würde, die bereits Volljährigkeit erlangt haben.in the In the interests of youth protection, tax increases for alcoholic beverages are currently underway in several European countries Soda drinks introduced. So A law came into force on 1 February 2004 in Switzerland the increase the alcohol tax on Alcopops effected by 300. It can be assumed, that one corresponding product-specific tax increase a complete collapse of the market and thus also the consumer circles would meet, already of age have attained.

Bei der Entwicklung dieser Erfindung sollten allerdings nicht nur trinkbare Flüssigkeiten berücksichtigt werden. Die getrennte Aufbewahrung von zwei oder mehreren flüssigen Komponenten, die für ihre Endbestimmung miteinander zu vermischen sind, kann in vielerlei Hinsicht wünschenswert sein. So kann auf diese Weise eine unerwünschte Reaktion der Komponenten vor dem Zeitpunkt der Verwendung der Mischung unterbunden werden oder eine gewünschte Reaktion zum oder kurz vor dem Verwendungszeitpunkt gezielt veranlaßt werden. Anschauliche Beispiele für Komponenten, bei denen das der Fall sein kann, sind Chemikalien oder Kombinationen aus Arzneistoffen und deren Trägerstoffen sowie Farbmischungen.at However, the development of this invention should not only be drinkable liquids considered become. The separate storage of two or more liquid components, for her Final determination can be mixed with each other in many ways Desirable be. Thus, in this way an undesirable reaction of the components be prevented before the time of use of the mixture or a desired one Reaction to be initiated or shortly before the time of use. Illustrative examples of Components that may be the case are chemicals or combinations of drugs and their carriers as well Color mixtures.

Auch bei Getränken kann die getrennte Aufbewahrung von Komponenten einer Mischung gewünscht sein, um nachteilige Reaktionen zwischen den zu mischenden Komponenten zu vermeiden. So führt das Vermischen von Cola-Getränken und Bier nach ca. 15 bis 20 Minuten zu einer Ausfällungsreaktion, bei der sich Flocken bilden, die zwar den Geschmack nicht beeinflussen, allerdings unter ästhetischen Gesichtspunkten unerwünscht sind. Es besteht daher auch unter lebensmitteltechnologischen Gesichtspunkten der Bedarf nach einem Flüssigkeits behälter, in dem kein "Premix" von flüssigen Komponenten vorliegt, sondern der die Mischung von Komponenten unmittelbar vor dem Konsum durch den Verbraucher ermöglicht, wodurch z.B. die unerwünschte Flockenbildung im Falle des Cola-Bieres vermieden werden kann.Also with drinks the separate storage of components of a mixture may be desired, to adverse reactions between the components to be mixed to avoid. So leads mixing cola drinks and beer after about 15 to 20 minutes to a precipitation reaction, in which flakes form, which do not affect the taste, but under aesthetic Point of view undesirable are. It is therefore also from food technology point of view the need for a liquid container, in which is not a "premix" of liquid components but the mixture of components immediately before consumption by the consumer, whereby e.g. the unwanted flocculation in the case of cola beer can be avoided.

Es besteht außerdem ein großer Bedarf nach alternativen Verpackungsformen, die flexibler einsetzbar sind und die einen getrennten Vertrieb und Verkauf der Komponenten z.B. alkoholhaltiger und alkoholfreier Komponenten ermöglichen. Zum Beispiel ist es insbesondere hinsichtlich des Jugendschutzes wünschenswert, eine klarere Trennung zwischen alkoholfreien und alkoholhaltigen Getränken zu erzielen. Gleichzeitig soll die Möglichkeit, alkoholhaltige Mischgetränke der vorgenannten Art zu konsumieren, für die Verbraucherkreise erhalten bleiben, denen der Konsum dieser Getränke auch erlaubt ist.It exists as well a large Need for alternative packaging forms that can be used more flexibly are and are a separate distribution and sale of the components e.g. alcoholic and non-alcoholic components. For example, it is especially with regard to the protection of minors desirable, a clearer separation between non-alcoholic and alcoholic Drinks too achieve. At the same time, the possibility of mixed alcoholic drinks of the consume the aforementioned type for the consumer groups received who are also allowed to consume these drinks.

Die erfindungsgemäße Verpackungsform soll den Ansprüchen des "convenience-orientierten"-Produktdesigns gerecht werden, d.h. eine Verpackungsform liefern, die für den Kunden leicht handhabbar ist und ein Produkt darstellt, das auch ästhetischen Ansprüchen in hinreichendem Maße genügt. Die getrennt vertriebenen und vom Kunden auch getrennt zu erwerbenden Komponenten sollen jeweils so verpackt sein, daß für den Kunden aus diesen beiden Komponenten schnell und bequem das gewünschte Gemisch hergestellt werden kann. Insbesondere ist hierbei gewünscht, daß die Komponenten möglichst vielfältig kombinierbar sind, um dem Verbraucher die Möglichkeit zu geben, eine Vielzahl verschiedener, individueller Mischungen aus unterschiedlichen Komponenten herzustellen.The packaging form according to the invention is intended to meet the requirements of the "convenience-oriented" product design, ie to provide a packaging form which is easy to handle for the customer and represents a product which satisfies aesthetic requirements to a sufficient degree. The separately distributed and separately from the customer to be acquired components should each be packed so that for the customer from these at the components can be quickly and easily produced the desired mixture. In particular, it is hereby desired that the components can be combined as widely as possible in order to give the consumer the opportunity to produce a large number of different, individual mixtures of different components.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Flüssigkeitsbehälter der eingangs genannten Art, der dadurch gekennzeichnet ist, daß der Flüssigkeitsbehälter im Bereich des Anschlußstücks einen den Flüssigkeitsraum abdichtenden Wandungsabschnitt aufweist, welcher so ausgelegt ist, daß er beim Verbinden des Flüssigkeitsbehälters mit der Ausgießvorrichtung eines zweiten Flüssigkeitsbehälters eine Flüssigkeitsverbindung zwischen den Flüssigkeitsbehältern freigibt.These Task is solved through a liquid container of the aforementioned type, which is characterized in that the liquid container in Area of connector one the liquid space having sealing wall portion which is designed so that he when connecting the liquid container with the pouring device a second fluid container, a fluid connection between the liquid containers releases.

Zu den Getränken, die in dem erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter aufbewahrt und mit anderen Getränken vermischt werden können, zählen bevorzugt Spirituosen, aber auch Limonaden, Fruchtsäfte, Mineralwässer, Milchgetränke, Sirupe, Biere, Weine und Schaumweine. In dem erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter können aber auch zähflüssigere Lebensmittel, wie z.B. Creme-Joghurts verpackt werden. Bei einer Ausführungsform befindet sich beispielsweise in einem Flüssigkeitsbehälter ein Fruchtsirup, während sich in einem zweiten Flüssigkeitsbehälter ein zähflüssigeres Milchprodukt befindet.To the drinks, stored in the liquid container according to the invention and with other drinks can be mixed count preferred Spirits, but also lemonades, fruit juices, mineral waters, milk drinks, syrups, beers, Wines and sparkling wines. But in the liquid container according to the invention can also more viscous Foods such as Cream yogurts are packed. At a embodiment For example, if there is a fruit syrup in a fluid container, while in a second fluid container more viscous Dairy product is located.

An dieser Stelle sei aber noch einmal darauf hingewiesen, daß die vorliegende Erfindung zwar vorrangig auf Getränkeverpackungen gerichtet ist, daß von dieser Erfindung aber auch Behälter zum Mischen von anderen Flüssigkeiten, wie z.B. Chemikalien, Pflegeprodukten und Kosmetika erfaßt sein sollen.At However, it should again be noted that the present Although the invention is directed primarily to beverage packaging that of this Invention but also container for mixing other liquids, such as. Chemicals, care products and cosmetics to be detected should.

Ein Vorteil dieser Erfindung ist in jedem Fall die Möglichkeit der Herstellung von individuell bevorzugten Mischungsverhältnissen, da mehrere verschiedene Ausführungsformen mit unterschiedlichen Packungsvolumina vorgesehen sind. D.h., daß der Verbraucher durch die Auswahl der Flüssigkeitsbehältergröße ein gewünschtes Mischgetränk auf seinen individuellen Geschmack abstimmen kann.One Advantage of this invention is in any case the possibility of producing individually preferred mixing ratios, as several different embodiments are provided with different packing volumes. That is, the consumer by selecting the liquid container size a desired mixed drink to vote on his individual taste.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Behälters ist, daß die beiden Komponenten auch getrennt voneinander verkostet werden können. D.h., daß der erfindungsgemäße Flüssigkeitsbehälter mit Anschlußstück auch unabhängig von dem Erwerb eines zweiten Flüssigkeitsbehälters erworben und dessen Inhalt auch einzeln verkostet werden kann.One Another advantage of the container according to the invention is that the two Components can also be tasted separately. That is, the liquid container container according to the invention also independently acquired from the purchase of a second liquid container and its content can also be tasted individually.

Unter der Bezeichnung „zweiter Flüssigkeitsbehälter" werden im Rahmen dieser Beschreibung alle herkömmlichen Flüssigkeitsbehälter verstanden, über die im Handel Flüssigkeiten vertrieben werden. Dementsprechend ist das Anschlußstück eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters so ausgestaltet, daß es mit der Ausgießvorrichtung von vorgegebenen, im Handel erhältlichen Flüssigkeitsbehältern für einen Flüssigkeitsaustausch verbindbar ist. So sind von der Bezeichnung „zweiter Flüssigkeitsbehälter" beispielsweise Flaschen mit Schraubverschluß, Korken, Kronkorken oder schraubbarem Kronkorken umfaßt.Under the term "second Liquid containers "are in the frame this description all conventional Liquid container understood over the commercially liquids to be expelled. Accordingly, the fitting is a inventive liquid container so designed it with the pouring device from predetermined, commercially available Liquid containers for one liquid exchange is connectable. For example, the term "second liquid container" refers to bottles with screw cap, corks, Crown caps or screw cap caps included.

Bei einer besonderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist der Flüssigkeitsbehälter als Anschlußstück ein Gewinde auf. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Gewinde des Flüssigkeitsbehälters mit Anschlußstück um ein Innengewinde. Das Gewinde am Anschlußstück ist zweckmäßigerweise so ausgestaltet, daß es beim Verbinden mit einem Gewinde an der Ausgießvorrichtung eines zweiten Flüssigkeitsbehälters in dieses eingreift. Der Vorteil ist hierbei, daß dadurch die Ausbildung einer festen Verbindung zwischen den beiden Flüssigkeitsbehältern erfolgt. Auf diese Weise ist ein Flüssigkeitsbehälter mit Anschlußstück auf einen zweiten entsprechenden Flüssigkeitsbehälter, beispielsweise eine Limonadenflasche, aufschraubbar, wobei sich während des Aufschraubens die Flüssigkeitsverbindung zwischen den beiden Flüssigkeitsbehältern ausbildet. Diese Ausführungsform folgt in besonderer Weise dem Ansatz des "convenience-orientierten" Produktdesigns, da der Verbraucher hier das gewünschte Mischgetränk praktisch "im Handumdrehen" herstellen kann.at a particular embodiment the present invention, the liquid container as Connecting piece a thread on. Preferably, the thread of the liquid container with Fitting around one Inner thread. The thread on the connector is suitably designed so that it when connecting with a thread on the pouring a second Liquid container in this intervenes. The advantage here is that thereby the formation of a firm connection between the two liquid containers. This way is a liquid container with Fitting on one second corresponding liquid container, for example a lemonade bottle, screwed on, during the Unscrew the fluid connection between forms the two liquid containers. This embodiment follows in a special way the approach of "convenience-oriented" product design, because the consumer here the desired mixed drink can produce practically "in no time".

Bei einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist der Flüssigkeitsbehälter mit Anschlußstück einen Clipmechanismus auf. Ein Clipmechanismus wird hierbei so verstanden, daß der Flüssigkeitsbehälter mit Anschlußstück auf die Ausgießvorrichtung eines zweiten Flüssigkeitsbehälters aufgesetzt werden kann und durch leichten Druck oder durch einen kurzen Stoß die Flüssigkeitsverbindung hergestellt wird. Der Vorteil ist, daß hier noch schneller und leichter als bei der Verbindung über ein Gewinde eine feste Verbindung zwischen Anschlußstück des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters und Ausgießvorrichtung eines zweiten Flüssigkeitsbehälters ausgebildet werden kann. Der Clipmechanismus kann hierbei durch entsprechend elastische Materialien realisiert sein, wobei das elastische Material beim Aufsetzen des Anschlußstücks auf die Ausgießvorrichtung zunächst etwas nachgibt, um anschließend die Ausgießvorrichtung fest zu umschließen. Bei einer alternativen Ausführungsform ist das Anschlußstück aus Kunststoff und wenigstens zum offenen Ende hin mit Schlitzen versehen, Wobei das Anschlußstück durch die Schlitze Laschen aufweist, die flexibel sind, so daß der Innenumfang des Anschlußstücks im geschlitzten Bereich beim Aufstecken auf einen Flaschenhals vorübergehend aufgeweitet wird, um anschließend den Flaschenhals fest zu umfassen. Zur Fixierung sind bei bevorzugten Ausführungsformen an den Laschen zusätzliche Rasten vorgesehen. Der Clipmechanismus eignet sich besonders für zweite Flüssigkeitsbehälter mit Korkenoder Kronkorkenverschluß, wie herkömmliche Bierflaschen, Weinflaschen etc., die an der Ausgießöffnung üblicherweise einen oder mehrere umlaufende Wulste aufweisen.In a further embodiment of the present invention, the liquid container with connector has a clip mechanism. A clip mechanism is understood to mean that the liquid container with fitting can be placed on the pouring device of a second liquid container and the liquid connection is made by slight pressure or by a short push. The advantage is that here even faster and easier than in the connection via a thread, a firm connection between fitting of the liquid container according to the invention and pouring a second liquid container can be formed. The clip mechanism can in this case be realized by correspondingly elastic materials, wherein the elastic material first yields slightly when placing the fitting on the pouring device, to then firmly surround the pouring device. In an alternative embodiment, the connector is made of plastic and at least to the open end with slits, wherein the connector through the slots has tabs that are flexible, so that the inner circumference of the connector in the slotted area at Aufste is temporarily widened to a bottleneck, then to include the bottleneck firmly. For fixing additional detents are provided in preferred embodiments on the tabs. The clip mechanism is particularly suitable for second liquid containers with cork or crown cap closure, such as conventional beer bottles, wine bottles, etc., which usually have one or more circumferential beads at the pouring opening.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das Anschlußstück des Flüssigkeitsbehälters über einen Bajonettverschluß mit der Ausgießvorrichtung des zweiten Flüssigkeitsbehälters fest verbindbar. Hierbei greift ein Zapfen an der Ausgießvorrichtung eines zweiten Flüssigkeitsbehälters in eine Aussparung im Anschlußstück des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters.at a further embodiment the invention is the fitting of the liquid container via a Bayonet lock with the pouring device the second liquid container firmly connected. Here, a pin engages the pouring a second Liquid container in one Recess in the connection piece of the liquid container according to the invention.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Wandungsabschnitt im Bereich des Anschlußstücks so ausgelegt, daß er beim Verbinden des Flüssigkeitsbehälters mit der Ausgießvorrichtung eines zweiten Flüssigkeitsbehälters wenigstens zum Teil in den Flüssigkeitsraum des ersten Flüssigkeitsbehälters gestoßen wird. D.h., daß der besagte Wandungsabschnitt entweder vollständig aus der Behälterwandung herausgelöst wird und dementsprechend frei im Flüssigkeitsraum beweglich ist oder daß der Wandungsabschnitt an einer Stelle mit der Behälterwandung des Flüssigkeitsbehälters verbunden bleibt, so daß der herausgestoßene Abschnitt der Wandung lediglich in den Flüssigkeitsraum hineingeklappt wird. In beiden Fällen bildet sich hierdurch eine Öffnung in der Behälterwandung des Flüssigkeitsbehälters aus, deren Umfang im wesentlichen dem Umfang des herausgestoßenen Wandungsabschnitts ent spricht. Diese Öffnung dient der Flüssigkeitsverbindung zwischen den beiden Flüssigkeitsbehältern.at a particularly preferred embodiment the Wandungsabschnitt in the region of the fitting is designed so that he Connect the liquid container with the pouring of a second liquid container at least partly in the fluid space the first liquid container is pushed. That is, the said wall section either completely out of the container wall leached is and therefore freely in the liquid space is mobile or that the Wandungsabschnitt connected at one point with the container wall of the liquid container remains, so that the knocked-out Section of the wall just folded into the liquid space becomes. In both cases This forms an opening in the container wall of the liquid container, the circumference substantially to the extent of the pushed-wall section speaks. This opening serves the fluid connection between the two liquid containers.

Ist der Wandungsabschnitt so ausgelegt, daß er vollständig aus der Behälterwandung herausgelöst wird und frei im Flüssigkeitsraum beweglich ist, ist bei entsprechenden Ausführungsformen vorzugsweise eine Rückhaltevorrichtung vorgesehen, die die Passage eines aus der Behälterwandung herausgestoßenen Wandungsabschnitts durch die Ausgießvorrichtung verhindert. Eine solche Rückhaltevorrichtung besteht bei einer Ausführungsform darin, daß innerhalb der Öffnung der Ausgießvorrichtung des Flüssigkeitsbehälters eine kreuzförmige Sperre oder ein Sieb angebracht ist, die ein Hindurchtreten des abgelösten Wandungsabschnitts durch die Öffnung der Ausgießvorrichtung beim Trinken verhindert. Bei einer alternativen Ausführungsform ist die Ausgießvorrichtung des Flüssigkeitsbehälters so gestaltet, daß der Umfang der Öffnung in der Ausgießvorrichtung geringer ist als der Umfang des Wandungsabschnitts, der aus der Behälterwandung herausgestoßen wird, so daß dieser die Öffnung der Ausgießvorrichtung des Flüssigkeitsbehälters nicht passieren kann.is the wall section designed so that it completely out of the container wall leached becomes and free in the fluid space is movable, is preferably in respective embodiments Restraint provided, which is the passage of a wall portion pushed out of the container wall through the pouring device prevented. Such a restraint device consists in one embodiment in that within the opening the pouring of the Liquid container one cruciform Lock or a sieve is attached, which is a passage of the detached Wandungsabschnitts through the opening the pouring device prevented while drinking. In an alternative embodiment is the pouring device of the liquid container so designed that the Scope of the opening in the pouring device is less than the circumference of the wall section, which consists of the container expelled so that this the opening the pouring device of the liquid container does not happen can.

Eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters ist dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsbehälter einstückig gefertigt ist. D.h., daß sowohl Behälterwandung als auch Anschlußstück einschließlich des Wandungsabschnitts im Bereich des Anschlußstücks aus einem Stück gefertigt sind. Die Fertigung solcher Einstück-Behälter erfolgt bei Kunststoffbehältern im Einstück-Spritzgußverfahren. Dies ist insbesondere für das Herstellungsverfahren der erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter von Vorteil, da der Flüssigkeitsbehälter in diesem Fall in im wesentlichen einem Verfahrensschritt hergestellt wird, und eine aufwendige Abstimmung verschiedener Materialien aufeinander wegfällt.A another embodiment the liquid container according to the invention characterized in that the Liquid container manufactured in one piece is. That is, both Container wall as also fitting including the Wandungsabschnitts in the region of the connector made in one piece are. The production of such one-piece container takes place in plastic containers in One-piece injection molding. This is especially for the Production method of the liquid container of the invention Advantage, since the liquid container in this case is made in essentially one step and a complex coordination of different materials is eliminated.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist zwischen dem Wandungsabschnitt und der übrigen Behälterwandung eine Sollbruchstelle vorgesehen. Beim Verbinden des Flüssigkeitsbehälters mit Anschlußstück und einem zweiten Flüssigkeitsbehälter wird bei diesen Ausführungsformen entlang der Sollbruchstelle der Wandungsabschnitt im Bereich des Anschlußstücks herausgestoßen. Diese Sollbruchstelle erstreckt sich über den gesamten Bereich zwischen Wandungsabschnitt und der übrigen Behälterwandung. Bei einer anderen Ausführungsform erstreckt sich die Sollbruchstelle nur teilweise über diesen Bereich, so daß beim Herausbrechen des Wandungsabschnitts noch eine Verbindung zwischen Wandungsabschnitt und Behälterwandung aufrecht erhalten wird und der Wandungsabschnitt nicht frei im Flüssigkeitsraum beweglich ist, wobei die Verbindung bevorzugt gelenkartig beweglich ist. Vorzugsweise ist die Sollbruchstelle kreisrund ausgestaltet. Bei alternativen Ausführungsformen ist die Sollbruch stelle wenigstens halbkreisförmig. Vorzugsweise erstreckt sich die Sollbruchstelle über einen 2/3 bis 19/20 Kreis, besonders bevorzugt über einen 4/5 bis 9/10 Kreis.at a particularly preferred embodiment is provided between the wall portion and the remaining container wall a predetermined breaking point. When connecting the liquid container with Fitting and one second liquid container is along in these embodiments the predetermined breaking point of the wall section in the region of the connecting piece pushed out. These Breaking point extends over the entire area between Wandungsabschnitt and the rest of the container wall. In another embodiment the predetermined breaking point extends only partially over this Area, so that when Breaking out of the wall section still a connection between Wall section and container wall upright is obtained and the wall portion is not free in the liquid space is movable, the compound preferably articulated movable is. Preferably, the predetermined breaking point is designed circular. In alternative embodiments the predetermined breaking point is at least semicircular. Preferably extends the breaking point over a 2/3 to 19/20 circle, more preferably over a 4/5 to 9/10 circle.

Bei einer weiteren Ausführungsform, bei der der herausstoßbare Wandungsabschnitt nach der Verbindung des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters mit einem zweiten Flüssigkeitsbehälter wenigstens teilweise mit der Behälterwandung gelenkartig verbunden bleibt, ist der Durchmesser des Flüssigkeitsraums größer gewählt als der Innendurchmesser des Anschlußstücks, bevorzugt wenigstens um die Dicke des herausstoßbaren Wandungsabschnitts größer gewählt. Vorzugsweise erstreckt sich die gelenkartige Verbindung bei dieser Ausführungsform radial höchstens über den Bereich, der sich zwischen dem Umfang des Flüssigkeitsraums und dem Innenumfang des Anschlußstücks aufspannt. Die Ausgießvorrichtung eines zweiten Flüssigkeitsbehälters kann auf diese Weise ein Stück weit in den Flüssigkeitsraum des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters eingebracht werden, wobei der herausstoßbare Wandungsabschnitt durch die Ausgießvorrichtung des zweiten Flüssigkeitsbehälters über die gelenkartige Verbindung in den Innenraum des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters geklappt und in dieser Position fixiert wird. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform dieser Ausführungsformen ist wenigstens das Material des herausstoßbaren Wandungsabschnitts ein flexibles Material. Dieser flexible Wandungsabschnitt kann durch das Eindringen der Ausgießvorrichtung des zweiten Flüssigkeitsbehälters um bis zu 90° in den Flüssigkeitsraum des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters geklappt werden, wobei sich der flexible Wandungsabschnitt der Wölbung der Behälterwandung anpaßt.In a further embodiment, wherein after the connection of the liquid container according to the invention with a second liquid container, the push-out wall portion remains at least partially hinged to the container wall, the diameter of the liquid space is selected to be greater than the inner diameter of the fitting, preferably at least the thickness of the wall portion which can be pushed out chosen larger. Preferably, in this embodiment, the articulated connection extends radially at most over the area extending between the circumference of the fluid space and the inner periphery of the fitting spans. The pouring a second liquid container can be introduced in this way a little way into the liquid space of the liquid container according to the invention, wherein the herausstoßbare wall portion is folded by the pouring device of the second liquid container via the articulated connection in the interior of the liquid container according to the invention and fixed in this position. In a particularly preferred embodiment of these embodiments, at least the material of the projecting wall section is a flexible material. This flexible wall portion can be folded by the penetration of the pouring device of the second liquid container by up to 90 ° in the liquid space of the liquid container according to the invention, wherein the flexible wall portion of the curvature of the container wall adapts.

Die Ausgestaltung der Sollbruchstelle, wie z.B. Breite und Materialdicke, wird mit der Größe des Flüssigkeitsbehälters, dem verwendeten Material und der Dicke der Behälterwandung variieren. Vorzugsweise weist die Sollbruchstelle eine Breite von etwa 0,1 mm bis etwa 1 cm auf, besonders bevorzugt etwa 0,5 mm bis etwa 0,5 cm und noch bevorzugter etwa 1 mm bis etwa 2 mm auf.The Design of the predetermined breaking point, such. Width and material thickness, is with the size of the liquid container, the used material and the thickness of the container wall vary. Preferably the predetermined breaking point has a width of about 0.1 mm to about 1 cm, more preferably about 0.5 mm to about 0.5 cm and still more preferably about 1 mm to about 2 mm.

Grundsätzlich kommen alle Materialien in Betracht, die auch bei herkömmlichen Flüssigkeitsbzw. Getränkeverpackungen verwendet werden. Vorzugsweise sind die erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter aber aus Glas, Weißblech, Aluminium, Kunststoff oder Kombinationen davon hergestellt. Besonders bevorzugt ist die Verwendung von PET, da sich dieses Material aufgrund der idealen Kombination zwischen Gewicht, Ästhetik, Stabilität und Wiederverwertbarkeit als besonders vorteilhaft im Bereich der Getränkeverpackung durchgesetzt hat.Basically come all materials into consideration, which are also in conventional Flüssigkeitssbzw. beverage packaging be used. Preferably, however, the liquid container according to the invention made of glass, tinplate, Aluminum, plastic or combinations thereof. Especially preferred is the use of PET, as this material is due to the ideal combination of weight, aesthetics, stability and recyclability enforced as particularly advantageous in the field of beverage packaging Has.

Das Anschlußstück ist bei erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehältern vorzugsweise auf der der Ausgießvorrichtung gegenüberliegenden Seite des Flüssigkeitsbehälters angeordnet. Insbesondere bei der Verwendung von erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehältern als Getränkeverpackung ist dies zweckmäßig, da nach dem Verbinden des Flüssigkeitsbehälters mit der Ausgießvorrichtung an der Oberseite von beispielsweise einer Limonadenflasche der Verbraucher in der Regel die Ausgießöffnung des zusammengesetzten Flüssigkeitsbehälters ebenfalls auf der Oberseite erwartet wird. Bei alternativen Ausführungsformen ist das Anschlußstück relativ zur Ausgießvorrichtung seitlich vorgesehen. Bei weiteren Ausführungsformen sind neben einem ersten Anschlußstück weitere Anschlußstücke zur Verbindung eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters mit weiteren Flüssigkeitsbehältern vorgesehen.The Connector is included Liquid containers according to the invention preferably on the pouring device opposite Side of the liquid container arranged. In particular, when using liquid containers according to the invention as beverage packaging this is appropriate because after connecting the liquid container with the pouring device at the top of, for example, a soda bottle consumer usually the pouring of the composite liquid container also is expected on the top. In alternative embodiments is the fitting relative to the pouring device provided laterally. In further embodiments, in addition to a first fitting more Connection pieces for Connection of a liquid container according to the invention provided further liquid containers.

Besonders bevorzugt ist, daß ein Flüssigkeitsbehälter gemäß der vorliegenden Erfindung am Anschlußstück wenigstens ein Dichtelement aufweist. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Dichtelement um einen Dichtring, der sich bei einer Ausführungsform am freien Ende des Anschlußstücks, d.h. dem Ende, das nicht an die Behälterwandung angrenzt befindet. Wenn das Anschlußstück so ausgebildet ist, daß es über die Ausgußöffnung eines zweiten Flüssigkeitsbehälters aufgesetzt wird, ist das Dichtelement oder der Dichtring auf der Innenseite des Anschlußstücks vorgesehen. Prinzipiell reicht hierbei ein Dichtelement, wobei es je nach den Druckverhältnissen in den Flüssigkeitsbehältern vorteilhaft sein kann, auch mehrere Dichtelemente vorzusehen. Insbesondere bei der Verpackung von kohlensäurehaltigen Getränken, wie z.B. Cola, Bier oder Sekt ist die gestaffelte Anordnung von wenigstens zwei Dichtelementen zweckmäßig. Hierbei ist insbesondere darauf zu achten, daß u.U. beim Mischen verschiedener Flüssigkeiten eine verstärkte Gasentwicklung auftritt. So wird z.B. beim Zusatz von Sirup zu kohlensäurehaltigen Getränken eine große Menge Kohlensäure freigesetzt, wobei der daraus resultierenden Steigerung des Innendrucks in dem zusammengesetzten Flüssigkeitsbehälter durch entsprechende Dichtelemente entgegengewirkt werden muß. Die Dichtelemente können aus den herkömmlichen Materialien bestehen, die für das Abdichten von Flüssigkeitsbehältern verwendet werden, besonders bevorzugt sind Gummidichtungen.Especially it is preferred that a Liquid container according to the present Invention on the connector at least having a sealing element. Preferably, it is in the Sealing element around a sealing ring, resulting in one embodiment at the free end of the fitting, i. the End, not to the tank wall is located adjacent. When the connector is formed so that it over the Spout opening of a second liquid container mounted is the sealing element or the sealing ring on the inside of the Connector provided. In principle, a sealing element is sufficient, depending on the pressure conditions advantageous in the liquid containers may be to provide several sealing elements. Especially at the packaging of carbonated Drinks, such as. Coke, beer or champagne is the staggered arrangement of at least two sealing elements appropriate. This is in particular to make sure that u.U. when mixing different liquids a reinforced one Gas evolution occurs. For example, when adding syrup to carbonated drinks a big Amount of carbon dioxide released, with the resulting increase in internal pressure in the assembled liquid container corresponding sealing elements must be counteracted. The sealing elements can from the conventional ones Materials exist for used the sealing of liquid containers are particularly preferred are rubber seals.

Aus Gründen der Hygiene ist bei einer speziellen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung eine entfernbare Abdeckung zum Schutz des Wandungsabschnitts bzw. des Anschlußstückes vorgesehen. Hierfür bevorzugte Materialien sind Kunststoff, Papier, Pappe oder Aluminium. Bei einer Ausführungsform ist die Abdeckung eine Folie aus beispielsweise Aluminium, die am freien Ende des Anschlußstücks vorgesehen ist. Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Abdeckung eine Folie oder eine Kunststoffabdeckung, die direkt auf die Außenseite des Wandungsabschnitts aufgeschichtet ist und die vor der Verbindung mit einem zweiten Flüssigkeits behälter mit einer daran befestigten Lasche abgezogen werden kann. Solche entfernbaren Siegelabdeckungen sind z.B. von Speiseölflaschen aus Kunststoff bekannt. Eine weitere Ausführungsform weist eine Abdeckung aus beispielsweise Kunststoff auf, die auf das Anschlußstück aufgesteckt ist.Out establish hygiene is in a particular embodiment of the present invention Invention a removable cover for protecting the wall portion or the connecting piece provided. Therefor preferred materials are plastic, paper, cardboard or aluminum. In one embodiment For example, the cover is a foil made of, for example, aluminum provided free end of the fitting is. In a further embodiment the cover is a foil or a plastic cover that directly on the outside of the Wall section is piled up and the before the connection with a second liquid container with an attached tab can be removed. Such removable Sealing covers are e.g. known from edible oil bottles made of plastic. Another embodiment has a cover made of plastic, for example, on the connector plugged is.

Bei einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist zum Verschließen der Ausgießvorrichtung ein Kronkorken oder ein Schraubverschluß vorgesehen. Besonders bevorzugt ist ein schraubbarer Kronkorken, d.h. ein Verschluß, der sowohl auf- und zuzuschrauben ist, als auch mit einem Kapselheber entfernt werden kann. Schraubbare Kronkorken sind besonders vorteilhaft im Sinne des "convenience-orientierten"-Produktdesigns, da dem Verbraucher verschiedene Möglichkeiten offen stehen, einen erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter zu öffnen, wobei wenigstens eine Möglichkeit vorgesehen ist, die nicht die Verwendung eines Hilfsmittels (z.B. Kapselheber) erfordert.In a further embodiment of the present invention, a crown cap or a screw cap is provided for closing the pouring device. Particularly preferred is a screwable bottle cap, ie a closure that is both open and close, as well as can be removed with a bottle opener. Schraubbare Kronkorken are particularly advantageous in the sense of "Convenience-oriented" product designs, since the consumer has various options open to open a liquid container according to the invention, at least one possibility is provided, which does not require the use of an auxiliary device (eg bottle opener).

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der erfindungsgemäße Flüssigkeitsbehälter über sein Anschlußstück mit der Ausgießvorrichtung eines weiteren erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters in der Weise verbindbar, daß sich eine Flüssigkeitsverbindung zum Austausch von Flüssigkeiten zwischen diesen beiden Behältern ausbildet. Das bedeutet, daß die erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter auch untereinander miteinander verbindbar sind, was im Sinne der Kombinierbarkeit und der individuellen Dosierung von großem Vorteil ist. So können aus dem Inhalt von zwei oder mehreren erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehältern durch das Verbinden der Flüssigkeitsbehälter untereinander die verschiedensten Mischgetränke hergestellt werden bzw. je nach Geschmack zwei oder mehrere erfindungsgemäße Flüssigkeitsbehälter mit einem zweiten Flüssigkeitsbehälter verbunden werden.at a particularly preferred embodiment is the liquid container according to the invention over Connector with the pouring a further liquid container according to the invention in the way connectable, that a fluid connection for the exchange of liquids between these two containers formed. This means that the Liquid container according to the invention also can be connected to each other, which in the sense of combinability and the individual dosage of great advantage. So can out the contents of two or more liquid containers according to the invention the connection of the liquid container with each other the most diverse mixed drinks be prepared or according to taste, two or more inventive liquid container with connected to a second liquid container become.

Bei bevorzugten erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehältern ist es im Sinne der guten Durchmischbarkeit des Inhalts mit dem Inhalt eines zweiten Flüssigkeitsbehälters vorgesehen, daß ein den Umständen entsprechend bemessener Raum in dem erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter unbefüllt also mit einer Gasphase ausgefüllt ist. Weist ein zweiter Flüssigkeitsbehälter, der mit einem erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter verbunden werden soll, einen hinreichend bemessenen Gasraum auf, ist es nicht notwendig, einen zusätzlichen Gasraum in dem erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter vorzusehen. Ein hinreichend großer Gasraum in einem zweiten Flüssigkeitsbehälter entspricht zwischen 1/10 und 1/3 des Volumens des Inhalts des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters. Ist dies nicht der Fall, weisen bevorzugte Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter einen maximalen Füllstand von etwa 9/10 bis etwa 2/3 des Gesamtvolumens des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters auf, vorzugsweise von etwa 3/4 bis 4/5.at preferred liquid containers according to the invention is it in the sense of good mixability of the content with the content a second liquid container provided, the existence the circumstances correspondingly dimensioned space in the liquid container according to the invention unfilled so with completed a gas phase is. Indicates a second fluid container, the connected to a liquid container according to the invention It is not supposed to be a reasonably sized gas space necessary, an additional Provide gas space in the liquid container according to the invention. A sufficiently large one Gas space in a second liquid container corresponds between 1/10 and 1/3 of the volume of the contents of the liquid container according to the invention. is this is not the case, have preferred embodiments of liquid container according to the invention a maximum level from about 9/10 to about 2/3 of the total volume of the liquid container according to the invention, preferably from about 3/4 to 4/5.

Die in der vorstehenden Beschreibung von Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung aufgeführten Merkmale sind sämtlich untereinander frei kombinierbar, wobei sich die Vorteile der entsprechenden Merkmalskombinationen für den Fachmann aus der Kombination sowie der einer speziellen Ausführungsform zugrunde liegenden Aufgabe ergeben. Weitere Merkmale und Ausführungsformen sowie deren Vorteile ergeben sich aus den folgenden Figuren und den dazugehörigen Beschreibungen.The in the foregoing description of embodiments of the present invention Invention listed Features are all freely combinable with each other, with the advantages of the corresponding Characteristic combinations for the person skilled in the combination as well as a special embodiment underlying task. Further features and embodiments as well as their advantages will become apparent from the following figures and the associated Descriptions.

Es zeigen im einzelnen:It show in detail:

1a einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter mit Anschlußstück, 1a a longitudinal section through a liquid container according to the invention with connector,

1b einen Querschnitt durch den erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter mit Anschlußstück aus 1a, 1b a cross section through the liquid container according to the invention with connector from 1a .

2a-c Längsschnitte durch den erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter aus 1a und 1b, mit einem entsprechenden zweiten Flüssigkeitsbehälter, wobei verschiedene Stadien beim Verbinden der beiden Flüssigkeitsbehälter dargestellt sind, 2a c longitudinal sections through the liquid container according to the invention 1a and 1b , with a corresponding second liquid container, whereby different stages are shown when connecting the two liquid containers,

3 einen Längsschnitt durch eine alternative Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters, wobei der Wandungsabschnitt im Bereich des Anschlußstücks nicht fest mit der übrigen Behälterwandung verbunden ist, 3 a longitudinal section through an alternative embodiment of a liquid container according to the invention, wherein the wall portion is not fixedly connected in the region of the connecting piece with the remaining container wall,

4 einen Längsschnitt durch eine alternative Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters mit seitlich angeordnetem Anschlußstück, 4 a longitudinal section through an alternative embodiment of a liquid container according to the invention with laterally arranged connector,

5a einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter mit einer Rückhaltevorrichtung im Bereich der Ausgießvorrichtung sowie einen Querschnitt von oben, 5a 3 a longitudinal section through a liquid container according to the invention with a retaining device in the region of the pouring device and a cross section from above,

5b einen Längsschnitt durch eine alternative Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters, wobei der Umfang der Ausgießöffnung des Flüssigkeitsbehälters geringer ist als der Umfang des Wandungsabschnitts im Bereich des Anschlußstücks, 5b a longitudinal section through an alternative embodiment of a liquid container according to the invention, wherein the circumference of the pouring opening of the liquid container is smaller than the circumference of the wall portion in the region of the connecting piece,

6 einen Längsschnitt durch zwei erfindungsgemäße Flüssigkeitsbehälter, die über das Anschlußstück des einen Flüssigkeitsbehälters miteinander verbunden sind, 6 a longitudinal section through two liquid containers according to the invention, which are connected to each other via the connecting piece of a liquid container,

7a einen Längsschnitt durch eine alternative Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters, der einen Clipmechanismus aufweist und der über diesen mit einem zweiten Flüssigkeitsbehälter verbunden ist, 7a a longitudinal section through an alternative embodiment of a liquid container according to the invention, which has a clip mechanism and is connected via this with a second liquid container,

7b+c eine Seitenansicht einer weiteren alternativen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters mit Clipmechanismus, wobei das Anschlußstück geschlitzt ausgestaltet ist, und einen Querschnitt durch eine Raste 7b + c is a side view of another alternative embodiment of a liquid container according to the invention with clip mechanism, wherein the connector is designed slotted, and a cross section through a detent

8 eine Seitenansicht einer alternativen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters, der über einen Bajonettverschluß fest mit einem zweiten Flüssigkeitsbehälter verbunden ist, 8th a side view of an alternative embodiment of a liquid according to the invention keitsbehälters, which is connected via a bayonet lock fixed to a second liquid container,

9a-c verschiedene Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehältern mit einer Abdeckung, und 9a c different embodiments of liquid containers according to the invention with a cover, and

10a+b Längsschnitte durch eine alternative Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters mit einer Sollbruchstelle, die sich nur über einen Teil des Bereichs zwischen Wandungsabschnitt und Behälterwandung erstreckt, in verschiedenen Phasen der Verbindung mit einem zweiten Flüssigkeitsbehälter. 10a + b longitudinal sections through an alternative embodiment of a liquid container according to the invention with a predetermined breaking point, which extends only over part of the area between wall section and container wall, in different phases of the connection with a second liquid container.

1: 1 :

In 1a ist ein Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter 1 mit einem Anschlußstück 9 dargestellt, wobei die Behälterwandung 13 einen Flüssigkeitsraum 3 umfaßt. Im Bereich des Anschlußstücks 9 befindet sich der Wandungsabschnitt 5, wobei zwischen dem Wandungsabschnitt 5 und der Behälterwandung 13 eine Sollbruchstelle 6 vorgesehen ist. Im oberen Bereich befindet sich bei dem Flüssigkeitsbehälter 1 eine Ausgießvorrichtung 2, die durch einen Verschluß 4 verschließbar ist, wobei die exakte Ausgestaltung dieses Verschlusses grundsätzlich unerheblich ist und stark variieren kann. Die Ausführungsform von 1a weist im Bereich des Anschlußstücks 9 ein Innengewinde 7 auf. Außerdem befindet sich im unteren Bereich des Anschlußstücks 9 ein abdichtendes Element 8. In 1b ist ein Querschnitt durch die in 1a dargestellte Ausführungsform abgebildet. Klar zu erkennen ist bei der schematischen Darstellung die zwischen der Behälterwandung 13 und dem Wandungsabschnitt 5 angeordnete Sollbruchstelle 6.In 1a is a longitudinal section through a liquid container according to the invention 1 with a connector 9 shown, wherein the container wall 13 a liquid space 3 includes. In the area of the fitting 9 is the wall section 5 , wherein between the wall section 5 and the container wall 13 a breaking point 6 is provided. In the upper area is located at the liquid container 1 a pouring device 2 passing through a lock 4 can be closed, the exact configuration of this closure is basically irrelevant and can vary widely. The embodiment of 1a points in the area of the fitting 9 an internal thread 7 on. Also located at the bottom of the fitting 9 a sealing element 8th , In 1b is a cross section through the in 1a illustrated embodiment shown. Clearly visible in the schematic representation between the container wall 13 and the wall section 5 arranged predetermined breaking point 6 ,

2a-c: 2a -c:

Die Abbildungen zeigen verschiedene Stadien beim Verbinden eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters 1 (Ausführungsform von 1a und b) mit einem zweiten Flüssigkeitsbehälter 10, wobei die Flüssigkeitsbehälter 1 und 10 jeweils im Längsschnitt dargestellt sind. In 2a sind die Flüssigkeitsbehälter 1 und 10 noch voneinander getrennt, wobei allerdings zu erkennen ist, daß die Abmessungen des Anschlußstücks 9 des Flüssigkeitsbehälters 1 auf die der Ausgießvorrichtung 11 des Flüssigkeitsbehälters 10 abgestimmt sind, so daß das Innengewinde 7 im Anschlußstück 9 des Flüssigkeitsbehälters 1 in das Außengewinde 12 der Ausgießvorrichtung 11 des Flüssigkeitsbehälters 10 eingreifen kann. 2b zeigt das zuvor Beschriebene noch anschaulicher, da hier der Zustand dargestellt ist, in dem der Flüssigkeitsbehälter 1 mit seinem Anschlußstück 9 bereits auf das Außengewinde 12 an der Ausgießvorrichtung 11 des Flüssigkeitsbehälters 10 aufgeschraubt worden ist. Eine Flüssigkeitsverbindung zwischen den beiden Flüssigkeitsbehältern 1 und 10 besteht in diesem Stadium allerdings noch nicht. Eine solche Flüssigkeitsverbindung ist erst in dem in 2c dargestellten Zustand erreicht, bei dem der Flüssigkeitsbehälter 1 auf den Flüssigkeitsbehälter 10 so weit aufgeschraubt ist, daß die Ausgießvorrichtung 11 des Flüssigkeitsbehälters 10 den Wandungsabschnitt 5 im Bereich des Anschlußstücks 9 des Flüssigkeitsbehälters 1 in den Innenraum 3 des Flüssigkeitsbehälters 1 gestoßen hat, wobei sich eine Flüssigkeitsverbindung zwischen den Flüssigkeitsbehältern 1 und 2 ausbildet. Das Herausbrechen des Wandungsabschnitts 5 aus der Behälterwandung 13 erfolgt entlang der Sollbruchstelle 6. Im vollständig aufgeschraubten Zustand, möglichst jedoch bereits vor dem Herausbrechen des Wandungsabschnitts 5 greift das dichtende Element 8 am freien Ende des Anschlußstücks 9 des Flüssigkeitsbehälters 1 an der Außenseite des Flüssigkeitsbehälters 10 so, daß neben der abdichtenden Wirkung der ineinander greifenden Gewinde 7 und 12 der zusammengesetzte Flüssigkeitsraum 3 und 20 der Flüssigkeitsbehälter 1 und 10 zusätzlich nach außen hin abgedichtet wird.The figures show various stages in connecting a liquid container according to the invention 1 (Embodiment of 1a and b) with a second liquid container 10 , wherein the liquid container 1 and 10 each shown in longitudinal section. In 2a are the liquid containers 1 and 10 still separated, it being understood, however, that the dimensions of the fitting 9 of the liquid container 1 on the pouring device 11 of the liquid container 10 are tuned so that the internal thread 7 in the connector 9 of the liquid container 1 in the external thread 12 the pouring device 11 of the liquid container 10 can intervene. 2 B shows the previously described even more vividly, since here the state is shown, in which the liquid container 1 with its connector 9 already on the external thread 12 at the pouring device 11 of the liquid container 10 has been screwed. A fluid connection between the two fluid reservoirs 1 and 10 does not exist at this stage. Such a fluid connection is only in the in 2c achieved state shown in which the liquid container 1 on the liquid container 10 is screwed so far that the pouring device 11 of the liquid container 10 the wall section 5 in the area of the connector 9 of the liquid container 1 in the interior 3 of the liquid container 1 has encountered, with a fluid connection between the liquid containers 1 and 2 formed. The breaking out of the wall section 5 from the container wall 13 takes place along the predetermined breaking point 6 , In the fully screwed-on state, if possible already before breaking out of the wall section 5 grabs the sealing element 8th at the free end of the fitting 9 of the liquid container 1 on the outside of the liquid container 10 so that in addition to the sealing effect of the interlocking thread 7 and 12 the composite fluid space 3 and 20 the liquid container 1 and 10 is additionally sealed to the outside.

3: 3 :

sDie in 3 dargestellte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt einen Flüssigkeitsbehälter 1, bei dem die Behälterwandung 13 und das Anschlußstück 9 aus einem Stück gefertigt sind. Der Wandungsabschnitt 5 ist jedoch aus einem separaten Teil gefertigt, vorzugsweise aus einem flexiblen Kunststoff oder Gummi, der in die Behälterwandung 13 flüssigkeitsdicht eingepaßt werden kann. Dieser separate Wandungsabschnitt 5 ist nicht über eine Sollbruchstelle 6 mit der Behälterwandung 13 verbunden und wird ebenfalls beim Verbinden des Flüssigkeitsbehälters 1 mit einem passenden Flüssigkeitsbehälter 10 in den Innenraum 3 des Flüssigkeitsbehälters 1 so gestoßen, daß eine Flüssigkeitsverbindung zwischen den beiden Behältern 1 und 10 ausgebildet wird.sThe in 3 illustrated embodiment of the present invention shows a liquid container 1 in which the container wall 13 and the connector 9 made of one piece. The wall section 5 However, it is made of a separate part, preferably of a flexible plastic or rubber, in the container wall 13 can be fitted liquid-tight. This separate wall section 5 is not about a breaking point 6 with the container wall 13 connected and also when connecting the liquid container 1 with a suitable liquid container 10 in the interior 3 of the liquid container 1 so encountered that a fluid connection between the two containers 1 and 10 is trained.

4: 4 :

In 4 ist eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt, bei der das Anschlußstück 9 am Flüssigkeitsbehälter 1 seitlich angeordnet ist.In 4 an embodiment of the present invention is shown in which the fitting 9 on the liquid container 1 is arranged laterally.

5: 5 :

In 5a ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der der Flüssigkeitsbehälter 1 eine Rückhaltevorrichtung 16 aufweist, die, wie aus dem in 5a unten dargestellten Querschnitt erkennbar ist, eine im wesentlichen kreuzförmige Sperre darstellt, die verhindern soll, daß der Wandungsabschnitt 5, nachdem er aus der Behälterwandung 13 herausgestoßen worden ist durch die Ausgießvorrichtung 2 aus dem Flüssigkeitsbehälter 1 austreten kann. In 5b ist die Ausgießvorrichtung 2 so gestaltet, daß der Umfang der Ausgießöffnung geringer ist als der Umfang des Wandungsabschnitts 5, so daß der Wandungsabschnitt 5, wenn er aus der Behälterwandung 13 herausgestoßen wird, nicht durch die Ausgießvorrichtung 2 den Flüssigkeitsraum 3 verlassen kann.In 5a an embodiment is shown in which the liquid container 1 a restraint device 16 which, as from the in 5a can be seen below, represents a substantially cross-shaped barrier, which is intended to prevent the wall portion 5 , to he out of the container wall 13 has been pushed out through the pouring device 2 from the liquid container 1 can escape. In 5b is the pouring device 2 designed so that the circumference of the pouring opening is less than the circumference of the wall portion 5 so that the wall section 5 when it comes out of the container wall 13 is pushed out, not through the pouring device 2 the liquid space 3 can leave.

6: 6 :

In 6 sind zwei erfindungsgemäße Flüssigkeitsbehälter 1 dargestellt, wobei das Anschlußstück des oberen erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters 1 so gestaltet ist, daß es auf die Ausgießvorrichtung 2' des unteren erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters 1' paßt. Beim Miteinanderverbinden der beiden Flüssigkeitsbehälter 1 und 1' wird das Anschlußstück 9 des oberen Flüssigkeitsbehälters 1 auf die Ausgießvorrichtung 2' des unteren Flüssigkeitsbehälters 1' aufgeschraubt, wobei das Innengewinde 7 des Anschlußstücks 9 des oberen Flüssigkeitsbehälters 1 in das Außengewinde 17' der Ausgießvorrichtung 2' des unteren Flüssigkeitsbehälters 1' eingreift. In dem hier dargestellten Stadium ist noch keine Flüssigkeitsverbindung zwischen den Flüssigkeitsräumen 3 und 3' der Flüssigkeitsbehälter 1 und 1' ausgebildet. Würde der untere Flüssigkeitsbehälter 1' noch weiter in das Anschlußstück 9 des oberen Flüssigkeitsbehälters eingeschraubt werden, würden die beiden Flüssigkeitsbehälter derart entlang ihrer Längsachse verschoben werden, daß die Ausgießvorrichtung 2' des unteren Flüssigkeitsbehälters 1' im Bereich des Anschlußstücks 9 des oberen Flüssigkeitsbehälters 1 den abdichtenden Wandungsabschnitt 5 so verschieben bzw. herausbrechen würde, daß sich eine Flüssigkeitsverbindung zwischen den beiden Behältern 1 und 1' ausbildet.In 6 are two liquid containers according to the invention 1 shown, wherein the fitting of the upper liquid container according to the invention 1 designed so that it is on the pouring device 2 ' the lower liquid container according to the invention 1' fits. When connecting the two liquid containers together 1 and 1' will be the connector 9 of the upper liquid container 1 on the pouring device 2 ' of the lower liquid container 1' screwed on, with the internal thread 7 of the connector 9 of the upper liquid container 1 in the external thread 17 ' the pouring device 2 ' of the lower liquid container 1' intervenes. In the stage shown here is still no fluid connection between the liquid spaces 3 and 3 ' the liquid container 1 and 1' educated. Would the lower fluid container 1' even further into the fitting 9 the upper liquid container are screwed, the two liquid containers would be moved along its longitudinal axis such that the pouring device 2 ' of the lower liquid container 1' in the area of the connector 9 of the upper liquid container 1 the sealing wall section 5 would move or break out, that a fluid connection between the two containers 1 and 1' formed.

7a-c: 7a -c:

In 7a ist eine alternative Ausführungsform aus Glas dargestellt, bei der eine Verbindung zwischen Flüssigkeitsbehälter 1 und dem Flüssigkeitsbehälter 10 über einen Clipmechanismus 14 bewirkt wird. In dem hier dargestellten Stadium ist der Clipmechanismus 14 des Flüssigkeitsbehälters 1 bereits so auf die Ausgießvorrichtung 11 des Flüssigkeitsbehälters 10 aufgesteckt, daß der Wandungsabschnitt 5 entlang der Sollbruchstelle (nicht dargestellt) aus der Behälterwandung 13 herausgebrochen ist, so daß eine Flüssigkeitsverbindung zwischen den beiden Flüssigkeitsbehältern 1 und 10 hergestellt ist. In der hier dargestellten Ausführungsform weist das Anschlußstück 9 zwei hintereinander angeordnete Gummiringe als abdichtende Ele mente 8 und 8' auf, die an der Ausgießvorrichtung 11 (z.B. Flaschenhals einer mit einem Kronkorken verschließbaren Flasche) abdichtend eingreifen. Während sich der obere Gummiring 8 auf der Innenseite des Anschlußstücks 9 befindet, ist der untere Gummiring 8' am freien Ende des Anschlußstücks 9 angeordnet.In 7a an alternative embodiment of glass is shown in which a connection between liquid container 1 and the liquid container 10 via a clip mechanism 14 is effected. In the stage shown here is the clip mechanism 14 of the liquid container 1 already so on the pouring device 11 of the liquid container 10 attached, that the wall section 5 along the predetermined breaking point (not shown) from the container wall 13 is broken out, so that a fluid connection between the two liquid containers 1 and 10 is made. In the embodiment shown here, the fitting 9 two successively arranged rubber rings as sealing ele ments 8th and 8th' on that at the pouring device 11 (eg bottleneck of a bottle closable with a bottle cap) sealingly intervene. While the upper rubber ring 8th on the inside of the fitting 9 is the lower rubber ring 8th' at the free end of the fitting 9 arranged.

In 7b ist eine alternative Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters 1 aus Kunststoff mit Clipmechanismus 14' dargestellt. Bei dieser Ausführungsform sind zum offenen Ende des Anschlußstücks 9 hin Schlitze 22 im Anschlußstück 9 vorgesehen. Das Anschlußstück 9 weist daher im geschlitzten Abschnitt Laschen 23 auf, die in der Detailansicht von 7c dargestellt sind. Die Laschen 23 sind so flexibel, daß sie beim Aufstecken des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters auf eine Flasche mit einem Wulst am Flaschenhals (vgl. 7a) vorübergehend nach außen verdrängt werden, wodurch sich der Innenumfang des Anschlußstücks in diesem Bereich vergrößert. Im Aufgesteckten Zustand springen die Laschen 9 hinter dem Wulst wieder in ihre Ausgangsposition und fixieren den erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter mit Rasten 24, die an den Enden der Laschen 23 vorgesehen sind (7c). Gleichzeitig wird durch die Fixierung der Dichtungsring 8 an den Flaschenhals abdichtend angedrückt (nicht dargestellt).In 7b is an alternative embodiment of a liquid container according to the invention 1 made of plastic with clip mechanism 14 ' shown. In this embodiment, the open end of the fitting 9 slits 22 in the connector 9 intended. The connector 9 therefore has tabs in the slotted section 23 on that in the detail view of 7c are shown. The tabs 23 are so flexible that when attaching the liquid container according to the invention to a bottle with a bead on the bottleneck (see. 7a ) are temporarily displaced to the outside, thereby increasing the inner circumference of the fitting in this area. When plugged in, the tabs jump 9 behind the bead back to their original position and fix the liquid container according to the invention with notches 24 at the ends of the tabs 23 are provided ( 7c ). At the same time, the fixation of the sealing ring 8th pressed against the bottleneck sealing (not shown).

8: 8th :

In 8 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der der Flüssigkeitsbehälter 1 im Bereich des Anschlußstücks 9 einen Bajonettverschluß 15 aufweist, der im wesentlichen aus einem Zapfen 19, der an der Ausgießvorrichtung des Flüssigkeitsbehälters 10 vorgesehen ist, und einer Aussparung 18 im Anschlußstück besteht. Dargestellt ist diese Ausführungsform in einer Draufsicht von der Seite. Hierbei ist zu erkennen, daß das Stadium dargestellt ist, in dem der Flüssigkeitsbehälter 1 bereits auf dem Flüssigkeitsbehälter 10 so fixiert ist, daß der Zapfen 19 in der Aussparung 18 eingerastet ist. In diesem Stadium ist bereits eine Flüssigkeitsverbindung zwischen den beiden Flüssigkeitsbehältern 1 und 10 ausgebildet (nicht dargestellt).In 8th an embodiment is shown in which the liquid container 1 in the area of the connector 9 a bayonet lock 15 comprising, consisting essentially of a pin 19 at the pouring device of the liquid container 10 is provided, and a recess 18 consists in the connection piece. This embodiment is shown in a plan view from the side. It can be seen that the stage is shown in which the liquid container 1 already on the liquid container 10 fixed so that the pin 19 in the recess 18 is engaged. At this stage there is already a fluid connection between the two fluid reservoirs 1 and 10 formed (not shown).

9a-c: 9a -c:

In 9a ist eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters 1 dargestellt, bei der am freien Ende des Anschlußstücks 9 eine Abdeckfolie 21 aus Aluminium vorgesehen ist. Bei der Ausführungsform von 9b ist ein Pappdeckel mit Lasche 21 auf der Außenseite des Wandungsabschnitts 5 als Abdeckung vorgesehen. In 9c ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der das Anschlußstück 9 durch eine Kunststoffkappe 21 abgedeckt ist.In 9a is an embodiment of a liquid container according to the invention 1 shown at the free end of the fitting 9 a cover foil 21 made of aluminum is provided. In the embodiment of 9b is a cardboard cover with flap 21 on the outside of the wall section 5 provided as a cover. In 9c an embodiment is shown in which the fitting 9 through a plastic cap 21 is covered.

10a und b: 10a and b:

10a und b zeigen einen Längsschnitt durch eine alternative Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters 1 der eine Sollbruchstelle 6 aufweist, die sich nur über einen Teil des Bereichs zwischen Wandungsabschnitt 5 und der Behälterwandung 13 erstreckt. Bei dieser Ausführungsform weist der herausstoßbare Wandungsabschnitt 5 einen Bereich auf, der als gelenkartige Verbindung 25 vorgesehen ist. In 10a ist der Flüssigkeitsbehälter 1 mit seinem Anschlußstück 9 bereits auf die Ausgießvorrichtung 11 des Flüssigkeitsbehälters 10 aufgeschraubt dargestellt. Eine Flüssigkeitsverbindung zwischen den beiden Flüssigkeitsbehältern 1 und 10 besteht in diesem Stadium noch nicht. Eine Flüssigkeitsverbindung ist erst in dem in 10b dargestellten Zustand erreicht, bei dem der Flüssigkeitsbehälter 1 auf den Flüssigkeitsbehälter 10 so weit aufgeschraubt ist, daß die Ausgießvorrichtung 11 des Flüssigkeitsbehälters 10 zunächst den Wandungsabschnitt 5 aus der Behälterwandung 13 entlang der Sollbruchstelle 6 teilweise herausbricht und dann um die gelenkartige Verbindung 25 in den Innenraum 3 des Flüssigkeitsbehälters 1 klappt. Bei der hier dargestellten Ausführungsform ist das Material des herausstoßbaren Wandungsabschnitts 5 ein flexibles Material. Dadurch kann dieser Wandungsabschnitt 5 durch das Eindringen der Ausgießvorrichtung 11 des zweiten Flüssigkeitsbehälters 10 um im wesentlichen 90° in den Flüssigkeitsraum 3 des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters 1 geklappt werden, wobei sich der flexible Wandungsabschnitt 5 der Wölbung der Behälterwandung 13 anpaßt. 10a and b show a longitudinal section by an alternative embodiment of a liquid container according to the invention 1 the one breaking point 6 which only extends over part of the area between the wall section 5 and the container wall 13 extends. In this embodiment, the protruding wall portion 5 an area that serves as a hinged connection 25 is provided. In 10a is the liquid container 1 with its connector 9 already on the pouring device 11 of the liquid container 10 shown screwed. A fluid connection between the two fluid reservoirs 1 and 10 does not exist at this stage. A fluid connection is only in the in 10b achieved state shown in which the liquid container 1 on the liquid container 10 is screwed so far that the pouring device 11 of the liquid container 10 first the wall section 5 from the container wall 13 along the predetermined breaking point 6 partially breaks out and then around the articulated connection 25 in the interior 3 of the liquid container 1 works. In the embodiment illustrated here, the material of the projecting wall portion is 5 a flexible material. This allows this wall section 5 by the penetration of the pouring device 11 of the second liquid container 10 at substantially 90 ° in the liquid space 3 the liquid container according to the invention 1 be folded, with the flexible wall section 5 the curvature of the container wall 13 adapts.

Zusammenfassend ist für alle dargestellten Figuren anzumerken, daß der Fachmann ohne weiteres den schematischen Charakter der Zeichnungen erkennt, so daß er sich bei der Ausführung der vorliegenden Erfindung beispielsweise nicht an exakte Abmessungen, Größenverhältnisse und Schichtdicken, wie sie in den Figuren dargestellt sind, gebunden fühlen wird. Die entsprechenden vorteilhaften Abmessungen, Größenverhältnisse und Schichtdicken ergeben sich aus den jeweiligen Anforderungen, die größtenteils von der Beschaffenheit der Flüssigkeiten und den bei der Herstellung verwendeten Materialien abhängig sind.In summary is for to note all the figures shown that the skilled artisan readily recognizes the schematic character of the drawings, so that he himself in the execution of the present invention, for example, not to exact dimensions, proportions and layer thicknesses, as shown in the figures bound feel becomes. The corresponding advantageous dimensions, size ratios and layer thicknesses result from the respective requirements, the mostly from the texture of the fluids and depend on the materials used in the manufacture.

11: Flüssigkeitsbehälterliquid container
22: Ausgießvorrichtungpouring
33: Flüssigkeitsraumliquid space
44: Verschlußshutter
55: Wandungsabschnittwall section
66: SollbruchstelleBreaking point
77: Gewindethread
88th: Dichtelementsealing element
99: Anschlußstückconnector
1010: zweiter Flüssigkeitsbehältersecond liquid container
1111: Ausgießvorrichtungpouring
1212: Gewindethread
1313: Behälterwandungcontainer
1414: Clipmechanismusclip mechanism
1515: Bajonettverschlußbayonet
1616: RückhaltevorrichtungRestraint
1717: Gewindethread
1818: Aussparungrecess
1919: Zapfenspigot
2020: Flüssigkeitsraumliquid space
2121: Abdeckungcover
2222: Schlitzslot
2323: Lascheflap
2424: Rastenotch
2525: gelenkartige Verbindungarticulated connection

Claims

Liquid container ( 1 ) with one of a container wall ( 13 ) comprised liquid space ( 3 ) and one with a closure ( 4 ) liquid-tight sealable pouring device ( 2 ) at the top of the liquid container ( 1 ), wherein the liquid container ( 1 ) away from the pouring device ( 2 ) a fitting ( 9 ), over which the liquid container ( 1 ) with the pouring device ( 11 ) a second liquid container ( 10 ) is connectable, and wherein the liquid container ( 1 ) in the region of the connector ( 9 ) one the liquid space ( 3 ) sealing wall section ( 5 ), which is designed so that it is connected when connecting the liquid container ( 1 ) with the pouring device ( 11 ) a second liquid container ( 10 ) a fluid connection between the liquid containers ( 1 . 10 ) Releases.

Liquid container according to claim 1, characterized in that the liquid container ( 1 ) as a connector ( 9 ) a thread ( 7 ), preferably an internal thread.

Liquid container according to claim 1, characterized in that the liquid container ( 1 ) as a connector ( 9 ) a clip mechanism ( 14 ) or bayonet closure ( 15 ) having.

Liquid container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wall section ( 5 ) when connecting the liquid container ( 1 ) with the pouring device ( 11 ) a second liquid container ( 10 ) at least partially into the liquid space ( 3 ) is encountered.

Liquid container according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the liquid space ( 3 ) a restraint device ( 16 ) is provided, the passage of a from the container wall ( 13 ) pushed out wall section ( 5 ) through the pouring device ( 2 ) prevented.

Liquid container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the liquid container ( 1 ) is made in one piece.

Liquid container according to one of claims 1 to 6, characterized in that between the wall section ( 5 ) and the remaining container wall ( 13 ) a predetermined breaking point ( 6 ) is provided.

Liquid container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the liquid container ( 1 ) made of glass, tinplate, aluminum and / or plastic or combinations thereof, preferably made of PET.

Liquid container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting piece ( 9 ) on the pouring device ( 2 ) opposite side of the liquid container ( 1 ) is arranged.

Liquid container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the liquid container at the free end of the connecting piece ( 9 ), preferably on the inside of the fitting ( 9 ), at least one sealing element ( 8th ), particularly preferably has a rubber sealing ring.

Liquid container according to one of claims 1 to 10, characterized in that a removable cover ( 21 ) for covering the wall section ( 5 ) is provided, wherein the cover ( 21 ) is preferably made of plastic, paper or aluminum.

Liquid container according to one of claims 1 to 11, characterized in that for closing the pouring device ( 2 ) a crown cap or a screw cap, preferably a screw cap cap is provided.

Use of a liquid container according to one of claims 1 to 12 for admixing a liquid contained therein to one in a second liquid container ( 10 ), preferably for admixing an alcoholic beverage or a lemonade, which in the first liquid container ( 1 ) is added to a second beverage, preferably beer, lemonade or water, in a second liquid container ( 10 ) is included.