BRPI0804653A2

BRPI0804653A2 - toast label manufacturing process

Info

Publication number: BRPI0804653A2
Authority: BR
Inventors: Giuseppe Jeffrey Arippol
Original assignee: Giuseppe Jeffrey Arippol
Priority date: 2008-10-29
Filing date: 2008-10-29
Publication date: 2010-07-20

Abstract

O presente resumo refere-se a uma patente de invenção para processo de fabricação de rótulo com brinde, pertencente ao campo dos rótulos aplicados em embalagens, que foi desenvolvido para proporcionar um processo otimizado para obtenção de rótulo de tipo roll-label dotado de figurinha(s) posterior(es) compreendendo, essencialmente, as etapas de: (1)- Desbobinar a fita-rótulo (3)' e a fita-figurinha (11); (2)- Submeter a fita-rótulo (3)' a tratamento adequado que propicie colagem permanente; (3)- Submeter a fita-figurinha (11)' a tratamento adequado que propicie colagem permanente; (4)- Aplicar o adesivo permanente (4)' em faixas adequadas da fita-rótulo (3)'; (5)- Aplicar o adesivo não permanente (14)' em áreas adequadas da fita-figurinha (11)'; (6)- Laminar a fita-rótulo (3)' e fita-figurinha (11)'; (7)- Imprimir os rótulos na fita anterior (3)' da fita (3)'-(4)-'-(15)'-(11)' formada na laminação; (8)- Imprimir as figurinhas na fita posterior (11)' da fita (3)'-(4)-'-(15)'-(11)' formada na laminação; (9)- Cortar a fita posterior (11)' para definir os contornos das figurinhas; (10)- Refilar; e (11) - Bobinar a fita de rótulos, formando uma bobina de rótulos ou cortar a fita para formar unidade de rótulos individuais.This abstract relates to a patent for a gift label manufacturing process, which belongs to the field of labels applied to packaging, which was developed to provide an optimized process for obtaining a sticker-type roll-label ( (s) later comprising, essentially, the steps of: (1) - Unwinding the label tape (3) and the sticker tape (11); (2) - subject the labeling tape (3) to appropriate treatment which provides permanent bonding; (3) - subject the sticker (11) to suitable treatment which provides permanent bonding; (4) - Apply permanent adhesive (4) 'to suitable bands of label tape (3)'; (5) - Apply the non-permanent adhesive (14) 'to suitable areas of the ribbon (11)'; (6) - Laminate the label tape (3) 'and the sticker tape (11)'; (7) - Print the labels on the front ribbon (3) 'of the ribbon (3)' - (4) -'- (15) '- (11)' formed on the lamination; (8) - Print the stickers on the back ribbon (11) 'of the ribbon (3)' - (4) -'- (15) '- (11)' formed on the lamination; (9) - Cut the back tape (11) 'to define the contours of the stickers; (10) - Refill; and (11) - Winding the label ribbon into a label reel or cutting the ribbon to form individual label units.

Description

"PROCESSO DE FABRICAÇÃO DE RÓTULO COM BRINDE""LABEL TOAST MANUFACTURING PROCESS"

O presente relatório descritivo refere-se a uma pa-tente de invenção para processo de fabricação de rótulo com brinde, perten-cente ao campo dos rótulos aplicados em embalagens e que foi desenvolvidopara proporcionar um processo otimizado para obtenção de rótulo de tiporoll-label dotado, em sua face posterior, de brinde em forma de figurinha(s).This descriptive report relates to a invention patent for a gift label manufacturing process which pertains to the field of labels applied to packaging and has been developed to provide an optimized process for obtaining a gifted tiporoll label. , on its back, a toast in the shape of a sticker (s).

O rótulo roll-label tem comprimento ligeiramentemaior que o perímetro da embalagem receptora, tal que, quando aplicado,contorna toda esta, fica com as extremidades sobrepostas e coladas uma naoutra. Numa forma particular de construção, o rótulo roll-label tem a faceposterior dotada de figurinha(s) colada(s), que é(são) fornecida(s) comobrinde para o comprador do produto que o contém.The roll-label has a length slightly longer than the perimeter of the receiving package, so that when applied it bypasses the entire package with the ends overlapping and glued together. In a particular form of construction, the roll-label has the back side having a glued sticker (s) which is supplied as a gift to the purchaser of the product containing it.

Já são conhecidos alguns processos de obtenção derótulo roll-label com figurinhas posteriores, conforme, por exemplo, o mos-trado no PI 0405249-8 do mesmo requerente, no qual o rótulo e figurinhassão obtidos a partir de uma fita de material autocolante, normalmente usadopara obtenção de rótulos auto-adesivos e compreendido, essencialmente, poretapas: de impressão dos rótulos e das figurinhas; corte dos contornos dasfigurinhas e retirada do esqueleto; extração de silicone com lixa para forma-ção das extremidades de colagem do rótulo; e bobinagem da fita de rótulosformada. Apesar desse processo e outros derivados do mesmo, serem efici-entes, estudos têm sido feitos para atender outras demandas.There are already known processes for obtaining roll-label labels with later stickers, as for example shown in PI 0405249-8 by the same applicant, where the sticker and stickers are obtained from a tape of self-adhesive material, usually used for obtaining self-adhesive labels and comprised essentially of steps: printing labels and stickers; cut of the contours of the little figures and removal of the skeleton; silicone extraction with sandpaper for forming the labeling ends of the label; and winding of the formed label tape. Although this process and other derivatives of it are efficient, studies have been made to meet other demands.

Assim, o presente pedido de patente de invenção éo resultado de um desses estudos e refere-se a um processo de obtenção derótulos roll-label com figurinhas posteriores, que, ao invés de utilizar comomatéria-prima fita de material autocolante, conforme solução acima men-cionada e outras derivadas da mesma, usa duas fitas de filme plástico origi-nalmente isoladas, convenientemente processadas.Thus, the present patent application is the result of one of these studies and relates to a process of obtaining later-label roll-label labels, which, instead of using tape as a raw material, as described above and other derivatives thereof, uses two suitably processed, originally insulated plastic film tapes.

Isso proporciona um processo tecnicamente otimi-zado de obtenção de rótulo roll-label com figurinha(s) posterior(es).This provides a technically optimized process of obtaining a roll-label with back sticker (s).

Outra vantagem do rótulo obtido com o presenteprocesso é que tanto este como o rótulo, têm custos relativamente baixos,adequados para um amplo leque de aplicações.Another advantage of the label obtained with this process is that both the label and the label have relatively low costs, suitable for a wide range of applications.

Os desenhos anexos referem-se ao processo de fa-bricação de rótulo com brinde, objeto da presente patente, nos quais:The accompanying drawings refer to the process of making a gift label, object of the present patent, in which:

a fig. 1 mostra um rótulo roll-label com figurinhasposteriores de brinde obtido pelo processo a em perspectiva explodidafig. 1 shows a roll-label label with subsequent toast stickers obtained by process a in exploded perspective

a fig. 2 mostra o rótulo montado a partir de sua fa-ce anterior;fig. 2 shows the label assembled from its previous face;

a fig. 3 mostra o rótulo montado a partir da faceposterior, que contém as figurinhas; efig. 3 shows the label mounted from the rear face containing the stickers; and

a fig. 4 mostra um esquema do processo de fabri-cação, objeto da patente.fig. 4 shows a schematic of the manufacturing process object of the patent.

De conformidade com o quanto ilustram as figurasacima relacionadas, o processo, objeto da presente patente de invenção, des-tina-se à fabricação de rótulos de tipo roll-label 1 dotados de figurinha(s)posterior(s) 10 a título de brindeIn accordance with the above illustrated illustrations, the process, object of the present invention, is for the manufacture of roll-label labels 1 with a gift sticker (s) 10 as a gift

Referidos rótulos 1 são compreendidos, essencial-mente, da frente para trás: por camada de impressão 2, formada por infor-mações (textos e ilustrações) constitutivas do rótulo propriamente dito; porcorpo de rótulo de filme plástico 3 cuja face anterior tem a camada de im-pressão 2; por camada de adesivo permanente posterior 4 disposta na faceposterior do corpo 3; e por corpo posterior de filme plástico 11, que contémas figurinhas 10.Said labels 1 are comprised essentially from front to back: by printing layer 2, consisting of information (texts and illustrations) constituting the label itself; plastic film label body 3 whose front face has the printing layer 2; by a posterior permanent adhesive layer 4 disposed on the rear face of the body 3; and by a posterior body of plastic film 11, which contains stickers 10.

Referido corpo posterior de filme plástico 11 é do-tado: de faixas contínuas (longitudinais e transversais) 12; de áreas isoladas13 em torno das quais se dispõem as faixas 12; de linhas de corte fechadas14, que delimitam os contornos das áreas 13; por camadas de adesivo comadesão não permanente ou removíveis 15, dispostas em registro com as á-reas 13 e que colam estas de modo a poderem ser descoladas na camada deadesivo permanente 4 da face posterior do corpo de rótulo 3; por camadas deimpressão posteriores 16 dispostas nas faces externas das áreas 13, referidasáreas 13 definidas pelos cortes 14 e as camadas de adesivo 15 e de impres-são 16 constituem as figurinhas propriamente ditas 10; dito corpo posterior11 é formado, por último, por faixas transversais posteriores extremas 17com superfícies tratadas para constituírem faixas de colagem.Said plastic film back body 11 is provided: continuous (longitudinal and transverse) strips 12; isolated areas13 around which lanes 12 are arranged; closed cut lines14, which delimit the contours of areas 13; by layers of non-permanent or removable adhesive 15 disposed in registration with the areas 13 and gluing them so that they can be peeled off the permanent dead layer 4 of the back face of the label body 3; by later printing layers 16 disposed on the outer faces of the areas 13, said areas 13 defined by the cuts 14 and the adhesive layers 15 and print 16 constitute the figures themselves 10; said posterior body 11 is formed finally by extreme posterior transverse bands 17 with surfaces treated to form bonding bands.

O processo objeto da presente patente destina-se àfabricação de rótulos roll-label 1 com figurinhas posteriores 10, conformeacima descritos, em uma impressora em linha e compreende a previsão: deduas fitas de filme plástico 3' e 11', normalmente usadas na indústria de ró-tulos e similares, originalmente isoladas uma da outra e destinadas à obten-ção, respectivamente, dos corpos de rótulos 3 e dos corpos posteriores 11,estes contendo as figurinhas 10; ditas fitas chamadas doravante neste relató-rio fita-rótulo 3' e fita-figurinha 11', respectivamente; de adesivo permanen-te 4' destinado à adesão permanente da fita-rótulo 3' a regiões da fita-figurinha 11' no entorno das figurinhas; e de adesivo não permanente ouremovível 15', destinado a adesão não permanente das áreas da fita-figurinha 11' correspondentes às figurinhas a respectivas áreas da fita-rótulo3'; dito processo compreendendo, essencialmente, as etapas de:The process object of the present invention is for the manufacture of roll-label labels 1 with later stickers 10, as described above, on an on-line printer and comprises: two 3 'and 11' plastic film tapes normally used in the printing industry. labels and the like, originally isolated from each other and intended to obtain, respectively, label bodies 3 and later bodies 11, which contain figures 10; said tapes hereafter referred to in this report label tape 3 'and sticker 11', respectively; permanent adhesive 4 'for the permanent adhesion of label tape 3' to regions of sticker 11 'around the stickers; and a removable non-permanent adhesive 15 'for non-permanent adhesion of the areas of sticker 11' corresponding to the stickers on the respective areas of label tape 3 '; said process comprising essentially the steps of:

1) - Desbobinar a fita-rótulo 3' e a fita-figurinha11' em respectivos desbobinadores;1) - Unwrap the label tape 3 'and the ribbon 11' in their unwinders;

2) - Submeter uma face da fita-rótulo 3', que serácolada permanentemente a correspondente face da fita-figurinha 11', a tra-tamento que propicie colagem permanente, preferencialmente tratamentocorona;2) - Submitting a face of label tape 3 ', which will be permanently glued to the corresponding face of sticker 11', to treatment that provides permanent bonding, preferably corona treatment;

3)- Submeter a face da fita-figurinha 11', que serácolada permanentemente à correspondente face sa fita-rótulo 3', a tratamen-to que propicie colagem permanente, preferencialmente tratamento corona;3) - Subjecting the face of the tape 11 ', which will be permanently glued to the corresponding face of the label tape 3', to treatment that provides permanent bonding, preferably corona treatment;

4)- Aplicar adesivo permanente 4' em toda a faceda fita-rótulo 3' tratada com corona, a qual será colada na fita-figurinha 11';4) - Apply permanent adhesive 4 'all over the corona-treated 3' label tape, which will be glued to the 11 'tape;

5) - Aplicar o adesivo não permanente ou removível15' em áreas isoladas da face da fita-figurinha 11' tratada com corona, queserá colada na fita-rótulo 3', áreas isoladas essas em registro com áreas daface oposta da fita-figurinha 11', nas quais serão impressas as figurinhas;5) - Apply the non-permanent or removable adhesive15 'to isolated areas on the face of the 11' corona-treated ribbon, which will be glued to the label tape 3 ', isolated areas on record with areas of the opposite face of the ribbon 11' , on which the stickers will be printed;

6) - Laminar a fita-rótulo 3' e fita-figurinha 11',formando uma fita 3'-4'-15'-ll' composta por duas fitas opostas: uma fitaanterior 3' de base de impressão dos rótulos e outra posterior 11' de base deimpressão das figurinhas; ditas fitas opostas 3', 11' tendo faixas Iongitudi-nais e transversais de suas superfícies internas coladas permanentementeumas nas outras através do adesivo permanente 4', ditas faixas internas co-ladas dispostas em registro com o entorno de áreas da superfície externa dafita posterior 11', nas quais serão impressas as figurinhas; ditas fita posterior11' tendo ainda áreas isoladas de sua superfície interna, dispostas em regis-tro com as áreas nas quais serão impressas as figurinhas e dotadas do adesi-vo não permanente ou removível 15' coladas não permanentemente a res-pectivas áreas da superfície interna da fita anterior 3' através da colagem dedito adesivo não permanente ou removível 15' sobre o adesivo permanente4' da face interna da fita anterior 3';6) - Roll the 3 'label tape and 11' figurine tape into a 3'-4'-15'-11 'ribbon consisting of two opposite ribbons: one front 3' base for label printing and one after 11 'basic printing of stickers; said opposing tapes 3 ', 11' having longitudinal and transverse bands of their inner surfaces permanently bonded to one another by permanent adhesive 4 ', said glued inner bands arranged in registration with surrounding outer surface areas of the posterior tape 11 'on which the stickers will be printed; said back tape11 'further having areas isolated from its inner surface arranged in a register with the areas on which the figures will be printed and provided with a non-permanent or removable adhesive 15' not permanently glued to the respective areas of the inner surface. front tape 3 'by gluing said non-permanent or removable adhesive 15' onto permanent tape 4 'of the inner face of front tape 3';

7) - Imprimir os rótulos 1' na face externa da fitaanterior 3' da fita 3' -4-' -15' -11' formada na laminação;7) - Print the labels 1 'on the outside of the front tape 3' of the tape 3 '-4-' -15 '-11' formed on the lamination;

8) - Imprimir as figurinhas 10 na face externa da fi-ta posterior 11' da fita 3 '-4-'-15'-11' formada na laminação;8) - Print the figures 10 on the outside of the back ribbon 11 'of the tape 3' -4 -'- 15'-11 'formed on the lamination;

9) - Cortar, por baixo, a fita posterior 11' com li-nhas fechadas 14', sem cortar a fita anterior 3' e sem extração do esqueletopara definição dos contornos das figurinhas e de faixas longitudinais etransversais de proteção, dispostas no entorno das figurinhas;9) Cut underneath the backing tape 11 'with closed lines 14', without cutting the backing tape 3 'and without removing the skeleton to define the contours of the figures and longitudinal and transverse protective bands arranged around the edges. stickers;

10) -Refilar;e10) -Refilar, and

11) Bobinar a fita de rótulos, formando uma bobinade rótulos ou cortá-la em unidades, formando um maço de rótulos individu-ais.11) Reel the label tape into a coil of labels or cut it into units, forming a bundle of individual labels.

Ao fim do processo, forma-se uma fita de rótulosroll-label 1 ou um maço de rótulos individuais 1; cada rótulo formado: porcorpo anterior constitutivo do rótulo propriamente dito 1; e por corpo poste-rior 11, que contêm as figurinhas posteriores 10 destacáveis e as faixas lon-gitudinais e transversais de proteção 12 dispostas no entorno das figurinhas.At the end of the process, a roll-label label tape 1 or a bundle of individual labels 1 is formed; each label formed: anterior body constituting the label itself 1; and by rear body 11 containing the detachable rear figures 10 and the longitudinal and transverse protective strips 12 disposed around the figures.

A fita-rótulo 3' e fita-figurinha 11' podem ser defilmes plásticos adequados quaisquer, como: BOPP; PVC; Polietileno; Poli-éster ou outros normalmente usados na fabricação de etiquetas, rótulos e si-milares.Label tape 3 'and sticker tape 11' may be any suitable plastic film such as: BOPP; PVC; Polyethylene; Polyester or others commonly used in the manufacture of labels, labels and similars.

O adesivo permanente 4' pode ser selecionado den-tre de tipo epóxi ou base borracha ou promotor de adesão.Permanent adhesive 4 'may be selected from an epoxy or rubber base type or adhesion promoter.

O adesivo não permanente ou removível 15' é acrílico.Non-permanent or removable adhesive 15 'is acrylic.

Dentro da construção básica, acima descrita, o pro-cesso, objeto do presente patente, pode apresentar modificações relativas amateriais, tipos e seqüência de etapas processuais e outros, sem que fuja doâmbito da proteção solicitada.Within the basic construction described above, the process, object of the present patent, may present relative modifications of materials, types and sequence of procedural and other steps, without departing from the scope of the requested protection.

O conjunto de rótulo+figurinha acoplada pode serfornecido em bobinas para aplicação em sistema de rotulagem "roll-label"oumesmo em maços de unidades cortadas para aplicação em sistema de rotula-gem "cut-stack-label".The label set + attached figure can be supplied in coils for application in roll-label labeling system or even in packs of cut units for application in cut-stack-label labeling system.

Claims

1.) - "GIFT LABELING PROCESS" means a label (1) of a roll-labell type or cut-stack-label unit fitted with a rear sticker (s) ) (10) by way of note (s) and comprising essentially: front label body (3) and rear body (11) containing the figures (10), glued permanently in strips around the figures through permanent adhesive (4) 'and glued so that they can be peeled off to the areas of the stickers by means of a non-permanent or removable adhesive (15)', characterized in that it is made with an on-line printer and comprises the use of two plastic film tapes (3) 'and (11)', originally isolated from each other and intended to obtain, respectively, the label bodies (3) and the later bodies (11); permanent adhesive (4) '; and non-permanent or removable adhesive (15) ', and the steps of: -1) - Unwrap the label tape (3)' and the sticker tape (11) 'into their unwinders; -2) - Submit a side of the label tape (3) ', which will be permanently glued to the corresponding face of the sticker tape (11)', the treatment that provides permanent bonding; -3) - Submit the face of the sticker tape (11) ' , which will be permanently glued to the corresponding side of the labeling tape (3) ', the treatment providing permanent bonding; -4.) - Apply permanent adhesive (4)' to the entire facet of the labeling tape. (3) 'corona treated which will be glued to the ribbon (11)'; - 5.) - Apply the non-permanent or removable adhesive (15) 'to isolated areas on the face of the ribbon (11)' treated with corona, which will be glued to the label tape (3) ', isolated areas which are recorded with areas on the opposite side of the ribbon-card (11)', on which the figs will be printed; -6.) - Laminate the label tape (3) 'and the sticker tape (11)' a ribbon (3) '- (4)' - (15) '- (ll)', consisting of two opposite ribbons: one front (3) 'base for label printing and one rear (11)' printing base of the stickers; said opposing tapes (3) ', (11)' having longitudinal and transverse bands of their inner surfaces glued permanently together through the permanent adhesive (4) ', said glued inner bands arranged in register with surrounding areas of the surface. outer surface of the back ribbon (11) 'on which the figures will be printed; said backing tape (11) 'having further areas isolated from its inner surface, arranged in registration with the areas on which the strips will be printed and provided with non-permanent or removable adhesive (15)' not permanently glued to the respective areas of the inner surface of the previous tape (3) 'by gluing said non-permanent or removable adhesive (15)' onto the permanent adhesive (4) 'of the inner face of the previous tape (3)'; - 7) - Printing the labels (1 ) 'on the outside of the front strip (3)' of the strip (3) '- (4) -'- (15)' - (l 1) 'formed on the laminate; -8) - Print the stickers (10) on the face the outer strip (11) 'of the strip (3)' - (4) -'- (15) '- (11)' formed in the lamination; -9) - Cut the back strip (11) ' with closed lines (14) ', without cutting the front band (3)' and without drawing the outline for defining the contours of the figures and longitudinal and transverse protective bands arranged around the figures; -10) - Refill; e-11) Reel the label ribbon into a roll-label or cut it into units, forming a bundle of individual cut-stack labels.

2.) - "TOY-LABELING PROCESS", as claimed in 1, characterized in that the labeling tape (3) 'and figurative tape (11)' are preferably: BOPP; PVC; Polyethylene; Polyester or similar.

3.) - "GIFT LABELING PROCESS" as claimed in 1, characterized in that the treatment to improve the adhesion of the label tape (3) 'and the figurine tape (11)' is preferably corona.

4.) - "TOY-LABELING PROCESS" as claimed in 1, characterized by the permanent adhesive (4) selected from an epoxy or rubber base or adhesion promoter type.

5.) - "TOY-LABELING PROCESS" as claimed in 1, characterized in that the non-permanent adhesive (15) is preferably acrylic.