WO2018108870A1 - Leaf spring torsion damper - Google Patents

Leaf spring torsion damper Download PDF

Info

Publication number
WO2018108870A1
WO2018108870A1 PCT/EP2017/082346 EP2017082346W WO2018108870A1 WO 2018108870 A1 WO2018108870 A1 WO 2018108870A1 EP 2017082346 W EP2017082346 W EP 2017082346W WO 2018108870 A1 WO2018108870 A1 WO 2018108870A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
axis
cam
crankshaft
rotation
torsion damper
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/082346
Other languages
French (fr)
Inventor
Roel Verhoog
Daniel Fenioux
Original Assignee
Valeo Embrayages
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages filed Critical Valeo Embrayages
Publication of WO2018108870A1 publication Critical patent/WO2018108870A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/131Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
    • F16F15/133Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/1333Spiral springs, e.g. lying in one plane, around axis of rotation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2230/00Purpose; Design features
    • F16F2230/0052Physically guiding or influencing
    • F16F2230/0064Physically guiding or influencing using a cam

Definitions

  • the invention relates to the field of torsion dampers for equipping motor vehicle transmissions.
  • Explosions engines do not generate a constant torque and exhibit acyclisms caused by explosions succeeding in their cylinders. These acyclisms generate vibrations that are likely to be transmitted to the gearbox and thus generate shocks, noise and noise, particularly undesirable.
  • Torsion dampers equip including damping dual flywheels (DVA), clutch friction, or locking clutches, also called “lock-up" clutches.
  • the document FR3008152 discloses a double-leaf damping flywheel comprising a primary flywheel and a secondary flywheel movable in rotation relative to one another about an axis of rotation X.
  • the double damping flywheel comprises elastic damping means which are formed of a plurality of resilient blades mounted on one of the flywheels. These flexible blades each carrying a cam surface each cooperate with an associated roller mounted to rotate on the other flywheel. The flexion of the elastic blades makes it possible to damp the vibrations and irregularities of rotation between the flywheels of primary and secondary inertia while ensuring the transmission of torque.
  • the primary flywheel of the double damping flywheel is mounted on the nose of the crankshaft of the internal combustion engine.
  • the oscillation of the primary flywheel around this preferred tilting axis is not transmitted to the secondary flywheel so that the primary flywheel and the secondary flywheel are not continuously oriented parallel to each other when the crankshaft is rotated by the engine pistons.
  • the cam followers and the cam surfaces not being held in an optimal cooperation orientation when the primary flywheel is inclined relative to the secondary flywheel, the cooperation between the cam followers and the cam surfaces is degraded by the axial movements of the cam followers caused by the tilting of the primary flywheel.
  • Such tilting of the primary flywheel with respect to the secondary flywheel is likely to cause abnormal operation of the double damping flywheel and deterioration of the cam followers and / or the cam surfaces or the elastic link. This is particularly detrimental when the torque transmitted between the primary flywheel and the secondary flywheel is important since, in this case, heavy loads are likely to be exerted on the cam followers and the flexible blades while they are in an orientation. relative inappropriate.
  • the invention provides a torsion damper for a motor vehicle, in particular for a motor vehicle chain, comprising:
  • a first element having a perpendicular axis of rotation and a geometric axis of tilting
  • the first element comprising fastening means adapted to mount the first element in a predetermined angular position of mounting on a nose of a crankshaft, the geometric axis of tilting corresponding to an axis about which the first element tilts when said first element is mounted on the nose of the crankshaft in the predetermined angular position and that said crankshaft nose is rotated
  • first and second members being rotatable relative to each other over an angular range of travel extending between a first extreme position and a second extreme position
  • a resilient damping member arranged to transmit torque and dampen the acyclisms between the first member and the second member, the resilient damping member having at least one cam surface, at least one cam follower and at least one link resilient, each cam surface being associated with a respective cam follower and elastic linkage, each resilient link being deformable to provide resilient support between the cam surface and the corresponding cam follower and to enable said follower to cam to move in contact with said cam surface, the displacement of said cam follower on said cam surface being accompanied by a relative rotation between the first and second members,
  • damper is arranged such that for any relative angular position of the first and second members within the range of angular travel of the damper, no cam follower rest on its cam surface is projection in a plane perpendicular to the axis of rotation, in a critical angular sector, said critical angular sector being greater than or equal to 40 degrees and extending symmetrically on either side of the perpendicular to the geometric axis of tilting .
  • the relative angular position of mounting of the first element on the crankshaft nose, the geometry and the length of the cam surface and the position occupied by the cam follower on the cam surface in the rest position is that is, when no torque is transmitted, are defined so as to prevent cam follower engagement on the cam surface from entering the critical angular sector.
  • the invention may include one or more of the following features.
  • the elastic damping member comprises an intrinsically flexible blade or a rigid blade connected to the first or the second element by an elastic member.
  • the tilting geometrical axis corresponds to an axis about which the first element tilts when said first element is mounted on the nose of the crankshaft in the predetermined angular position and that said crankshaft nose is rotated in rotation. beyond a predetermined rotation regime.
  • the predetermined rotational speed beyond which the first element tilts when said first element is mounted on the nose of the crankshaft is greater than 3500 rpm, in particular greater than 4000 rpm, in particular greater than 5000 rev / min.
  • the damper has a relative position of rest of the two elements when no torque is transmitted by the damper, this relative rest position being between the two extreme relative positions defining the range of angular deflection .
  • the range of angular deflection is greater than 60 degrees, in particular greater than 70 degrees, in particular greater than 80 degrees.
  • the relative rest position of the two elements is circumferentially equidistant from the two extreme relative positions defining the range of angular deflection.
  • abutment elements are arranged on the first and second elements to come into mutual abutment in the first extreme position in a first direction of relative rotation.
  • stop elements are arranged on the first and second elements to come into mutual abutment in the second extreme position in a second direction of relative rotation.
  • the range of angular displacement is between a first relative angular position for transmitting a torque of the first element to the second element between 1 and 1, 3 times the maximum engine torque and a second relative angular position. for transmitting a torque of the second element to the first element between 1 and 1, 3 times the maximum engine torque.
  • no cam follower support on its cam surface is located, in projection in a plane perpendicular to the axis of rotation (X), in a critical angular sector, said critical angular sector being greater than 40 degrees and extending symmetrically on either side of the perpendicular to the geometric axis tipping.
  • cam followers of each pair of cam followers and the cam surfaces of each pair of cam surfaces are respectively symmetrical with respect to the axis of rotation (X).
  • the first element and the second element have a relative position of rest in which no torque is transmitted between the first element and the second element, and in which the transmission of a torque between the first element and the second element is accompanied by a relative displacement between the first element and the second element, the relative position of the second element relative to the first element corresponding to the maximum torque threshold transmissible by the torsion damper being one of the first and second extreme positions of travel between the first element and the second element.
  • the damper is arranged so that, when the speed of rotation of the damper is greater than 3500 rpm, in particular greater than 4000 rpm, in particular greater than 5000 rpm, no cam follower support on its cam surface is situated, in projection in a plane perpendicular to the axis of rotation (X), in a critical angular sector, said critical angular sector being greater than 40 degrees and extending symmetrically on either side of the perpendicular to the geometric axis of tilting.
  • X axis of rotation
  • the damper comprises, in a plane perpendicular to the axis of rotation, at least one pair of cam followers and at least one pair of cam surfaces, at least two elastic links, each elastic link being adapted to deform to provide resilient support between a cam surface and a respective cam follower and to allow said cam follower to move in contact with said cam surface, displacing the cam followers on their respective cam surfaces being accompanied by a relative rotation between the first and second members, each cam follower having a bearing on the cam surface with which it cooperates so that each pair of cam followers defines a geometric bearing axis substantially perpendicular to the cam.
  • the damper being arranged so that for any relative angular position of the first and second element ts located in the range of angular deflection of the damper, no geometric support axis is, in projection in a plane perpendicular to the axis of rotation, located in the critical angular sector. So, we obtains a balanced damper in which the consequences of the tilting of the first element are limited.
  • the damper comprises, in a plane perpendicular to the X axis, exactly two cam followers, the damper is balanced and the angular displacement of the damper is satisfactory.
  • the critical angular sector is greater than 60 degrees, in particular greater than 80 degrees, and extends symmetrically on either side of the perpendicular to the geometric tilt axis.
  • the inconvenience in case of failover are further limited.
  • the critical angular sector is greater than
  • the maximum distance between the cam followers and the tilting axis is reduced by approximately 25%, 30%, 35% and 40% respectively, which significantly reduces wear and damping disturbances in the event of a tilt. of the first element.
  • each cam follower support on its cam surface is located in a target angular sector when the rotation speed of the first element is greater than 3500 rpm, especially greater than 4000 rpm, the angular sector. target being less than 40 degrees and extending symmetrically on either side of the geometric axis of tilting.
  • each cam follower support on its cam surface is located, in at least one relative position of the second element with respect to the first element corresponding to a maximum torque threshold transmittable by the torsion damper, in a target angular sector, the target angular sector being less than 40 degrees and extending symmetrically on either side of the geometric axis of tilting.
  • the cam surfaces are resiliently connected to the second member and the cam followers are carried by the first member.
  • the cam followers being carried by the first element, for example by being rotatably mounted on the first element, and moving on the cam surfaces, the cam follower support on the cam surfaces is fixed relative to the first member. Consequently, thanks to these characteristics, the geometric axis of support is fixed relative to the first element and this whatever the torque transiting between the first element and the second element.
  • the cam followers can be placed closer to the tilting axis so that for any torque transmitted between the first and second members, the cooperation between the cam followers and the cam surfaces is not or little disturbed by the tilting of the first element.
  • the crankshaft on which the first element is intended to be mounted is coupled to pistons rotating said crankshaft about said axis of rotation, and wherein the piston closest to the nose of the crankshaft is slidably mounted.
  • a sliding axis, the tilting geometric axis being offset by an angle of between 5 and 10 ° in a direction of rotation of the first element relative to the perpendicular to said axis of sliding of the piston closest to the nose crankshaft in a top dead center position of said piston.
  • each cam follower support on its cam surface is located in a target angular sector, the target angular sector being less than 40 degrees, in particular less than 30 degrees, in particular less than 20 degrees and extending symmetrically on both sides of the geometric tilt axis.
  • the axial displacement of the cam followers is low in case of tilting of the first element.
  • each cam surface is carried by a respective flexible blade, each flexible blade having a mounting portion attached to said one of the first member and the second member and a flexible portion carrying said cam surface.
  • the elastic connection providing the elastic support between the cam surface and the cam follower is at least partly formed by the flexible portion of the flexible blade.
  • each cam surface is formed on a radially outer face of the flexible portion, each cam follower being arranged radially outside the cam surface with which it cooperates.
  • each cam surface is elastically connected to one of the first element and the second element and each cam follower is a roller rotatably mounted on said other one of the first element and the second element.
  • each roller is rotatably mounted on a rod, said rod being parallel to the axis of rotation, said rod being fixed on the other of the first element and the second element.
  • each cam surface is elastically connected to one of the first element and the second element and the other element of the first element and the second element comprises two complementary cam surfaces, each cam follower being arranged radially. between a cam surface and a complementary cam surface so that, at a relative deflection between the first member and the second member, the cam follower moves both on the cam surfaces elastically connected to one of the first element and the second element and on the cam surfaces complementary to said other one of the first element and the second element.
  • the cam followers do not require complex fastening means on the first or the second element.
  • the angular displacement between the first and second elements of the damper can also be increased in comparison with an embodiment in which the cam follower is rotatably mounted about a fixed axis relative to the first element or to the second element.
  • the cam follower is rotatably mounted about a fixed axis relative to the first element or to the second element.
  • the angular displacement between the cam follower first element and the second element is 2A.
  • the cam followers are rotatably mounted on the second member, the angular displacement of the cam followers relative to the first member is halved and the critical angular sector to be avoided can be extended.
  • the first element comprises a polarizer intended to cooperate with a complementary polarizer of the nose of the crankshaft in order to define the predetermined angular position of the first element on the nose of the crankshaft.
  • the first element comprises through holes intended to be traversed by fasteners, said passage orifices being circumferentially distributed irregularly around the axis of rotation X, the nose of the crankshaft further comprising fixing holes distributed circumferentially identical to the circumferential distribution of the passage orifices of the first element so as to allow the attachment of the first element on the nose of the crankshaft in the predetermined angular position by cooperation of each fastener with a joint through hole and a respective fixing hole.
  • the first element can be positioned in the predetermined angular position by directly producing the polarizer with the passage orifices of the first element, said passage orifices of the first element and the fixing holes of the crankshaft nose. jointly fulfilling the function of polarizer and fixing means of the first element on the nose of the crankshaft.
  • the passage orifices are asymmetrical with respect to the axis of rotation X.
  • the invention also provides a motor vehicle transmission chain comprising a crankshaft and pistons coupled to the crankshaft so as to rotate the crankshaft about an axis of rotation, the transmission chain further comprising a torsion damper as above, the first member of said torsion damper being mounted in a predetermined angular position on a nose of the crankshaft.
  • the relative position of the second element with respect to the first element corresponding to the maximum torque threshold transmissible by the torsion damper is a position in which the travel between the first element and the second element relative to a relative position of rest is maximal.
  • the invention also relates to a torsion damper for a motor vehicle, particularly for a motor vehicle chain, comprising:
  • a first member having a perpendicular axis of rotation and a geometrical axis of tilting, the first member being adapted to be mounted in a predetermined angular position on a nose of a crankshaft, the crankshaft being coupled to pistons rotating said crankshaft around said axis of rotation, the geometric tilt axis corresponding to an axis about which the first element tilts when said first element is mounted on the nose of the crankshaft in the predetermined angular position and said crankshaft nose is rotated;
  • damping means arranged to transmit a torque and dampen the acyclisms between the first element and the second element and having two cam surfaces elastically connected to the second element and two cam followers carried by the first element so as to cooperate each with a cam surface
  • the supports of the cam followers on the cam surfaces define a bearing geometrical axis, said bearing geometrical axis being perpendicular to the axis of rotation and, in projection in a plane perpendicular to the axis of rotation, said geometric support axis being parallel to the geometric axis of tilting or inclined relative to the geometric axis of tilting by an angle less than 20 °.
  • the cam followers are rollers mounted rotatably on the first element.
  • the damper may be a double damping flywheel, the first element forming a primary flywheel and the second element forming a secondary flywheel.
  • An idea underlying the invention is to ensure a good orientation of cam followers and blades including in the presence of oscillations of the primary flywheel and a large torque transmission between the primary flywheel and the secondary flywheel.
  • FIG. 1 is a schematic side view of a transmission chain comprising a crankshaft coupled to four pistons of a combustion engine, a torsion damper blade not in accordance with the invention being mounted on said crankshaft, with the cam followers in the critical angular sector .;
  • FIG. 2 is a front view of a torsion damper according to a first embodiment in which the secondary flywheel is omitted, the damper in a relative position of rest between the primary flywheel and the secondary flywheel.
  • FIG. 3 is a front perspective view of a double damping flywheel according to a second embodiment in which the secondary flywheel is omitted to visualize the cam surfaces and the cam followers.
  • FIG. 1 illustrates a motor vehicle transmission chain in which a crankshaft 1 is associated with four pistons 2 of an internal combustion engine (not shown).
  • the four pistons 2 are aligned in the same plane common to the axis of rotation X of the crankshaft 1.
  • Each piston 2 has a first end 3 movably housed in an explosion chamber 4 and a second end 5, opposite the first end 3, coupled to the crankshaft 1.
  • crankshaft 1 In known manner, during successive explosions in the engine, the pistons 2 slide in the explosion chambers 4.
  • the second ends 5 of the pistons 2 are each coupled to the crankshaft 1 by a connecting rod and a crankpin so that during the movements of pistons 2 in the explosion chambers 4, the crankshaft 1 is rotated about the axis of rotation X.
  • This rotation of the crankshaft 1 is intended to be transmitted to a driven shaft such as a box input shaft. speed (not shown).
  • a torsion damper 6 is arranged between the crankshaft 1 and the driven shaft. More particularly, a primary flywheel 7 of the torsion damper 6 is mounted on a nose 7 of the crankshaft 1 and a secondary flywheel 9 of the torsion damper 7 is intended to form the reaction plate of the engine. a clutch, not shown, connected to the input shaft of a gearbox. The primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9 are mounted centrally and in rotation relative to one another about the axis of rotation X via a bearing 10 (see FIG. 2). Such a bearing is for example a plain bearing, a rolling bearing or other.
  • a damping member with blades makes it possible to transmit the torque and to dampen the acyclisms between the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9.
  • a blade damping member comprises rollers 11 mounted on the primary flywheel 7 and cooperating with flexible blades 12 mounted on the secondary flywheel 9.
  • Such a blade damping member is described below in more detail with reference to Figure 2.
  • Figure 1 illustrates the torsion damper 6 in an exploded manner, the primary flywheel 7 being away from the secondary flywheel 9.
  • the primary and secondary flywheels 7, 9 are arranged with the aid of the bearing 10 so that the flexible blades 12 and the rollers January 1 are located in the same radial plane in order to cooperate together.
  • an flywheel mounted on a crankshaft deforms in diametric flexion (bending deformation in which the flywheel tilts along a diametral axis) and in oscillation around a geometric tilt axis 13 which is perpendicular to the axis of rotation X and which has a determined angular position relative to the crankshaft 1, this oscillation being linked to a bending of the last crankpin crankshaft 1.
  • the geometric tilt axis 13 is perpendicular to the axis of rotation X.
  • the primary flywheel may be more or less inclined relative to the axis of rotation X as illustrated by the arrows 14 in Figure 1, depending on the amplitude of the oscillations of the primary flywheel.
  • FIG. 1 illustrates, by way of deliberately exaggerated example, two extreme positions of the primary flywheel 7 that can be reached during the tilting of the primary flywheel 7 around the geometric tilt axis 13.
  • the rollers are in a critical angular sector remote from the tilting axis 13, which causes a significant axial movement of the rollers in case of tilting of the primary flywheel.
  • the rollers 1 1 being fixed on the primary flywheel 7, the tilting of the primary flywheel 7 around its geometric tilt axis 13 is echoes at the rollers 1 1 by a tilting of said rollers 1 1 which make them move away from their normal operating plane, namely a plane perpendicular to the axis of rotation X.
  • the secondary flywheel 9 linked to the primary flywheel 7 by a bearing is only slightly subject to tilting caused by the displacement of the nose 8 of the crankshaft 1 so that the flexible blades 12 remain in a plane perpendicular to the axis of rotation X.
  • the support of the rollers 1 1 on the cam surfaces 26 carried by the flexible blades 12 varies as a function of the degree of tilting of the primary flywheel 7 around its geometric tilt axis 13.
  • the tilting of the primary flywheel can cause a large tilting of the rollers, as shown in Figure 1.
  • the tilting of the rollers 1 1 associated with the absence of tilting of the flexible blades 12 does not allow an optimal cooperation between the rollers 1 1 and the flexible blades 12.
  • FIG. 2 is a front view of a torsion damper 6 according to a first embodiment of the invention in which the secondary flywheel 9 is omitted and in a relative position of rest between the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9.
  • the primary flywheel 7 comprises a radially inner hub 16 supporting an inner ring of the bearing 10, an annular portion 17 extending radially from the radially inner hub 16 and a cylindrical portion 18 extending axially on the opposite side to the motor. , from the outer periphery of the annular portion 17.
  • the annular portion 17 is provided with passage holes 19 of fastening screws (not shown) for fixing the primary flywheel 7 on the nose 8 of the crankshaft 1 .
  • the passage holes 19 illustrated in Figure 2 are distributed circumferentially irregularly. More particularly, the primary flywheel 7 illustrated in FIG. 2 has six through-holes 19. Five common through-holes 29 are arranged circumferentially around the axis of rotation X in a regular angular pitch, typically an angular pitch of 60 degrees.
  • the sixth passage opening 19 is a singular passage opening 30 and is arranged circumferentially at a distinct angular pitch of each adjacent through-hole 29. In the example illustrated in FIG. 2, this singular passage orifice 30 is angularly distant from a first 45 degree angle of a first adjacent current flow orifice 29 and a 75 degree angle of a second orifice of current passage 29 adjacent.
  • the nose 8 of the crankshaft 1 has a plurality of attachment orifices (not shown) complementary to the passage orifices 19 of the primary flywheel 7, that is to say circumferentially distributed identical to the passage orifices 19.
  • each passage opening 19 is in axial vis-à-vis of a mounting orifice of the nose 8 of the complementary crankshaft so that the steering wheel primary inertia 7 can be fixed on the nose 8 of the crankshaft 1 with screws, each screw cooperating with a respective through hole 19 and a fixing hole.
  • the orifices of passages 19 are asymmetrical with respect to the axis of rotation X.
  • the orifices of passage 19 thus fulfill the function of polarizer allowing the positioning in a single angular position of the first element on the nose 8 of the crankshaft.
  • this keying function to indicate a single angular position of attachment of the primary flywheel 7 on the nose 8 of the crankshaft 1 can be achieved by any other means such as for example by a mark made on the primary flywheel 7 and on the crankshaft, by a lug of the primary flywheel 7 cooperating with a housing of the nose 8 of the crankshaft 1 or any other means.
  • the secondary flywheel 9 has a radially outer hub 20 carrying an outer ring of the bearing 10, a flat annular surface (not shown) extending radially from the radially outer hub 20 and facing the opposite side to the primary flywheel 7, this annular surface forming a bearing surface for a friction lining of a clutch disc (not shown).
  • the secondary flywheel 9 further comprises orifices (not shown), arranged vis-à-vis the through-holes 19 formed in the primary flywheel 7, and intended for the passage of the screws, during assembly of the primary flywheel 7 on the nose 8 of the crankshaft 1.
  • the blade damping member comprises two flexible blades 12 mounted integral in rotation with the secondary flywheel 7. These two flexible blades 12 are symmetrical with respect to the axis of rotation X.
  • Each flexible blade 12 has a fastening portion 21 fastened to the secondary flywheel 9 by three fastening rivets in order to enable the flexible blades 12 to be secured in rotation with the secondary flywheel 9.
  • the fastening portion 21 of the fasteners 21 flexible blades 12 develops circumferentially around the radially outer hub 20
  • the fastening portion 21 is extended by a flexible portion 22.
  • This flexible portion 22 is curved and extends substantially circumferentially.
  • the radius of curvature of the flexible portion 22 as well as the length of this flexible portion 22 are determined according to the desired stiffness of the flexible blade 12.
  • the flexible blade 12 can, as desired, be made in one piece or be composed of a plurality of lamellae arranged axially against each other.
  • the flexible portion 22 of each flexible blade 12 carries on a radially outer face a cam surface 26. These cam surfaces 26 are arranged to cooperate with a respective cam follower, typically a respective roller 1 1 carried by the flywheel primary 7.
  • the rollers 1 1 are carried by cylindrical rods 24 fixed to the primary flywheel 7.
  • the rollers January 1 are rotatably mounted on the cylindrical rods 24 about an axis of rotation parallel to the axis of rotation X
  • the rollers 1 1 are advantageously rotatably mounted on the cylindrical rods 24 by means of a rolling bearing.
  • the rolling bearing may be a ball bearing or roller.
  • the rollers 1 1 have an anti-friction coating.
  • Each roller 1 1 has an inner radial end forming, in the axial thickness of said roller 1 1, a bearing line 25 of the roller January 1 on a cam surface 26 carried by a respective flexible blade 12. Similarly, the axial thickness of the cam surfaces 26 defines a moving surface of the bearing line 25 of the rollers 1 1. This displacement surface develops parallel to the axis of rotation X.
  • the line of 25 support of each roller 1 1 is intended to be in contact with the displacement surface of a respective cam surface 26 and to move on said moving surface at an angular displacement between the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9.
  • support 25 of the two rollers 1 1 thus define a contact plane of the rollers 1 1 on the cam surfaces 26 having the axis of rotation X.
  • the rollers 1 1 are advantageously arranged radially outside their cam surface 26 respective so as to maintain radially flexible blades 12 when subjected to centrifugal force.
  • the cam surface 26 and the rollers 11 are arranged such that, for an angular displacement between the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9, relative to a relative angular position of rest, the roller 1 1 moves on the cam surface 26 and, in doing so, exerts a bending force on the flexible blade 12.
  • the flexible blade 12 exerts on the roller 1 1 a restoring force which tends to reduce the flywheels primary and secondary inertia 7, 9 to their relative angular position of rest.
  • the flexible blades are capable of transmitting a driving torque from the primary flywheel 7 to the secondary flywheel 9 (forward direction) and a resistant torque of the secondary flywheel 9 to the primary flywheel 7 (retro sense).
  • the angular displacement between the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9 is limited by an end stop comprising a stop 31 on the primary flywheel 7 facing a circumferential circumference of a stop 32 on the secondary flywheel 9.
  • the document FR3008152 describes the general operation of such a torsion damper with flexible blades 12.
  • FIG. 2 illustrates an embodiment of the invention in which the cam followers 1 1 are rotatably mounted on the first element 7.
  • the primary flywheel 7 is advantageously mounted on the nose 8 of the crankshaft 1 so that the geometric tilt axis 13 of the primary flywheel 7 defined by the crankshaft 1 is included in the contact plane defined by the bearing lines 25 of the rollers January 1.
  • the tilting of the primary flywheel 7 linked to the deflection of the nose 8 of the crankshaft 1 being around the geometric axis of tilting 13, the tilting of the primary flywheel 7 around the geometric tilt axis 13 n ' not lead to failover and axial displacement of the cam followers.
  • the positioning of the primary flywheel 7 so that the contact plane defined by the bearing lines 25 of the rollers 1 1 comprises the geometric tilt axis 13 allows to maintain axially in position the bearing lines 25.
  • the maintaining the bearing lines 25 axially in position makes it possible to keep said bearing lines 25 in a plane parallel to the axis of rotation X and therefore parallel to the displacement surfaces of the cam surfaces 26.
  • the bearing lines Rollers 11 remain in contact with the displacement surfaces of cam surfaces 26 and provide good cooperation between rollers 11 and cam surfaces 26.
  • the invention aims to reduce the axial displacement of the cam followers by arranging them at a distance from a critical angular sector Cr extending over at least 40 degrees on either side of the perpendicular to the axis. tilting 13.
  • the contact plane defined by the bearing lines 25 of the rollers January 1 comprises the geometric axis of tilting.
  • an angular tolerance of 5 °, 10 °, 15 ° or even 20 ° can be envisaged without detrimental deterioration of the cooperation between the rollers 11 and the cam surfaces 26. This angular tolerance defines a target angular sector Ci.
  • the geometric tilt axis 13 is determined by the top dead center position of an end piston 27 (see FIG. 1) positioned closest to the nose 8 of the crankshaft 1 1. More particularly, the geometric tilt axis 13 is shifted by an angle of between 5 and 10 ° in a driving direction of the first element relative to the perpendicular to said sliding axis 28 of the piston 27 closest to the nose 8 of the crankshaft 1 in a neutral position top of said piston 27
  • This axis 28 of top dead center position of the end piston 27 is a manufacturer's data which is generally found in the mounting manual of the torsion damper.
  • the flexible blades 12 are fixed on the primary flywheel 7 and the rollers January 1 are fixed on the secondary flywheel 9.
  • the bearing lines 25 of the rollers 1 1 carried by the secondary flywheel 9 remain parallel to the axis of rotation X.
  • the displacement surface of the cam surface 26 carried by the primary flywheel 7 is subject to tilting of the primary flywheel 7 around its geometric tilt axis 13.
  • the displacement surfaces of the cam surfaces 26 are fixed relative to the geometric axis of tilting 13 of the primary flywheel 7 about the axis
  • the angular displacement between the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9 during a transmission of torque between the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9 changes the speed. position of the bearing lines 25 of the rollers 1 1 on the displacement surfaces of the cam surfaces 26.
  • the contact plane of the rollers 1 1 on the cam surfaces 26 is rotatable about the axis of rotation X with respect to the cam surfaces 26 as a function of the torque passing between the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9. Consequently, the contact plane of the rollers 11 on the cam surfaces 26 is also movable in rotation around the axis of rotat X ion with respect to the geometric axis of tilting 13 of the primary flywheel 7.
  • the damper is arranged so that for any relative angular position of the primary and secondary flywheels situated in the angular displacement range of the defined damper here by the stops 31 32, no cam follower support 1 1 on its cam surface 26 is located, in projection in a plane perpendicular to the axis of rotation X, in a critical angular sector Cr, said critical angular sector.
  • the primary flywheel 7 is positioned on the nose 8 of the crankshaft 1 so that the contact between the rollers 1 1 and the cam surfaces 26 is optimal when the torque to be transmitted between the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9 is the largest.
  • an angular variation is allowed, for example of the order of 5 to 10 degrees.
  • the nose 8 of the crankshaft 1 behaves similarly to the behavior of a four-cylinder engine as illustrated in FIG. point of view of the geometric tilt axis 13. That is to say that the primary flywheel 7 has a geometric tilt axis 13 regardless of the number of cylinders of the engine. In particular, this geometric tilt axis has the same inclination with respect to the top dead center axis of the first piston regardless of the structure of the engine.
  • the primary flywheel 7 can be positioned to optimize the cooperation between the rollers 1 1 and the cam surfaces 26 regardless of the number of cylinders of the engine.
  • the flexible blades 12 are attached to one of the primary and secondary flywheels 7, 9 and the other of the primary and secondary flywheels 7, 9 has other complementary cam surfaces 26 '.
  • the cam followers are rollers 1 1 mounted movably between the primary and secondary flywheels 7, 9.
  • the rollers 1 1 can be respectively arranged radially between on the one hand the cam surfaces carried by one of the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9 and, on the other hand, the cam surfaces 26 of the flexible blades 12 so that a relative rotation between the primary and secondary flywheels 7, 9 is accompanied by both a displacement of the rollers 1 1 on the cam surfaces 26 of the flexible blades 12 and also a displacement of the rollers 1 1 on the other complementary cam surfaces 26 '.
  • This type of damper is described in particular in the patent application FR3032248.
  • the FIG. 3 shows a variant thereof with the flexible blades 12 mounted on the secondary flywheel 9 (not shown) and cam followers in the form of rollers able to roll both on the cam surfaces 26 of the blades 12 and on complementary cam surfaces 26 'formed the primary flywheel.
  • the contact plane comprises both the bearing lines 25 of the rollers 1 1 in contact with the cam surfaces 26 carried by the flexible blades 12 but also the bearing lines of the rollers 25 'opposite to the bearing lines 25 and formed by a radially outer end of the rollers 1 January.
  • These bearing lines of the rollers 1 1 opposite to the bearing lines 25 cooperate with the cam surface carried by the flywheel not carrying the flexible blades 12.
  • the primary and secondary flywheels 7, 9, the blades and the rollers January 1 are advantageously arranged so that the contact plane remains away from the critical angular sector, for any angular position of the first and second elements in the range of travel, especially when transmitting maximum torque.
  • This positioning is all the more important in this embodiment that it is necessary to maintain good cooperation between the rollers January 1 and each cam surface, a tilting of the primary flywheel 7 can disturb both the cooperation between the rollers 11 and the cam surfaces carried by the primary flywheel 7 and the cooperation between the rollers 11 and the cam surfaces carried by the secondary flywheel 9.
  • torsion damper in the context of a double damping flywheel, but such a torsion damper can be installed on any suitable device.
  • torsion dampers can equip the clutch friction, in the case of a manual or robotic transmission, or the locking clutches, also called “lock-up” clutches, equipping the hydraulic coupling devices, in the case of an automatic transmission.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Axle Suspensions And Sidecars For Cycles (AREA)

Abstract

The invention relates to a torsion damper for a motor vehicle, notably for a motor vehicle drivetrain, comprising: – a first element (7) intended to be mounted on a nose (8) of a crankshaft (1) coupled to pistons (2, 27), the said first element (7) having a geometric axis of pivoting (13) about which the first element (7) pivots when mounted on the nose (8) of the crankshaft (1); – a second element (9) mounted with the ability to rotate with respect to the first element (7), – a leaf-spring damping member comprising two cam surfaces and two cam followers (11), which is arranged between the first element (7) and the second element, the cam followers (11) defining a geometric axis of pressing of the cam followers (11), the damper being arranged in such a way that no pressing of a cam follower on its cam surface falls, in projection onto a plane perpendicular to the axis of rotation (X), in a critical angular sector, the said critical angular sector (Cr) being greater than or equal to 40 degrees and extending on either side of the perpendicular (P) to the geometric axis of pivoting (13).

Description

AMORTISSEUR DE TORSION A LAMES  TORSION DAMPER WITH BLADES
Domaine technique  Technical area
L'invention se rapporte au domaine des amortisseurs de torsion destinés à équiper les transmissions de véhicule automobile.  The invention relates to the field of torsion dampers for equipping motor vehicle transmissions.
Arrière-plan technologique  Technological background
Les moteurs à explosions ne génèrent pas un couple constant et présentent des acyclismes provoquées par les explosions se succédant dans leurs cylindres. Ces acyclismes génèrent des vibrations qui sont susceptibles de se transmettre à la boîte de vitesses et d'engendrer ainsi des chocs, bruits et nuisances sonores, particulièrement indésirables. Afin de diminuer les effets indésirables des vibrations et améliorer le confort de conduite des véhicules automobiles, il est connu d'équiper les transmissions de véhicule automobile avec des amortisseurs de torsion. De tels amortisseurs de torsion équipent notamment les doubles volants amortisseurs (DVA), les frictions d'embrayage, ou les embrayages de verrouillage, également appelés embrayages « lock-up ».  Explosions engines do not generate a constant torque and exhibit acyclisms caused by explosions succeeding in their cylinders. These acyclisms generate vibrations that are likely to be transmitted to the gearbox and thus generate shocks, noise and noise, particularly undesirable. In order to reduce the undesirable effects of vibrations and to improve the driving comfort of motor vehicles, it is known to equip motor vehicle transmissions with torsion dampers. Such torsion dampers equip including damping dual flywheels (DVA), clutch friction, or locking clutches, also called "lock-up" clutches.
Le document FR3008152 divulgue un double volant amortisseur à lames comportant un volant d'inertie primaire et un volant d'inertie secondaire mobiles en rotation l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de rotation X. Le double volant amortisseur comporte des moyens élastiques d'amortissement qui sont formés de plusieurs lames élastiques montées sur l'un des volants d'inertie. Ces lames flexibles portent chacune une surface de came coopèrent chacune avec un galet associé monté mobile en rotation sur l'autre volant d'inertie. La flexion des lames élastiques permet d'amortir les vibrations et irrégularités de rotation entre les volants d'inertie primaire et secondaire tout en assurant la transmission du couple.  The document FR3008152 discloses a double-leaf damping flywheel comprising a primary flywheel and a secondary flywheel movable in rotation relative to one another about an axis of rotation X. The double damping flywheel comprises elastic damping means which are formed of a plurality of resilient blades mounted on one of the flywheels. These flexible blades each carrying a cam surface each cooperate with an associated roller mounted to rotate on the other flywheel. The flexion of the elastic blades makes it possible to damp the vibrations and irregularities of rotation between the flywheels of primary and secondary inertia while ensuring the transmission of torque.
Dans le cas d'un dispositif de transmission de couple pour véhicule automobile, afin de transmettre le couple généré par le moteur à explosion, le volant primaire du double volant amortisseur est monté sur le nez du vilebrequin du moteur à combustion interne.  In the case of a torque transmission device for a motor vehicle, in order to transmit the torque generated by the combustion engine, the primary flywheel of the double damping flywheel is mounted on the nose of the crankshaft of the internal combustion engine.
Il a été constaté que lorsque les pistons entraînent en rotation le vilebrequin au-delà d'un régime prédéterminé, ils génèrent un mouvement d'oscillation du nez du vilebrequin lié aux irrégularités des explosions du moteur. Ce mouvement d'oscillation se traduit par un mouvement de basculement du volant primaire monté sur ledit nez du vilebrequin autour d'un axe de basculement privilégié qui est perpendiculaire à l'axe de rotation et présente une orientation angulaire déterminée par rapport au vilebrequin. It has been found that when the pistons rotate the crankshaft beyond a predetermined speed, they generate an oscillation movement of the crankshaft nose related to the irregularities of the engine explosions. This oscillation movement results in a tilting movement of the steering wheel primary mounted on said nose of the crankshaft about a preferred tilting axis which is perpendicular to the axis of rotation and has a defined angular orientation relative to the crankshaft.
Cependant, l'oscillation du volant primaire autour de cet axe de basculement privilégié n'est pas transmise au volant secondaire de sorte que le volant primaire et le volant secondaire ne sont pas continuellement orientés parallèlement l'un à l'autre lorsque le vilebrequin est entraîné en rotation par les pistons du moteur. Ainsi, les suiveurs de came et les surfaces de came n'étant pas maintenus selon une orientation de coopération optimale lorsque le volant primaire est incliné par rapport au volant secondaire, la coopération entre les suiveurs de cames et les surfaces de came est dégradée par les mouvements axiaux des suiveurs de came provoqués par le basculement du volant primaire. Un tel basculement du volant primaire par rapport au volant secondaire est susceptible d'entraîner un fonctionnement anormal du double volant amortisseur et une détérioration des suiveurs de came et/ou des surfaces de came ou de la liaison élastique. Ceci est particulièrement préjudiciable lorsque le couple transmis entre le volant primaire et le volant secondaire est important puisque, dans ce cas, des charges importantes sont susceptibles d'être exercées sur les suiveurs de came et les lames flexibles alors qu'ils sont dans une orientation relative inappropriée.  However, the oscillation of the primary flywheel around this preferred tilting axis is not transmitted to the secondary flywheel so that the primary flywheel and the secondary flywheel are not continuously oriented parallel to each other when the crankshaft is rotated by the engine pistons. Thus, the cam followers and the cam surfaces not being held in an optimal cooperation orientation when the primary flywheel is inclined relative to the secondary flywheel, the cooperation between the cam followers and the cam surfaces is degraded by the axial movements of the cam followers caused by the tilting of the primary flywheel. Such tilting of the primary flywheel with respect to the secondary flywheel is likely to cause abnormal operation of the double damping flywheel and deterioration of the cam followers and / or the cam surfaces or the elastic link. This is particularly detrimental when the torque transmitted between the primary flywheel and the secondary flywheel is important since, in this case, heavy loads are likely to be exerted on the cam followers and the flexible blades while they are in an orientation. relative inappropriate.
Résumé  summary
Il existe donc un besoin pour un amortisseur de torsion du type précité dans lequel les effets dommageables du phénomène d'oscillation du nez du vilebrequin sont limités.  There is therefore a need for a torsion damper of the aforementioned type in which the damaging effects of the phenomenon of oscillation of the nose of the crankshaft are limited.
Pour cela, l'invention prévoit un amortisseur de torsion pour véhicule automobile, notamment pour une chaîne de transmission de véhicule automobile, comportant :  For this, the invention provides a torsion damper for a motor vehicle, in particular for a motor vehicle chain, comprising:
un premier élément présentant un axe de rotation et un axe géométrique de basculement perpendiculaires, le premier élément comportant des moyens de fixation aptes à monter le premier élément dans une position angulaire prédéterminée de montage sur un nez d'un vilebrequin, l'axe géométrique de basculement correspondant à un axe autour duquel bascule le premier élément lorsque ledit premier élément est monté sur le nez du vilebrequin dans la position angulaire prédéterminé et que ledit nez de vilebrequin est entraîné en rotation a first element having a perpendicular axis of rotation and a geometric axis of tilting, the first element comprising fastening means adapted to mount the first element in a predetermined angular position of mounting on a nose of a crankshaft, the geometric axis of tilting corresponding to an axis about which the first element tilts when said first element is mounted on the nose of the crankshaft in the predetermined angular position and that said crankshaft nose is rotated
un deuxième élément monté mobile en rotation par rapport au premier élément autour de l'axe de rotation, les premier et deuxième éléments étant mobiles en rotation l'un par rapport à l'autre sur une plage de débattement angulaire s'étendant entre une première position extrême et une deuxième position extrême,  a second member rotatably mounted relative to the first member about the axis of rotation, the first and second members being rotatable relative to each other over an angular range of travel extending between a first extreme position and a second extreme position,
un organe élastique d'amortissement agencé pour transmettre un couple et amortir les acyclismes entre le premier élément et le deuxième élément, l'organe élastique d'amortissement comportant au moins une surface de came, au moins un suiveur de came et au moins une liaison élastique, chaque surface de came étant associée à un suiveur de came et à une liaison élastique respectifs, chaque liaison élastique étant apte à se déformer pour assurer un appui élastique entre la surface de came et le suiveur de came correspondants et pour permettre audit suiveur de came de se déplacer au contact de ladite surface de came, le déplacement dudit suiveur de came sur ladite surface de came étant accompagné d'une rotation relative entre les premier et second éléments,  a resilient damping member arranged to transmit torque and dampen the acyclisms between the first member and the second member, the resilient damping member having at least one cam surface, at least one cam follower and at least one link resilient, each cam surface being associated with a respective cam follower and elastic linkage, each resilient link being deformable to provide resilient support between the cam surface and the corresponding cam follower and to enable said follower to cam to move in contact with said cam surface, the displacement of said cam follower on said cam surface being accompanied by a relative rotation between the first and second members,
dans lequel, l'amortisseur est agencé de sorte que, pour toute position angulaire relative des premier et deuxième éléments située dans la plage de débattement angulaire de l'amortisseur, aucun appui de suiveur de came sur sa surface de came ne se situe, en projection dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation, dans un secteur angulaire critique, ledit secteur angulaire critique étant supérieur ou égal à 40 degrés et s'étendant symétriquement de part et d'autre de la perpendiculaire à l'axe géométrique de basculement.  wherein the damper is arranged such that for any relative angular position of the first and second members within the range of angular travel of the damper, no cam follower rest on its cam surface is projection in a plane perpendicular to the axis of rotation, in a critical angular sector, said critical angular sector being greater than or equal to 40 degrees and extending symmetrically on either side of the perpendicular to the geometric axis of tilting .
Ainsi, la situation la plus critique de basculement du premier élément, c'est- à-dire la situation dans laquelle le premier élément bascule, notamment à haut régime, alors que les suiveurs de came sont dans les positions les plus éloignées de l'axe de basculement, est évitée. Dès lors, un tel amortisseur de torsion permet de garantir une bonne coopération entre les surfaces de came et les suiveurs de came. Grâce à ces caractéristiques, la coopération entre les suiveurs de came et les surfaces de came est nettement moins perturbée par le basculement du premier élément autour de son axe géométrique de basculement et ce quel que soit le couple transmis entre le premier élément et le deuxième élément. Thus, the most critical situation of tilting of the first element, that is to say the situation in which the first element tilts, especially at high speed, while the cam followers are in the most remote positions of the tilt axis, is avoided. Therefore, such a torsion damper makes it possible to ensure good cooperation between the cam surfaces and the cam followers. Thanks to these characteristics, the cooperation between the cam followers and the cam surfaces is significantly less disturbed by the tilting of the first element around its geometric tilt axis and regardless of the torque transmitted between the first element and the second element. .
Notamment, la positon angulaire relative de montage du premier élément sur le nez de vilebrequin, la géométrie et la longueur de la surface de came ainsi que la position occupée par le suiveur de came sur la surface de came en position de repos, c'est-à-dire lorsqu'aucun couple n'est transmis, sont définis de façon à éviter qu'un appui de suiveur de came sur la surface de came ne pénètre dans le secteur angulaire critique.  In particular, the relative angular position of mounting of the first element on the crankshaft nose, the geometry and the length of the cam surface and the position occupied by the cam follower on the cam surface in the rest position is that is, when no torque is transmitted, are defined so as to prevent cam follower engagement on the cam surface from entering the critical angular sector.
Selon un mode de réalisation, l'invention peut comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques ci-après. According to one embodiment, the invention may include one or more of the following features.
Selon un mode de réalisation, l'organe élastique d'amortissement comporte une lame intrinsèquement flexible ou une lame rigide reliée au premier ou au deuxième élément par un organe élastique.  According to one embodiment, the elastic damping member comprises an intrinsically flexible blade or a rigid blade connected to the first or the second element by an elastic member.
Selon un mode de réalisation, l'axe géométrique de basculement correspond à un axe autour duquel bascule le premier élément lorsque ledit premier élément est monté sur le nez du vilebrequin dans la position angulaire prédéterminé et que ledit nez de vilebrequin est entraîné en rotation au-delà d'un régime de rotation prédéterminé.  According to one embodiment, the tilting geometrical axis corresponds to an axis about which the first element tilts when said first element is mounted on the nose of the crankshaft in the predetermined angular position and that said crankshaft nose is rotated in rotation. beyond a predetermined rotation regime.
Selon un mode de réalisation, le régime de rotation prédéterminé au delà duquel bascule le premier élément lorsque ledit premier élément est monté sur le nez du vilebrequin est supérieur à 3500 tr/min, notamment supérieur à 4000 tr/min, en particulier supérieur à 5000 tr/min.  According to one embodiment, the predetermined rotational speed beyond which the first element tilts when said first element is mounted on the nose of the crankshaft is greater than 3500 rpm, in particular greater than 4000 rpm, in particular greater than 5000 rev / min.
Selon un mode de réalisation, l'amortisseur présente une position relative de repos des deux éléments lorsqu'aucun couple n'est transmis par l'amortisseur, cette position relative de repos étant comprise entre les deux positions relatives extrêmes définissant la plage de débattement angulaire.  According to one embodiment, the damper has a relative position of rest of the two elements when no torque is transmitted by the damper, this relative rest position being between the two extreme relative positions defining the range of angular deflection .
Selon un mode de réalisation, la plage de débattement angulaire est supérieure à 60 degrés, notamment supérieure à 70 degrés, notamment supérieure à 80 degrés. Selon un mode de réalisation, la position relative de repos des deux éléments est circonférentiellement équidistante des deux positions relatives extrêmes définissant la plage de débattement angulaire. According to one embodiment, the range of angular deflection is greater than 60 degrees, in particular greater than 70 degrees, in particular greater than 80 degrees. According to one embodiment, the relative rest position of the two elements is circumferentially equidistant from the two extreme relative positions defining the range of angular deflection.
Selon un mode de réalisation, des éléments de butées sont agencés sur les premier et deuxième éléments pour venir en appui mutuel dans la première position extrême dans un premier sens de rotation relative.  According to one embodiment, abutment elements are arranged on the first and second elements to come into mutual abutment in the first extreme position in a first direction of relative rotation.
Selon un mode de réalisation, des éléments de butées sont agencés sur les premier et deuxième éléments pour venir en appui mutuel dans la deuxième position extrême dans un second sens de rotation relative.  According to one embodiment, stop elements are arranged on the first and second elements to come into mutual abutment in the second extreme position in a second direction of relative rotation.
Selon un mode de réalisation, la plage de débattement angulaire est comprise entre une première position angulaire relative permettant de transmettre un couple du premier élément vers le deuxième élément compris entre 1 fois et 1 ,3 fois le couple moteur maximal et une deuxième position angulaire relative permettant de transmettre un couple du deuxième élément vers le premier élément compris entre 1 fois et 1 ,3 fois le couple moteur maximal.  According to one embodiment, the range of angular displacement is between a first relative angular position for transmitting a torque of the first element to the second element between 1 and 1, 3 times the maximum engine torque and a second relative angular position. for transmitting a torque of the second element to the first element between 1 and 1, 3 times the maximum engine torque.
Selon un mode de réalisation, dans au moins une position relative du deuxième élément par rapport au premier élément correspondant à un seuil maximal de couple transmissible par l'amortisseur de torsion, aucun appui de suiveur de came sur sa surface de came ne se situe, en projection dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation (X), dans un secteur angulaire critique, ledit secteur angulaire critique étant supérieur à 40 degrés et s'étendant symétriquement de part et d'autre de la perpendiculaire à l'axe géométrique de basculement. Ainsi, dans l'une des situations la plus critique de basculement du premier élément, c'est- à-dire lorsqu'un couple maximal est transmis par l'amortisseur de torsion, les répercussions du basculement du premier élément autour de l'axe géométrique de basculement sont limitées en s'assurant que chaque suiveur de came n'est pas dans le secteur angulaire critique.  According to one embodiment, in at least one relative position of the second element relative to the first element corresponding to a maximum torque threshold transmittable by the torsion damper, no cam follower support on its cam surface is located, in projection in a plane perpendicular to the axis of rotation (X), in a critical angular sector, said critical angular sector being greater than 40 degrees and extending symmetrically on either side of the perpendicular to the geometric axis tipping. Thus, in one of the most critical situations of tilting of the first element, that is to say when a maximum torque is transmitted by the torsion damper, the repercussions of the tilting of the first element around the axis Geometric tilt are limited by ensuring that each cam follower is not in the critical angular sector.
Selon un mode de réalisation les suiveurs de came de chaque paire de suiveurs de came et les surfaces de came de chaque paire de surface de came sont respectivement symétriques par rapport à l'axe de rotation (X).  According to one embodiment the cam followers of each pair of cam followers and the cam surfaces of each pair of cam surfaces are respectively symmetrical with respect to the axis of rotation (X).
Selon un mode de réalisation, le premier élément et le deuxième élément présentent une position relative de repos dans laquelle aucun couple n'est transmis entre le premier élément et le deuxième élément, et dans lequel la transmission d'un couple entre le premier élément et le deuxième élément s'accompagne d'un débattement relatif entre le premier élément et le deuxième élément, la position relative du deuxième élément par rapport au premier élément correspondant au seuil maximal de couple transmissible par l'amortisseur de torsion étant l'une des première et deuxième positions extrêmes de débattement entre le premier élément et le deuxième élément. According to one embodiment, the first element and the second element have a relative position of rest in which no torque is transmitted between the first element and the second element, and in which the transmission of a torque between the first element and the second element is accompanied by a relative displacement between the first element and the second element, the relative position of the second element relative to the first element corresponding to the maximum torque threshold transmissible by the torsion damper being one of the first and second extreme positions of travel between the first element and the second element.
Selon un mode de réalisation, l'amortisseur est agencé de sorte que, lorsque le régime de rotation de l'amortisseur est supérieur à 3500 tr/min, notamment supérieur à 4000 tr/min, en particulier supérieur à 5000 tr/min, aucun appui de suiveur de came sur sa surface de came ne se situe, en projection dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation (X), dans un secteur angulaire critique, ledit secteur angulaire critique étant supérieur à 40 degrés et s'étendant symétriquement de part et d'autre de la perpendiculaire à l'axe géométrique de basculement. Ainsi, dans l'une des situations la plus critique de basculement du premier élément, c'est- à-dire lorsque le basculement du premier élément est maximal, les répercussions du basculement du premier élément autour de l'axe géométrique de basculement sont limitées en s'assurant que chaque suiveur de came n'est pas dans le secteur angulaire critique.  According to one embodiment, the damper is arranged so that, when the speed of rotation of the damper is greater than 3500 rpm, in particular greater than 4000 rpm, in particular greater than 5000 rpm, no cam follower support on its cam surface is situated, in projection in a plane perpendicular to the axis of rotation (X), in a critical angular sector, said critical angular sector being greater than 40 degrees and extending symmetrically on either side of the perpendicular to the geometric axis of tilting. Thus, in one of the most critical situations of tilting of the first element, that is to say when the tilting of the first element is maximal, the repercussions of the tilting of the first element around the geometric tilt axis are limited. ensuring that each cam follower is not in the critical angular sector.
Selon un mode de réalisation, l'amortisseur comporte, dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation, au moins une paire de suiveurs de came et au moins une paire de surfaces de came, au moins deux liaisons élastiques, chaque liaison élastique étant apte à se déformer pour assurer un appui élastique entre une surface de came et un suiveur de came respectifs et pour permettre audit suiveur de came de se déplacer au contact de ladite surface de came, le déplacement des suiveurs de came sur leur surfaces de came respectives étant accompagné d'une rotation relative entre les premier et second éléments, chaque suiveur de came présentant un appui sur la surface de came avec laquelle il coopère de sorte que chaque paire de suiveurs de came définisse un axe géométrique d'appui sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation et passant par l'axe de rotation, l'amortisseur étant agencé de sorte que, pour toute position angulaire relative des premier et deuxième éléments située dans la plage de débattement angulaire de l'amortisseur, aucun axe géométrique d'appui ne soit, en projection dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation, situé dans le secteur angulaire critique. Ainsi, on obtient un amortisseur équilibré dans lequel les conséquences du basculement du premier élément sont limitées. According to one embodiment, the damper comprises, in a plane perpendicular to the axis of rotation, at least one pair of cam followers and at least one pair of cam surfaces, at least two elastic links, each elastic link being adapted to deform to provide resilient support between a cam surface and a respective cam follower and to allow said cam follower to move in contact with said cam surface, displacing the cam followers on their respective cam surfaces being accompanied by a relative rotation between the first and second members, each cam follower having a bearing on the cam surface with which it cooperates so that each pair of cam followers defines a geometric bearing axis substantially perpendicular to the cam. axis of rotation and passing through the axis of rotation, the damper being arranged so that for any relative angular position of the first and second element ts located in the range of angular deflection of the damper, no geometric support axis is, in projection in a plane perpendicular to the axis of rotation, located in the critical angular sector. So, we obtains a balanced damper in which the consequences of the tilting of the first element are limited.
Lorsque l'amortisseur comporte, dans un plan perpendiculaire à l'axe X, exactement deux suiveurs de came, l'amortisseur est équilibré et le débattement angulaire de l'amortisseur est satisfaisant.  When the damper comprises, in a plane perpendicular to the X axis, exactly two cam followers, the damper is balanced and the angular displacement of the damper is satisfactory.
Selon un mode de réalisation, le secteur angulaire critique est supérieur à 60 degrés, notamment supérieur à 80 degrés et s'étend symétriquement de part et d'autre de la perpendiculaire à l'axe géométrique de basculement. Ainsi, les désagréments en cas de basculement sont davantage limités.  According to one embodiment, the critical angular sector is greater than 60 degrees, in particular greater than 80 degrees, and extends symmetrically on either side of the perpendicular to the geometric tilt axis. Thus, the inconvenience in case of failover are further limited.
Selon un mode de réalisation, le secteur angulaire critique est supérieur à According to one embodiment, the critical angular sector is greater than
82 degrés, notamment supérieur 92 degrés, notamment supérieur 98 degrés, notamment supérieur à 106 degrés et s'étend symétriquement de part et d'autre de la perpendiculaire à l'axe géométrique de basculement. 82 degrees, especially greater than 92 degrees, especially greater than 98 degrees, in particular greater than 106 degrees and extends symmetrically on either side of the perpendicular to the geometric tilt axis.
Ainsi, la distance maximale entre les suiveurs de came et l'axe de basculement est diminuée respectivement d'environ 25%, 30%, 35% et 40% ce qui limite significativement l'usure et les perturbations d'amortissement en cas de basculement du premier élément.  Thus, the maximum distance between the cam followers and the tilting axis is reduced by approximately 25%, 30%, 35% and 40% respectively, which significantly reduces wear and damping disturbances in the event of a tilt. of the first element.
Selon un mode de réalisation, chaque appui de suiveur de came sur sa surface de came est situé dans un secteur angulaire cible lorsque le régime de rotation du premier élément est supérieur à 3500 tr/min notamment supérieur à 4000 tr/min, le secteur angulaire cible étant inférieur à 40 degrés et s'étendant symétriquement de part et d'autre de l'axe géométrique de basculement.  According to one embodiment, each cam follower support on its cam surface is located in a target angular sector when the rotation speed of the first element is greater than 3500 rpm, especially greater than 4000 rpm, the angular sector. target being less than 40 degrees and extending symmetrically on either side of the geometric axis of tilting.
Selon un mode de réalisation, chaque appui de suiveur de came sur sa surface de came est situé, dans au moins une position relative du deuxième élément par rapport au premier élément correspondant à un seuil maximal de couple transmissible par l'amortisseur de torsion, dans un secteur angulaire cible, le secteur angulaire cible étant inférieur à 40 degrés et s'étendant symétriquement de part et d'autre de l'axe géométrique de basculement.  According to one embodiment, each cam follower support on its cam surface is located, in at least one relative position of the second element with respect to the first element corresponding to a maximum torque threshold transmittable by the torsion damper, in a target angular sector, the target angular sector being less than 40 degrees and extending symmetrically on either side of the geometric axis of tilting.
Selon un mode de réalisation, les surfaces de cames sont reliées élastiquement au deuxième élément et les suiveurs de came sont portés par le premier élément. Les suiveurs de came étant portés par le premier élément, par exemple en étant monté mobile en rotation sur le premier élément, et se déplaçant sur les surfaces de cames, l'appui des suiveurs de came sur les surfaces de came est fixe par rapport au premier élément. En conséquence, grâce à ces caractéristiques, l'axe géométrique d'appui est fixe par rapport au premier élément et ce quel que soit le couple transitant entre le premier élément et le second élément. Ainsi, on peut placer les suiveurs de came au plus proche de l'axe de basculement de sorte que, pour tout couple transmis entre le premier et le second élément, la coopération entre les suiveurs de came et les surfaces de came n'est pas ou peu perturbée par le basculement du premier élément. According to one embodiment, the cam surfaces are resiliently connected to the second member and the cam followers are carried by the first member. The cam followers being carried by the first element, for example by being rotatably mounted on the first element, and moving on the cam surfaces, the cam follower support on the cam surfaces is fixed relative to the first member. Consequently, thanks to these characteristics, the geometric axis of support is fixed relative to the first element and this whatever the torque transiting between the first element and the second element. Thus, the cam followers can be placed closer to the tilting axis so that for any torque transmitted between the first and second members, the cooperation between the cam followers and the cam surfaces is not or little disturbed by the tilting of the first element.
Selon un mode de réalisation, le vilebrequin sur lequel le premier élément est destiné à être monté est accouplé à des pistons entraînant en rotation ledit vilebrequin autour dudit axe de rotation, et dans lequel le piston le plus proche du nez du vilebrequin est monté coulissant selon un axe de coulissement, l'axe géométrique de basculement étant décalé d'un angle compris entre 5 et 10° dans un sens de rotation d'entraînement du premier élément par rapport à la perpendiculaire audit axe de coulissement du piston le plus proche du nez du vilebrequin dans une position de point mort haut dudit piston.  According to one embodiment, the crankshaft on which the first element is intended to be mounted is coupled to pistons rotating said crankshaft about said axis of rotation, and wherein the piston closest to the nose of the crankshaft is slidably mounted. a sliding axis, the tilting geometric axis being offset by an angle of between 5 and 10 ° in a direction of rotation of the first element relative to the perpendicular to said axis of sliding of the piston closest to the nose crankshaft in a top dead center position of said piston.
Selon un mode de réalisation, chaque appui de suiveur de came sur sa surface de came est situé dans un secteur angulaire cible, le secteur angulaire cible étant inférieur à 40 degrés, notamment inférieur à 30 degrés, notamment inférieur à 20 degrés et s'étendant symétriquement de part et d'autre de l'axe géométrique de basculement. Ainsi, le débattement axial des suiveurs de came est faible en cas de basculement du premier élément.  According to one embodiment, each cam follower support on its cam surface is located in a target angular sector, the target angular sector being less than 40 degrees, in particular less than 30 degrees, in particular less than 20 degrees and extending symmetrically on both sides of the geometric tilt axis. Thus, the axial displacement of the cam followers is low in case of tilting of the first element.
Selon un mode de réalisation, chaque surface de came est portée par une lame flexible respective, chaque lame flexible comportant une portion de montage fixée sur ledit un parmi le premier élément et le second élément et une portion flexible portant ladite surface de came. Ainsi la structure de l'amortisseur est particulièrement simple.  According to one embodiment, each cam surface is carried by a respective flexible blade, each flexible blade having a mounting portion attached to said one of the first member and the second member and a flexible portion carrying said cam surface. Thus the structure of the damper is particularly simple.
Le cas échéant, la liaison élastique assurant l'appui élastique entre la surface de came et le suiveur de came est au moins en partie formée parle portion flexible de la lame flexible.  Where appropriate, the elastic connection providing the elastic support between the cam surface and the cam follower is at least partly formed by the flexible portion of the flexible blade.
Selon un mode de réalisation, chaque surface de came est formée sur une face radialement externe de la portion flexible, chaque suiveur de came étant agencé radialement à l'extérieur de la surface de came avec laquelle il coopère. Grâce à ces caractéristiques, les lames sont retenues par les suiveurs de came lorsqu'elles sont soumises à une force centrifuge liée à la rotation de l'un parmi le premier élément et le deuxième élément portant lesdites lames. According to one embodiment, each cam surface is formed on a radially outer face of the flexible portion, each cam follower being arranged radially outside the cam surface with which it cooperates. With these features, the blades are retained by the cam followers when subjected to a centrifugal force related to the rotation of one of the first member and the second member carrying said blades.
Selon un mode de réalisation, chaque surface de came est reliée élastiquement à l'un parmi le premier élément et le deuxième élément et chaque suiveur de came est un galet monté mobile en rotation sur ledit autre parmi le premier élément et le deuxième élément.  According to one embodiment, each cam surface is elastically connected to one of the first element and the second element and each cam follower is a roller rotatably mounted on said other one of the first element and the second element.
Selon un mode de réalisation, chaque galet est monté mobile en rotation sur une tige, ladite tige étant parallèle à l'axe de rotation, ladite tige étant fixée sur l'autre parmi le premier élément et le deuxième élément.  According to one embodiment, each roller is rotatably mounted on a rod, said rod being parallel to the axis of rotation, said rod being fixed on the other of the first element and the second element.
Selon un mode de réalisation, chaque surface de came est reliée élastiquement à l'un parmi le premier élément et le deuxième élément et ledit autre parmi le premier élément et le deuxième élément comporte deux surfaces de cames complémentaires, chaque suiveurs de came étant agencé radialement entre une surface de came et une surface de came complémentaire de sorte que, lors d'un débattement relatif entre le premier élément et le deuxième élément, le suiveur de came se déplace à la fois sur les surfaces de cames reliées élastiquement audit un parmi le premier élément et le deuxième élément et sur les surfaces de came complémentaires dudit autre parmi le premier élément et le deuxième élément.. Ainsi, les suiveurs de came ne nécessitent pas de moyens de fixation complexes sur le premier ou le deuxième élément. De plus, le débattement angulaire entre les premier et deuxième éléments de l'amortisseur peut aussi être augmenté en comparaison avec un mode de réalisation dans lequel le suiveur de came est monté mobile en rotation autour d'un axe fixe par rapport au premier élément ou au deuxième élément. En effet, du fait du roulement des suiveurs de came sur deux surfaces de cames radialement en regard l'une de l'autre, lorsque le suiveur de came se déplace d'un angle A sur la surface de came, le débattement angulaire entre le premier élément et le second élément est de 2A. Par rapport à un mode de réalisation dans lequel les suiveurs de came sont montés mobile en rotation sur le deuxième élément, le débattement angulaire des suiveurs de came par rapport au premier élément est divisé par deux et le secteur angulaire critique à éviter peut être étendu. Selon un mode de réalisation, le premier élément comporte un détrompeur destiné à coopérer avec un détrompeur complémentaire du nez du vilebrequin afin de définir la position angulaire prédéterminée du premier élément sur le nez du vilebrequin. Grâce à ces caractéristiques, le premier élément peut être positionné sur le nez du vilebrequin de façon simple et directe dans la position angulaire prédéterminée. According to one embodiment, each cam surface is elastically connected to one of the first element and the second element and the other element of the first element and the second element comprises two complementary cam surfaces, each cam follower being arranged radially. between a cam surface and a complementary cam surface so that, at a relative deflection between the first member and the second member, the cam follower moves both on the cam surfaces elastically connected to one of the first element and the second element and on the cam surfaces complementary to said other one of the first element and the second element. Thus, the cam followers do not require complex fastening means on the first or the second element. In addition, the angular displacement between the first and second elements of the damper can also be increased in comparison with an embodiment in which the cam follower is rotatably mounted about a fixed axis relative to the first element or to the second element. In fact, because of the rolling of the cam followers on two cam surfaces radially facing each other, when the cam follower moves at an angle A on the cam surface, the angular displacement between the cam follower first element and the second element is 2A. With respect to an embodiment wherein the cam followers are rotatably mounted on the second member, the angular displacement of the cam followers relative to the first member is halved and the critical angular sector to be avoided can be extended. According to one embodiment, the first element comprises a polarizer intended to cooperate with a complementary polarizer of the nose of the crankshaft in order to define the predetermined angular position of the first element on the nose of the crankshaft. With these features, the first element can be positioned on the nose of the crankshaft simply and directly in the predetermined angular position.
Selon un mode de réalisation, le premier élément comporte des orifices de passage destinés à être traversés par des organes de fixation, lesdits orifices de passages étant répartis circonférentiellement de façon irrégulière autour de l'axe de rotation X, le nez du vilebrequin comportant en outre des orifices de fixation repartis circonférentiellement de façon de identique à la répartition circonférentielle des orifices de passages du premier élément de manière à permettre la fixation du premier élément sur le nez du vilebrequin dans la position angulaire prédéterminée par coopération de chaque organe de fixation avec conjointement un orifice de passage et un orifice de fixation respectifs.  According to one embodiment, the first element comprises through holes intended to be traversed by fasteners, said passage orifices being circumferentially distributed irregularly around the axis of rotation X, the nose of the crankshaft further comprising fixing holes distributed circumferentially identical to the circumferential distribution of the passage orifices of the first element so as to allow the attachment of the first element on the nose of the crankshaft in the predetermined angular position by cooperation of each fastener with a joint through hole and a respective fixing hole.
Grâce à ces caractéristiques, le premier élément peut être positionné dans la position angulaire prédéterminée en réalisant directement le détrompeur à l'aide des orifices de passage du premier élément, lesdits orifices de passage du premier élément ainsi que les orifices de fixation du nez du vilebrequin remplissant conjointement la fonction de détrompeur et de moyen de fixation du premier élément sur le nez du vilebrequin.  Thanks to these features, the first element can be positioned in the predetermined angular position by directly producing the polarizer with the passage orifices of the first element, said passage orifices of the first element and the fixing holes of the crankshaft nose. jointly fulfilling the function of polarizer and fixing means of the first element on the nose of the crankshaft.
Selon un mode de réalisation, les orifices de passages sont asymétriques par rapport à l'axe de rotation X.  According to one embodiment, the passage orifices are asymmetrical with respect to the axis of rotation X.
Selon un mode de réalisation, l'invention fournit également une chaîne de transmission de véhicule automobile comportant un vilebrequin et des pistons accouplés au vilebrequin de manière à entraîner en rotation le vilebrequin autour d'un axe de rotation, la chaîne de transmission comportant en outre un amortisseur de torsion tel que ci-dessus, le premier élément dudit amortisseur de torsion étant monté dans une position angulaire prédéterminée sur un nez du vilebrequin.  According to one embodiment, the invention also provides a motor vehicle transmission chain comprising a crankshaft and pistons coupled to the crankshaft so as to rotate the crankshaft about an axis of rotation, the transmission chain further comprising a torsion damper as above, the first member of said torsion damper being mounted in a predetermined angular position on a nose of the crankshaft.
Selon un mode de réalisation, la position relative du deuxième élément par rapport au premier élément correspondant au seuil maximal de couple transmissible par l'amortisseur de torsion est une position dans laquelle le débattement entre le premier élément et le deuxième élément par rapport à une position relative de repos est maximal. According to one embodiment, the relative position of the second element with respect to the first element corresponding to the maximum torque threshold transmissible by the torsion damper is a position in which the travel between the first element and the second element relative to a relative position of rest is maximal.
L'invention a également pour objet un amortisseur de torsion pour véhicule automobile, notamment pour une chaîne de transmission de véhicule automobile, comportant :  The invention also relates to a torsion damper for a motor vehicle, particularly for a motor vehicle chain, comprising:
un premier élément présentant un axe de rotation et un axe géométrique de basculement perpendiculaires, le premier élément étant destiné à être monté dans une position angulaire prédéterminée sur un nez d'un vilebrequin, le vilebrequin étant accouplé à des pistons entraînant en rotation ledit vilebrequin autour dudit axe de rotation, l'axe géométrique de basculement correspondant à un axe autour duquel bascule le premier élément lorsque ledit premier élément est monté sur le nez du vilebrequin dans la position angulaire prédéterminé et que ledit nez de vilebrequin est entraîné en rotation ;  a first member having a perpendicular axis of rotation and a geometrical axis of tilting, the first member being adapted to be mounted in a predetermined angular position on a nose of a crankshaft, the crankshaft being coupled to pistons rotating said crankshaft around said axis of rotation, the geometric tilt axis corresponding to an axis about which the first element tilts when said first element is mounted on the nose of the crankshaft in the predetermined angular position and said crankshaft nose is rotated;
- un deuxième élément monté mobile en rotation par rapport au premier élément autour de l'axe de rotation,  a second element rotatably mounted relative to the first element about the axis of rotation,
des moyens d'amortissement agencés pour transmettre un couple et amortir les acyclismes entre le premier élément et le deuxième élément et comportant deux surfaces de came reliées élastiquement au deuxième élément et deux suiveurs de came portés par le premier élément de façon à coopérer chacun avec une surface de came,  damping means arranged to transmit a torque and dampen the acyclisms between the first element and the second element and having two cam surfaces elastically connected to the second element and two cam followers carried by the first element so as to cooperate each with a cam surface,
dans lequel les appuis des suiveurs de came sur les surfaces de came définissent un axe géométrique d'appui, ledit axe géométrique d'appui étant perpendiculaire à l'axe de rotation et, en projection dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation, ledit axe géométrique d'appui étant parallèle à l'axe géométrique de basculement ou incliné par rapport à l'axe géométrique de basculement d'un angle inférieur à 20°.  wherein the supports of the cam followers on the cam surfaces define a bearing geometrical axis, said bearing geometrical axis being perpendicular to the axis of rotation and, in projection in a plane perpendicular to the axis of rotation, said geometric support axis being parallel to the geometric axis of tilting or inclined relative to the geometric axis of tilting by an angle less than 20 °.
Selon un mode de réalisation, les suiveurs de came sont des galets montés mobiles en rotation sur le premier élément. L'amortisseur peut être un double volant amortisseur, le premier élément formant un volant d'inertie primaire et le deuxième élément formant un volant d'inertie secondaire. According to one embodiment, the cam followers are rollers mounted rotatably on the first element. The damper may be a double damping flywheel, the first element forming a primary flywheel and the second element forming a secondary flywheel.
Une idée à la base de l'invention consiste à assurer une bonne orientation des suiveurs de cames et des lames y compris en présence d'oscillations du volant primaire et d'une transmission de couple important entre le volant primaire et le volant secondaire.  An idea underlying the invention is to ensure a good orientation of cam followers and blades including in the presence of oscillations of the primary flywheel and a large torque transmission between the primary flywheel and the secondary flywheel.
Brève description des figures  Brief description of the figures
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés.  The invention will be better understood, and other objects, details, characteristics and advantages thereof will appear more clearly in the course of the following description of several particular embodiments of the invention, given solely for illustrative and non-limiting purposes. with reference to the accompanying drawings.
- La figure 1 est une vue schématique de côté d'une chaîne de transmission comportant un vilebrequin accouplé à quatre pistons d'un moteur à explosion, un amortisseur de torsion à lames non conforme à l'invention étant monté sur ledit vilebrequin, avec les suiveurs de came dans le secteur angulaire critique.;  - Figure 1 is a schematic side view of a transmission chain comprising a crankshaft coupled to four pistons of a combustion engine, a torsion damper blade not in accordance with the invention being mounted on said crankshaft, with the cam followers in the critical angular sector .;
- La figure 2 est une vue de face d'un amortisseur de torsion selon un premier mode de réalisation dans lequel le volant d'inertie secondaire est omis, l'amortisseur dans une position relative de repos entre le volant d'inertie primaire et le volant d'inertie secondaire.  - Figure 2 is a front view of a torsion damper according to a first embodiment in which the secondary flywheel is omitted, the damper in a relative position of rest between the primary flywheel and the secondary flywheel.
- La figure 3 est une vue en perspective de face d'un double volant amortisseur selon un deuxième mode de réalisation dans lequel le volant secondaire est omis pour visualiser les surfaces de came et les suiveurs de came.  FIG. 3 is a front perspective view of a double damping flywheel according to a second embodiment in which the secondary flywheel is omitted to visualize the cam surfaces and the cam followers.
Description détaillée de modes de réalisation Dans la description et les revendications, on utilisera, les termes "externe" et "interne" ainsi que les orientations "axiale" et "radiale" pour désigner, selon les définitions données dans la description, des éléments de l'amortisseur de torsion. Par convention, l'orientation "radiale" est dirigée orthogonalement à l'axe (X) de rotation de l'amortisseur de torsion déterminant l'orientation "axiale" et, de l'intérieur vers l'extérieur en s'éloignant dudit axe (X) de rotation. L'orientation "circonférentielle" est dirigée orthogonalement à l'axe (X) de rotation de l'amortisseur de torsion et orthogonalement à la direction radiale. Les termes "externe" et "interne" sont utilisés pour définir la position relative d'un composant par rapport à un autre, par référence à l'axe (X) de rotation de l'amortisseur de torsion, un composant proche dudit axe est ainsi qualifié d'interne par opposition à un composant externe situé radialement en périphérie. La suite de la description est réalisée en regard des figures dans le cadre d'un amortisseur de torsion du type double volant amortisseur. Cette description n'est pas limitative et l'invention est applicable par analogie à tout autre type d'amortisseur de torsion comportant deux éléments montés en rotation relative et accouplés par un organe de transmission de couple et d'amortissement des acyclismes et dont l'un des éléments est monté sur un nez de vilebrequin d'un moteur à explosion. DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS In the description and the claims, the terms "external" and "internal" as well as the "axial" and "radial" orientations will be used to designate, according to the definitions given in the description, elements of the torsion damper. By convention, the "radial" orientation is directed orthogonal to the axis (X) of rotation of the torsion damper determining the "axial" orientation and, from the inside towards the outside away from said axis (X) rotation. The "circumferential" orientation is directed orthogonally to the axis (X) of rotation of the torsion damper and orthogonal to the radial direction. Terms "external" and "internal" are used to define the relative position of one component relative to another, with reference to the axis (X) of rotation of the torsion damper, a component close to said axis is thus qualified internally as opposed to an outer component radially peripherally. The remainder of the description is made with reference to the figures in the context of a torsion damper of the double damping flywheel type. This description is not limiting and the invention is applicable by analogy to any other type of torsion damper comprising two elements mounted in relative rotation and coupled by a torque transmission member and damping acyclisms and whose one of the elements is mounted on a crankshaft nose of a combustion engine.
La figure 1 illustre une chaîne de transmission de véhicule automobile dans laquelle un vilebrequin 1 est associé à quatre pistons 2 d'un moteur à explosion (non représenté). Les quatre pistons 2 sont alignés dans un même plan commun à l'axe de rotation X du vilebrequin 1 . Chaque piston 2 comporte une première extrémité 3 logée de façon mobile dans une chambre à explosion 4 et une deuxième extrémité 5, opposée à la première extrémité 3, accouplée au vilebrequin 1 .  FIG. 1 illustrates a motor vehicle transmission chain in which a crankshaft 1 is associated with four pistons 2 of an internal combustion engine (not shown). The four pistons 2 are aligned in the same plane common to the axis of rotation X of the crankshaft 1. Each piston 2 has a first end 3 movably housed in an explosion chamber 4 and a second end 5, opposite the first end 3, coupled to the crankshaft 1.
De façon connue, lors des explosions successives dans le moteur, les pistons 2 coulissent dans les chambres à explosion 4. Les deuxièmes extrémités 5 des pistons 2 sont chacune accouplées au vilebrequin 1 par une bielle et un maneton de telle manière que lors des déplacements des pistons 2 dans les chambres à explosion 4, le vilebrequin 1 est entraîné en rotation autour de l'axe de rotation X. Cette rotation du vilebrequin 1 est destinée à être transmise à un arbre mené tel qu'un arbre d'entrée de boîte de vitesse (non représenté).  In known manner, during successive explosions in the engine, the pistons 2 slide in the explosion chambers 4. The second ends 5 of the pistons 2 are each coupled to the crankshaft 1 by a connecting rod and a crankpin so that during the movements of pistons 2 in the explosion chambers 4, the crankshaft 1 is rotated about the axis of rotation X. This rotation of the crankshaft 1 is intended to be transmitted to a driven shaft such as a box input shaft. speed (not shown).
Afin de transmettre le couple entre le vilebrequin 1 et l'arbre mené et d'amortir les acyclismes générés par les explosions dans le moteur à explosion, un amortisseur de torsion 6 est agencé entre le vilebrequin 1 et l'arbre mené. Plus particulièrement, un volant d'inertie primaire 7 de l'amortisseur de torsion 6 est monté sur un nez 7 du vilebrequin 1 et un volant d'inertie secondaire 9 de l'amortisseur de torsion 7 est destiné à former le plateau de réaction d'un embrayage, non représenté, relié à l'arbre d'entrée d'une boîte de vitesse. Le volant d'inertie primaire 7 et le volant d'inertie secondaire 9 sont montés centrés et en rotation l'un par rapport à l'autre autour de l'axe de rotation X par l'intermédiaire d'un palier 10 (voir figure 2). Un tel palier est par exemple un palier lisse, un palier à roulement ou autre. In order to transmit the torque between the crankshaft 1 and the driven shaft and to dampen the acyclisms generated by the explosions in the internal combustion engine, a torsion damper 6 is arranged between the crankshaft 1 and the driven shaft. More particularly, a primary flywheel 7 of the torsion damper 6 is mounted on a nose 7 of the crankshaft 1 and a secondary flywheel 9 of the torsion damper 7 is intended to form the reaction plate of the engine. a clutch, not shown, connected to the input shaft of a gearbox. The primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9 are mounted centrally and in rotation relative to one another about the axis of rotation X via a bearing 10 (see FIG. 2). Such a bearing is for example a plain bearing, a rolling bearing or other.
Un organe d'amortissement à lames permet de transmettre le couple et d'amortir les acyclismes entre le volant d'inertie primaire 7 et le volant d'inertie secondaire 9. Un tel organe d'amortissement à lames comporte des galets 1 1 montés sur le volant d'inertie primaire 7 et coopérant avec des lames flexibles 12 montées sur le volant d'inertie secondaire 9. Un tel organe d'amortissement à lame est décrit ci-après plus en détail en regard de la figure 2.  A damping member with blades makes it possible to transmit the torque and to dampen the acyclisms between the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9. Such a blade damping member comprises rollers 11 mounted on the primary flywheel 7 and cooperating with flexible blades 12 mounted on the secondary flywheel 9. Such a blade damping member is described below in more detail with reference to Figure 2.
Pour des questions de lisibilité, la figure 1 illustre l'amortisseur de torsion 6 de façon éclatée, le volant d'inertie primaire 7 étant éloigné du volant d'inertie secondaire 9. En fonctionnement les volants d'inertie primaire et secondaire 7, 9 sont agencés à l'aide du palier 10 de sorte que les lames flexibles 12 et les galets 1 1 soient situés dans un même plan radial afin de coopérer ensemble.  For legibility issues, Figure 1 illustrates the torsion damper 6 in an exploded manner, the primary flywheel 7 being away from the secondary flywheel 9. In operation the primary and secondary flywheels 7, 9 are arranged with the aid of the bearing 10 so that the flexible blades 12 and the rollers January 1 are located in the same radial plane in order to cooperate together.
Il a été constaté qu'en fonctionnement, un volant d'inertie monté sur un vilebrequin se déforme en flexion diamétral (déformation en flexion dans laquelle le volant bascule suivant un axe diamétral) et en oscillation autour d'un axe géométrique de basculement 13 qui est perpendiculaire à l'axe de rotation X et qui a une position angulaire déterminée par rapport au vilebrequin 1 , cette oscillation étant liée à une flexion du dernier maneton du vilebrequin 1. L'axe géométrique de basculement 13 est perpendiculaire à l'axe de rotation X. Le volant primaire peut être plus ou moins incliné par rapport à l'axe de rotation X comme illustré par les flèches 14 sur la figure 1 , en fonction de l'amplitude des oscillations du volant primaire.  It has been found that, in operation, an flywheel mounted on a crankshaft deforms in diametric flexion (bending deformation in which the flywheel tilts along a diametral axis) and in oscillation around a geometric tilt axis 13 which is perpendicular to the axis of rotation X and which has a determined angular position relative to the crankshaft 1, this oscillation being linked to a bending of the last crankpin crankshaft 1. The geometric tilt axis 13 is perpendicular to the axis of rotation X. The primary flywheel may be more or less inclined relative to the axis of rotation X as illustrated by the arrows 14 in Figure 1, depending on the amplitude of the oscillations of the primary flywheel.
La figure 1 illustre à titre d'exemple volontairement exagéré deux positions extrêmes du volant d'inertie primaire 7 pouvant être atteintes lors du basculement du volant d'inertie primaire 7 autour de l'axe géométrique de basculement 13. Dans cet exemple, les galets sont dans un secteur angulaire critique éloigné de l'axe de basculement 13, ce qui provoque un débattement axial important des galets en cas de basculement du volant d'inertie primaire.  FIG. 1 illustrates, by way of deliberately exaggerated example, two extreme positions of the primary flywheel 7 that can be reached during the tilting of the primary flywheel 7 around the geometric tilt axis 13. In this example, the rollers are in a critical angular sector remote from the tilting axis 13, which causes a significant axial movement of the rollers in case of tilting of the primary flywheel.
Les galets 1 1 étant fixés sur le volant d'inertie primaire 7, le basculement du volant d'inertie primaire 7 autour de son axe géométrique de basculement 13 se répercute au niveau des galets 1 1 par un basculement desdits galets 1 1 qui les font s'éloigner de leur plan de fonctionnement normal, à savoir un plan perpendiculaire à l'axe de rotation X. Or le volant d'inertie secondaire 9 lié au volant d'inertie primaire 7 par un palier n'est que peu sujet au basculement provoqué par le débattement du nez 8 du vilebrequin 1 de sorte que les lames flexibles 12 restent elles dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation X. Autrement dit, l'appui des galets 1 1 sur les surfaces de came 26 portées par les lames flexibles 12 varie en fonction du degré de basculement du volant d'inertie primaire 7 autour de son axe géométrique de basculement 13. The rollers 1 1 being fixed on the primary flywheel 7, the tilting of the primary flywheel 7 around its geometric tilt axis 13 is echoes at the rollers 1 1 by a tilting of said rollers 1 1 which make them move away from their normal operating plane, namely a plane perpendicular to the axis of rotation X. Or the secondary flywheel 9 linked to the primary flywheel 7 by a bearing is only slightly subject to tilting caused by the displacement of the nose 8 of the crankshaft 1 so that the flexible blades 12 remain in a plane perpendicular to the axis of rotation X. In other words , the support of the rollers 1 1 on the cam surfaces 26 carried by the flexible blades 12 varies as a function of the degree of tilting of the primary flywheel 7 around its geometric tilt axis 13.
Aussi, lorsque les galets sont éloignés de l'axe de basculement du volant d'inertie primaire, notamment lorsque les galets sont dans un secteur angulaire critique Cr situé au voisinage d'une perpendiculaire à l'axe de basculement, le basculement du volant primaire peut entraîner un basculement des galets important, tel qu'illustré sur la figure 1 . Le basculement des galets 1 1 associé à l'absence de basculement des lames flexibles 12 ne permet pas une coopération optimale entre les galets 1 1 et les lames flexibles 12.  Also, when the rollers are remote from the axis of tilting of the primary flywheel, especially when the rollers are in a critical angular sector Cr located in the vicinity of a perpendicular to the tilting axis, the tilting of the primary flywheel can cause a large tilting of the rollers, as shown in Figure 1. The tilting of the rollers 1 1 associated with the absence of tilting of the flexible blades 12 does not allow an optimal cooperation between the rollers 1 1 and the flexible blades 12.
La figure 2 est une vue de face d'un amortisseur de torsion 6 selon un premier mode de réalisation de l'invention dans lequel le volant d'inertie secondaire 9 est omis et dans une position relative de repos entre le volant d'inertie primaire 7 et le volant d'inertie secondaire 9.  FIG. 2 is a front view of a torsion damper 6 according to a first embodiment of the invention in which the secondary flywheel 9 is omitted and in a relative position of rest between the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9.
Le volant d'inertie primaire 7 comporte un moyeu radialement interne 16 supportant une bague interne du palier 10, une portion annulaire 17 s'étendant radialement depuis le moyeu radialement interne 16 et une portion cylindrique 18 s'étendant axialement, du côté opposé au moteur, depuis la périphérie externe de la portion annulaire 17. La portion annulaire 17 est pourvue d'orifices de passage 19 de vis de fixation (non représentées), destinés à la fixation du volant d'inertie primaire 7 sur le nez 8 du vilebrequin 1.  The primary flywheel 7 comprises a radially inner hub 16 supporting an inner ring of the bearing 10, an annular portion 17 extending radially from the radially inner hub 16 and a cylindrical portion 18 extending axially on the opposite side to the motor. , from the outer periphery of the annular portion 17. The annular portion 17 is provided with passage holes 19 of fastening screws (not shown) for fixing the primary flywheel 7 on the nose 8 of the crankshaft 1 .
Les orifices de passage 19 illustrés sur la figure 2 sont répartis circonférentiellement de façon irrégulière. Plus particulièrement, le volant d'inertie primaire 7 illustré sur la figure 2 présente six orifices de passage 19. Cinq orifices de passage courants 29 sont disposés circonférentiellement autour de l'axe de rotation X selon un pas angulaire régulier, typiquement un pas angulaire de 60 degrés. Le sixième orifice de passage 19 est un orifice de passage singulier 30 et est disposé circonférentiellement selon un pas angulaire distinct de chaque orifice de passage courant 29 adjacent. Dans l'exemple illustré sur la figure 2, cet orifice de passage singulier 30 est angulairement distant d'un premier angle de 45 degrés d'un premier orifice de passage courant 29 adjacent et d'un angle de 75 degrés d'un deuxième orifice de passage courant 29 adjacent. Le nez 8 du vilebrequin 1 présente une pluralité d'orifices de fixation (non représentés) complémentaires des orifices de passage 19 du volant d'inertie primaire 7, c'est-à-dire répartis de façon circonférentielle identique aux orifices de passages 19. Ainsi, lorsque le volant d'inertie primaire 7 est monté sur le nez 8 du vilebrequin 1 , chaque orifice de passage 19 est en vis-à-vis axial d'un orifice de fixation du nez 8 du vilebrequin complémentaire de sorte que le volant d'inertie primaire 7 puisse être fixé sur le nez 8 du vilebrequin 1 à l'aide de vis, chaque vis coopérant conjointement avec un orifice de passage 19 et un orifice de fixation respectifs. The passage holes 19 illustrated in Figure 2 are distributed circumferentially irregularly. More particularly, the primary flywheel 7 illustrated in FIG. 2 has six through-holes 19. Five common through-holes 29 are arranged circumferentially around the axis of rotation X in a regular angular pitch, typically an angular pitch of 60 degrees. The sixth passage opening 19 is a singular passage opening 30 and is arranged circumferentially at a distinct angular pitch of each adjacent through-hole 29. In the example illustrated in FIG. 2, this singular passage orifice 30 is angularly distant from a first 45 degree angle of a first adjacent current flow orifice 29 and a 75 degree angle of a second orifice of current passage 29 adjacent. The nose 8 of the crankshaft 1 has a plurality of attachment orifices (not shown) complementary to the passage orifices 19 of the primary flywheel 7, that is to say circumferentially distributed identical to the passage orifices 19. Thus, when the primary flywheel 7 is mounted on the nose 8 of the crankshaft 1, each passage opening 19 is in axial vis-à-vis of a mounting orifice of the nose 8 of the complementary crankshaft so that the steering wheel primary inertia 7 can be fixed on the nose 8 of the crankshaft 1 with screws, each screw cooperating with a respective through hole 19 and a fixing hole.
Du fait de cette répartition circonférentielle irrégulière des orifices de passages 19, les orifices de passages 19 sont asymétriques par rapport à l'axe de rotation X. Les orifices de passage 19 remplissent ainsi la fonction de détrompeur permettant le positionnement selon une position angulaire unique du premier élément sur le nez 8 du vilebrequin.  Because of this irregular circumferential distribution of the orifices of passages 19, the orifices of passages 19 are asymmetrical with respect to the axis of rotation X. The orifices of passage 19 thus fulfill the function of polarizer allowing the positioning in a single angular position of the first element on the nose 8 of the crankshaft.
Dans un mode de réalisation non illustré, cette fonction de détrompeur permettant d'indiquer une unique position angulaire de fixation du volant d'inertie primaire 7 sur le nez 8 du vilebrequin 1 peut être réalisée par tout autre moyen comme par exemple par une marque réalisée sur le volant d'inertie primaire 7 et sur le vilebrequin, par un ergot du volant d'inertie primaire 7 coopérant avec un logement du nez 8 du vilebrequin 1 ou tout autre moyen. Le volant secondaire 9 comporte un moyeu radialement externe 20 portant une bague externe du palier 10, une surface annulaire plane (non représentée) s'étendant radialement depuis le moyeu radialement externe 20 et tournée du côté opposé au volant d'inertie primaire 7, cette surface annulaire formant une surface d'appui pour une garniture de friction d'un disque d'embrayage (non représenté). Le volant d'inertie secondaire 9 comporte en outre des orifices (non représentés), disposés en vis-à-vis des orifices de passage 19 formés dans le volant d'inertie primaire 7, et destinés au passage des vis, lors du montage du volant d'inertie primaire 7 sur le nez 8 du vilebrequin 1. L'organe d'amortissement à lame comporte deux lames flexibles 12 montées solidaires en rotation du volant secondaire 7. Ces deux lames flexibles 12 sont symétriques par rapport à l'axe de rotation X. In a non-illustrated embodiment, this keying function to indicate a single angular position of attachment of the primary flywheel 7 on the nose 8 of the crankshaft 1 can be achieved by any other means such as for example by a mark made on the primary flywheel 7 and on the crankshaft, by a lug of the primary flywheel 7 cooperating with a housing of the nose 8 of the crankshaft 1 or any other means. The secondary flywheel 9 has a radially outer hub 20 carrying an outer ring of the bearing 10, a flat annular surface (not shown) extending radially from the radially outer hub 20 and facing the opposite side to the primary flywheel 7, this annular surface forming a bearing surface for a friction lining of a clutch disc (not shown). The secondary flywheel 9 further comprises orifices (not shown), arranged vis-à-vis the through-holes 19 formed in the primary flywheel 7, and intended for the passage of the screws, during assembly of the primary flywheel 7 on the nose 8 of the crankshaft 1. The blade damping member comprises two flexible blades 12 mounted integral in rotation with the secondary flywheel 7. These two flexible blades 12 are symmetrical with respect to the axis of rotation X.
Chaque lame flexible 12 présente une portion de fixation 21 fixée sur le volant d'inertie secondaire 9 par trois rivets de fixation afin de permettre la solidarisation en rotation des lames flexibles 12 avec le volant d'inertie secondaire 9. La portion de fixation 21 des lames flexibles 12 se développe circonférentiellement autour du moyeu radialement externe 20  Each flexible blade 12 has a fastening portion 21 fastened to the secondary flywheel 9 by three fastening rivets in order to enable the flexible blades 12 to be secured in rotation with the secondary flywheel 9. The fastening portion 21 of the fasteners 21 flexible blades 12 develops circumferentially around the radially outer hub 20
La portion de fixation 21 est prolongée par une portion flexible 22. Cette portion flexible 22 est courbe et s'étend de manière sensiblement circonférentielle. Le rayon de courbure de la portion flexible 22 ainsi que la longueur de cette portion flexible 22 sont déterminés en fonction de la raideur souhaité de la lame flexible 12. La lame flexible 12 peut, au choix, être réalisée d'un seul tenant ou être composée d'une pluralité de lamelles disposées axialement les unes contre les autres. La portion flexible 22 de chaque lame flexible 12 porte sur une face radialement externe une surface de came 26. Ces surfaces de came 26 sont agencées pour coopérer avec un suiveur de came respectif, typiquement un galet 1 1 respectif porté par le volant d'inertie primaire 7.  The fastening portion 21 is extended by a flexible portion 22. This flexible portion 22 is curved and extends substantially circumferentially. The radius of curvature of the flexible portion 22 as well as the length of this flexible portion 22 are determined according to the desired stiffness of the flexible blade 12. The flexible blade 12 can, as desired, be made in one piece or be composed of a plurality of lamellae arranged axially against each other. The flexible portion 22 of each flexible blade 12 carries on a radially outer face a cam surface 26. These cam surfaces 26 are arranged to cooperate with a respective cam follower, typically a respective roller 1 1 carried by the flywheel primary 7.
Les galets 1 1 sont portés par des tiges cylindriques 24 fixées sur le volant d'inertie primaire 7. Les galets 1 1 sont montés mobiles en rotation sur les tiges cylindriques 24 autour d'un axe de rotation parallèle à l'axe de rotation X. De façon à réduire les frottements parasitaires susceptibles d'affecter la fonction d'amortissement, les galets 1 1 sont avantageusement montés en rotation sur les tiges cylindriques 24 par l'intermédiaire d'un palier à roulement. A titre d'exemple, le palier à roulement pourra être un roulement à billes ou à rouleaux. Dans un mode de réalisation, les galets 1 1 présentent un revêtement anti-friction. The rollers 1 1 are carried by cylindrical rods 24 fixed to the primary flywheel 7. The rollers January 1 are rotatably mounted on the cylindrical rods 24 about an axis of rotation parallel to the axis of rotation X In order to reduce the parasitic friction likely to affect the damping function, the rollers 1 1 are advantageously rotatably mounted on the cylindrical rods 24 by means of a rolling bearing. For example, the rolling bearing may be a ball bearing or roller. In one embodiment, the rollers 1 1 have an anti-friction coating.
Chaque galet 1 1 présente une extrémité radiale interne formant, dans l'épaisseur axiale dudit galet 1 1 , une ligne d'appui 25 du galet 1 1 sur une surface de came 26 portée par une lame flexible 12 respective. De même, l'épaisseur axiale des surfaces de came 26 définit une surface de déplacement de la ligne d'appui 25 des galets 1 1. Cette surface de déplacement se développe parallèlement à l'axe de rotation X. Autrement dit, la ligne d'appui 25 de chaque galet 1 1 est destinée à être en contact avec la surface de déplacement d'une surface de came 26 respective et à se déplacer sur ladite surface de déplacement lors d'un débattement angulaire entre le volant d'inertie primaire 7 et le volant d'inertie secondaire 9. Ces lignes d'appui 25 des deux galets 1 1 définissent ainsi un plan de contact des galets 1 1 sur les surfaces de came 26 comportant l'axe de rotation X. Les galets 1 1 sont avantageusement disposés radialement à l'extérieur de leur surface de came 26 respective de sorte à maintenir radialement les lames flexibles 12 lorsqu'elles sont soumises à la force centrifuge. Each roller 1 1 has an inner radial end forming, in the axial thickness of said roller 1 1, a bearing line 25 of the roller January 1 on a cam surface 26 carried by a respective flexible blade 12. Similarly, the axial thickness of the cam surfaces 26 defines a moving surface of the bearing line 25 of the rollers 1 1. This displacement surface develops parallel to the axis of rotation X. In other words, the line of 25 support of each roller 1 1 is intended to be in contact with the displacement surface of a respective cam surface 26 and to move on said moving surface at an angular displacement between the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9. support 25 of the two rollers 1 1 thus define a contact plane of the rollers 1 1 on the cam surfaces 26 having the axis of rotation X. The rollers 1 1 are advantageously arranged radially outside their cam surface 26 respective so as to maintain radially flexible blades 12 when subjected to centrifugal force.
La surface de came 26 et les galets 1 1 sont agencés de telle sorte que, pour un débattement angulaire entre le volant d'inertie primaire 7 et le volant d'inertie secondaire 9, par rapport à une position angulaire relative de repos, le galet 1 1 se déplace sur la surface de came 26 et, ce faisant, exerce un effort de flexion sur la lame flexible 12. Par réaction, la lame flexible 12 exerce sur le galet 1 1 une force de rappel qui tend à ramener les volants d'inertie primaire et secondaire 7, 9 vers leur position angulaire relative de repos. Ainsi, les lames flexibles sont aptes à transmettre un couple entraînant du volant d'inertie primaire 7 vers le volant d'inertie secondaire 9 (sens direct) et un couple résistant du volant d'inertie secondaire 9 vers le volant d'inertie primaire 7 (sens rétro). The cam surface 26 and the rollers 11 are arranged such that, for an angular displacement between the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9, relative to a relative angular position of rest, the roller 1 1 moves on the cam surface 26 and, in doing so, exerts a bending force on the flexible blade 12. By reaction, the flexible blade 12 exerts on the roller 1 1 a restoring force which tends to reduce the flywheels primary and secondary inertia 7, 9 to their relative angular position of rest. Thus, the flexible blades are capable of transmitting a driving torque from the primary flywheel 7 to the secondary flywheel 9 (forward direction) and a resistant torque of the secondary flywheel 9 to the primary flywheel 7 (retro sense).
Le débattement angulaire entre le volant d'inertie primaire 7 et le volant d'inertie secondaire 9 est limité par une butée de fin de course comportant une butée 31 sur le volant d'inertie primaire 7 en vis-à-vis circonférentiel d'une butée 32 sur le volant d'inertie secondaire 9. Le document FR3008152 décrit le fonctionnement général d'un tel amortisseur de torsion à lames flexibles 12. The angular displacement between the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9 is limited by an end stop comprising a stop 31 on the primary flywheel 7 facing a circumferential circumference of a stop 32 on the secondary flywheel 9. The document FR3008152 describes the general operation of such a torsion damper with flexible blades 12.
La figure 2 illustre un mode de réalisation de l'invention dans lequel les suiveurs de came 1 1 sont montés mobiles en rotation sur le premier élément 7. Comme illustré sur la figure 2, le volant d'inertie primaire 7 est avantageusement monté sur le nez 8 du vilebrequin 1 de sorte que l'axe géométrique de basculement 13 du volant d'inertie primaire 7 défini par le vilebrequin 1 soit compris dans le plan de contact défini par les lignes d'appui 25 des galets 1 1 . Le basculement du volant d'inertie primaire 7 lié au débattement du nez 8 du vilebrequin 1 se faisant autour de l'axe géométrique de basculement 13, le basculement du volant d'inertie primaire 7 autour de l'axe géométrique de basculement 13 n'entraîne pas de basculement et de déplacement axial des suiveurs de came. Le positionnement du volant d'inertie primaire 7 de sorte que le plan de contact défini par les lignes d'appui 25 des galets 1 1 comporte l'axe géométrique de basculement 13 permet de maintenir axialement en position les lignes d'appui 25. Le maintien des lignes d'appui 25 axialement en position permet de conserver lesdites lignes d'appui 25 dans un plan parallèle à l'axe de rotation X et donc parallèle aux surfaces de déplacement des surfaces de came 26. Ainsi, les lignes d'appui 25 des galets 1 1 demeurent au contact des surfaces de déplacement des surfaces de came 26 et assurent une bonne coopération entre les galets 1 1 et les surfaces de came 26. FIG. 2 illustrates an embodiment of the invention in which the cam followers 1 1 are rotatably mounted on the first element 7. As illustrated in FIG. 2, the primary flywheel 7 is advantageously mounted on the nose 8 of the crankshaft 1 so that the geometric tilt axis 13 of the primary flywheel 7 defined by the crankshaft 1 is included in the contact plane defined by the bearing lines 25 of the rollers January 1. The tilting of the primary flywheel 7 linked to the deflection of the nose 8 of the crankshaft 1 being around the geometric axis of tilting 13, the tilting of the primary flywheel 7 around the geometric tilt axis 13 n ' not lead to failover and axial displacement of the cam followers. The positioning of the primary flywheel 7 so that the contact plane defined by the bearing lines 25 of the rollers 1 1 comprises the geometric tilt axis 13 allows to maintain axially in position the bearing lines 25. The maintaining the bearing lines 25 axially in position makes it possible to keep said bearing lines 25 in a plane parallel to the axis of rotation X and therefore parallel to the displacement surfaces of the cam surfaces 26. Thus, the bearing lines Rollers 11 remain in contact with the displacement surfaces of cam surfaces 26 and provide good cooperation between rollers 11 and cam surfaces 26.
En effet, un positionnement du volant d'inertie primaire 7 sur le nez 8 du vilebrequin 1 de sorte que le plan de contact des galets 1 1 sur les surfaces de came 26 soit, dans un cas extrême, perpendiculaire à l'axe géométrique de basculement 13 entraînerait, lors d'un basculement du volant primaire, d'une part un basculement autour de l'axe géométrique de basculement 13 des lignes d'appuis 25 des galets et d'autre part un débattement axial des suiveurs de came qui pourrait provoquer un frottement axial des suiveurs de came sur les surfaces de came ou bien une torsion de la lame dans le cas où le suiveur de came tendrait à entraîner axialement la lame. .Dans le cas extrême ou le plan de contact des galets 1 1 sur les surfaces de came 26 est perpendiculaire à l'axe géométrique de basculement 13, le débattement axial des suiveurs de came est maximal et l'amortissement serait détériorée. C'est pourquoi, l'invention vise réduire le débattement axial des suiveurs de came en les agençant à distance d'un secteur angulaire critique Cr s'étendant sur au moins 40 degrés de part et d'autre de la perpendiculaire à l'axe de basculement 13.  Indeed, a positioning of the primary flywheel 7 on the nose 8 of the crankshaft 1 so that the plane of contact of the rollers 1 1 on the cam surfaces 26 is, in an extreme case, perpendicular to the geometric axis of tilting 13 would, during a tilting of the primary flywheel, on the one hand a tilting around the geometric tilt axis 13 of the bearing lines 25 of the rollers and on the other hand an axial displacement of the cam followers that could cause axial friction of the cam followers on the cam surfaces or torsion of the blade in the event that the cam follower tends to axially drive the blade. In the extreme case where the plane of contact of the rollers 1 1 on the cam surfaces 26 is perpendicular to the geometric tilt axis 13, the axial displacement of the cam followers is maximum and the damping would be deteriorated. This is why the invention aims to reduce the axial displacement of the cam followers by arranging them at a distance from a critical angular sector Cr extending over at least 40 degrees on either side of the perpendicular to the axis. tilting 13.
Idéalement, lorsque les suiveurs de came sont portés par le volant d'inertie primaire comme dans la figure 1 , le plan de contact défini par les lignes d'appui 25 des galets 1 1 comporte l'axe géométrique de basculement. Cependant, une tolérance angulaire de 5°, 10°, 15° voire 20° peut être envisagée sans détérioration préjudiciable de la coopération entre les galets 1 1 et les surfaces de came 26. Cette tolérance angulaire définit un secteur angulaire cible Ci.  Ideally, when the cam followers are carried by the primary flywheel as in Figure 1, the contact plane defined by the bearing lines 25 of the rollers January 1 comprises the geometric axis of tilting. However, an angular tolerance of 5 °, 10 °, 15 ° or even 20 ° can be envisaged without detrimental deterioration of the cooperation between the rollers 11 and the cam surfaces 26. This angular tolerance defines a target angular sector Ci.
Dans un moteur à quatre cylindres alignés tel qu'illustré sur la figure 1 , l'axe géométrique de basculement 13 est déterminé par la position de point mort haut d'un piston d'extrémité 27 (voir figure 1 ) positionné le plus proche du nez 8 du vilebrequin 1 1 . Plus particulièrement l'axe géométrique de basculement 13 est décalé d'un angle compris entre 5 et 10° dans un sens de rotation d'entraînement du premier élément par rapport à la perpendiculaire audit axe de coulissement 28 du piston 27 le plus proche du nez 8 du vilebrequin 1 dans une position de point mort haut dudit piston 27 Cet axe 28 de position de point mort haut du piston d'extrémité 27 est une donnée constructeur qui se retrouve généralement dans le manuel de montage de l'amortisseur de torsion. In an aligned four-cylinder engine as shown in FIG. 1, the geometric tilt axis 13 is determined by the top dead center position of an end piston 27 (see FIG. 1) positioned closest to the nose 8 of the crankshaft 1 1. More particularly, the geometric tilt axis 13 is shifted by an angle of between 5 and 10 ° in a driving direction of the first element relative to the perpendicular to said sliding axis 28 of the piston 27 closest to the nose 8 of the crankshaft 1 in a neutral position top of said piston 27 This axis 28 of top dead center position of the end piston 27 is a manufacturer's data which is generally found in the mounting manual of the torsion damper.
Dans un mode de réalisation non illustré, les lames flexibles 12 sont fixées sur le volant d'inertie primaire 7 et les galets 1 1 sont fixés sur le volant d'inertie secondaire 9.  In a non-illustrated embodiment, the flexible blades 12 are fixed on the primary flywheel 7 and the rollers January 1 are fixed on the secondary flywheel 9.
Dans ce mode de réalisation, les lignes d'appui 25 des galets 1 1 portées par le volant d'inertie secondaire 9 restent parallèles à l'axe de rotation X. Inversement, la surface de déplacement de la surface de came 26 portée par le volant d'inertie primaire 7 est sujette au basculement du volant d'inertie primaire 7 autour de son axe géométrique de basculement 13.  In this embodiment, the bearing lines 25 of the rollers 1 1 carried by the secondary flywheel 9 remain parallel to the axis of rotation X. Conversely, the displacement surface of the cam surface 26 carried by the primary flywheel 7 is subject to tilting of the primary flywheel 7 around its geometric tilt axis 13.
De par la fixation des lames flexibles 12 sur le volant d'inertie primaire 7, les surfaces de déplacement des surfaces de came 26 sont fixes par rapport à l'axe géométrique de basculement 13 du volant d'inertie primaire 7 autour de l'axe de rotation X. Cependant, le débattement angulaire entre le volant d'inertie primaire 7 et le volant d'inertie secondaire 9 lors d'une transmission de couple entre le volant d'inertie primaire 7 et le volant d'inertie secondaire 9 modifie la position des lignes d'appuis 25 des galets 1 1 sur les surfaces de déplacement des surfaces de came 26. Autrement dit, le plan de contact des galets 1 1 sur les surfaces de came 26 est mobile en rotation autour de l'axe de rotation X par rapport aux surfaces de came 26 en fonction du couple transitant entre le volant d'inertie primaire 7 et le volant d'inertie secondaire 9. Par conséquent, le plan de contact des galets 1 1 sur les surfaces de came 26 est également mobile en rotation autour de l'axe de rotation X par rapport à l'axe géométrique de basculement 13 du volant d'inertie primaire 7.  By fixing the flexible blades 12 on the primary flywheel 7, the displacement surfaces of the cam surfaces 26 are fixed relative to the geometric axis of tilting 13 of the primary flywheel 7 about the axis However, the angular displacement between the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9 during a transmission of torque between the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9 changes the speed. position of the bearing lines 25 of the rollers 1 1 on the displacement surfaces of the cam surfaces 26. In other words, the contact plane of the rollers 1 1 on the cam surfaces 26 is rotatable about the axis of rotation X with respect to the cam surfaces 26 as a function of the torque passing between the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9. Consequently, the contact plane of the rollers 11 on the cam surfaces 26 is also movable in rotation around the axis of rotat X ion with respect to the geometric axis of tilting 13 of the primary flywheel 7.
Dans une telle configuration, il n'est donc pas possible de maintenir les lignes d'appui 25 des galets 1 1 au voisinage de l'axe de basculement quel que soit le couple transitant entre le volant d'inertie primaire 7 et le volant d'inertie secondaire 9. Afin d'éviter un débattement axial maximum, l 'amortisseur est agencé de sorte que, pour toute position angulaire relative des volants primaire et secondaire située dans la plage de débattement angulaire de l'amortisseur définie ici par les butées 31 32, aucun appui de suiveur de came 1 1 sur sa surface de came 26 ne se situe, en projection dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation X, dans un secteur angulaire critique Cr, ledit secteur angulaire critique Cr étant supérieur ou égal à 40 degrés et s'étendant symétriquement de part et d'autre de la perpendiculaire P à l'axe géométrique de basculement 13. Autrement dit, le volant d'inertie primaire 7 est positionné sur le nez 8 du vilebrequin 1 de sorte que le contact entre les galets 1 1 et les surfaces de came 26 soit optimal lorsque le couple à transmettre entre le volant d'inertie primaire 7 et le volant d'inertie secondaire 9 est le plus important. In such a configuration, it is therefore not possible to maintain the bearing lines 25 of the rollers 1 1 in the vicinity of the tilt axis irrespective of the torque passing between the primary flywheel 7 and the flywheel. secondary inertia 9. In order to avoid a maximum axial displacement, the damper is arranged so that for any relative angular position of the primary and secondary flywheels situated in the angular displacement range of the defined damper here by the stops 31 32, no cam follower support 1 1 on its cam surface 26 is located, in projection in a plane perpendicular to the axis of rotation X, in a critical angular sector Cr, said critical angular sector. Cr being greater than or equal to 40 degrees and extending symmetrically on either side of the perpendicular P to the geometric tilt axis 13. In other words, the primary flywheel 7 is positioned on the nose 8 of the crankshaft 1 so that the contact between the rollers 1 1 and the cam surfaces 26 is optimal when the torque to be transmitted between the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9 is the largest.
Comme dans le mode de réalisation précédent, une variation angulaire est autorisée, par exemple de l'ordre de 5 à 10 degrés.  As in the previous embodiment, an angular variation is allowed, for example of the order of 5 to 10 degrees.
Dans le cadre d'un moteur à 3 cylindres ou 6 cylindres, alignés ou en « V », le nez 8 du vilebrequin 1 se comporte de manière analogue au comportement d'un moteur à quatre cylindres tel qu'illustré sur la figure 1 du point de vue de l'axe géométrique de basculement 13. C'est-à-dire que le volant d'inertie primaire 7 présente un axe géométrique de basculement 13 quel que soit le nombre de cylindres du moteur. En particulier, cet axe géométrique de basculement présente la même inclinaison par rapport à l'axe de point mort haut du premier piston quelle que soit le structure du moteur. Le volant d'inertie primaire 7 peut donc être positionné pour optimiser la coopération entre les galets 1 1 et les surfaces de came 26 quel que soit le nombre de cylindres du moteur.  In the case of an engine with 3 cylinders or 6 cylinders, aligned or "V", the nose 8 of the crankshaft 1 behaves similarly to the behavior of a four-cylinder engine as illustrated in FIG. point of view of the geometric tilt axis 13. That is to say that the primary flywheel 7 has a geometric tilt axis 13 regardless of the number of cylinders of the engine. In particular, this geometric tilt axis has the same inclination with respect to the top dead center axis of the first piston regardless of the structure of the engine. The primary flywheel 7 can be positioned to optimize the cooperation between the rollers 1 1 and the cam surfaces 26 regardless of the number of cylinders of the engine.
Selon un autre mode de réalisation du dispositif de l'amortisseur de torsion, les lames flexibles 12 sont fixées à l'un des volants d'inertie primaire et secondaire 7, 9 et l'autre des volants d'inertie primaire et secondaire 7, 9 comporte d'autres surfaces de came complémentaires 26'. Dans ce mode de réalisation, les suiveurs de came sont des galets 1 1 montés mobiles entre les volants d'inertie primaire et secondaire 7, 9. Ainsi, les galet 1 1 peuvent être agencés respectivement radialement entre d'une part les surfaces de came portées par l'un parmi le volant d'inertie primaire 7 et le volant d'inertie secondaire 9 et, d'autre part, les surfaces de came 26 des lames flexibles 12 de sorte qu'une rotation relative entre les volants primaire et secondaire 7, 9 soit accompagnée à la fois d'un déplacement des galets 1 1 sur les surfaces de came 26 des lames flexibles 12 et aussi d'un déplacement des galets 1 1 sur les autres surfaces de came complémentaires 26'. Ce type d'amortisseur est notamment décrit dans la demande de brevet FR3032248. La figure 3 en décrit une variante avec les lames flexibles 12 montées sur le volant d'inertie secondaire 9 (non représenté) et des suiveurs de cames en forme de rouleaux aptes à rouler à la fois sur les surfaces de came 26 des lames 12 et sur des surfaces de came complémentaires 26' formées le volant primaire. According to another embodiment of the device of the torsion damper, the flexible blades 12 are attached to one of the primary and secondary flywheels 7, 9 and the other of the primary and secondary flywheels 7, 9 has other complementary cam surfaces 26 '. In this embodiment, the cam followers are rollers 1 1 mounted movably between the primary and secondary flywheels 7, 9. Thus, the rollers 1 1 can be respectively arranged radially between on the one hand the cam surfaces carried by one of the primary flywheel 7 and the secondary flywheel 9 and, on the other hand, the cam surfaces 26 of the flexible blades 12 so that a relative rotation between the primary and secondary flywheels 7, 9 is accompanied by both a displacement of the rollers 1 1 on the cam surfaces 26 of the flexible blades 12 and also a displacement of the rollers 1 1 on the other complementary cam surfaces 26 '. This type of damper is described in particular in the patent application FR3032248. The FIG. 3 shows a variant thereof with the flexible blades 12 mounted on the secondary flywheel 9 (not shown) and cam followers in the form of rollers able to roll both on the cam surfaces 26 of the blades 12 and on complementary cam surfaces 26 'formed the primary flywheel.
Dans ce mode de réalisation, le plan de contact comporte à la fois les lignes d'appui 25 des galets 1 1 en contact avec les surfaces de came 26 portées par les lames flexibles 12 mais également des lignes d'appui des galets 25' opposées aux lignes d'appui 25 et formées par une extrémité radialement externe des galets 1 1 . Ces lignes d'appui des galets 1 1 opposées aux lignes d'appui 25 coopèrent avec la surface de came portée par le volant d'inertie ne portant pas les lames flexibles 12.  In this embodiment, the contact plane comprises both the bearing lines 25 of the rollers 1 1 in contact with the cam surfaces 26 carried by the flexible blades 12 but also the bearing lines of the rollers 25 'opposite to the bearing lines 25 and formed by a radially outer end of the rollers 1 January. These bearing lines of the rollers 1 1 opposite to the bearing lines 25 cooperate with the cam surface carried by the flywheel not carrying the flexible blades 12.
De façon analogue au mode de réalisation décrit ci-dessus dans le cadre de lames flexibles 12 fixées sur le volant d'inertie primaire 7 et de galet 1 1 fixés sur le volant d'inertie secondaire 12, le plan de contact des galets 1 1 sur les surfaces de came 26 est mobile en rotation par rapport au volant d'inertie primaire 7. Néanmoins, le débattement angulaire des suiveurs de came par rapport au premier élément est ici divisé par deux et le secteur angulaire critique Cr à éviter peut être alors étendu.  In a similar manner to the embodiment described above in the context of flexible blades 12 fixed to the primary flywheel 7 and roller 1 1 fixed on the secondary flywheel 12, the contact plane of the rollers 1 1 on the cam surfaces 26 is rotatable relative to the primary flywheel 7. Nevertheless, the angular displacement of the cam followers with respect to the first element is here halved and the critical angular sector Cr to be avoided can then be extended.
Par conséquent, les volants d'inertie primaire et secondaire 7, 9, les lames et les galets 1 1 sont avantageusement agencés de sorte à ce que le plan de contact reste éloigné du secteur angulaire critique, pour toute position angulaire des premier et deuxième éléments dans la plage de débattement, notamment lors de la transmission de couple maximum. Ce positionnement est d'autant plus important dans ce mode de réalisation qu'il est nécessaire de conserver une bonne coopération entre les galets 1 1 et chaque surface de came, un basculement du volant d'inertie primaire 7 pouvant perturber à la fois la coopération entre les galets 1 1 et les surfaces de came portées par le volant d'inertie primaire 7 et la coopération entre les galets 1 1 et les surfaces de came portées par le volant d'inertie secondaire 9. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Cette invention s'applique à tout amortisseur à raideur variable comportant dans un plan perpendiculaire à l'axe X, des suiveurs de came se déplaçant sur des surfaces de came. Therefore, the primary and secondary flywheels 7, 9, the blades and the rollers January 1 are advantageously arranged so that the contact plane remains away from the critical angular sector, for any angular position of the first and second elements in the range of travel, especially when transmitting maximum torque. This positioning is all the more important in this embodiment that it is necessary to maintain good cooperation between the rollers January 1 and each cam surface, a tilting of the primary flywheel 7 can disturb both the cooperation between the rollers 11 and the cam surfaces carried by the primary flywheel 7 and the cooperation between the rollers 11 and the cam surfaces carried by the secondary flywheel 9. Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is obvious that it is not limited thereto and that it includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if they fall within the scope of the invention . This invention is applicable to any variable stiffness damper having in a plane perpendicular to the X axis cam followers moving on cam surfaces.
Par ailleurs, les figures illustrent un amortisseur de torsion dans le cadre d'un double volant amortisseur mais un tel amortisseur de torsion peut être installé sur tout dispositif adapté. Ainsi, de tels amortisseurs de torsion peuvent équiper les frictions d'embrayage, dans le cas d'une transmission manuelle ou robotisée, ou les embrayages de verrouillage, également appelés embrayages « lock-up », équipant les dispositifs d'accouplement hydraulique, dans le cas d'une transmission automatique. Furthermore, the figures illustrate a torsion damper in the context of a double damping flywheel, but such a torsion damper can be installed on any suitable device. Thus, such torsion dampers can equip the clutch friction, in the case of a manual or robotic transmission, or the locking clutches, also called "lock-up" clutches, equipping the hydraulic coupling devices, in the case of an automatic transmission.
L'usage du verbe « comporter », « comprendre » ou « inclure » et de ses formes conjuguées n'exclut pas la présence d'autres éléments ou d'autres étapes que ceux énoncés dans une revendication. The use of the verb "to include", "to understand" or "to include" and its conjugated forms does not exclude the presence of other elements or steps other than those set out in a claim.
Dans les revendications, tout signe de référence entre parenthèses ne saurait être interprété comme une limitation de la revendication. In the claims, any reference sign in parentheses can not be interpreted as a limitation of the claim.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Amortisseur de torsion pour véhicule automobile, notamment pour une chaîne de transmission de véhicule automobile, comportant : 1. Torsion damper for a motor vehicle, in particular for a motor vehicle transmission chain, comprising:
un premier élément (7) présentant un axe de rotation (X) et un axe géométrique de basculement (13) perpendiculaires, le premier élément (7) comportant des moyens de fixation aptes à monter le premier élément dans une position angulaire prédéterminée de montage sur un nez (8) d'un vilebrequin (1 ), l'axe géométrique de basculement (13) correspondant à un axe autour duquel bascule le premier élément (7) lorsque ledit premier élément (7) est monté sur le nez (8) du vilebrequin (1 ) dans la position angulaire prédéterminé et que ledit nez (8) de vilebrequin (1 ) est entraîné en rotation  a first element (7) having a perpendicular axis of rotation (X) and a geometric axis of tilting (13), the first element (7) comprising fixing means able to mount the first element in a predetermined angular position of mounting on a nose (8) of a crankshaft (1), the geometric tilt axis (13) corresponding to an axis about which the first element (7) tilts when said first element (7) is mounted on the nose (8) the crankshaft (1) in the predetermined angular position and that said nose (8) of the crankshaft (1) is rotated
un deuxième élément (9) monté mobile en rotation par rapport au premier élément (7) autour de l'axe de rotation (X), les premier et deuxième éléments étant mobiles en rotation l'un par rapport à l'autre sur une plage de débattement angulaire s'étendant entre une première position extrême et une deuxième position extrême,  a second element (9) rotatably mounted relative to the first element (7) about the axis of rotation (X), the first and second elements being rotatable relative to each other on a beach angular deflection extending between a first extreme position and a second extreme position,
un organe élastique d'amortissement agencé pour transmettre un couple et amortir les acyclismes entre le premier élément (7) et le deuxième élément (9), l'organe élastique d'amortissement comportant au moins une surface de came (26), au moins un suiveur de came (1 1 ) et au moins une liaison élastique, chaque surface de came étant associée à un suiveur de came et à une liaison élastique respectifs, chaque liaison élastique étant apte à se déformer pour assurer un appui élastique entre la surface de came et le suiveur de came correspondants et pour permettre audit suiveur de came de se déplacer au contact de ladite surface de came (1 1 ), le déplacement dudit suiveur de came (1 1 ) sur ladite surface de came étant accompagné d'une rotation relative entre les premier et second éléments,  an elastic damping member arranged to transmit torque and dampen the acyclisms between the first member (7) and the second member (9), the resilient damping member having at least one cam surface (26), at least a cam follower (1 1) and at least one elastic connection, each cam surface being associated with a respective cam follower and a resilient link, each elastic connection being able to deform to provide an elastic support between the surface of the cam; cam and the cam follower thereof and to enable said cam follower to move in contact with said cam surface (1 1), the displacement of said cam follower (1 1) on said cam surface being accompanied by a rotation relative between the first and second elements,
dans lequel, l'amortisseur est agencé de sorte que, pour toute position angulaire relative des premier et deuxième éléments située dans la plage de débattement angulaire de l'amortisseur, aucun appui de suiveur de came sur sa surface de came ne se situe, en projection dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation (X), dans un secteur angulaire critique, ledit secteur angulaire critique (Cr) étant supérieur ou égal à 40 degrés et s'étendant symétriquement de part et d'autre de la perpendiculaire (P) à l'axe géométrique de basculement (13). wherein the damper is arranged such that for any relative angular position of the first and second members within the range of angular travel of the damper, no cam follower rest on its cam surface is projection in a plane perpendicular to the axis of rotation (X), in a critical angular sector, said critical angular sector (Cr) being greater than or equal to 40 degrees and extending symmetrically on either side of the perpendicular (P) to the geometric axis of tilting ( 13).
2. Amortisseur de torsion selon la revendication 1 dans lequel l'amortisseur comporte, dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation (X), au moins une paire de suiveurs de came (1 1 ) et au moins une paire de surfaces de came (26), au moins deux liaisons élastiques, chaque liaison élastique étant apte à se déformer pour assurer un appui élastique entre une surface de came (26) et un suiveur de came (1 1 ) respectifs et pour permettre audit suiveur de came (1 1 ) de se déplacer au contact de ladite surface de came, le déplacement des suiveurs de came sur leur surfaces de came respective étant accompagné d'une rotation relative entre les premier et second éléments, chaque suiveur de came (1 1 ) présentant un appui (25) sur la surface de came (26) avec laquelle il coopère de sorte que chaque paire de suiveurs de came définisse un axe géométrique d'appui sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation (X) et passant par l'axe de rotation X, l'amortisseur étant agencé de sorte que, pour toute position angulaire relative des premier et deuxième éléments située dans la plage de débattement angulaire de l'amortisseur, aucun axe géométrique d'appui ne soit, en projection dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation (X), situé dans le secteur angulaire critique (Cr). A torsion damper according to claim 1 wherein the damper comprises, in a plane perpendicular to the axis of rotation (X), at least one pair of cam followers (1 1) and at least one pair of cam surfaces. cam (26), at least two resilient links, each resilient connection being deformable to provide elastic support between a respective cam surface (26) and cam follower (1 1) and to enable said cam follower ( 1 1) to move in contact with said cam surface, the displacement of the cam followers on their respective cam surfaces being accompanied by a relative rotation between the first and second members, each cam follower (1 1) having a supporting (25) on the cam surface (26) with which it cooperates so that each pair of cam followers defines a geometric bearing axis substantially perpendicular to the axis of rotation (X) and passing through the axis of rotation X, the damper being arranged so that, for any relative angular position of the first and second elements located in the range of angular displacement of the damper, no geometric support axis is, in projection in a plane perpendicular to the axis of rotation (X ), located in the critical angular sector (Cr).
3. Amortisseur de torsion selon l'une des revendications précédentes dans lequel ledit secteur angulaire critique (Cr) est supérieur à 60 degrés, notamment supérieur à 80 degrés et s'étend symétriquement de part et d'autre de la perpendiculaire à l'axe géométrique de basculement.  3. torsion damper according to one of the preceding claims wherein said critical angular sector (Cr) is greater than 60 degrees, especially greater than 80 degrees and extends symmetrically on either side of the perpendicular to the axis geometric tilt.
4. Amortisseur de torsion selon l'une des revendications précédentes dans lequel ledit secteur angulaire critique est supérieur à 82 degrés, notamment supérieur 92 degrés, notamment supérieur 98 degrés, notamment supérieur à 106 degrés et s'étend symétriquement de part et d'autre de la perpendiculaire à l'axe géométrique de basculement.  4. torsion damper according to one of the preceding claims wherein said critical angular sector is greater than 82 degrees, especially greater than 92 degrees, especially greater than 98 degrees, especially greater than 106 degrees and extends symmetrically on both sides from the perpendicular to the geometric axis of tilting.
5. Amortisseur de torsion selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le vilebrequin (1 ) sur lequel le premier élément est destiné à être monté est accouplé à des pistons (2, 27) entraînant en rotation ledit vilebrequin (1 ) autour dudit axe de rotation (X), et dans lequel le piston le plus proche du nez du vilebrequin est monté coulissant selon un axe de coulissement (28), l'axe géométrique de basculement (13) étant décalé d'un angle compris entre 5 et 10° dans un sens de rotation d'entraînement du premier élément par rapport à la perpendiculaire audit axe de coulissement (28) du piston (27) le plus proche du nez (8) du vilebrequin (1 ) dans une position de point mort haut dudit piston (27). Torsion damper according to one of the preceding claims, in which the crankshaft (1) on which the first element is intended to be mounted is coupled to pistons (2, 27) rotating said crankshaft (1) about said crankshaft (1). axis of rotation (X), and in which the piston near the nose of the crankshaft is slidably mounted along a sliding axis (28), the tilting geometric axis (13) being offset by an angle of between 5 and 10 ° in a driving rotational direction of the first element by perpendicularly to said sliding axis (28) of the piston (27) closest to the nose (8) of the crankshaft (1) in a top dead position of said piston (27).
6. Amortisseur de torsion selon l'une des revendications précédentes, dans lequel chaque appui de suiveur de came sur sa surface de came est situé dans un secteur angulaire cible (Ci), le secteur angulaire cible étant inférieur à 40 degrés, notamment inférieur à 30 degrés, notamment inférieur à 20 degrés et s'étendant symétriquement de part et d'autre de l'axe géométrique de basculement.  The torsion damper according to one of the preceding claims, wherein each cam follower rest on its cam surface is located in a target angular sector (Ci), the target angular sector being less than 40 degrees, especially less than 30 degrees, especially less than 20 degrees and extending symmetrically on either side of the geometric axis of tilting.
7. Amortisseur de torsion selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel chaque surface de came (26) est portée par une lame flexible (12) respective, chaque lame flexible (12) comportant une portion de montage (21 ) fixée sur ledit un parmi le premier élément (7) et le second élément (8) et une portion flexible (22) portant ladite surface de came (26).  A torsion damper according to one of claims 1 to 6, wherein each cam surface (26) is carried by a respective flexible blade (12), each flexible blade (12) having a mounting portion (21) attached on said one of the first member (7) and the second member (8) and a flexible portion (22) carrying said cam surface (26).
8. Amortisseur de torsion selon la revendication précédente, dans lequel chaque surface de came est formée sur une face radialement externe de la portion flexible, chaque suiveur de came (1 1 ) étant agencé radialement à l'extérieur de la surface de came (26) avec laquelle il coopère.  Torsion damper according to the preceding claim, wherein each cam surface is formed on a radially outer face of the flexible portion, each cam follower (1 1) being arranged radially outwardly of the cam surface (26). ) with which he cooperates.
9. Amortisseur de torsion selon l'une des revendications précédentes, dans lequel chaque surface de came est reliée élastiquement à l'un parmi le premier élément (7) et le deuxième élément (9) et chaque suiveur de came (1 1 ) est un galet monté mobile en rotation sur ledit autre parmi le premier élément (7) et le deuxième élément (9).  The torsion damper according to one of the preceding claims, wherein each cam surface is resiliently connected to one of the first member (7) and the second member (9) and each cam follower (1 1) is a roller rotatably mounted on said other of the first member (7) and the second member (9).
10. Amortisseur de torsion selon la revendication précédente, dans lequel chaque galet est monté mobile en rotation sur une tige, ladite tige étant parallèle à l'axe de rotation, ladite tige étant fixée sur l'autre parmi le premier élément et le deuxième élément.  10. Torsion damper according to the preceding claim, wherein each roller is rotatably mounted on a rod, said rod being parallel to the axis of rotation, said rod being fixed on the other of the first element and the second element. .
1 1 . Amortisseur de torsion selon l'une des revendications 1 à 10 en combinaison avec la revendication 2, dans lequel chaque surface de came est reliée élastiquement à l'un parmi le premier élément (7) et le deuxième élément (9) et ledit autre parmi le premier élément (7) et le deuxième élément (9) comporte deux surfaces de cames complémentaires, chaque suiveur de came (1 1 ) étant agencé radialement entre une surface de came et une surface de came complémentaire de sorte que, lors d'un débattement relatif entre le premier élément (7) et le deuxième élément (9), le suiveur de came se déplace à la fois sur les surfaces de cames (26) reliées élastiquement audit un parmi le premier élément (7) et le deuxième élément (9) et sur les surfaces de came complémentaires dudit autre parmi le premier élément (7) et le deuxième élément (9). 1 1. A torsion damper according to one of claims 1 to 10 in combination with claim 2, wherein each cam surface is resiliently connected to one of the first member (7) and the second member (9) and said other the first element (7) and the second element (9) comprises two complementary cam surfaces, each cam follower (1 1) being arranged radially between a cam surface and a complementary cam surface so that, at a relative deflection between the first member (7) and the second member (9); ), the cam follower moves both on the cam surfaces (26) elastically connected to one of the first member (7) and the second member (9) and to the complementary cam surfaces of the other one of the first member (7) and the second element (9).
12. Amortisseur de torsion selon l'une des revendications 1 à 1 1 , dans lequel le premier élément comporte un détrompeur destiné à coopérer avec un détrompeur complémentaire du nez du vilebrequin afin de définir la position angulaire prédéterminée du premier élément sur le nez du vilebrequin.  12. torsion damper according to one of claims 1 to 1 1, wherein the first element comprises a polarizer for cooperating with a polarizing complementary key of the crankshaft to define the predetermined angular position of the first element on the nose of the crankshaft. .
13. Amortisseur de torsion selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les surfaces de cames (26) sont reliées élastiquement au deuxième élément (9) et les suiveurs de came (1 1 ) sont portés par le premier élément (7).  The torsion damper according to one of the preceding claims, wherein the cam surfaces (26) are resiliently connected to the second member (9) and the cam followers (1 1) are carried by the first member (7).
14. Chaîne de transmission de véhicule automobile comportant un vilebrequin (1 ) et des pistons (2, 27) accouplés au vilebrequin (1 ) de manière à entraîner en rotation le vilebrequin (1 ) autour d'un axe de rotation (X), la chaîne de transmission comportant en outre un amortisseur de torsion selon l'une des revendications 1 à 13, le premier élément (7) dudit amortisseur de torsion étant monté dans une position angulaire prédéterminée sur un nez (8) du vilebrequin (1 ).  14. A motor vehicle chain comprising a crankshaft (1) and pistons (2, 27) coupled to the crankshaft (1) for rotating the crankshaft (1) about an axis of rotation (X), the transmission chain further comprising a torsion damper according to one of claims 1 to 13, the first member (7) of said torsion damper being mounted in a predetermined angular position on a nose (8) of the crankshaft (1).
PCT/EP2017/082346 2016-12-14 2017-12-12 Leaf spring torsion damper WO2018108870A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662448 2016-12-14
FR1662448A FR3060087B1 (en) 2016-12-14 2016-12-14 TORSION DAMPER WITH BLADES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018108870A1 true WO2018108870A1 (en) 2018-06-21

Family

ID=58347571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/082346 WO2018108870A1 (en) 2016-12-14 2017-12-12 Leaf spring torsion damper

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3060087B1 (en)
WO (1) WO2018108870A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3008152A1 (en) 2013-07-08 2015-01-09 Valeo Embrayages DOUBLE FLYWHEEL DAMPER WITH IMPROVED AMORTIZATION MEANS
WO2016050612A1 (en) * 2014-10-01 2016-04-07 Valeo Embrayages Torsional damper with blade
DE102015118713A1 (en) * 2014-11-03 2016-05-04 Valeo Embrayages Damper, in particular for a motor vehicle clutch
FR3032248A1 (en) 2015-01-29 2016-08-05 Valeo Embrayages DEVICE FOR DAMPING VIBRATIONS FOR A TRANSMISSION CHAIN OF A MOTOR VEHICLE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3008152A1 (en) 2013-07-08 2015-01-09 Valeo Embrayages DOUBLE FLYWHEEL DAMPER WITH IMPROVED AMORTIZATION MEANS
WO2016050612A1 (en) * 2014-10-01 2016-04-07 Valeo Embrayages Torsional damper with blade
DE102015118713A1 (en) * 2014-11-03 2016-05-04 Valeo Embrayages Damper, in particular for a motor vehicle clutch
FR3032248A1 (en) 2015-01-29 2016-08-05 Valeo Embrayages DEVICE FOR DAMPING VIBRATIONS FOR A TRANSMISSION CHAIN OF A MOTOR VEHICLE

Also Published As

Publication number Publication date
FR3060087B1 (en) 2019-01-25
FR3060087A1 (en) 2018-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016050611A1 (en) Torsional damper with blade
WO2016020585A1 (en) Damper, in particular for a motor vehicle clutch
WO2016110646A1 (en) Torque transmission device with elastic blade equipped with a centrifugal-mass torsion damper
FR3057323A1 (en) TORSION DAMPER WITH BLADES
WO2016050593A1 (en) Damper, in particular for a motor vehicle clutch
FR3031365A1 (en) DAMPER, IN PARTICULAR FOR A CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE
WO2016146415A1 (en) Torsional damper
FR3000156A1 (en) PENDULAR DAMPING DEVICE
WO2018108870A1 (en) Leaf spring torsion damper
FR3036759A1 (en) TORSION DAMPER WITH DOUBLE BLADE
EP3205901B1 (en) Vibration damper
FR3033380A1 (en) ELASTIC BLADE DAMPING DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING SUCH DAMPING DEVICE
FR3061252A1 (en) TORSION DAMPER WITH BLADES
WO2018020155A1 (en) Vibration damping system for a motor vehicle driveline
FR3053087B1 (en) BLADE TORSION SHOCK ABSORBER
WO2016198452A1 (en) Torsion damper
FR3074865A1 (en) TORSION DAMPER WITH PHASE MEANS
EP3899317B1 (en) Torque transmission device with springs in series and torque transmission system comprising such a device
FR3069600A1 (en) TORSION SHOCK ABSORBER WITH ELASTIC END LIMIT STOP
FR3075288B1 (en) TRANSMISSION DEVICE WITH BALANCING MEANS
WO2016050592A1 (en) Shock absorber, especially for a clutch of a motor vehicle
WO2017102622A1 (en) Vibration damper comprising a flexible leaf
FR3042245A1 (en) TORSION DAMPER WITH INERTIA MASS
EP4019803A1 (en) Clutch disc with flexible arms
FR3075906A1 (en) TORSION DAMPER COMPRISING A HYSTERESIS SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17821853

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17821853

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1