WO2018039757A1 - Compact cutting and laminating station for thin self-adhesive label manufacturing equipment - Google Patents

Compact cutting and laminating station for thin self-adhesive label manufacturing equipment Download PDF

Info

Publication number
WO2018039757A1
WO2018039757A1 PCT/BR2016/050300 BR2016050300W WO2018039757A1 WO 2018039757 A1 WO2018039757 A1 WO 2018039757A1 BR 2016050300 W BR2016050300 W BR 2016050300W WO 2018039757 A1 WO2018039757 A1 WO 2018039757A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
station
labels
cutting
tape
cylinder
Prior art date
Application number
PCT/BR2016/050300
Other languages
French (fr)
Portuguese (pt)
Inventor
Giuseppe Jeffrey Arippol
Original Assignee
Giuseppe Jeffrey Arippol
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Giuseppe Jeffrey Arippol filed Critical Giuseppe Jeffrey Arippol
Publication of WO2018039757A1 publication Critical patent/WO2018039757A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/12Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J5/00Manufacture of articles or shaped materials containing macromolecular substances
    • C08J5/12Bonding of a preformed macromolecular material to the same or other solid material such as metal, glass, leather, e.g. using adhesives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00Adhesives in the form of films or foils

Definitions

  • STATE OF THE ART - Self-adhesive labels are known, formed by: body of label that has imprinted the label itself; per layer of pressure sensitive adhesive provided on one side of the label body.
  • This label is originally supplied on label tape formed by: support and protection (liner) tape; and by a succession of labels glued to the release surface of the liner. Mentioned ribbon of labels, consisting of the labels and liner, forming a coil.
  • the thin films used usually meet the need, but when cut to define the label contours, it may be that, due to some slight mismatch in As the film is thin and thin, the cut also hits the liner, rendering the label tape being produced unusable.
  • Another objective is to provide a simple construction, manufacturing and operating station.
  • Another objective is to provide a low cost station for construction, manufacture and operation.
  • the thin film printed with the labels is received at the station by the inlet and stabilization cylinder; passes between it and the counter-knife cylinder; passes between it and the knife cylinder, where the contours of the labels are cut, without extraction of the skeleton; and passes between the counter-knife and lamination cylinder, where said printed and cut thin film and the pre-adhesive liner are laminated.
  • the compactness of the station and the presence of the rubber inlet and stabilization cylinder allow the printed thin film to be received and advance within the firmly stable station, especially after cutting and between it and lamination, to prevent The labels, after having their contours cut, separate from the tape, thus preventing the process from being harmed, thus meeting the main purpose of the invention.
  • the compactness of the station determines relatively short paths for the thin film tape within it, which favors that the stabilization provided by the inlet cylinder and rubber stabilization does not lose effect along this path.
  • FIG. 1 shows a schematic of the thin label fabrication process as disclosed in the same applicant's patent application PI 0805052-0, in which the compact slitting and rolling station used in the present patent application is used;
  • FIG. 2 shows the same scheme as above but having indicated the cutting and rolling station of the present invention, also seen schematically;
  • FIG. 3 shows a detail in which a schematic of the compact cutting and rolling station alone is seen.
  • manufacturing equipment 100 uses pre-printed label ribbon on out-of-line equipment. In this case, said manufacturing equipment 100 does not provide printing station (2) and its unwinding station (1) unwinds a ribbon 200 already printed with labels 201. This is the equipment / process as disclosed in the same applicant's patent application PI 0805052-0.
  • the compact cutting and rolling station 1 object of the present invention (Figs. 2) is used in this thin self-adhesive labeling equipment 100 described above. Said compact cutting and rolling station 1 is interspersed between the label printing station (2) 201 on ribbon 200 or already printed ribbon unwinder station (1) (when label ribbon is used in offline printing equipment) and the adhesive layer 301 station (4) on the liner tape (silicon) release surface 300, said station 1 incorporates: the label contour cutting station (3) and the lamination station (5) .
  • the compact slitting and rolling station 1 is formed essentially in sequence (fig. 3): by rubber inlet roll 10 and stabilizing tape 200-201 at station 1; per cylinder knife 20; and by rubber rolling cylinder 30 which are around and tangent to a counter-knife cylinder 21.
  • Inlet rubber cylinder 10 and counter-knife cylinder 21 are tangent at first tangency point 40; the knife cylinder 20 and the knife counter 21 are tangent to the second tangent point constituting the label contour cutting station 201; and lamination rollers 30 and counter-knife roll 21 are tangent in a third constituent tangent point of the rolling station (5); said cylinders 10, 20, 21, 30 are supported by usual support and adjustment devices such as bearings, regulated supports and others and subjected to drive means (not shown), mounted on a frame (not shown) that rests on suitable surfaces. of the equipment 100.
  • the inlet rubber cylinder 10 inlets the superfine film tape 200 printed with the labels 201 into the station 1 inlet and provides a first path run 50 for the printed label tape 200-201 between the inlet. of station 1 and the first tangential point 40 with counter-knife 21.
  • the point of tangency between the knife-cylinder 20 and the knife-counter 21 constitutes a cutting station (3), in which the tape printed with labels 200-201 is cut to the edges without being extracted. forming ribbon 200'-201 '-202 formed by ribbon 200' having labels 201 'printed with cut outlines and skeleton 202 around the labels. Cylinder knife 20 has several closed ring cutting knives 22 incorporated around its perimeter that cut the contours of labels 201 printed on thin film tape 200. [041] The surface portion of the counter-knife 21 between the cutting station (3) and the rolling station (5) constitutes a third path portion 52 for the cut-edge printed label tape 200 '-201' -202.
  • the point of tangency between the counter-knife 21 and lamination cylinder 30 constitutes the lamination station (5), on which said cut-off printed label tape 200'-201 '- 202 and the tape 300-301 adhesive liners are laminated, forming a 200'-201 '-202- 300-301 tape consisting of: 200 tape with cut and contoured 201' labels and skeleton 202 and 300-301 adhesive liner tape.
  • the present station 1 performs the cutting and rolling operations efficiently, within the process as disclosed in the same applicant's patent application PI 0805052-0, due to its geometry - consisting basically of inlet and stabilization cylinder 10, knife-cylinder 20 and lamination cylinder 30 arranged around and tangent to the knife-counter cylinder 21 - result in a relatively short path for film tape 200 during processing, making it easier to stretch and not to loosen, especially by inlet cylinder action and stabilization 10.
  • this tape is stable during the cutting operation favoring that there is no eventual detachment of the labels when cutting their contours.
  • station 1 The compactness of station 1 further facilitates its installation on manufacturing equipment 100.
  • the cutting station (3) may provide a device for better stabilization of the film tape 200 during its passage and cutting, avoiding the eventual extraction of part of the whole label 201 during the cutting of its contours.
  • said stabilizing device (fig. 4) is of the type comprised of a flexible rubber-like mattress 60 mounted on the surface of the knife cylinder 20 containing the knives 22 so that they cut the blade. 200-201 film and flexible mattress 60 compresses the cut film 200-201 against the counter-knife 21, preventing unwanted movement of the film from damaging the cut as well as favoring the expulsion of the cut film 200-201 onto the cylinder. knife finder 21.
  • a static stabilizing device may be provided.
  • a device 80 can be provided which provides static treatment on the film 200-201 (fig.6) upstream of the cutting station (3) so that it adheres to the surface of the counter-cylinder. Knife 21.
  • the stabilizing device consists (fig. 7) of the counter-knife cylinder 21 provided with a stably treated surface 90, which favors the adherence of film 200-201 thereon.
  • the material to be processed at the compact slitting and rolling station 1 may be a thin film tape 200 having labels printed 201 to obtain a thin film label tape 200-201 as described above.
  • the material to be processed may be thin film tape 200 or other unprinted material from which blank labels 201 are obtained for variable data printing, such as product expiration dates, barcodes and others, thus obtaining a blank label tape 200-201.
  • the compact slitting and rolling station 1 is immediately following a unwinder of a blank material spool.
  • Station 1 is designed to process BOPP, PVC, PE, PET or other 10 to 60 micron thick polymeric films to obtain thin labels; said films may be transparent as described above or white or metallized.
  • station 1 can process paper tape to form the label front.
  • Station 1 processes 12 micron thick films, preferably PET, silicon BOPP or other 6 to 30 micron thick polymeric films, for liner formation.

Abstract

The present abstract relates to an invention patent application for a cutting and laminating station (1), belonging to the field of means used in the manufacture of labels and similar thin stickers, including the station (3) for cutting the shapes of the labels (201) and the station (5) for laminating the strips of labels (200)'-(201)'- (202) and liners (300)-(301) and is formed, in sequence, by a rubber cylinder (10) for inserting and stabilizing the strip (200)-(201) in the station (1), a blade-cylinder (20) for cutting the shapes of the labels (201), and a rubber laminating cylinder (30), said cylinders (10), (20), (30) being arranged about and tangential to a counter-blade-cylinder (21), said tangency including a first tangent point (40) for inserting the strip of labels (200)-(201), a second tangent point forming the station (3) for cutting the strip (200) into the shapes of the labels (201), and a third tangent point forming the station (5) for laminating the strip of labels (200)'-(201)'-(202) and strip of adhesive liner (300)-(301), this design improving the stability of the film (200)-(201) during cutting and facilitating installation in the equipment (100).

Description

"ESTAÇÃO COMPACTA DE CORTE E LAMI NAÇÃO DE EQUIPAMENTO DE FABRICAÇÃO DE RÓTULOS AUTOADESIVOS FINOS"  "COMPACT CUTTING STATION AND LAMI NATION OF FINE SELF-LABELING MANUFACTURING EQUIPMENT"
Γ0011 INTRODUÇÃO - O presente relatório descritivo refere-se a um pedido de patente de invenção para estação de corte e laminação, pertencente ao campo dos meios usados na fabricação de rótulos e similares autoadesivos finos e que foi desenvolvida para realizar o processo de obtenção de rótulos autoadesivos finos objeto do pedido de patente PI 0805032-0 do mesmo requerente. 110011 INTRODUCTION - The present descriptive report relates to a patent application for cutting and rolling station, which belongs to the field of media used in the manufacture of labels and thin self-adhesive labels and was developed to perform the process of obtaining labels. thin self-adhesive objects covered by patent application PI 0805032-0 by the same applicant.
[002] ESTADO DA TÉCNICA - Já são conhecidos rótulos autoadesivos, formados: por corpo de rótulo que tem impresso o rótulo propriamente dito; por camada de adesivo sensível a pressão prevista em uma das faces do corpo de rótulo. Esse rótulo originalmente é fornecido em fita de rótulos formada: por fita de suporte e proteção (liner); e por uma sucessão de rótulos colada na superfície de liberação do liner. Mencionada fita de rótulos, composta pelos rótulos e liner, formando uma bobina. [002] STATE OF THE ART - Self-adhesive labels are known, formed by: body of label that has imprinted the label itself; per layer of pressure sensitive adhesive provided on one side of the label body. This label is originally supplied on label tape formed by: support and protection (liner) tape; and by a succession of labels glued to the release surface of the liner. Mentioned ribbon of labels, consisting of the labels and liner, forming a coil.
[003] O pedido de patente acima mencionado informa que, atual- mente, uma característica particularmente desejável em certas aplicações de rótulos autoadesivos é a transparência, que propicia o efeito de que a arte constitutiva do rótulo propriamente dito é impressa diretamente sobre a embalagem. Para otimizar esse feito e visando baixar custos têm sido usados filmes plásticos cada vez mais finos. [003] The above-mentioned patent application states that, currently, a particularly desirable feature in certain self-adhesive label applications is transparency, which provides the effect that the constituent art of the label itself is printed directly on the packaging. To optimize this feat and in order to lower costs, thinner plastic films have been used.
[004] Os filmes finos usados normalmente atendem à necessidade, mas quando do seu corte para definir os contornos do rótulo, pode ocorre que, por causa de algum eventual pequeno desacerto no pro- cesso e da pouca espessura do filme, o corte acaba atingindo também o liner, inutilizando a fita de rótulos que está sendo produzida. [004] The thin films used usually meet the need, but when cut to define the label contours, it may be that, due to some slight mismatch in As the film is thin and thin, the cut also hits the liner, rendering the label tape being produced unusable.
[005] O processo de fabricação divulgado no pedido de patente acima mencionado visa superar esse problema. [005] The manufacturing process disclosed in the above mentioned patent application aims to overcome this problem.
[006] Para tanto, o processo é compreendido, essencialmente, pelas etapas de: To this end, the process is essentially comprised of the steps of:
[007] 1 ) - Desbobinar a bobina de primeiro filme plástico transparente fino, que irá constituir os rótulos e segunda bobina de filme plástico fino siliconado, que irá constituir o liner em desbobinadores próprios, previstos na entrada de uma máquina de fabricação de tipo contínua;  [007] 1) - Unwind the first clear thin plastic film reel, which will be the labels and the second silicon thin plastic film reel, which will form the liner in its own unwind, provided at the entrance of a continuous type manufacturing machine ;
[008] 2) - Imprimir uma sucessão de rótulos propriamente ditos em uma das faces da primeira fita de filme plástico transparente fino; 2) - Print a succession of labels themselves on one side of the first thin transparent plastic film tape;
[009] 3) - Cortar na primeira fita de filme plástico transparente fino impressa os contornos dos rótulos propriamente ditos com faca de picotes, de modo a formar linhas de corte picotadas em torno das impressões dos rótulos e manter estes presos na fita de filme plástico; [009] 3) - Cut the first printed thin transparent plastic tape around the contours of the labels themselves with a perforation knife to form perforated cut lines around the label impressions and keep them attached to the plastic film tape. ;
[010] 4) - Aplicar adesivo na face siliconada da segunda fita de filme plástico fino siliconado;  [010] 4) - Apply adhesive to the silicon face of the second thin silicon plastic film tape;
[011] 5) - Laminar a primeira e segunda fitas de filme plástico transparente fino impressa cortada e siliconado adesivada, formando uma fita laminada, composta pela primeira fita de filme plástico transparente fino impressa e picotada e pela segunda fita de filme plástico fino siliconado adesivada;  5) - Laminating the first and second adhesive cut and siliconized printed thin transparent plastic film tapes, forming a laminated tape, composed of the first printed and perforated thin transparent plastic film tape and the second adhesive siliconized thin plastic film tape ;
[012] 6) - Extrair as regiões da primeira fita de filme plástico transparente fino em torno dos rótulos (esqueleto), de modo a formar uma fita composta pelo liner e por uma sucessão de rótulos colados na superfície de liberação (siliconada) do liner; e 6) - Extract the regions of the first thin transparent plastic film tape around the labels (skeleton) to form a tape composed of the liner and a succession of labels glued to the liner release (silicon) surface; and
[013] 7) - Bobinar a fita de rótulos finos formando uma bobina de fita de rótulos finos.  [013] 7) - Reel the thin label tape into a thin label tape reel.
[014] Nesse processo, o instante entre o corte da primeira fita que tem os rótulos impressos e a sua laminação na segunda fita (liner) é crítico devido a tendência de as regiões da primeira fita constitutivas dos rótulos, ao terem seus contornos cortados, eventualmente aderirem na faca e serem arrancadas ou deslocadas da fita, antes de esta ser laminada na segunda fita (liner). Isso prejudica a laminação e consequentemente o processo.  [014] In this process, the time between cutting the first ribbon that has the labels printed and its lamination on the second ribbon (liner) is critical due to the tendency of the first constitutive regions of the labels to have their contours cut, may adhere to the knife and be torn or shifted from the tape before it is laminated to the second tape (liner). This impairs the lamination and consequently the process.
r0151 OBJETIVOS DA INVENÇÃO - Assim, o objetivo da presente patente é prover uma estação de corte e laminação que realize o processo segundo o PI 0805032-0 e que proporcione estabilidade firme da fita ao passar por todos os processos realizados na estação. OBJECTS OF THE INVENTION Thus, the purpose of the present invention is to provide a cutting and rolling station which performs the process according to PI 0805032-0 and which provides firm stability of the tape through all processes performed at the station.
[016] Outro objetivo é prover uma estação de construção, fabricação e funcionamento simples. [016] Another objective is to provide a simple construction, manufacturing and operating station.
[017] Outro objetivo é prover uma estação de baixo custo de construção, fabricação e operação.  [017] Another objective is to provide a low cost station for construction, manufacture and operation.
Γ0181 DESCRIÇÃO RESUMIDA DA INVENÇÃO - Tendo em vista o problema acima aludido e no propósito de superá-lo e visando atender aos objetivos relacionados, foi desenvolvida a estação compacta de corte e laminação de equipamento de fabricação de rótulos auto- adesivos finos, objeto da presente patente, a qual é compreendida, essencialmente, em sequência: por cilindro de borracha de entrada na estação; por par de cilindros de corte compreendendo cilindro- faca e cilindro-contra-faca; e por cilindro laminador de borracha, este, o cilindro-faca e o cilindro de entrada ficam tangentes a três pontos em sequência do cilindro-contra-faca. O filme fino impresso com os rótulos é recebido na estação pelo cilindro de entrada e estabilização; passa entre este e o cilindro-contra-faca; passa entre este e o cilin- dro-faca, onde os contornos dos rótulos são cortados, sem extração do esqueleto; e passa entre o cilindro-contra-faca e cilindro de lami- nação, onde dito filme fino impresso e cortado e o liner pré-adesivado são laminados. Eventualmente, na estação de corte, constituída pelo cilindro faca e cilindro-contra-faca, pode ser previsto dispositivo que favoreça a não aderência ou a expulsão do filme fino impresso cortado da faca, dito dispositivo podendo ser constituído por prover o cilindro faca de colchão de borracha que ajuda a expulsar o filme cortado para sobre o cilindro-contra-faca, dispositivo de vácuo previsto neste último, dispositivo compreendido por aplicação de estática no filme ou no cilindro-contra-faca ou outros. In view of the above problem and in order to overcome it and in order to meet the related objectives, the compact cutting and rolling station for thin self-adhesive labeling equipment, object of the present invention, was developed. patent, which is essentially comprised in sequence: by station-entry rubber cylinder; per pair of cutting cylinders comprising cylinder knife and counter knife; and by rubber rolling cylinder, this, the knife cylinder and the inlet cylinder are tangent to three points in sequence of the counter-knife. The thin film printed with the labels is received at the station by the inlet and stabilization cylinder; passes between it and the counter-knife cylinder; passes between it and the knife cylinder, where the contours of the labels are cut, without extraction of the skeleton; and passes between the counter-knife and lamination cylinder, where said printed and cut thin film and the pre-adhesive liner are laminated. Eventually, at the cutting station, consisting of the knife cylinder and counter-knife cylinder, a device may be provided that favors the non-adherence or expulsion of the printed thin film cut from the knife, said device may consist of providing the mattress knife cylinder of rubber which helps to expel the cut film onto the counter-knife, vacuum device provided in the latter, device comprised by applying static to the film or the counter-knife or others.
[019] A compacidade da estação e a presença do cilindro de entrada e estabilização de borracha propiciam que o filme fino impresso seja recebido e avance dentro da estação firmemente estável, principalmente após o corte e entre este e a laminação, de modo a evitar que os rótulos, após terem seus contornos cortados, se separem da fita, evitando assim que o processo seja prejudicado, atendendo, portanto, ao objetivo principal da invenção. De fato, a compacidade da estação determina caminhos relativamente curtos para a fita de filme fino dentro da mesma, o que favorece que a estabilização proporcionada pelo cilindro de entrada e estabilização de borracha não perca efeito ao longo desse caminho.  [019] The compactness of the station and the presence of the rubber inlet and stabilization cylinder allow the printed thin film to be received and advance within the firmly stable station, especially after cutting and between it and lamination, to prevent The labels, after having their contours cut, separate from the tape, thus preventing the process from being harmed, thus meeting the main purpose of the invention. In fact, the compactness of the station determines relatively short paths for the thin film tape within it, which favors that the stabilization provided by the inlet cylinder and rubber stabilization does not lose effect along this path.
[020] A compacidade da presente estação facilita sua instalação no equipamento de fabricação dos rótulos. [021] A estação com a presente solução, além de superar o problema do estado da técnica, apresenta construção, fabricação e operação simples e baixo custo, atendendo a outros objetivos da invenção. [020] The compactness of this station makes it easy to install on label manufacturing equipment. [021] The station with the present solution, in addition to overcoming the state of the art problem, has simple, low cost construction, fabrication and operation, meeting other objectives of the invention.
[022] LISTA DE DESENHOS - Os desenhos anexos referem-se à estação compacta de corte e laminação de equipamento de fabricação de rótulos autoadesivos finos, objeto da presente patente, nos quais: [022] DRAWING LIST - The accompanying drawings refer to the compact cutting and rolling station for thin self-adhesive labeling equipment, object of the present patent, in which:
[023] A fig. 1 mostra um esquema do processo de fabricação de rótulos finos conforme divulgado no pedido de patente PI 0805052-0 do mesmo requerente, no qual é usada a estação compacta de corte e laminação, objeto do presente pedido de patete;  [023] Fig. 1 shows a schematic of the thin label fabrication process as disclosed in the same applicant's patent application PI 0805052-0, in which the compact slitting and rolling station used in the present patent application is used;
[024] A fig. 2 mostra o mesmo esquema acima mas tendo indicada a estação de corte e laminação da presente invenção, vista também esquematicamente; [024] Fig. 2 shows the same scheme as above but having indicated the cutting and rolling station of the present invention, also seen schematically;
[025] A fig. 3 mostra um detalhe no qual é visto um esquema da estação compacta de corte e laminação isoladamente; e  [025] Fig. 3 shows a detail in which a schematic of the compact cutting and rolling station alone is seen; and
[026] As figs. 4 a 7 mostram a mesma figura 3, porém apresentando variantes da estação que incorporam dispositivos de estabilização da fita de filme de plástico fina durante a operação de corte, de tipo com dispositivo de estabilização compreendido por colchão de material tipo borracha flexível previsto na faca de corte; dispositivo de estabilização por vácuo previsto no cilindro-contra-faca; e dispositivo de estabilização por efeito estático previsto no filme ou cilindro-contra-faca, respectivamente. [026] Figs. 4 to 7 show the same figure 3, but depicting station variants incorporating thin plastic film tape stabilizing devices during the cutting operation, of type with stabilizing device comprised of flexible rubber-type mattress provided in the cutting knife. court; vacuum stabilizing device provided for in the counter-knife cylinder; and static effect stabilizing device provided on the film or counter-knife, respectively.
[027] DESCRIÇÃO DETALHADA COM BASE NOS DESENHOS - A estação compacta de corte e laminação 1 (figs. 2 a 7), objeto da presente patente, destina-se a ser usada em equipamento de fabricação de rótulos autoadesivos finos 100 (fig. 1 ), que realiza a fabricação de acordo com o processo objeto do pedido de patente PI 0805052-0 do mesmo requerente, compreendido substancialmente por uma sucessão de estações que realizam as etapas de fabricação, a saber: DETAILED DESCRIPTION BASED ON DRAWINGS - The compact cutting and rolling station 1 (Figs. 2 to 7), object of this patent, is intended for use in manufacturing equipment Self-Adhesive Labels 100 (Fig. 1), which manufactures in accordance with the process object of the same patent application PI 0805052-0, substantially comprised of a succession of stations carrying out the manufacturing steps, namely:
[028] 1 ) - Desbobinar, em respectivos desbobinadores próprios: primeira bobina de fita filme plástico transparente fino 200, que irá constituir os rótulos e segunda bobina de filme plástico fino siliconado 300, que irá constituir a fita de suporte e proteção (liner) dos rótulos; [028] 1) - Unwinding in their own unwinders: first reel of thin transparent plastic film 200, which will form the labels and second reel of siliconized thin plastic film 300, which will constitute the support and protection tape (liner) of labels;
[029] 2) - Imprimir uma sucessão de rótulos propriamente ditos 201 em uma das faces da fita 200, formando uma fita com uma sucessão de rótulos impressos 200-201 ; [029] 2) - Print a succession of actual labels 201 on one side of ribbon 200, forming a ribbon with a succession of printed labels 200-201;
[030] 3) - Cortar na fita 200 os contornos dos rótulos 201 sem destacá-los, formando uma fita 200'-201 '-202 composta por uma sucessão de rótulos impressos e com contornos cortados 201 ' e por região (esqueleto) 202 externa aos rótulos;  [030] 3) - Cut the contours of labels 201 on ribbon 200 without detaching them, forming a ribbon 200'-201 '-202 composed of a succession of printed and contoured labels 201' and region (skeleton) 202 external to labels;
[031] 4) - Aplicar camada de adesivo 301 na face de liberação (sili- conada) da fita 300, formando fita de liner adesivada 300-301 ;  [031] 4) - Apply adhesive layer 301 to the release (siliconated) face of tape 300, forming adhesive liner tape 300-301;
[032] 5) - Laminar as fitas 200'-201 '-202 e 300-301 , formando uma fita laminada 200'-201 '-202-300-301 , composta: pela fita 200' tendo os rótulos 201 ' impressos, com contornos cortados e não destacados e esqueleto 202; camada de adesivo 301 ; e fita de liner 300; 5) - Laminating the tapes 200'-201 '-202 and 300-301, forming a laminated tape 200'-201' -202-300-301, consisting of: tape 200 'having labels 201' printed, with cut and not highlighted contours and skeleton 202; adhesive layer 301; and liner tape 300;
[033] 6) - Extrair o esqueleto 202, formando uma fita de rótulos finos 201 -301 -300, composta: pelo liner 300; por uma sucessão de rótulos 201 ; e por camadas de adesivo 301 de colagem dos rótulos 201 na superfície de liberação (siliconada) do liner 300; e 6) - Extract the skeleton 202, forming a ribbon of thin labels 201 -301 -300, composed by: the liner 300; by a succession of labels 201; and by layers of adhesive bonding 301 of labels 201 on the release (silicon) surface of liner 300; and
[034] 7) - Bobinar e formar uma bobina 400 de a fita de rótulos finos 201 -301 -300. [035] Opcionalmente, o equipamento de fabricação 100 usa fita de rótulos pré-impressa em equipamento fora da linha. Neste caso, referido equipamento de fabricação 100 não prevê estação de impressão (2) e a sua estação de desbobinação (1 ) desbobina uma fita 200 já impressa com os rótulos 201 . Esse é o equipamento/processo como divulgado no pedido de patente do mesmo requerente PI 0805052-0. 7) Winding and forming a bobbin 400 of the thin label tape 201 -301 -300. Optionally, manufacturing equipment 100 uses pre-printed label ribbon on out-of-line equipment. In this case, said manufacturing equipment 100 does not provide printing station (2) and its unwinding station (1) unwinds a ribbon 200 already printed with labels 201. This is the equipment / process as disclosed in the same applicant's patent application PI 0805052-0.
[036] A estação compacta de corte e laminação 1 , objeto da presente patente, (figs. 2) é usada nesse equipamento 100 de fabricação de rótulos autoadesivos finos, acima descrito. Dita estação compacta de corte e laminação 1 fica intercalada entre a estação (2) de impressão dos rótulos 201 na fita 200 ou estação desbobinadora de fita já impressa (1 ) (quando é usada fita de rótulo impressa em equipamento de impressão fora da linha) e a estação (4) de aplicação de camada de adesivo 301 na superfície de liberação (siliconada) da fita de liner 300, referida estação 1 incorpora: a estação (3) de corte dos contornos dos rótulos e a estação (5) de laminação.  The compact cutting and rolling station 1, object of the present invention (Figs. 2) is used in this thin self-adhesive labeling equipment 100 described above. Said compact cutting and rolling station 1 is interspersed between the label printing station (2) 201 on ribbon 200 or already printed ribbon unwinder station (1) (when label ribbon is used in offline printing equipment) and the adhesive layer 301 station (4) on the liner tape (silicon) release surface 300, said station 1 incorporates: the label contour cutting station (3) and the lamination station (5) .
[037] Assim, a estação compacta de corte e laminação 1 é formada, essencialmente, em sequência (fig. 3): por cilindro de borracha 10 de entrada e estabilização da fita 200-201 na estação 1 ; por cilindro-faca 20; e por cilindro laminador de borracha 30, os quais ficam em torno e tangentes a um cilindro-contra-faca 21 . O cilindro de borracha de entrada 10 e cilindro-contra-faca 21 ficam tangentes em primeiro ponto de tangência 40; o cilindro-faca 20 e cilindro-contra-faca 21 ficam tangentes em segundo ponto de tangência que constitui a estação (3) de corte dos contornos dos rótulos 201 ; e os cilindros de laminação 30 e cilindro-contra-faca 21 ficam tangentes em um terceiro ponto de tangência constitutivo da estação de laminação (5); ditos cilindros 10, 20, 21 , 30 são apoiados em dispositivos usuais de apoio e regulagem como mancais, suportes regulados e outros e sujeitos a meio de acionamento (não ilustrados), montados em uma estrutura (não ilustrada) que se apoia em superfícies adequadas do equipamento 100. Thus, the compact slitting and rolling station 1 is formed essentially in sequence (fig. 3): by rubber inlet roll 10 and stabilizing tape 200-201 at station 1; per cylinder knife 20; and by rubber rolling cylinder 30 which are around and tangent to a counter-knife cylinder 21. Inlet rubber cylinder 10 and counter-knife cylinder 21 are tangent at first tangency point 40; the knife cylinder 20 and the knife counter 21 are tangent to the second tangent point constituting the label contour cutting station 201; and lamination rollers 30 and counter-knife roll 21 are tangent in a third constituent tangent point of the rolling station (5); said cylinders 10, 20, 21, 30 are supported by usual support and adjustment devices such as bearings, regulated supports and others and subjected to drive means (not shown), mounted on a frame (not shown) that rests on suitable surfaces. of the equipment 100.
[038] O cilindro de borracha de entrada 10 faz a admissão da fita de filme superfina 200 impressa com os rótulos 201 na entrada da estação 1 e proporciona um primeiro trecho de caminho 50 para a fita impressa com rótulos 200-201 , entre a entrada da estação 1 e o primeiro ponto de tangencia 40 com cilindro-contra-faca 21 . [038] The inlet rubber cylinder 10 inlets the superfine film tape 200 printed with the labels 201 into the station 1 inlet and provides a first path run 50 for the printed label tape 200-201 between the inlet. of station 1 and the first tangential point 40 with counter-knife 21.
[039] A partir do primeiro ponto de tangência 40 entre dito cilindro de borracha de entrada 10 e o cilindro-contra-faca 21 e o ponto de tangência entre este último e o cilindro-faca 20, constitutivo da estação de corte (3), define-se, na superfície do cilindro-contra-faca 21 , um segundo trecho de caminho 51 para a fita impressa com rótulos 200- 201 . [039] From the first point of tangency 40 between said inlet rubber cylinder 10 and the counter-knife cylinder 21 and the point of tangency between the latter and the knife cylinder 20 constituting the cutting station (3) , on the surface of the counter-knife 21, a second path portion 51 is defined for the ribbon printed with labels 200-201.
[040] O ponto de tangência entre o cilindro-faca 20 e o cilindro-contra-faca 21 constitui estação de corte (3), na qual a fita impressa com rótulos 200- 201 é cortada nos contornos destes, sem que estes sejam extraídos, formando a fita 200'-201 '-202, formada pela fita 200' tendo rótulos 201 ' impressos com contornos cortados e esqueleto 202 em torno dos rótulos. O cilindro-faca 20 tem várias facas de corte em anel fechado 22 incorporadas por todo seu perímetro e que realizam o corte dos contornos dos rótulos 201 impressos na fita de filme fino 200. [041] O trecho de superfície do cilindro-contra-faca 21 , entre a estação de corte (3) e a estação de laminação (5), constitui um terceiro trecho de caminho 52 para a fita de rótulos impressos e com contornos cortados 200'-201 '-202. [040] The point of tangency between the knife-cylinder 20 and the knife-counter 21 constitutes a cutting station (3), in which the tape printed with labels 200-201 is cut to the edges without being extracted. forming ribbon 200'-201 '-202 formed by ribbon 200' having labels 201 'printed with cut outlines and skeleton 202 around the labels. Cylinder knife 20 has several closed ring cutting knives 22 incorporated around its perimeter that cut the contours of labels 201 printed on thin film tape 200. [041] The surface portion of the counter-knife 21 between the cutting station (3) and the rolling station (5) constitutes a third path portion 52 for the cut-edge printed label tape 200 '-201' -202.
[042] O ponto de tangência entre o cilindro-contra-faca 21 e cilindro de laminação 30 constitui a estação de laminação (5), na qual referida fita de rótulos impressos e com contornos cortados 200'-201 '- 202 e a fita de liner adesivada 300-301 são laminadas, formando uma fita 200'-201 '-202- 300-301 composta: pela fita 200 com rótulos 201 ' impressos e com contornos cortados e esqueleto 202 e fita de liner adesivada 300-301 .  The point of tangency between the counter-knife 21 and lamination cylinder 30 constitutes the lamination station (5), on which said cut-off printed label tape 200'-201 '- 202 and the tape 300-301 adhesive liners are laminated, forming a 200'-201 '-202- 300-301 tape consisting of: 200 tape with cut and contoured 201' labels and skeleton 202 and 300-301 adhesive liner tape.
[043] A partir da estação de laminação (5) até a saída da estação 1 forma-se quarto trecho de caminho 53 para a fita 200'-201 '-202- 300- 301 formada na estação 1 . Essa fita 200'-201 '-202- 300-301 segue para a estação (6) de extração do esqueleto 22 (fig. 2) que faz parte do equipamento de fabricação 100.  [043] From the rolling station (5) to the exit from station 1 a fourth stretch of path 53 is formed for the tape 200'-201 '-202- 300- 301 formed at station 1. This tape 200'-201 '-202- 300-301 goes to skeleton extraction station 6 (Fig. 2) which is part of manufacturing equipment 100.
[044] Desse modo, a presente estação 1 realiza as operações de corte e laminação de forma eficiente, dentro do processo como divulgado no pedido de patente PI 0805052-0 do mesmo requerente, devido sua geometria - composta basicamente por cilindro de entrada e estabilização 10, cilindro-faca 20 e cilindro de laminação 30 dispostos em torno e tangentes ao cilindro-contra-faca 21 - resultar em caminho relativamente curto para a fita de filme 200 durante o processamento, facilitando que esta seja esticada e não afrouxe, principalmente por ação do cilindro de entrada e estabilização 10. Com isso, dita fita fica estável durante a operação de corte favorecendo a que não haja eventual destacamento dos rótulos quando do corte de seus contornos. Thus, the present station 1 performs the cutting and rolling operations efficiently, within the process as disclosed in the same applicant's patent application PI 0805052-0, due to its geometry - consisting basically of inlet and stabilization cylinder 10, knife-cylinder 20 and lamination cylinder 30 arranged around and tangent to the knife-counter cylinder 21 - result in a relatively short path for film tape 200 during processing, making it easier to stretch and not to loosen, especially by inlet cylinder action and stabilization 10. Thus, this tape is stable during the cutting operation favoring that there is no eventual detachment of the labels when cutting their contours.
[045] A compacidade da estação 1 facilita ainda sua instalação no equipamento de fabricação 100.  [045] The compactness of station 1 further facilitates its installation on manufacturing equipment 100.
[046] Dentro da construção básica acima descrita, pleiteia-se que a estação compacta de corte e laminação 1 , objeto da presente patente, e os produtos obtidos com a mesma possam apresentar modificações relativas a materiais, dimensões, configurações, sequências de etapas processuais sem que fuja do âmbito de proteção da patente.  [046] Within the basic construction described above, it is claimed that the compact cutting and rolling station 1, object of the present patent, and the products obtained with it may present modifications regarding materials, dimensions, configurations, sequences of procedural steps. without departing from the scope of patent protection.
[047] Dentro disso, a estação de corte (3) pode prever dispositivo destinado a melhor estabilização da fita de filme 200 durante sua passagem e corte, evitando uma eventual extração de parte o de todo o rótulo 201 durante o corte de seus contornos.  [047] Within this, the cutting station (3) may provide a device for better stabilization of the film tape 200 during its passage and cutting, avoiding the eventual extraction of part of the whole label 201 during the cutting of its contours.
[048] Em uma possibilidade de realização, referido dispositivo de estabilização (fig. 4) é de tipo compreendido por colchão de material tipo borracha flexível 60 montado na superfície do cilindro-faca 20 que contém as facas 22, de modo que estas cortam o filme 200-201 e o colchão flexível 60 comprime o filme cortado 200-201 contra o cilindro-contra-faca 21 , evitando movimentos indesejáveis do filme que prejudiquem o corte, bem como favorecendo a expulsão do filme cortado 200-201 para sobre o cilindro-contra-faca 21 . [048] In one embodiment, said stabilizing device (fig. 4) is of the type comprised of a flexible rubber-like mattress 60 mounted on the surface of the knife cylinder 20 containing the knives 22 so that they cut the blade. 200-201 film and flexible mattress 60 compresses the cut film 200-201 against the counter-knife 21, preventing unwanted movement of the film from damaging the cut as well as favoring the expulsion of the cut film 200-201 onto the cylinder. knife finder 21.
[049] Em outra possibilidade de realização (fig. 5) pode ser previsto dispositivo de estabilização por vácuo 70 constituído pelo cilindro- contra-faca 21 ter superfície dotada de furos de sucção 71 e ser ligado a uma fonte de vácuo 72, de modo que o filme 200-201 é sugado contra superfície do cilindro-contra-faca 21 ficando assim estável durante o corte do contorno dos rótulos 201 feito pelo cilindro-faca 20. [049] In another embodiment (fig. 5) there may be provided vacuum stabilizing device 70 consisting of the counter-knife cylinder 21 having a surface with suction holes 71 and being connected to a vacuum source 72 so that the film 200-201 is sucked against the surface of the counter-knife 21 thus becoming stable during the cut-off of the label-contour 201 made by the knife-cylinder 20
[050] Em outra possibilidade de realização, pode ser previsto dispositivo de estabilização por efeito estático. Neste caso, em uma possibilidade de realização pode ser previsto um dispositivo 80 que proporciona tratamento estático sobre o filme 200-201 (fig.6) em ponto a montante da estação de corte (3) para que ele adira na superfície do cilindro-contra-faca 21 . Opcionalmente, o dispositivo de estabilização consiste (fig. 7) no cilindro-contra-faca 21 dotado de superfície com tratamento estativo 90, que favorece a aderência filme 200-201 sobre a mesma.  [050] In another embodiment, a static stabilizing device may be provided. In this case, in one embodiment a device 80 can be provided which provides static treatment on the film 200-201 (fig.6) upstream of the cutting station (3) so that it adheres to the surface of the counter-cylinder. Knife 21. Optionally, the stabilizing device consists (fig. 7) of the counter-knife cylinder 21 provided with a stably treated surface 90, which favors the adherence of film 200-201 thereon.
[051] O material a ser processado na estação compacta de corte e laminação 1 pode ser uma fita filme fino 200 tendo impressos rótulos 201 , para obtenção de uma fita de rótulos em filme fino 200-201 , conforme acima descrito. Todavia, opcionalmente, o material a ser processado pode ser uma fita de filme fino 200 ou outro material, não impressa, a partir da qual são obtidas etiquetas em branco 201 para impressão de dados variáveis, tais como, datas de validade de um produto, códigos de barra e outros, obtendo-se assim uma fita de etiquetas em branco 200-201 . Neste caso, a estação compacta de corte e laminação 1 fica imediatamente em seguida a um desbobinador de uma bobina do material em branco.  [051] The material to be processed at the compact slitting and rolling station 1 may be a thin film tape 200 having labels printed 201 to obtain a thin film label tape 200-201 as described above. Optionally, however, the material to be processed may be thin film tape 200 or other unprinted material from which blank labels 201 are obtained for variable data printing, such as product expiration dates, barcodes and others, thus obtaining a blank label tape 200-201. In this case, the compact slitting and rolling station 1 is immediately following a unwinder of a blank material spool.
[052] A estação 1 é projetada para processar filmes polimérico BOPP, PVC, PE, PET ou outro filme polimérico com espessura de 10 a 60 micras para obtenção dos rótulos finos; ditos filmes podendo ser transparentes, conforme acima descrito, ou brancos ou metalizados.  [052] Station 1 is designed to process BOPP, PVC, PE, PET or other 10 to 60 micron thick polymeric films to obtain thin labels; said films may be transparent as described above or white or metallized.
[053] Opcionalmente, a estação 1 pode processar fita de papel para constituir o frontal de etiquetas. [054] A estação 1 processa filmes com espessura da ordem de 12 micras, preferencialmente PET, BOPP siliconado ou outro filme poli- mérico com espessura de 6 a 30 micras, para formação do liner. [053] Optionally, station 1 can process paper tape to form the label front. [054] Station 1 processes 12 micron thick films, preferably PET, silicon BOPP or other 6 to 30 micron thick polymeric films, for liner formation.
[055] Processar adesivo de tipo sensível a pressão base borracha ou base acrílico, conforme previstos no processo do pedido de patente PI 0805052-0 do mesmo requerente. [055] Process rubber-based or acrylic-based pressure-sensitive adhesive as provided in the same applicant's patent application process PI 0805052-0.
[056] NOMENCLATURA [056] NAME
[057] 1 - Estação de corte e laminação; [057] 1 - Cutting and rolling station;
[058] 100 - Equipamento de fabricação de rótulos autoadesivos finos;  [058] 100 - Thin self-adhesive label manufacturing equipment;
[059] 200 - Primeira fita de filme plástico transparente fino; [059] 200 - First thin transparent plastic film tape;
[060] 300 - Segunda fita de filme plástico fino siliconado; [060] 300 - Second silicon thin plastic film tape;
[061] 201 - Rótulos; [061] 201 - Labels;
[062] 200'-201 ' - Fita com uma sucessão de rótulos impressos e contornos cortados;  [062] 200'-201 '- Ribbon with a succession of printed labels and cut edges;
[063] 301 - Camada de adesivo; [063] 301 - Adhesive layer;
[064] 200'-201 '-300-301 - Fita laminada; [064] 200'-201 '-300-301 - Laminated tape;
[065] 400- Fita de rótulos finos; [065] 400- Thin label tape;
[066] 10 - Cilindro de borracha de entrada e estabilização;  [066] 10 - Inlet and stabilization rubber cylinder;
[067] 20 - Cilindro - faca;  [067] 20 - Cylinder - knife;
[068] 21 - Cilindro-contra-faca 21 ;  [068] 21 - Counter-knife cylinder 21;
[069] 30 - Cilindro laminador de borracha;  [069] 30 - Rubber rolling cylinder;
[070] 50 - Primeiro trecho de caminho;  [070] 50 - First stretch of path;
[071] 51 - Segundo trecho de caminho;  [071] 51 - Second stretch of road;
[072] (3) - Estação de corte;  [072] (3) - Cutting station;
[073] 52- Terceiro trecho de caminho;  [073] 52- Third stretch of road;
[074] (5) - Estação de laminação;  [074] (5) - Laminating station;
[075] 53 - Quarto trecho de caminho de saída; [076] 22- Faca em anel fechado; [075] 53 - Fourth Exit Pathway; [076] 22- Closed ring knife;
[077] 60 - Dispositivo de estabilização compreendido por colchão de material tipo borracha flexível;  [077] 60 - Stabilizing device comprising mattress made of flexible rubber material;
[078] 70 - Dispositivo de estabilização por vácuo;  [078] 70 - Vacuum stabilization device;
[079] 71 - Furos de sucção;  [079] 71 - Suction holes;
[080] 73 Fonte de vácuo;  [080] 73 Source of vacuum;
[081] 80 - Dispositivo de estabilização por tratamento com eletrici- dade estática sobre o filme;  [081] 80 - Static electric treatment stabilizing device on the film;
[082] 90 - Dispositivo de estabilização por tratamento estático da superfície do cilindro-contra-faca.  [082] 90 - Stabilizing device by static treatment of the counter-knife surface.

Claims

REIVINDICAÇÕES
1 ) - "ESTAÇÃO COMPACTA DE CORTE E LAMI NAÇÃO DE EQUIPAMENTO DE FABRICAÇÃO DE RÓTULOS AUTOADESIVOS FINOS", dito equipamento compreendido por uma sucessão de estações de processamento, que realizam etapas de: (1 ) - Desbobinar primeira (200) e segunda (300) bobinas de fita filme plástico transparente fino, que irão constituir os rótulos e a fita de suporte e proteção (liner) dos rótulos, respectivamente; (2) - Opcionalmente, imprimir uma sucessão de rótulos (201 ) na fita (200) formando fita de rótulos (200)-(201 ) ou não imprimir para formação de fita de etiquetas em branco (200)-(201 ); (3) - Cortar na fita (200) os contornos dos rótulos ou das etiquetas em branco (201 ) sem destacá-los, formando fita (200)'-(201 )'-(202) composta de rótulos impressos ou etiquetas em branco (201)' com contornos cortados e esqueleto (202); (4) - Aplicar camada de adesivo (301 ) na face de liberação (siliconada) da fita (300), formando fita de liner adesivada (300)-(301 ); (5) - Laminar as fitas (200)'-(201 )'-(202) e (300)-(301 ); (6) - Extrair o esqueleto (202); e (7) - Bobinar e formar uma bobina (400) de a fita de rótulos finos ou etiquetas em branco (201 )-(301 )-(300), caracterizado por dita estação compacta de corte e laminação (1 ) ser intercalada entre a estação (2) de impressão dos rótulos (201 ) na fita (200) ou estação (1 ) desbo- binadora de fita de rótulos já impressa (200)-(201 ) ou desbobinadora da fita não impressa (200) e a estação (4) de aplicação de camada de adesivo (301 ) na fita de liner (300); referida estação compacta (1 ) incorpora a estação (3) de corte dos contornos dos rótulos/etiquetas em branco (201 ) e a estação (5) de laminação das fitas (200)'-(201 )'- (202) e (300)-(301 ); dita estação compacta de corte e laminação (1 ) é formada, em sequência: por cilindro de borracha (10) de entrada e estabilização da fita (200)-(201 ) na estação (1 ); por cilindro-faca (20) de corte dos contornos dos rótulos/etiquetas em branco (201 ); e por cilindro laminador de borracha (30); ditos cilindros (10), (20), (30) dispostos em torno e tangentes a um cilindro-contra-faca (21 ); dita tan- gência compreendendo primeiro ponto de tangência (40), de entrada da fita de rótulos/etiquetas em branco (200)-(201 ); segundo ponto de tangência constitutivo da estação (3) de corte da fita (200) nos contornos dos rótulos/etiquetas em branco (201 ); e terceiro ponto de tangência constitutivo da estação (5) de laminação da fita de rótulos/etiquetas em branco (200)'-(201 )'-(202) e fita de liner adesivada (300)-(301 ). 2) - "ESTAÇÃO COMPACTA DE CORTE E LAMINAÇÃO DE EQUIPAMENTO DE FABRICAÇÃO DE RÓTULOS AUTOADESIVOS FINOS", de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado por trecho entre a entrada da estação (1 ) e o primeiro ponto de tangência (40) constituir primeiro trecho (50) de caminho para a fita de rótulos/etiquetas em branco (200)-(201 ); o trecho da superfície do cilindro-contra-faca (21 ) entre dito primeiro ponto de tangência (40) e o segundo ponto de tangência constitutivo da estação de corte (3), constituir segundo (51 ) trecho de caminho da fita de rótulos/etiquetas em branco (200)-(201 ); o trecho da superfície do cilindro-contra-faca (21 ) entre referida estação de corte (3) e o terceiro ponto de tangência constitutivo da estação de laminação (5) constituir terceiro trecho de caminho (52) para a fita (200)'-(201 )'-(202) composta pela fita (200)' tendo rótulos (201 )' impressos ou etiquetas em branco (201)' com contornos cortados e esqueleto (202); e o trecho entre referida estação de laminação (5) e a saída da estação (1 ) constituir quarto trecho de caminho (53) para a fita laminada (200)'-(201 )'-(202)-(300)-(301 ) compreendida pela fita (200)' com rótulos (201 )' impressos ou etiquetas em branco cortados e esqueleto (202) e fita de liner adesivada (300)-(301 ). 1) - "COMPACT CUTTING STATION AND LAMI NATION OF FINE SELF-LABELING MANUFACTURING EQUIPMENT", said equipment comprised of a succession of processing stations, which perform steps of: (1) - Unwind first (200) and second (300) ) reels of thin transparent plastic film tape, which will constitute the labels and the support and protection tape (liner) of the labels, respectively; (2) - Optionally printing a succession of labels (201) on ribbon (200) forming label ribbon (200) - (201) or not printing to blank label ribbon formation (200) - (201); (3) - Cut out the blanks (200) from the blank or blank labels (201) without detaching them, forming ribbon (200) '- (201)' - (202) consisting of printed labels or blank labels (201) with cut outlines and skeleton (202); (4) - Apply adhesive layer (301) to the release (silicon) face of the tape (300), forming adhesive liner tape (300) - (301); (5) - Rolling the tapes (200) '- (201)' - (202) and (300) - (301); (6) - Extract the skeleton (202); and (7) - Winding and forming a spool (400) of the thin-label or blank label tape (201) - (301) - (300), characterized in that said compact slitting and rolling station (1) is interleaved between the label printing station (2) (201) on the ribbon (200) or already printed label ribbon unwinding station (200) - (201) or the unprinted ribbon unwinder (200) and the (4) applying adhesive layer (301) to liner tape (300); said compact station (1) incorporates blank label cut-off station (3) (201) and ribbon lamination station (5) (200) '- (201)' - (202) and ( 300) - (301); said compact slitting and rolling station (1) is formed, in sequence: by rubber cylinder (10) inlet and stabilization of tape (200) - (201) at station (1); by cylinder knife (20) cutting the contours of blank labels (201); and by rubber rolling cylinder (30); said cylinders (10), (20), (30) arranged around and tangent to a counter-knife cylinder (21); said tangle comprising first tangency point (40) of the blank tape / label entry (200) - (201); second constitutive tangent point of the ribbon cutting station (3) at the blank label contours (201); and third constitutive tangent point of blank label tape rolling station (5) (200) '- (201)' - (202) and adhesive liner tape (300) - (301). 2) - "COMPACT CUTTING STATION AND FINAL SELF-CUTTING LABELING EQUIPMENT" according to claim 1, characterized in that the section between the entrance of the station (1) and the first tangency point (40) is the first section (50) path to blank label tape (200) - (201); the surface portion of the counter-knife surface (21) between said first tangent point (40) and the second constitutive tangent point of the cutting station (3) constitutes the second (51) path portion of the labeling strip / blank labels (200) - (201); the surface portion of the counter-knife surface (21) between said cutting station (3) and the third constitutive tangent point of the rolling station (5) constitute third path portion (52) for the strip (200) ' - (201) '- (202) composed of ribbon (200)' having printed labels (201) 'or blank labels (201)' with cut outlines and skeleton (202); and the stretch between said rolling station (5) and the exit from station (1) constitute fourth path stretch (53) for laminated tape (200) '- (201)' - (202) - (300) - ( 301) comprised of ribbon (200) 'with printed labels (201)' or blank cut-off labels and skeleton (202) and adhesive liner tape (300) - (301).
3) - "ESTAÇÃO COMPACTA DE CORTE E LAMI NAÇÃO DE EQUIPAMENTO DE FABRICAÇÃO DE RÓTULOS AUTOADESIVOS FINOS", de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pela a estação de corte (3) prever dispositivo de estabilização da fita de filme (200) -(201 ) durante sua passagem e corte na estação (3), compreendido por colchão de material tipo borracha flexível (60) montado na superfície do cilindro-faca (20) que contém as facas (22).  3) - "COMPLETE CUTTING AND LAMINATION STATION OF THE FINE SELF-LABELING MANUFACTURING EQUIPMENT" according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting station (3) provides for a film strip stabilizer (200) - (201) during its passage and cutting at station (3), comprised of a mattress made of flexible rubber material (60) mounted on the surface of the knife cylinder (20) containing the knives (22).
4) - "ESTAÇÃO COMPACTA DE CORTE E LAMI NAÇÃO DE EQUIPAMENTO DE FABRICAÇÃO DE RÓTULOS AUTOADESIVOS FINOS", de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por dispositivo de estabilização da fita de filme (200) -(201 ) durante sua passagem e corte na estação (3) ser por vácuo (70) constituído pelo cilin- dro-contra-faca (21 ) ter superfície dotada de furos de sucção (71 ) e ser ligado a uma fonte de vácuo (72).  4) - "COMPLETE CUTTING AND LAMINATION STATION OF FINE SELF-LABELING MANUFACTURING EQUIPMENT" according to claim 1 or 2, characterized by film strip stabilizing device (200) - (201) during its passage and cutting at the station (3) is by vacuum (70) consisting of the counter-knife cylinder (21) having a surface provided with suction holes (71) and being connected to a vacuum source (72).
5) - "ESTAÇÃO COMPACTA DE CORTE E LAMI NAÇÃO DE EQUIPAMENTO DE FABRICAÇÃO DE RÓTULOS AUTOADESIVOS FINOS", de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por dispositivo de estabilização da fita de filme (200) -(201 ) durante sua passagem e corte na estação (3) ser um dispositivo (80) de tratamento estático sobre o filme (200) -(201 ) em ponto a montante da estação de corte (3) ou opcionalmente, dispositivo (90) de tratamento estático da superfície do cilindro-contra-faca (21 ).  5) - "COMPLETE CUTTING AND LAMINATION STATION OF FINE SELF-CUTTING LABELING EQUIPMENT" according to claim 1 or 2, characterized by film strip stabilizing device (200) - (201) during its passage and cutting at station (3) is a static treatment device (80) on the film (200) - (201) at upstream of the cutting station (3) or optionally, static cylinder surface treatment device (90) knife finder (21).
PCT/BR2016/050300 2016-09-01 2016-11-18 Compact cutting and laminating station for thin self-adhesive label manufacturing equipment WO2018039757A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRBR1020160202574 2016-09-01
BR102016020257A BR102016020257B8 (en) 2016-09-01 2016-09-01 COMPACT CUTTING AND LAMINATION STATION FOR THIN SELF-ADHESIVE LABELS MANUFACTURING EQUIPMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018039757A1 true WO2018039757A1 (en) 2018-03-08

Family

ID=61299594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BR2016/050300 WO2018039757A1 (en) 2016-09-01 2016-11-18 Compact cutting and laminating station for thin self-adhesive label manufacturing equipment

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR102016020257B8 (en)
WO (1) WO2018039757A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5776289A (en) * 1995-09-29 1998-07-07 Tamarack Products, Inc. Apparatus and method for applying labels using static electrical attraction
US6206071B1 (en) * 1998-08-05 2001-03-27 Advanced Label Systems, Inc. Apparatus and method for applying linerless labels
BRPI0805052A2 (en) * 2008-11-25 2010-07-27 Giuseppe Jeffrey Arippol self-adhesive superfine labeling process
US20150075708A1 (en) * 2013-09-19 2015-03-19 Gallus Druckmaschinen Gmbh Method and device having a counterpunching belt, for punching labels

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5776289A (en) * 1995-09-29 1998-07-07 Tamarack Products, Inc. Apparatus and method for applying labels using static electrical attraction
US6206071B1 (en) * 1998-08-05 2001-03-27 Advanced Label Systems, Inc. Apparatus and method for applying linerless labels
BRPI0805052A2 (en) * 2008-11-25 2010-07-27 Giuseppe Jeffrey Arippol self-adhesive superfine labeling process
US20150075708A1 (en) * 2013-09-19 2015-03-19 Gallus Druckmaschinen Gmbh Method and device having a counterpunching belt, for punching labels

Also Published As

Publication number Publication date
BR102016020257A2 (en) 2018-03-20
BR102016020257B1 (en) 2022-08-16
BR102016020257B8 (en) 2023-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10607510B2 (en) Elastic band with embedded label
US6350342B1 (en) Method of making integrated label products
US5145211A (en) Air baggage tag
ES2902952T3 (en) roll of adhesive tape
WO2018039757A1 (en) Compact cutting and laminating station for thin self-adhesive label manufacturing equipment
US7077928B2 (en) Process for the manufacture of a label stock carrier
BRPI0902205B1 (en) PROCESSING OF RIBBON STICKERS OR LABELS OR SIMILAR STICKERS WITHOUT SUPPORT AND PROTECTIVE RIBBON
BR102014027603A2 (en) self-adhesive labeling tape process without support and protection tape
US20140090778A1 (en) Method of manufacturing reverse-printed, pressure sensitive cut labels
JP2011174986A (en) Partially adhesive label without paste on edge
BRPI0805052A2 (en) self-adhesive superfine labeling process
GB865165A (en) Improvements in or relating to the production of strips of pressure sensitive labels
BR202015026038Y1 (en) ARRANGEMENT IN APPLIER OF LABELS OR SIMILAR SELF-TYPE TYPE WITHOUT SUPPORT AND PROTECTIVE TAPE
JP5586457B2 (en) Storage stable laminate segment
BRPI0901694A2 (en) improvement in self-adhesive labeling process and equipment
CN217013076U (en) Eyebrow protection paste and eyebrow protection paste roll composed of same
BRPI0604021B1 (en) SELF-STICKING BULLETBOOK MANUFACTURING PROCESS
BRPI0500521B1 (en) LABELING AND SIMILAR IMPROVEMENT AND IMPROVED LABELING AND SIMILAR METHODS
BRPI0901330A2 (en) self-adhesive labeling equipment
ES2382849B1 (en) LABEL COIL, PROCEDURE AND DEVICE FOR THE APPLICATION OF LABELS AND LABEL OBTAINED.
JPH10217187A (en) Stripping paper slitting device for sticky sheet
BR102023007283A2 (en) INSTALLATION AND METHOD FOR LASER SCORE ON A SCREEN
BRPI0804653A2 (en) toast label manufacturing process
BRPI1104386A2 (en) Improvements to non-visible label body type labeling and the process of obtaining non-visible label body type labeling
BRPI1103749A2 (en) self-adhesive label tape improvement without disposable non-stick support and self-adhesive label tape manufacturing process without disposable non-stick support

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16914380

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16914380

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1