WO2018007700A1 - Vehicle manual gearbox subassembly with means for securing the gear lever in the reverse-gear position - Google Patents

Vehicle manual gearbox subassembly with means for securing the gear lever in the reverse-gear position Download PDF

Info

Publication number
WO2018007700A1
WO2018007700A1 PCT/FR2017/051516 FR2017051516W WO2018007700A1 WO 2018007700 A1 WO2018007700 A1 WO 2018007700A1 FR 2017051516 W FR2017051516 W FR 2017051516W WO 2018007700 A1 WO2018007700 A1 WO 2018007700A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
wall
shift lever
trigger
slide
reverse
Prior art date
Application number
PCT/FR2017/051516
Other languages
French (fr)
Inventor
Pascal POIRRIER
Mathieu Orhant
Laurent Saillard
Original Assignee
Psa Automobiles S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Psa Automobiles S.A. filed Critical Psa Automobiles S.A.
Priority to EP17737625.8A priority Critical patent/EP3478991A1/en
Priority to CN201780041810.3A priority patent/CN109477567A/en
Publication of WO2018007700A1 publication Critical patent/WO2018007700A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H59/00—Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/02—Selector apparatus
    • F16H59/04—Ratio selector apparatus
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H59/00—Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/02—Selector apparatus
    • F16H59/04—Ratio selector apparatus
    • F16H2059/048—Ratio selector apparatus with means for unlocking select or shift movement to allow access to reverse gear position

Definitions

  • the invention relates to a subset of a manual gearbox of a vehicle, including automotive.
  • a manual subassembly comprising a gearshift lever housed in the passenger compartment of the vehicle and connected to a selection device and gearshift.
  • the gearbox also includes a gearshift lever retainer in the reverse gear lane when the gear is engaged, which retainer has a trigger integral with the gearshift lever and an integral stop wall. of the vehicle body and likely to cooperate with each other to avoid the accidental passage or disengagement of the reverse ratio of the gearbox by the driver.
  • EP 1 1 1276 such a device for retaining the shift lever in the corridor of the reverse gear when the report is engaged.
  • the retaining device comprises a trigger secured to the shifting lever, a transverse projecting portion of which is arranged, during the passage of the reverse gear ratio by means of the shifting lever, to be introduced into a longitudinal slide formed in an abutment wall integral with the vehicle body.
  • the invention provides a subset of a manual gearbox of a vehicle, including a motor vehicle, comprising a gearshift lever housed in the passenger compartment of the vehicle and connected to a device for selecting and shifting, a retaining device of the shift lever in the reverse gear lane and having a trigger secured to the shifting lever being axially movable along the lever and a fixed wall of stop comprising a slide defined between an outer side wall and an inner side wall located on the side of the shift lever and in which slide can be introduced a transverse projecting portion of the trigger during the passage of the reverse ratio, performed by the movement in a longitudinal direction to the vehicle of the shift lever, and which is characterized in that the oi internal of the slide has its inner side face, located opposite the outer wall of the slide, which is inclined from bottom to top of the inner wall to the outer wall, in that the projecting portion of the trigger has a groove substantially longitudinal in which is engaged the inner wall when the projecting portion is introduced into the slide and in that the lateral face of the groove located opposite the
  • the outer wall of the slide has its outer upper edge having a radius of curvature greater than 3.2mm.
  • the projecting portion of the trigger comprises an outer transverse protrusion and elastically deformable having a clearance relative to the inner face of the outer wall of the slide when the projecting portion is inserted into the slideway and likely to come into abutment. on this inner face when lateral movement to the outer wall of the shift lever to dampen this displacement.
  • the height of the inner wall of the slide is such that it allows the support in abutment against one another of the two lateral faces of the groove of the projecting portion and the inner wall of the slide for a maximum travel of the trigger along the shift lever.
  • the two lateral faces of the groove of the protruding portion of the trigger are parallel to the longitudinal direction of the shift lever.
  • the bottom of the slide is formed by a portion of the upper inclined ramp of the abutment wall and on which the protruding portion of the trigger slides during the passage of the reverse speed ratio by means of the lever gearshift.
  • the trigger is movable between a locking position in which the transverse projecting portion of the trigger is capable of abutting against the stop wall to prevent the selection of the reverse gear made by the displacement of the shift lever according to a direction transverse to the vehicle, and an authorization position in which the transverse projecting portion of the trigger passes over the abutment wall during the selection of the reverse ratio to allow the passage of the reverse gear made by the moving the shift lever in a longitudinal direction to the vehicle.
  • the shift lever comprises a manually operable pull ring to allow movement of the transverse protrusion portion of the trigger from its locking position to its select position of the reverse gear ratio.
  • the shift lever moves in a grid corridors configured candlestick, the reverse corridor being positioned to the left of the corridor of first and second speeds.
  • FIG. 2 is an enlarged side view along the arrow II of Figure 1;
  • FIG. 3 is a view similar to that of FIG. 1 and showing the shift lever in the reverse gear selection position;
  • FIG. 4 is an enlarged side view along the arrow IV of Figure 3;
  • FIG. 5 is a view similar to that of FIG. 1 and showing the shift lever at its position of engagement of the reverse ratio;
  • - Figure 6 is an enlarged view along the arrow VI of Figure 5; and - Figure 7 is a reduced view similar to that of Figure 6 and showing a movable trigger of the shift lever occupying its maximum stroke position.
  • the subassembly comprises a selection and shifting device (not shown) secured to the housing of the gearbox.
  • This device comprises a speed selection lever and a shift lever, both pivotally movable under the action of a shift lever 1 in the passenger compartment of the vehicle via cables or control linkage.
  • the subassembly also comprises a selection and shift axis for selection and passage of a speed via the gearshift lever 1 ensuring the pivoting of the selector lever and shift lever respectively. .
  • the lever of gearshift 1 To avoid mishandling, for example the engagement of a reverse gear while the vehicle is moving forward, the lever of gearshift 1 must come into selection abutment against the gear ratio to engage, so that the shift lever 1 engages correctly in the desired gear ratio selection corridor to engage.
  • the shift lever 1 can move in a grid corridors configured as a candlestick, with for example the reverse lane positioned to the left of the first and second speed lane. This restraint allows, depending on the direction of movement of the desired vehicle, either to ensure the engagement of the first speed or second speed without the risk of engaging the gear ratio, or to hold the gear lever 1 in the reverse gear lane when this gear is engaged in the gearbox.
  • the retaining device comprises a trigger 2 secured to the shift lever 1 and mounted axially movable along the lever 1.
  • the retaining device also comprises a stop wall 3 integral with the body C of the vehicle and capable of cooperating with the trigger 2 to prevent the accidental passage or disengagement of the reverse ratio of the gearbox by the driver.
  • the shift lever 1 comprises an actuating means (not shown), for example a manually operable pull ring, for permitting axial movement along the shift lever 1 of the trigger 2 between a lock position and a reverse gear selection enable position.
  • a transverse protruding part 4 in the form of curved beak towards the bottom of the trigger 2 abuts against the abutment wall 3 when the driver engages the shift lever 1 in the selection corridor of the first and second speeds, by moving the shift lever 1 in a direction transverse to the vehicle.
  • the selection of the reverse gear ratio is prevented to allow engagement of the first gear or the second gear by moving the shift lever 1 in a longitudinal direction to the vehicle.
  • the transverse projecting portion 4 in the form of bent beak of the trigger 2 is in a position such that, when the driver moves the shift lever 1 in a direction transverse to the vehicle symbolized by the stroke C2 in Figure 2, the protruding portion 4 of the trigger 2 passes over the abutment wall 3 and the shift lever 1 is then finds himself engaged in the selection corridor of the reverse gear.
  • the projecting portion 4 of the trigger 2 then bears on the upper face 3a of the abutment wall 3, which is preferably inclined in a ramp, as shown in FIG. the reverse ratio is then achieved by moving the shift lever 1 in a longitudinal direction to the vehicle: the projecting portion 5 of the trigger 2 then slides along the upper face 3a of the abutment wall 3 during the passage reverse gear.
  • the abutment wall 3 also comprises a substantially longitudinal slide 5 to the vehicle and wherein the transverse projecting portion 4 of the trigger 2 is introduced during the passage of the reverse gear ratio by the driver as shown in Figure 5.
  • the bottom 6 of the slideway 5 is formed by a portion of the inclined upper face ramp 3a of the abutment wall 3.
  • the slideway 5 is defined between an outer sidewall 7 projecting from the inclined upper face 3a of the stop wall 3 and an inner side wall 8 also projecting from the inclined upper face 3a and located on the side of the shift lever. speeds 1. Both outer and inner walls 7 and 7 are substantially parallel.
  • the inner wall 8 of the slide 5 has its inner side face 9, located opposite the outer wall 7 of this slide, which is inclined from bottom to top of the inner wall 8 towards the wall
  • the internal lateral face 9 diverges from bottom to top relative to the longitudinal axis A1-A2 lever considering 2 and 6.
  • the angle of inclination has the face 9 side of the inner wall 8 relative to the upper inclined face ramp 3a from top to bottom of the inner wall 8 to the outer wall 7 may be 105 ° as shown in Figure 6, but this angle can have different values from when the face 9 is to be inclined as shown in this figure.
  • the transverse protruding part 4 of the trigger 2 has a substantially longitudinal groove 10 U-shaped cross section open downwards and whose two side faces 10a are located in two parallel planes to the longitudinal direction A1 - A2 shift lever 1, one of the plans P passing through one of the lateral faces 10a of the groove 10 being shown in FIG. 2.
  • the plane P extends substantially parallel to the longitudinal direction of the vehicle and substantially vertically.
  • the trigger 2 has one of its flat walls 2a located opposite the abutment wall 3 which is parallel to the end planar face 4a of the beak-shaped projection 5, which faces 2a, 4a are parallel to the two lateral faces 10a of the groove 10.
  • the projecting portion 4 of the trigger 2 comprises at the end of its beak-shaped portion an external protuberance 1 1 elastically deformable in the transverse direction and which has a transverse clearance relative to the inner face 7a of the outer wall 7 when the projecting portion 4 is introduced into the slideway 5 as shown in FIG. 6, the inner wall 8 then being housed in the groove 10.
  • the outer wall 7 of the slide 5 has its outer upper edge 7b having a radius of curvature greater than 3.2 mm, which prevents contact with the inner wall 8 serving as an abutment.
  • the inner wall 8 can be made independently of regulation R21 according to a desired geometry.
  • the driver moves the trigger 2 upwardly along the shift lever 1 along a stroke C1 and then moves the lever 1 in a direction transverse to the vehicle to the abutment wall 3 as represented by the stroke C2 to select the reverse lane at the position shown in Figure 3 at which the end of the beak-shaped portion of the projecting portion 4 is above the inclined ramped face 3a of the wall 3.
  • the stroke C1 may be between a minimum value of 8mm and a maximum value 1 1 mm according to the force applied by the driver to move the trigger 2 and the stroke C2 is calculated according to the travel of manual transmissions.
  • the driver moves the shift lever 1 in a longitudinal direction causing the sliding of the lower end of the beak-shaped portion of the protruding portion 4 on the face 3a of the stop wall 3 for a stroke C1 of the trigger 2 of 8mm until the projecting portion 4 is introduced into the slide 5 as shown in FIG. 6 or, for a stroke C1 of the trigger of 1 1 mm, the lower end of the beak-shaped portion of the projecting portion 4 moves above the inclined face 3a of the stop wall 3 until the projecting portion 4 is engaged in the slideway 5 as shown in FIG.
  • the protruding portion 4 of the trigger 2 engaged in the slide 5 against the outer wall 8 can withstand a shifting gear shift lever 1 greater than 50 newtons.
  • the invention described above effectively secures the position of the shift lever to its reverse position and it allows the gearbox to improve reliability, quality and avoid encountering customer incidents. , even serious accidents.

Abstract

The present invention relates to a vehicle manual gearbox subassembly having a means of securing the gear lever in the reverse-gear position. According to the invention, the internal wall (8) of the guideway (5) comprises an internal lateral face (9) which is inclined upwards from the internal wall (8) to the external wall (7) and when the projecting part (4) of the trigger (2) is introduced into the guideway (5), the lateral face (10a) of the groove (10) presses against the internal and inclined lateral face (9) to hold the projecting part (4) in the guideway (5) and prevent the gear-change lever (1) from being moved laterally out of the reverse-gear corridor. The invention finds an application in the field of motor vehicles.

Description

"SOUS-ENSEMBLE D'UNE BOITE DE VITESSES MANUELLE D'UN VEHICULE A MOYENS DE SECURISATION DU LEVIER DE VITESSES EN POSITION DE MARCHE ARRIERE"  "SUBASSEMBLY OF A MANUAL GEARBOX OF A VEHICLE WITH SECURING MEANS FOR THE LEVER OF SPEED IN REVERSE POSITION"
[0001 ] L'invention concerne un sous-ensemble d'une boîte de vitesses manuelle d'un véhicule, notamment automobile. The invention relates to a subset of a manual gearbox of a vehicle, including automotive.
[0002] Il est connu un tel sous-ensemble manuel comprenant un levier de changement de vitesses logé dans l'habitacle du véhicule et relié à un dispositif de sélection et de passage de vitesse. La boîte de vitesse comprend également un dispositif de retenue du levier de changement de vitesses dans le couloir du rapport de marche arrière quand ce rapport est engagé, ce dispositif de retenue comportant une gâchette solidaire du levier de changement de vitesses et un mur de butée solidaire de la caisse du véhicule et susceptibles de coopérer entre eux pour éviter le passage ou le désengagement accidentel du rapport de marche arrière de la boîte de vitesses par le conducteur. It is known such a manual subassembly comprising a gearshift lever housed in the passenger compartment of the vehicle and connected to a selection device and gearshift. The gearbox also includes a gearshift lever retainer in the reverse gear lane when the gear is engaged, which retainer has a trigger integral with the gearshift lever and an integral stop wall. of the vehicle body and likely to cooperate with each other to avoid the accidental passage or disengagement of the reverse ratio of the gearbox by the driver.
[0003] Un tel sous-ensemble présente néanmoins l'inconvénient de ne pas sécuriser l'engagement du rapport de marche arrière. En effet, une force appliquée transversalement par rapport au véhicule sur le levier de changement de vitesses peut induire le désengagement du levier de changement de vitesses malgré la présence du dispositif de retenue du levier. Le conducteur croit alors que le rapport de première vitesse est passé, alors que le rapport de marche arrière demeure engagé dans la boîte de vitesses. Cette situation peut conduire à des incidents, voire des accidents graves. Such a subset nevertheless has the disadvantage of not securing the engagement of the reverse gear. Indeed, a force applied transversely to the vehicle on the shift lever may induce disengagement of the shift lever despite the presence of the lever retainer. The driver then believes that the first gear ratio has passed, while the reverse gear remains engaged in the gearbox. This situation can lead to incidents, even serious accidents.
[0004] Il est connu du document EP 1 1 1 1276 un tel dispositif de retenue du levier de changement de vitesses dans le couloir du rapport de marche arrière quand ce rapport est engagé. Le dispositif de retenue comprend une gâchette solidaire du levier de changement de vitesses dont une partie saillante transversale est agencée, lors du passage du rapport de marche arrière par l'intermédiaire du levier de changement de vitesses, pour être introduite dans une glissière longitudinale formée dans un mur de butée solidaire de la caisse du véhicule. It is known from EP 1 1 1276 such a device for retaining the shift lever in the corridor of the reverse gear when the report is engaged. The retaining device comprises a trigger secured to the shifting lever, a transverse projecting portion of which is arranged, during the passage of the reverse gear ratio by means of the shifting lever, to be introduced into a longitudinal slide formed in an abutment wall integral with the vehicle body.
[0005] Cependant, si une force transversale par rapport au véhicule est appliquée sur le levier de changement de vitesses de manière brutale, il demeure un risque non négligeable de désengagement du levier de changement de vitesses malgré la présence du moyen de retenue de ce levier lorsque le rapport de marche arrière est engagé. En outre, les conceptions de la glissière longitudinale à section transversale en U et de la partie saillante en forme de bec recourbé à angle droit font qu'il est difficile d'engager cette partie saillante dans la glissière lors du pivotement du levier de changement de vitesses à sa position de sélection et de passage de la marche arrière. [0006] La présente invention a pour but de pallier les inconvénients ci-dessus de l'art antérieur. However, if a transverse force relative to the vehicle is applied to the shift lever abruptly, there remains a significant risk of disengagement of the shift lever despite the presence of the retaining means of this lever when the reverse gear is engaged. In furthermore, the designs of the U-shaped longitudinal section slide and the right-angled beak protruding portion make it difficult to engage this protruding portion in the slide when pivoting the shift lever. at its position of selection and passage of reverse. The present invention aims to overcome the above disadvantages of the prior art.
[0007] Pour atteindre ce but, l'invention propose un sous-ensemble d'une boîte de vitesses manuelle d'un véhicule, notamment automobile, comprenant un levier de changement de vitesses logé dans l'habitacle du véhicule et relié à un dispositif de sélection et de passage de vitesse, un dispositif de retenue du levier de changement de vitesses dans le couloir du rapport de marche arrière et comportant une gâchette solidaire du levier de changement de vitesses en étant axialement mobile le long du levier et un mur fixe de butée comprenant une glissière délimitée entre une paroi latérale externe et une paroi latérale interne située du côté du levier de changement de vitesses et dans laquelle glissière peut être introduite une partie saillante transversale de la gâchette lors du passage du rapport de marche arrière, réalisé par le déplacement dans une direction longitudinale au véhicule du levier de changement de vitesses, et qui est caractérisée en ce que la paroi interne de la glissière a sa face latérale interne, située en regard de la paroi externe de la glissière, qui est inclinée de bas en haut de la paroi interne vers la paroi externe, en ce que la partie saillante de la gâchette comporte une rainure sensiblement longitudinale dans laquelle est engagée la paroi interne lorsque la partie saillante est introduite dans la glissière et en ce que la face latérale de la rainure située en regard de la face latérale interne et inclinée de la paroi interne est en appui contre cette face latérale interne et inclinée pour retenir la partie saillante dans la glissière et empêcher un déplacement latéral du levier de changement de vitesses hors du couloir de marche arrière. To achieve this object, the invention provides a subset of a manual gearbox of a vehicle, including a motor vehicle, comprising a gearshift lever housed in the passenger compartment of the vehicle and connected to a device for selecting and shifting, a retaining device of the shift lever in the reverse gear lane and having a trigger secured to the shifting lever being axially movable along the lever and a fixed wall of stop comprising a slide defined between an outer side wall and an inner side wall located on the side of the shift lever and in which slide can be introduced a transverse projecting portion of the trigger during the passage of the reverse ratio, performed by the movement in a longitudinal direction to the vehicle of the shift lever, and which is characterized in that the oi internal of the slide has its inner side face, located opposite the outer wall of the slide, which is inclined from bottom to top of the inner wall to the outer wall, in that the projecting portion of the trigger has a groove substantially longitudinal in which is engaged the inner wall when the projecting portion is introduced into the slide and in that the lateral face of the groove located opposite the inner side and inclined of the inner wall bears against this inner side face and tilted to retain the protrusion in the slide and prevent lateral shifting of the shift lever out of the reverse lane.
[0008] Selon une autre particularité de l'invention, la paroi externe de la glissière a son bord supérieur externe présentant un rayon de courbure supérieur à 3,2mm. According to another feature of the invention, the outer wall of the slide has its outer upper edge having a radius of curvature greater than 3.2mm.
[0009] Avantageusement, la partie saillante de la gâchette comporte une excroissance transversale externe et élastiquement déformable présentant un jeu transversal relativement à la face interne de la paroi externe de la glissière lorsque la partie saillante est introduite dans la glissière et susceptible de venir en appui sur cette face interne lors d'un déplacement latéral vers la paroi externe du levier de changement de vitesses pour amortir ce déplacement. Advantageously, the projecting portion of the trigger comprises an outer transverse protrusion and elastically deformable having a clearance relative to the inner face of the outer wall of the slide when the projecting portion is inserted into the slideway and likely to come into abutment. on this inner face when lateral movement to the outer wall of the shift lever to dampen this displacement.
[0010] La hauteur de la paroi interne de la glissière est telle qu'elle permet le maintien en appui l'une contre l'autre des deux faces latérales de la rainure de la partie saillante et de la paroi interne de la glissière pour une course maximale de la gâchette le long du levier de changement de vitesses. The height of the inner wall of the slide is such that it allows the support in abutment against one another of the two lateral faces of the groove of the projecting portion and the inner wall of the slide for a maximum travel of the trigger along the shift lever.
[001 1 ] De préférence, les deux faces latérales de la rainure de la partie saillante de la gâchette sont parallèles à la direction longitudinale du levier de changement de vitesses. [001 1] Preferably, the two lateral faces of the groove of the protruding portion of the trigger are parallel to the longitudinal direction of the shift lever.
[0012] Le fond de la glissière est formé par une partie de la face supérieure inclinée en rampe du mur de butée et sur laquelle la partie saillante de la gâchette glisse lors du passage du rapport de vitesse de marche arrière par l'intermédiaire du levier de changement de vitesses. The bottom of the slide is formed by a portion of the upper inclined ramp of the abutment wall and on which the protruding portion of the trigger slides during the passage of the reverse speed ratio by means of the lever gearshift.
[0013] La gâchette est mobile entre une position de blocage dans laquelle la partie saillante transversale de la gâchette est susceptible de buter contre le mur de butée pour empêcher la sélection du rapport de marche arrière réalisée par le déplacement du levier de changement de vitesses selon une direction transversale au véhicule, et une position d'autorisation dans laquelle la partie saillante transversale de la gâchette passe au-dessus du mur de butée lors de la sélection du rapport de marche arrière pour permettre le passage du rapport de marche arrière réalisé par le déplacement du levier de changement de vitesses selon une direction longitudinale au véhicule. The trigger is movable between a locking position in which the transverse projecting portion of the trigger is capable of abutting against the stop wall to prevent the selection of the reverse gear made by the displacement of the shift lever according to a direction transverse to the vehicle, and an authorization position in which the transverse projecting portion of the trigger passes over the abutment wall during the selection of the reverse ratio to allow the passage of the reverse gear made by the moving the shift lever in a longitudinal direction to the vehicle.
[0014] Le levier de changement de vitesses comprend une bague de traction actionnable manuellement pour permettre le mouvement de la partie saillante transversale de la gâchette depuis sa position de blocage vers sa position d'autorisation de sélection du rapport de marche arrière. [0015] Le levier de changement de vitesses se déplace selon une grille à couloirs configurés en chandelier, le couloir de marche arrière étant positionné à gauche du couloir de première et seconde vitesses. The shift lever comprises a manually operable pull ring to allow movement of the transverse protrusion portion of the trigger from its locking position to its select position of the reverse gear ratio. The shift lever moves in a grid corridors configured candlestick, the reverse corridor being positioned to the left of the corridor of first and second speeds.
[0016] L'invention vise un véhicule automobile comprenant un sous-ensemble d'une boîte de vitesses manuelle tel que défini précédemment. [0017] L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un levier de changement de vitesses d'un véhicule automobile à sa position de point mort et situé à proximité d'un dispositif permettant de retenir ce levier dans le couloir du rapport de marche arrière ; The invention is a motor vehicle comprising a subset of a manual gearbox as defined above. The invention will be better understood, and other objects, features, details and advantages thereof will appear more clearly in the explanatory description which follows with reference to the accompanying drawings given solely by way of example illustrating a embodiment of the invention and in which: - Figure 1 is a partial perspective view of a shift lever of a motor vehicle to its neutral position and located near a device for hold this lever in the reverse gear lane;
- la figure 2 est une vue agrandie de côté suivant la flèche II de la figure 1 ; - Figure 2 is an enlarged side view along the arrow II of Figure 1;
- la figure 3 est une vue semblable à celle de la figure 1 et représentant le levier de changement de vitesses en position de sélection du rapport de marche arrière ; FIG. 3 is a view similar to that of FIG. 1 and showing the shift lever in the reverse gear selection position;
- la figure 4 est une vue agrandie de côté suivant la flèche IV de la figure 3 ; - Figure 4 is an enlarged side view along the arrow IV of Figure 3;
- la figure 5 est une vue semblable à celle de la figure 1 et représentant le levier de changement de vitesses à sa position d'engagement du rapport de marche arrière ; FIG. 5 is a view similar to that of FIG. 1 and showing the shift lever at its position of engagement of the reverse ratio;
- la figure 6 est une vue agrandie suivant la flèche VI de la figure 5 ; et - la figure 7 est une vue réduite semblable à celle de la figure 6 et représentant une gâchette mobile du levier de changement de vitesses occupant sa position de course maximale. - Figure 6 is an enlarged view along the arrow VI of Figure 5; and - Figure 7 is a reduced view similar to that of Figure 6 and showing a movable trigger of the shift lever occupying its maximum stroke position.
[0018] En référence aux figures 1 à 7, un sous-ensemble d'une boîte de vitesses manuelle d'un véhicule notamment automobile, va maintenant être décrit. [0019] Le sous-ensemble comprend un dispositif de sélection et de passage de vitesse (non représenté) solidaire du carter de la boîte de vitesses. Ce dispositif comprend un levier de sélection de vitesse et un levier de passage de vitesses, tous les deux mobiles à pivotement sous l'action d'un levier de changement de vitesses 1 dans l'habitacle du véhicule via des câbles ou une tringlerie de commande. Le sous-ensemble comprend également un axe de sélection et de passage de vitesse pour assurer la sélection et le passage d'une vitesse par l'intermédiaire du levier de changement de vitesses 1 assurant le pivotement des leviers respectivement de sélection et de passage de vitesses. Referring to Figures 1 to 7, a subset of a manual gearbox of a vehicle including automotive, will now be described. The subassembly comprises a selection and shifting device (not shown) secured to the housing of the gearbox. This device comprises a speed selection lever and a shift lever, both pivotally movable under the action of a shift lever 1 in the passenger compartment of the vehicle via cables or control linkage. . The subassembly also comprises a selection and shift axis for selection and passage of a speed via the gearshift lever 1 ensuring the pivoting of the selector lever and shift lever respectively. .
[0020] Pour éviter les mauvaises manipulations, par exemple l'engagement d'un rapport de marche arrière alors que le véhicule est en mouvement en marche avant, le levier de changement de vitesses 1 doit venir en butée de sélection face au rapport de vitesse à engager, de sorte que le levier de changement de vitesses 1 s'engage correctement dans le couloir de sélection du rapport de vitesse à engager désiré. To avoid mishandling, for example the engagement of a reverse gear while the vehicle is moving forward, the lever of gearshift 1 must come into selection abutment against the gear ratio to engage, so that the shift lever 1 engages correctly in the desired gear ratio selection corridor to engage.
[0021 ] Il est connu d'intégrer dans l'habitacle du véhicule un dispositif de retenue du levier de changement de vitesses 1 dans le couloir du rapport de marche arrière, le levier de changement de vitesses 1 pouvant se déplacer selon une grille à couloirs configurés en chandelier, avec par exemple le couloir de marche arrière positionné à gauche du couloir de première et seconde vitesses. Ce dispositif de retenue permet, en fonction du sens de déplacement du véhicule voulu, soit d'assurer l'engagement de la première vitesse ou seconde vitesse sans risquer d'engager le rapport de marche arrière, soit de retenir le levier de changement de vitesses 1 dans le couloir du rapport de marche arrière lorsque ce rapport est engagé dans la boîte de vitesses. It is known to integrate in the passenger compartment of the vehicle a gearshift lever retainer 1 in the reverse gear lane, the shift lever 1 can move in a grid corridors configured as a candlestick, with for example the reverse lane positioned to the left of the first and second speed lane. This restraint allows, depending on the direction of movement of the desired vehicle, either to ensure the engagement of the first speed or second speed without the risk of engaging the gear ratio, or to hold the gear lever 1 in the reverse gear lane when this gear is engaged in the gearbox.
[0022] Pour ce faire, le dispositif de retenue comprend une gâchette 2 solidaire du levier de changement de vitesses 1 et montée axialement mobile le long du levier 1 . Le dispositif de retenue comprend également un mur de butée 3 solidaire de la caisse C du véhicule et susceptible de coopérer avec la gâchette 2 pour éviter le passage ou le désengagement accidentel du rapport de marche arrière de la boîte de vitesses par le conducteur. En outre, le levier de changement de vitesses 1 comprend un moyen d'actionnement (non représenté), par exemple une bague de traction actionnable manuellement, pour permettre le mouvement axial le long du levier de changement de vitesses 1 de la gâchette 2 entre une position de blocage et une position d'autorisation de sélection du rapport de marche arrière. To do this, the retaining device comprises a trigger 2 secured to the shift lever 1 and mounted axially movable along the lever 1. The retaining device also comprises a stop wall 3 integral with the body C of the vehicle and capable of cooperating with the trigger 2 to prevent the accidental passage or disengagement of the reverse ratio of the gearbox by the driver. In addition, the shift lever 1 comprises an actuating means (not shown), for example a manually operable pull ring, for permitting axial movement along the shift lever 1 of the trigger 2 between a lock position and a reverse gear selection enable position.
[0023] Dans la position de blocage de la gâchette 2, une partie saillante transversale 4 en forme de bec recourbé vers le bas de la gâchette 2 vient en butée contre le mur de butée 3 lorsque le conducteur engage le levier de changement de vitesses 1 dans le couloir de sélection des première et seconde vitesses, en déplaçant le levier de changement de vitesses 1 selon une direction transversale au véhicule. Ainsi, la sélection du rapport de marche arrière est empêchée pour permettre l'engagement de la première vitesse ou de la seconde vitesse, par déplacement du levier de changement de vitesses 1 dans une direction longitudinale au véhicule. In the locking position of the trigger 2, a transverse protruding part 4 in the form of curved beak towards the bottom of the trigger 2 abuts against the abutment wall 3 when the driver engages the shift lever 1 in the selection corridor of the first and second speeds, by moving the shift lever 1 in a direction transverse to the vehicle. Thus, the selection of the reverse gear ratio is prevented to allow engagement of the first gear or the second gear by moving the shift lever 1 in a longitudinal direction to the vehicle.
[0024] Dans la position d'autorisation de la gâchette 2 par déplacement axial de la gâchette 2 symbolisé par la course C1 en figure 2, la partie saillante transversale 4 en forme de bec recourbé de la gâchette 2 est dans une position telle que, lorsque le conducteur déplace le levier de changement de vitesses 1 selon une direction transversale au véhicule symbolisée par la course C2 en figure 2, la partie saillante 4 de la gâchette 2 passe au-dessus du mur de butée 3 et le levier de changement de vitesses 1 se trouve alors engagé dans le couloir de sélection du rapport de marche arrière. Une fois la bague de traction relâchée par le conducteur, la partie saillante 4 de la gâchette 2 vient alors en appui sur la face supérieure 3a du mur de butée 3, qui est de préférence inclinée en rampe, comme représenté en figure 3. Le passage du rapport de marche arrière est ensuite réalisé par le déplacement du levier de changement de vitesses 1 dans une direction longitudinale au véhicule : la partie saillante 5 de la gâchette 2 glisse alors le long de la face supérieure 3a du mur de butée 3 lors du passage du rapport de marche arrière. In the position of authorization of the trigger 2 by axial displacement of the trigger 2 symbolized by the stroke C1 in Figure 2, the transverse projecting portion 4 in the form of bent beak of the trigger 2 is in a position such that, when the driver moves the shift lever 1 in a direction transverse to the vehicle symbolized by the stroke C2 in Figure 2, the protruding portion 4 of the trigger 2 passes over the abutment wall 3 and the shift lever 1 is then finds himself engaged in the selection corridor of the reverse gear. Once the traction ring is released by the driver, the projecting portion 4 of the trigger 2 then bears on the upper face 3a of the abutment wall 3, which is preferably inclined in a ramp, as shown in FIG. the reverse ratio is then achieved by moving the shift lever 1 in a longitudinal direction to the vehicle: the projecting portion 5 of the trigger 2 then slides along the upper face 3a of the abutment wall 3 during the passage reverse gear.
[0025] Le mur de butée 3 comprend également une glissière 5 sensiblement longitudinale au véhicule et dans laquelle la partie saillante transversale 4 de la gâchette 2 est introduite lors du passage du rapport de marche arrière par le conducteur comme représenté en figure 5. En outre, le fond 6 de la glissière 5 est formé par une partie de la face supérieure inclinée en rampe 3a du mur de butée 3. The abutment wall 3 also comprises a substantially longitudinal slide 5 to the vehicle and wherein the transverse projecting portion 4 of the trigger 2 is introduced during the passage of the reverse gear ratio by the driver as shown in Figure 5. In addition , the bottom 6 of the slideway 5 is formed by a portion of the inclined upper face ramp 3a of the abutment wall 3.
[0026] La glissière 5 est délimitée entre une paroi latérale externe 7 faisant saillie de la face supérieure inclinée 3a du mur de butée 3 et une paroi latérale interne 8 faisant également saillie de la face supérieure inclinée 3a et située du côté du levier de changement de vitesses 1 . Les deux parois externe 7 et interne 8 sont sensiblement parallèles. The slideway 5 is defined between an outer sidewall 7 projecting from the inclined upper face 3a of the stop wall 3 and an inner side wall 8 also projecting from the inclined upper face 3a and located on the side of the shift lever. speeds 1. Both outer and inner walls 7 and 7 are substantially parallel.
[0027] Selon l'invention, la paroi interne 8 de la glissière 5 a sa face latérale interne 9, située en regard de la paroi externe 7 de cette glissière, qui est inclinée de bas en haut de la paroi interne 8 vers la paroi externe 7 Autrement dit, la face latérale interne 9 diverge de bas en haut relativement à l'axe longitudinal A1 -A2 de levier en considérant les figures 2 et 6. A titre d'exemple, l'angle d'inclinaison a de la face latérale 9 de la paroi interne 8 relativement à la face supérieure inclinée en rampe 3a de haut en bas de la paroi interne 8 à la paroi externe 7 peut être de 105° comme représenté en figure 6, mais cet angle peut avoir des valeurs différentes dès lors que la face 9 doit être inclinée de la manière représentée à cette figure. [0028] La partie saillante transversale 4 en forme de bec de la gâchette 2 comporte une rainure sensiblement longitudinale 10 à section transversale en forme de U ouverte vers le bas et dont les deux faces latérales 10a sont situées dans deux plans parallèles à la direction longitudinale A1 - A2 du levier de changement de vitesses 1 , l'un des plans P passant par l'une des faces latérales 10a de la rainure 10 étant représenté en figure 2. A la position de point mort du levier de changement de vitesses 1 , le plan P s'étend sensiblement parallèlement à la direction longitudinale du véhicule et sensiblement verticalement. En outre, la gâchette 2 a l'une de ses parois planes 2a située en regard du mur de butée 3 qui est parallèle à la face plane d'extrémité 4a de la partie saillante en forme de bec 5, lesquelles faces 2a, 4a sont parallèles aux deux faces latérales 10a de la rainure 10. According to the invention, the inner wall 8 of the slide 5 has its inner side face 9, located opposite the outer wall 7 of this slide, which is inclined from bottom to top of the inner wall 8 towards the wall In other words, the internal lateral face 9 diverges from bottom to top relative to the longitudinal axis A1-A2 lever considering 2 and 6. For example, the angle of inclination has the face 9 side of the inner wall 8 relative to the upper inclined face ramp 3a from top to bottom of the inner wall 8 to the outer wall 7 may be 105 ° as shown in Figure 6, but this angle can have different values from when the face 9 is to be inclined as shown in this figure. The transverse protruding part 4 of the trigger 2 has a substantially longitudinal groove 10 U-shaped cross section open downwards and whose two side faces 10a are located in two parallel planes to the longitudinal direction A1 - A2 shift lever 1, one of the plans P passing through one of the lateral faces 10a of the groove 10 being shown in FIG. 2. At the neutral position of the shift lever 1, the plane P extends substantially parallel to the longitudinal direction of the vehicle and substantially vertically. . In addition, the trigger 2 has one of its flat walls 2a located opposite the abutment wall 3 which is parallel to the end planar face 4a of the beak-shaped projection 5, which faces 2a, 4a are parallel to the two lateral faces 10a of the groove 10.
[0029] La partie saillante 4 de la gâchette 2 comprend à l'extrémité de sa partie en forme de bec une excroissance externe 1 1 élastiquement déformable en direction transversale et qui présente un jeu transversal relativement à la face interne 7a de la paroi externe 7 lorsque la partie saillante 4 est introduite dans la glissière 5 comme représenté en figure 6, la paroi interne 8 étant alors logée dans la rainure 10. The projecting portion 4 of the trigger 2 comprises at the end of its beak-shaped portion an external protuberance 1 1 elastically deformable in the transverse direction and which has a transverse clearance relative to the inner face 7a of the outer wall 7 when the projecting portion 4 is introduced into the slideway 5 as shown in FIG. 6, the inner wall 8 then being housed in the groove 10.
[0030] Du fait que les commandes de la boîte de vitesses soient amenées à être prises ou implantées sur d'autres plateformes de véhicules, il est nécessaire de respecter le règlement R21 relatif au choc de la tête du conducteur ou d'un passager du véhicule sur le levier de changement de vitesses et symbolisée en figure 2 par une sphère d'un diamètre D de 165mm et qui ne doit pas être en contact sur des parties saillantes de l'ensemble des composants du levier des changements de vitesses 1 ayant des rayons de courbure inférieurs à 3,2mm, quelle que soit la position du levier de changement de vitesses de point mort ou d'engagement d'un rapport de vitesses quelconque. Because the controls of the gearbox are made to be taken or located on other vehicle platforms, it is necessary to comply with R21 regulation on the impact of the head of the driver or a passenger of the vehicle on the shift lever and symbolized in Figure 2 by a sphere with a diameter D of 165mm and which must not be in contact on the protruding parts of all the components of the lever gear shifters 1 having bending radii of less than 3.2 mm, irrespective of the position of the neutral gear shift lever or the engagement of any gear ratio.
[0031 ] Dans le cadre du respect du règlement R21 , la paroi externe 7 de la glissière 5 a son bord supérieur externe 7b présentant un rayon de courbure supérieur à 3,2mm, ce qui empêche de contacter la paroi interne 8 servant de butée à la partie saillante 4 logée dans la glissière 5 à la position d'engagement de marche arrière du levier de changement de vitesses 1 . De la sorte, la paroi interne 8 peut être réalisée indépendamment du règlement R21 suivant une géométrie souhaitée. In the context of compliance with regulation R21, the outer wall 7 of the slide 5 has its outer upper edge 7b having a radius of curvature greater than 3.2 mm, which prevents contact with the inner wall 8 serving as an abutment. the protruding part 4 housed in the slideway 5 in the reverse engagement position of the shift lever 1. In this way, the inner wall 8 can be made independently of regulation R21 according to a desired geometry.
[0032] Pour engager la marche arrière du véhicule, le conducteur déplace la gâchette 2 vers le haut le long du levier de changement de vitesses 1 suivant une course C1 puis déplace le levier 1 selon une direction transversale au véhicule vers le mur de butée 3 comme représenté par la course C2 pour sélectionner le couloir de marche arrière à la position représentée en figure 3 à laquelle l'extrémité de la partie en forme de bec de la partie saillante 4 est au-dessus de la face inclinée en rampe 3a du mur de butée 3. La course C1 peut être comprise entre une valeur minimale de 8mm et une valeur maximale de 1 1 mm suivant la force appliquée par le conducteur pour déplacer la gâchette 2 et la course C2 est calculée en fonction des courses des boîtes de vitesses manuelles. To engage the reverse of the vehicle, the driver moves the trigger 2 upwardly along the shift lever 1 along a stroke C1 and then moves the lever 1 in a direction transverse to the vehicle to the abutment wall 3 as represented by the stroke C2 to select the reverse lane at the position shown in Figure 3 at which the end of the beak-shaped portion of the projecting portion 4 is above the inclined ramped face 3a of the wall 3. The stroke C1 may be between a minimum value of 8mm and a maximum value 1 1 mm according to the force applied by the driver to move the trigger 2 and the stroke C2 is calculated according to the travel of manual transmissions.
[0033] Ainsi, lorsque la gâchette 2 est déplacée vers le haut suivant la course minimale C1 de 8mm pour amener le levier 1 à sa position de sélection de la marche arrière suivant la course C2, l'extrémité inférieure de la partie en forme de bec de la partie saillante 4 est en appui sur la face inclinée 3a du mur de butée 3 et pour une course maximale C1 de 1 1 mm, l'extrémité inférieure de la partie en forme de bec de la partie saillante 4 est située au-dessus de la face inclinée 3a du mur de butée 3 comme représenté en figure 4. Thus, when the trigger 2 is moved upwards along the minimum stroke C1 of 8mm to bring the lever 1 to its selection position of the reverse stroke C2, the lower end of the shaped portion of the beak of the protruding part 4 bears on the inclined face 3a of the abutment wall 3 and for a maximum stroke C1 of 1 1 mm, the lower end of the beak-shaped part of the protruding part 4 is situated above the inclined face 3a of the abutment wall 3 as shown in FIG. 4.
[0034] Pour engager la marche arrière du véhicule, le conducteur déplace le levier de changement de vitesses 1 suivant une direction longitudinale provoquant le glissement de l'extrémité inférieure de la partie en forme de bec de la partie saillante 4 sur la face 3a du mur de butée 3 pour une course C1 de la gâchette 2 de 8mm jusqu'à ce que la partie saillante 4 soit introduite dans la glissière 5 comme représenté en figure 6 ou, pour une course C1 de la gâchette de 1 1 mm, l'extrémité inférieure de la partie en forme de bec de la partie saillante 4 se déplace au-dessus de la face inclinée 3a du mur de butée 3 jusqu'à ce que la partie saillante 4 soit engagée dans la glissière 5 comme représentée en figure 7. To engage the reverse of the vehicle, the driver moves the shift lever 1 in a longitudinal direction causing the sliding of the lower end of the beak-shaped portion of the protruding portion 4 on the face 3a of the stop wall 3 for a stroke C1 of the trigger 2 of 8mm until the projecting portion 4 is introduced into the slide 5 as shown in FIG. 6 or, for a stroke C1 of the trigger of 1 1 mm, the lower end of the beak-shaped portion of the projecting portion 4 moves above the inclined face 3a of the stop wall 3 until the projecting portion 4 is engaged in the slideway 5 as shown in FIG.
[0035] Lorsque le conducteur relâche la gâchette 2 à la position d'engagement de la partie saillante 4 dans la glissière 5, la face latérale 10a de la rainure 10 vient naturellement en appui sur la face latérale inclinée 9 de la paroi interne 8 du mur de butée 3 comme représenté en figure 6 pour empêcher un déplacement latérale du levier de changement de vitesses 1 hors de la glissière 5 en sens opposé à la paroi externe 7 et, par conséquent, hors du couloir de marche arrière. When the driver releases the trigger 2 to the engagement position of the projecting portion 4 in the slide 5, the lateral face 10a of the groove 10 naturally bears on the inclined side face 9 of the inner wall 8 of the abutment wall 3 as shown in Figure 6 to prevent a lateral movement of the shift lever 1 out of the slide 5 in the opposite direction to the outer wall 7 and, therefore, out of the reverse lane.
[0036] A titre d'exemple, la partie saillante 4 de la gâchette 2 engagée dans la glissière 5 contre la paroi externe 8 peut résister à un effort de déplacement latéral de levier de changement de vitesses 1 supérieur à 50 newtons. For example, the protruding portion 4 of the trigger 2 engaged in the slide 5 against the outer wall 8 can withstand a shifting gear shift lever 1 greater than 50 newtons.
[0037] Il arrive que certains conducteurs lors d'une marche arrière du véhicule manipule le levier de changement de vitesses 1 en déplaçant la gâchette 2 vers le haut. Pour garantir le maintien en appui de la face latérale 10a de la rainure 10 de la partie saillante 4 sur la face inclinée 9 de la paroi interne 8, la hauteur de la paroi interne 8 doit être telle qu'elle permette le maintien en appui des faces 10a et 9 pour toute la course de la gâchette 2 entre ses deux positions minimale de 8mm et maximale de 1 1 mm afin de maintenir le levier de changement de vitesses dans le couloir de marche arrière. Le maintien en appui des faces 10a de la rainure 10 sur la face inclinée 9 de la paroi interne 8 à la course maximale C1 de 1 1 mm a été représenté à la figure 7. It happens that some drivers during a reverse of the vehicle manipulates the shift lever 1 by moving the trigger 2 upwards. To ensure that the lateral face 10a of the groove 10 of the projecting portion 4 is supported on the inclined face 9 of the inner wall 8, the height of the internal wall 8 must be such as to allow the support to be maintained faces 10a and 9 for the entire stroke of the trigger 2 between its two positions minimum of 8mm and maximum of 1 1 mm in order to hold the shift lever in the reverse lane. Supporting the faces 10a of the groove 10 on the inclined face 9 of the inner wall 8 at the maximum stroke C1 of 1 1 mm has been represented in FIG. 7.
[0038] En position d'engagement de la partie saillante 4 dans la glissière 5, il peut arriver que le levier de changement de vitesses 1 soit déplacé latéralement vers la paroi externe 7. L'excroissance transversale 1 1 vient alors élastiquement en appui sur la face interne 7a de la paroi externe 7 pour amortir le déplacement du levier 1 . In the engagement position of the projecting portion 4 in the slideway 5, it may happen that the shift lever 1 is moved laterally to the outer wall 7. The transverse protrusion 1 1 then comes elastically bearing on the inner face 7a of the outer wall 7 to damp the movement of the lever 1.
[0039] L'invention ci-dessus décrite sécurise efficacement la position du levier de changement de vitesses à sa position de marche arrière et elle permet à la boîte de vitesses de gagner en fiabilité, en qualité et d'éviter de rencontrer des incidents clients, voire même des accidents graves. The invention described above effectively secures the position of the shift lever to its reverse position and it allows the gearbox to improve reliability, quality and avoid encountering customer incidents. , even serious accidents.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Sous-ensemble de commande d'une boîte de vitesses manuelle d'un véhicule, notamment automobile, comprenant un levier de changement de vitesses (1 ) logé dans l'habitacle du véhicule et relié à un dispositif de sélection et de passage de vitesse, un dispositif de retenue du levier de changement de vitesses (1 ) dans le couloir du rapport de marche arrière et comportant une gâchette (2) solidaire du levier de changement de vitesses (1 ) en étant axialement mobile le long du levier (1 ) et un mur fixe de butée (3) comprenant une glissière (5) délimitée entre une paroi latérale externe (7) et une paroi latérale interne (8) située du côté du levier de changement de vitesses (1 ) et dans laquelle glissière (5) peut être introduite une partie saillante transversale (4) de la gâchette (2) lors du passage du rapport de marche arrière, réalisé par le déplacement dans une direction longitudinale au véhicule du levier de changement de vitesses (1 ), caractérisé en ce que la paroi interne (8) de la glissière (5) a sa face latérale interne, (9) située en regard de la paroi externe (7) de la glissière 5), qui est inclinée de bas en haut de la paroi interne (8) vers la paroi externe (7), en ce que la partie saillante (4) de la gâchette (2) comporte une rainure sensiblement longitudinale (10) dans laquelle est engagée la paroi interne (8) lorsque la partie saillante (4) est introduite dans la glissière (5) et en ce que la face latérale (10a) de la rainure (10) située en regard de la face latérale interne et inclinée (9) de la paroi interne (8) est en appui contre cette face latérale interne et inclinée (9) pour retenir la partie saillante (4) dans la glissière (5) et empêcher un déplacement latéral du levier de changement de vitesses (1 ) hors du couloir de marche arrière. 1. Subassembly for controlling a manual gearbox of a vehicle, in particular an automobile, comprising a shift lever (1) housed in the passenger compartment of the vehicle and connected to a selection and gearshift device, a device for retaining the shift lever (1) in the reverse ratio corridor and having a trigger (2) integral with the shift lever (1) being axially movable along the lever (1) and a fixed stop wall (3) comprising a slide (5) delimited between an outer side wall (7) and an inner side wall (8) located on the side of the shift lever (1) and in which slide (5) may be introduced a transverse projecting portion (4) of the trigger (2) during the passage of the reverse ratio, achieved by the displacement in a longitudinal direction to the vehicle of the shift lever (1), characterized in that ue the inner wall (8) of the slide (5) has its inner lateral face, (9) located opposite the outer wall (7) of the slide 5), which is inclined from bottom to top of the inner wall ( 8) to the outer wall (7), in that the projecting portion (4) of the trigger (2) has a substantially longitudinal groove (10) in which the inner wall (8) is engaged when the projection (4) is introduced into the slideway (5) and in that the lateral face (10a) of the groove (10) situated facing the inner and inclined lateral face (9) of the inner wall (8) bears against this face internal and inclined lateral side (9) for retaining the projecting portion (4) in the slideway (5) and preventing lateral movement of the shift lever (1) out of the reverse lane.
2. Sous-ensemble selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la paroi externe (7) de la glissière a son bord supérieur externe (7b) présentant un rayon de courbure supérieur à 3,2 mm. 2. Subassembly according to claim 1, characterized in that the outer wall (7) of the slide has its outer upper edge (7b) having a radius of curvature greater than 3.2 mm.
3. Sous-ensemble selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie saillante (4) de la gâchette (2) comporte une excroissance transversale externe et élastiquement déformable (1 1 ) présentant un jeu transversal relativement à la face interne (7a) de la paroi externe (7) de la glissière(5) lorsque la partie saillante (4) est introduite dans la glissière (5) et susceptible de venir en appui sur cette face interne lors d'un déplacement latéral vers la paroi externe (7) du levier de changement de vitesses (1 ) pour amortir ce déplacement. 3. Subassembly according to claim 1 or 2, characterized in that the protruding portion (4) of the trigger (2) comprises an external transverse protrusion and elastically deformable (1 1) having a clearance across the inner face ( 7a) of the outer wall (7) of the slide (5) when the projecting portion (4) is introduced into the slide (5) and capable of bearing against this inner face during a lateral displacement towards the outer wall (7) shift lever (1) to dampen this displacement.
4. Sous-ensemble l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la hauteur de la paroi interne (8) de la glissière (5) est telle qu'elle permet le maintien en appui l'une contre l'autre des deux faces latérales (10a,9) de la rainure (10) de la partie saillante (4) et de la paroi interne (8) de la glissière (5) pour une course maximale de la gâchette (2) le long du levier de changement de vitesses (1 ). 4. Subset of one of claims 1 to 3, characterized in that the height of the inner wall (8) of the slide (5) is such that it allows the maintenance in support against each other two lateral faces (10a, 9) of the groove (10) of the protruding portion (4) and of the inner wall (8) of the slide (5) for a maximum stroke of the trigger (2) along the lever shifting gear (1).
5. Sous-ensemble selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les deux faces latérales (10a) de la rainure (10) de la partie saillante (4) de la gâchette (2) sont parallèles à la direction longitudinale (A1 -A2) du levier de changement de vitesses (1 ). 5. Subassembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two side faces (10a) of the groove (10) of the protruding portion (4) of the trigger (2) are parallel to the direction longitudinal (A1-A2) of the shift lever (1).
6. Sous-ensemble selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le fond (6) de la glissière (5) est formé par une partie de la face supérieure inclinée en rampe (3a) du mur de butée (3) et sur laquelle la partie saillante (4) de la gâchette (2) glisse lors du passage du rapport de vitesse de marche arrière par l'intermédiaire du levier de changement de vitesses (1 ). 6. Subassembly according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bottom (6) of the slide (5) is formed by a portion of the inclined upper face ramp (3a) of the stop wall ( 3) and on which the projecting portion (4) of the trigger (2) slides during the passage of the reverse speed ratio via the shift lever (1).
7. Sous-ensemble selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la gâchette (2) est mobile entre une position de blocage dans laquelle la partie saillante transversale (4) de la gâchette (2) est susceptible de buter contre le mur de butée (3) pour empêcher la sélection du rapport de marche arrière réalisée par le déplacement du levier de changement de vitesses (1 ) selon une direction transversale au véhicule, et une position d'autorisation dans laquelle la partie saillante transversale (4) de la gâchette (2) passe au-dessus du mur de butée (3) lors de la sélection du rapport de marche arrière pour permettre le passage du rapport de marche arrière réalisé par le déplacement du levier de changement de vitesses (1 ) selon une direction longitudinale au véhicule. 7. Subassembly according to one of claims 1 to 6, characterized in that the trigger (2) is movable between a locking position in which the transverse projecting portion (4) of the trigger (2) is capable of abutting against the abutment wall (3) to prevent the selection of the reverse ratio achieved by the displacement of the shift lever (1) in a direction transverse to the vehicle, and an authorization position in which the transverse projection ( 4) the trigger (2) passes over the abutment wall (3) when selecting the reverse gear to allow the reversing ratio to be achieved by moving the shift lever (1) in a longitudinal direction to the vehicle.
8. Sous-ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que le levier de changement de vitesses (1 ) comprend une bague de traction actionnable manuellement pour permettre le mouvement de la partie saillante transversale (4) de la gâchette (2) depuis sa position de blocage vers sa position d'autorisation de sélection du rapport de marche arrière. 8. Subassembly according to claim 7, characterized in that the shift lever (1) comprises a manually operable pulling ring to allow movement of the transverse projecting portion (4) of the trigger (2) from its lock position to its reverse gear selection enable position.
9. Sous-ensemble selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le levier de changement de vitesses (1 ) se déplace selon une grille à couloirs configurés en chandelier, le couloir de marche arrière étant positionné à gauche du couloir de première et seconde vitesses. 9. Subassembly according to one of claims 1 to 8, characterized in that the shift lever (1) moves in a grid corridors configured candlestick, the reverse lane being positioned to the left of the corridor first and second speeds.
1 0. Véhicule automobile comprenant un sous-ensemble d'une boîte de vitesses manuelle selon l'une quelconque des revendications 1 à 9. Motor vehicle comprising a subassembly of a manual gearbox according to any one of claims 1 to 9.
PCT/FR2017/051516 2016-07-04 2017-06-13 Vehicle manual gearbox subassembly with means for securing the gear lever in the reverse-gear position WO2018007700A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17737625.8A EP3478991A1 (en) 2016-07-04 2017-06-13 Vehicle manual gearbox subassembly with means for securing the gear lever in the reverse-gear position
CN201780041810.3A CN109477567A (en) 2016-07-04 2017-06-13 The sub-component of the safety guarantee component of vehicle manual transmission with to(for) the gear lever in car backing position

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1656364 2016-07-04
FR1656364A FR3053429B1 (en) 2016-07-04 2016-07-04 SUBASSEMBLY OF A MANUAL GEARBOX OF A VEHICLE WITH MEANS FOR SECURING THE LEVER OF SPEED IN REVERSE POSITION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018007700A1 true WO2018007700A1 (en) 2018-01-11

Family

ID=56855712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2017/051516 WO2018007700A1 (en) 2016-07-04 2017-06-13 Vehicle manual gearbox subassembly with means for securing the gear lever in the reverse-gear position

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3478991A1 (en)
CN (1) CN109477567A (en)
FR (1) FR3053429B1 (en)
WO (1) WO2018007700A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1111276A2 (en) 1999-12-22 2001-06-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Gearshift lever with reverse gear lock
DE102004018244A1 (en) * 2003-06-30 2005-01-27 Dura Automotive Systems Einbeck Gmbh Gear shift lever has locking element movable by sleeve which has internal threaded section engaging with externally threaded section of sleeve component supporting locking element and encompassing gear shift lever
EP1612455A1 (en) * 2004-06-30 2006-01-04 Zf Friedrichshafen Ag Gearshift/selector lever of a vehicle transmission
US20130291675A1 (en) * 2012-04-21 2013-11-07 GM Global Technology Operations LLC Shift lever for a transmission of a motor vehicle, the shift lever havinga blocking connection

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1288725B1 (en) * 1996-10-04 1998-09-24 Roltra Morse Spa COMMAND DEVICE FOR A VEHICLE SPEED CHANGE.
ITTO20050248A1 (en) * 2005-04-14 2006-10-15 Sila Holding Industriale Spa MANUAL CONTROL DEVICE FOR THE CHANGE OF SPEED OF A MOTOR VEHICLE.
DE102012008026A1 (en) * 2012-04-21 2013-10-24 GM Global Technology Operations LLC (n.d. Ges. d. Staates Delaware) Gear operation device for vehicle i.e. motor car, has shifting device comprising locking ring for releasably connecting radially protruding resilient locking element at reverse gear locking block or reverse gear traction housing
CN103498915A (en) * 2013-09-26 2014-01-08 安徽江淮汽车股份有限公司 Six-gear gear selection and shift control base assembly
FR3023894B1 (en) * 2014-07-21 2018-01-12 Psa Automobiles Sa. DEVICE FOR CONTROLLING A GEARBOX OF A MOTOR VEHICLE USING A SPEED CHANGE LEVER WITH NOISE DAMPING ARRANGEMENTS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1111276A2 (en) 1999-12-22 2001-06-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Gearshift lever with reverse gear lock
DE102004018244A1 (en) * 2003-06-30 2005-01-27 Dura Automotive Systems Einbeck Gmbh Gear shift lever has locking element movable by sleeve which has internal threaded section engaging with externally threaded section of sleeve component supporting locking element and encompassing gear shift lever
EP1612455A1 (en) * 2004-06-30 2006-01-04 Zf Friedrichshafen Ag Gearshift/selector lever of a vehicle transmission
US20130291675A1 (en) * 2012-04-21 2013-11-07 GM Global Technology Operations LLC Shift lever for a transmission of a motor vehicle, the shift lever havinga blocking connection

Also Published As

Publication number Publication date
EP3478991A1 (en) 2019-05-08
FR3053429B1 (en) 2019-08-02
FR3053429A1 (en) 2018-01-05
CN109477567A (en) 2019-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2754582A1 (en) DEVICE FOR LOCKING A DEVICE FOR SELECTING AN AUTOMATIC SWITCHED GEARBOX
EP3172464B1 (en) Device for controlling a motor vehicle gearbox by means of a gear change lever having noise reduction members
FR2756522A1 (en) Slider for vehicle seat
FR3053429B1 (en) SUBASSEMBLY OF A MANUAL GEARBOX OF A VEHICLE WITH MEANS FOR SECURING THE LEVER OF SPEED IN REVERSE POSITION
FR2767096A1 (en) Slide mechanism for vehicle seat
EP0582505A1 (en) Device for controlling an automatic transmission of a car
WO2002036993A1 (en) Device for actuating a gearbox and pulse control method
EP2009205B1 (en) Hold-open mechanism handle, in particular for an automobile, trailer or semi-trailer
FR2779504A1 (en) MANUAL SELECTOR LEVER SELECTION DEVICE FOR AUTOMATIC TRANSMISSION OF MOTOR VEHICLE
EP0344033A1 (en) Latching device for a vehicle seat guiding rail
EP3619439A1 (en) Device for adjusting a motor vehicle actuating cable
FR2775226A1 (en) Adjuster for movement of gear selector between neutral and track for first and second gear,
FR2869848A1 (en) Vehicle seat articulation mechanism, has flange with teeth series having irregularity to avoid partial notching of teeth series in teeth series of dowel when pinion contacts with irregularity
FR3051526A1 (en) MANUAL TRANSMISSION OF A VEHICLE
EP0369853B1 (en) Device for coupling a window to a window regulator having swinging arms in an automotive vehicle
EP1861636B1 (en) Device for offset control of an automatic gearbox allowing manual control
EP0486349B1 (en) Motorvehicle gearbox control device
EP0543706A1 (en) Device for automatically coupling a safety belt anchorage to a vehicle floor
FR2779696A1 (en) HAND BRAKE MECHANISM FOR MOTOR VEHICLE
FR3056667A1 (en) SYSTEM FOR THE INTERNAL CONTROL OF A GEARBOX OF A VEHICLE, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE
EP3434936B1 (en) Lever for controlling a mechanical gearbox with system for locking the reverse gear
FR2784628A1 (en) Seat fixing system for sliding seats in vehicles consists of base units which have forks which fit on to support rods and are locked in place by means of sliding locking rod
FR3111616A1 (en) SPARE WHEEL WINCH OF A MOTOR VEHICLE
FR3103141A1 (en) Arrangement for vehicle opening with locking means keeping the opening closed in the event of an impact.
FR2730540A1 (en) Safety catch for manual gearbox for motor vehicles operated from gear shift lever

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17737625

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017737625

Country of ref document: EP

Effective date: 20190204