WO2017158297A2 - Dispositif pour enlever un élément décoratif ou une étiquette sur un récipient - Google Patents

Dispositif pour enlever un élément décoratif ou une étiquette sur un récipient Download PDF

Info

Publication number
WO2017158297A2
WO2017158297A2 PCT/FR2017/050599 FR2017050599W WO2017158297A2 WO 2017158297 A2 WO2017158297 A2 WO 2017158297A2 FR 2017050599 W FR2017050599 W FR 2017050599W WO 2017158297 A2 WO2017158297 A2 WO 2017158297A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
brush
container
circular
bristles
label
Prior art date
Application number
PCT/FR2017/050599
Other languages
English (en)
Other versions
WO2017158297A3 (fr
Inventor
Xavier LACAZE
Original Assignee
Xl Innovation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Xl Innovation filed Critical Xl Innovation
Publication of WO2017158297A2 publication Critical patent/WO2017158297A2/fr
Publication of WO2017158297A3 publication Critical patent/WO2017158297A3/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/083—Removing scrap from containers, e.g. removing labels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
    • A46B13/008—Disc-shaped brush bodies

Definitions

  • the present invention relates to a device for undressing a container such as a bottle.
  • It also relates to a method for obtaining a circular brush adapted to the implementation of this device for undressing a container.
  • the need to undress a bottle may still result from the presence of personalized labels on it, for example labels bearing text in a language distinct from that of the actual marketing area.
  • the present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art by providing a device for the undressing of bottles, simple in its design and in its operating mode, reliable and fast, meeting the disadvantages mentioned above.
  • Another object of the present invention is a particularly original and economical method of manufacturing a circular brush for the implementation of this device for undressing bottles.
  • the invention relates to a device for removing a coating, a decorative element or a label stuck on at least a portion of a container, such as a bottle, said coating, said decorative element or said label and placed on said at least a portion being non-planar.
  • this device comprises:
  • a circular brush comprising a multiplicity of metal or plastic bristles for brushing the surface of the container, said brush having a brush width d,
  • said free ends of said bristles delimiting a surface relief in the width direction of said brush, which is identical or substantially identical over the entire circumference of said circular brush, the surface relief being the impression or substantially the impression of said brush; a portion of said container, said portion comprising said at least a portion of said container on which said coating, said decorative element or said glued label is placed, and
  • control unit for transmitting a relative movement between said brush and said container.
  • this annular relief may define an annular housing in which a portion of the container is intended to be received for the purpose of brushing the outer surface of this portion.
  • the coating or decorative element placed on at least a portion of the container is not necessarily glued but may adhere by any other means to said at least a portion.
  • this coating may be a paint or wax deposit.
  • the device of the invention for removing a coating, a decorative element or a label stuck on at least a portion of a container comprises in particular a circular brush having in the direction of its width, a relief of surface which is the imprint or substantially the imprint of a portion of this container, this surface relief extending over the entire coating, the decorative element or the label so as to treat the latter or the latter in one pass.
  • a portion of the bristles of said brush have their free end delimiting an annular groove in the brush width, said annular groove being the imprint or substantially the imprint of said container portion.
  • This container being a bottle or a bottle, said annular groove has a semi-circular or substantially semi-circular cross section.
  • section of this groove depends on the shape of the container which may, for example, have a square, triangular or oval shape.
  • this device comprises a container support movable in translation between a loading position of said container and at least one working position in which said container portion is placed opposite said circular brush.
  • the container support has drive means for rotating the container about its longitudinal axis so as to have a new portion of said container facing said wire brush.
  • the device comprises a movable orientation element, such as a finger, between an erasure position where it is received in a housing of said container support and at least one active position where it is placed at least projecting portion of said support for lifting a portion of said container so as to bring the outer surface of said at least a portion of said container tangentially to said circular brush.
  • a movable orientation element such as a finger
  • the container support may also be movable to adjust the position of said container relative to this circular brush.
  • the hair density is greater than 40 hairs / cm 2 .
  • Such a density of bristles ensures a longer life of this circular brush.
  • the diameter of each hair is between 30 and 65 hundredths of a millimeter and even better between 35 and 50 hundredths of a millimeter
  • the material constituting the bristles may be chosen from steel, stainless steel, brass, a plastics material or the like,
  • said circular brush is mounted on a movable support member for adjusting the position of said brush relative to said container,
  • this device comprises downstream of said circular brush, a collection unit for receiving debris generated by said brush during brushing of the surface of the container.
  • the walls of this collection unit are permeable to the air to directly receive these debris.
  • these walls of said collection unit are perforated flexible walls.
  • this collection unit may have solid walls and, for example, be an ordinary garbage bin.
  • the device then comprises an obstacle wall placed on the path of the waste generated by the circular brush when brushing the surface of the container. This waste encountering the barrier wall downstream of the circular brush is then stopped and fall by gravity into this collection unit.
  • the device comprises, downstream of said circular brush, a collection unit for receiving the debris generated by this brush during the brushing of the surface of the container, this collection unit being placed in line with an obstacle wall so that the debris thus generated by the brushing encountering said wall falls by gravity into this collection unit.
  • this wall is a simple inclined metal plate.
  • the device comprises a protective screen placed upstream of said circular brush to prevent projections upstream, or in front of the device for removing a coating, a decorative element or a glued label, - the device comprises a cleaning station comprising a cleaning article for removing any residues present on the surface of said at least one receiving portion after removal of said coating, said decorative element or said label.
  • the present invention also relates to a machine for undressing and labeling containers.
  • this machine comprises a device for removing a coating, a decorative element or a glued label as described above, a device for affixing labels and / or back-labels on the containers thus treated and a device for transporting containers.
  • this device for affixing labels or counter-labels comprises an adhesive or glue label feed device, a pressing device for pressing said label or counter-label against a part of the surface of said container.
  • this machine comprises a registration station provided with a sensor for detecting the label already present on a bottle to ensure the removal of a second label at the desired location on the body of the bottle.
  • this second label being a counter-label, the latter is of course placed on the opposite side of the bottle.
  • the present invention also relates to a method for manufacturing a circular brush for the implementation of the device as described above.
  • a circular brush comprising a multiplicity of metal or plastic bristles, said brush having a brush width d, and
  • the longitudinal dimension of some of said bristles of the circular brush is reduced to define an annular groove, said annular groove being the imprint or substantially the imprint of a portion of said container to be treated.
  • some of said bristles are removed by sanding.
  • a band of abrasive paper is formed for sanding a portion of the bristles of the said circular brush, and the band thus shaped is brought into contact with a portion of the bristles of the said brush. circular and puts in motion said circular brush.
  • the abrasive paper is advantageously shaped on a support having the shape of at least a portion of said container, said portion comprising said at least a portion of the container comprising said coating, said decorative element or said glued label.
  • the grinding material is removed, or the peripheral working surface of this grinding wheel is prepared to give it the shape of a portion of the container to be treated, said portion comprising at least said portion of said container on which said grinding cup is placed. coating, said decorative element or said glued label to remove.
  • the circular brush is set in motion as well as the grinding wheel, both rotating in opposite directions and the longitudinal dimension of some of the bristles of the circular brush is reduced by contacting these bristles with the peripheral working surface of the brush. the wheel thus prepared.
  • FIG. 1 is a partial perspective view of a device for removing a label stuck on the main body of a bottle of wine or spirits according to a particular embodiment of the present invention
  • Figure 2 is a side view and partially in section of a part of the device for removing a label of Fig. 2; 1 showing the annular groove of semi-circular right cross section;
  • Figure 3 schematically and partially shows the cleaning station of the device for removing a tag from FIG. 1;
  • FIG. 4 schematically shows a machine for undressing and labeling bottles according to a particular embodiment of the present invention
  • Figures 1 to 3 show a device 10 for removing a label adhered to the main body of a bottle 1 1 according to a particular embodiment of the present invention.
  • This device comprises a plate 12 on which is mounted a rectilinear guide rail 13.
  • a carriage 14 is movable in translation along this guide rail 13 between a loading position of this bottle and a working position in which a portion of the bottle 1 1, here the cylindrical body of this bottle, is placed at the right a circular brush.
  • This carriage 14 comprises a platform defining a housing for receiving this bottle January 1 elongated manner.
  • the displacement of this carriage 14 is here carried out manually by the operator but could of course be automated.
  • this carriage 14 could be driven in displacement by a motorized actuator during the detection of the laying of a new bottle on its platform.
  • This circular brush comprises a multiplicity of metal bristles, here made of stainless steel, for the dry brushing of a part of the surface of the bottle 1 1 for the removal of this glued label.
  • This circular brush has a brush width d.
  • the bristles of this circular brush have different longitudinal dimensions between those placed in a central portion of the brush width and those at the ends of this brush width so as to define a central housing.
  • a portion of the bristles of this brush 15 have their free end defining a groove in the brush width, which is all around the circular brush.
  • This annular groove being the imprint of a portion of the cylindrical main body of the bottle, here a face of this bottle, it has a straight cross section, so the direction of the brush width, which is semi-circular.
  • An endless screw 16 makes it possible to adjust the position of the circular brush 15 relative to the main body of the bottle 11 so that the latter is well received in part in the groove.
  • the debris generated by the brush 15 during the dry brushing of the surface of the container is recovered in a collection unit 18, here a canvas bag, permeable to air to avoid undesirable swelling of this collection unit.
  • this device also includes a cleaning station 19 comprising a cleaning article to remove any adhesive residues on the surface of the bottle after removal of the label by brushing.
  • this cleaning article may be a cloth impregnated with a dissolving liquid to remove glue residues.
  • it may still be a sponge impregnated with this dissolving liquid.
  • This dissolving liquid is chosen for example from the group comprising acetone, white spirit, CS49 or a biodegradable and non-toxic solvent liquid.
  • the cleaning article is preferably placed on the peripheral surface of a tubular or cylindrical drive member which has a contact surface width d.
  • This training element of the cleaning article can be motorized to ensure its rotation at a predefined rotational speed.
  • the cleaning article is received on the peripheral surface of the drive element by presenting a surface relief in the direction of its width, which is identical or substantially identical over the entire periphery of this element. driving, the surface relief being the imprint or substantially the imprint of the portion of the bottle to be cleaned.
  • this cleaning article being a sponge
  • the latter is previously cut in its thickness to define the footprint, or substantially the footprint, of the container portion to be cleaned.
  • this cleaning article thus comprises an annular groove of semi-circular, or substantially semicircular, cross section, so as to define a housing for receiving the portion of the bottle which has been undressed, for cleaning, c that is, the removal of glue residue after brushing the label.
  • Figure 4 schematically shows a machine for undressing and labeling bottles 1 1 according to a particular embodiment of the present invention.
  • this machine comprises successively a cleaning station 19 comprising a cleaning article to remove any adhesive residues present on the surface of the bottle after removal of the label.
  • This machine also comprises a device 20 for affixing labels on the bottles 1 1 thus treated and a device 21 for transporting these bottles to ensure their movement between the various positions of this machine.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif pour enlever un revêtement, un élément décoratif ou une étiquette collée sur au moins une partie d'un récipient (11), ledit revêtement, ledit élément décoratif ou ladite étiquette ainsi placés sur ladite au moins une partie étant non plan. Selon l'invention, ce dispositif comporte -une brosse (15) circulaire comprenant une multiplicité de poils métalliques ou plastiques pour le brossage de la surface du récipient (11), ladite brosse présentant une largeur de brosse d, -les extrémités libres desdits poils délimitant un relief de surface dans le sens de la largeur de ladite brosse, identique ou sensiblement identique sur l'ensemble du pourtour de ladite brosse (15) circulaire, le relief de surface étant l'empreinte ou sensiblement l'empreinte d'une portion dudit récipient (11), ladite portion comportant ladite au moins une partie dudit récipient (11)sur laquelle est placée ledit revêtement, ledit élément décoratif ou ladite étiquette collée, et -une unité (17) de commande pour transmettre un mouvement relatif entre ladite brosse et ledit récipient (11).

Description

Dispositif pour enlever un élément décoratif ou une étiquette sur un récipient
ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION
Domaine de l'invention
La présente invention concerne un dispositif pour déshabiller un récipient tel qu'une bouteille.
Elle concerne encore un procédé pour obtenir une brosse circulaire adaptée à la mise en œuvre de ce dispositif pour déshabiller un récipient.
Arrière-plan technologique
II est connu dans le domaine vitivinicole de devoir déshabiller des bouteilles étiquetées pour apposer de nouvelles étiquettes.
L'enlèvement d'une ou plusieurs étiquettes sur une bouteille peut ainsi résulter d'informations erronées contenues sur celles-ci.
A titre purement illustratif, on peut observer sur de telles étiquettes, des erreurs sur le millésime ou le label AOC, lesquelles résultent de données fausses contenues dans les bons à tirer.
La nécessité de déshabiller une bouteille peut encore résulter de la présence d'étiquettes personnalisées sur celle-ci, par exemple des étiquettes portant un texte dans une langue distincte de celle de la zone de commercialisation effective.
Le déshabillage de ces bouteilles est généralement réalisé manuellement au moyen d'un grattoir et par l'application préalable d'un solvant, ou encore par trempage.
Lorsque ce déshabillage est réalisé manuellement, cette tâche est particulièrement fastidieuse pour l'opérateur, longue et par conséquent, coûteuse.
Le déshabillage de ces bouteilles peut présenter également une source de risque pour la santé de l'opérateur car ce dernier se trouver en contact régulier avec des solvants.
Il existe donc un besoin pressant pour un dispositif dont le design original permet de déshabiller des bouteilles de manière rapide et fiable. Objet de l'invention
La présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif pour le déshabillage de bouteilles, simple dans sa conception et dans son mode opératoire, fiable et rapide, répondant aux inconvénients ci-dessus mentionnées.
Un autre objet de la présente invention est un procédé particulièrement original et économique de fabrication d'une brosse circulaire pour la mise en œuvre de ce dispositif de déshabillage de bouteilles.
BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION
A cet effet, l'invention concerne un dispositif pour enlever un revêtement, un élément décoratif ou une étiquette collée sur au moins une partie d'un récipient, tel qu'une bouteille, ledit revêtement, ledit élément décoratif ou ladite étiquette ainsi placés sur ladite au moins une partie étant non plans.
Selon l'invention, ce dispositif comporte :
- une brosse circulaire comprenant une multiplicité de poils métalliques ou plastiques pour le brossage de la surface du récipient, ladite brosse présentant une largeur de brosse d,
- les extrémités libres desdits poils délimitant un relief de surface dans le sens de la largeur de ladite brosse, identique ou sensiblement identique sur l'ensemble du pourtour de ladite brosse circulaire, le relief de surface étant l'empreinte ou sensiblement l'empreinte d'une portion dudit récipient, ladite portion comportant ladite au moins une partie dudit récipient sur laquelle est placée ledit revêtement, ledit élément décoratif ou ladite étiquette collée, et
- une unité de commande pour transmettre un mouvement relatif entre ladite brosse et ledit récipient.
Les extrémités libres de ces poils sont, en conséquence, dirigées vers l'extérieur de la brosse circulaire.
Le relief identique ou sensiblement identique sur tout le pourtour de la brosse circulaire définit ainsi un relief annulaire. Par exemple, ce relief annulaire peut délimiter un logement annulaire dans lequel une portion du récipient est destinée à être reçue en vue du brossage de la surface externe de cette portion.
Si l'étiquette est collée sur la surface externe du récipient, le revêtement ou l'élément décoratif placé sur au moins une partie du récipient, n'est pas nécessairement collé mais peut adhérer par tout autre moyen à ladite au moins une partie. A titre purement illustratif, ce revêtement peut être un dépôt de peinture ou de cire.
Le brossage de la surface du récipient peut être réalisé à sec ou avec humidification préalable de l'élément à brosser, tel que l'étiquette. A titre purement illustratif, cette humidification est réalisée avec un solvant. Ainsi et de manière avantageuse, le dispositif de l'invention pour enlever un revêtement, un élément décoratif ou une étiquette collée sur au moins une partie d'un récipient, comprend notamment une brosse circulaire présentant dans le sens de sa largeur, un relief de surface qui est l'empreinte ou sensiblement l'empreinte d'une portion de ce récipient, ce relief de surface s'étendant sur l'intégralité du revêtement, de l'élément décoratif ou encore de l'étiquette de manière à traiter ce dernier ou cette dernière en une seule passe.
Non seulement, il en résulte un temps de traitement de chaque récipient plus court mais il devient dès lors, possible de traiter uniquement la partie de la surface externe du récipient recevant ce revêtement, cet élément décoratif ou cette étiquette de sorte qu'aucune dégradation n'est occasionnée aux parties de la surface externe de ce récipient ne nécessitant aucune reprise.
Dans différents modes de réalisation particuliers de ce dispositif de déshabillage de récipients, chacun ayant ses avantages particuliers et susceptibles de nombreuses combinaisons techniques possibles:
- une partie des poils de ladite brosse ont leur extrémité libre délimitant une rainure annulaire dans la largeur de brosse, ladite rainure annulaire étant l'empreinte ou sensiblement l'empreinte de ladite portion de récipient.
Ce récipient étant une bouteille ou un flacon, ladite rainure annulaire présente une section transversale droite semi-circulaire ou sensiblement semi-circulaire.
Bien entendu, la section de cette rainure dépend de la forme du récipient lequel peut, par exemple, présenter une forme carrée, triangulaire ou ovale.
ce dispositif comporte un support de récipient mobile en translation entre une position de chargement dudit récipient et au moins une position de travail dans laquelle ladite portion de récipient est placée en regard de ladite brosse circulaire. De préférence, le support de récipient comporte des moyens d'entraînement pour faire tourner en rotation le récipient autour de son axe longitudinal de manière à présenter une nouvelle partie dudit récipient face à ladite brosse métallique.
De manière avantageuse, le dispositif comporte un élément d'orientation mobile, tel qu'un doigt, entre une position d'effacement où il est reçu dans un logement dudit support de récipient et au moins une position active où il est placé au moins en partie en saillie dudit support pour soulever une partie dudit récipient de manière à amener la surface externe de ladite au moins une partie dudit récipient tangentiellement à ladite brosse circulaire.
Le support de récipient peut également être mobile pour ajuster la position dudit récipient par rapport à cette brosse circulaire.
la densité de poils est supérieure à 40 poils/cm2. Une telle densité de poils assure une durée de vie supérieure à cette brosse circulaire.
De préférence, le diamètre de chaque poil est compris entre 30 et 65 centièmes de millimètre et encore mieux entre 35 et 50 centièmes de millimètre
- le matériau constitutif des poils peut être choisi parmi l'acier, l'inox, le laiton, une matière plastique ou autre,
ladite brosse circulaire est montée sur un élément de support mobile pour ajuster la position de ladite brosse par rapport audit récipient,
ce dispositif comporte en aval de ladite brosse circulaire, une unité de collecte pour recevoir les débris générés par ladite brosse lors du brossage de la surface du récipient.
Dans un mode de réalisation, les parois de cette unité de collecte sont perméables à l'air pour recevoir directement ces débris. A titre purement illustratif, ces parois de ladite unité de collecte sont des parois souples ajourées.
Alternativement, cette unité de collecte peut présenter des parois pleines et, par exemple, être une poubelle à déchets ordinaire. Le dispositif comporte alors une paroi formant obstacle placée sur le trajet des déchets générés par la brosse circulaire lors du brossage de la surface du récipient. Ces déchets rencontrant la paroi formant obstacle en aval de la brosse circulaire sont alors stoppés et tombent par gravité dans cette unité de collecte.
Ainsi, le dispositif comporte en aval de ladite brosse circulaire, une unité de collecte pour recevoir les débris générés par cette brosse lors du brossage de la surface du récipient, cette unité de collecte étant placée au droit d'une paroi formant obstacle de sorte que les débris ainsi générés par le brossage rencontrant ladite paroi tombent par gravité dans cette unité de collecte. A titre purement illustratif, cette paroi est une simple plaque métallique inclinée.
le dispositif comporte un écran de protection placé en amont de ladite brosse circulaire pour éviter des projections en amont, ou encore en avant du dispositif pour enlever un revêtement, un élément décoratif ou une étiquette collée, - le dispositif comporte un poste de nettoyage comportant un article de nettoyage pour enlever d'éventuels résidus présents sur la surface de ladite au moins une partie de réception après enlèvement dudit revêtement, dudit élément décoratif ou de ladite étiquette.
La présente invention concerne aussi une machine pour le déshabillage et l'étiquetage de récipients.
Selon l'invention, cette machine comporte un dispositif pour enlever un revêtement, un élément décoratif ou une étiquette collée tel que décrit précédemment, un dispositif pour apposer des étiquettes et/ou des contre-étiquettes sur les récipients ainsi traités et un dispositif de transport de récipients.
De préférence, ce dispositif pour apposer des étiquettes ou contre-étiquettes comporte un dispositif d'alimentation en étiquette adhésive ou encollée, un dispositif de pressage pour plaquer ladite étiquette ou contre-étiquette contre une partie de la surface dudit récipient.
De manière avantageuse, cette machine comporte un poste de repérage pourvu d'un capteur permettant de détecter l'étiquette déjà présente sur une bouteille pour assurer la dépose d'une deuxième étiquette à l'endroit souhaité sur le corps de la bouteille. A titre illustratif, cette deuxième étiquette étant une contre-étiquette, cette dernière est bien entendu posée sur la face opposée de la bouteille.
La présente invention concerne encore un procédé pour la fabrication d'une brosse circulaire pour la mise en œuvre du dispositif tel que décrit précédemment.
Selon l'invention, on réalise les étapes suivantes :
- fournir une brosse circulaire comprenant une multiplicité de poils métalliques ou plastiques, ladite brosse présentant une largeur de brosse d, et
- réduire la dimension de certains desdits poils pour générer un relief de surface dans le sens de la largeur de ladite brosse, ledit relief étant identique ou sensiblement identique sur l'ensemble du pourtour de ladite brosse circulaire, ledit relief de surface étant l'empreinte ou sensiblement l'empreinte d'une portion dudit récipient à traiter.
De préférence, on réduit la dimension longitudinale de certains desdits poils de la brosse circulaire pour délimiter une rainure annulaire, ladite rainure annulaire étant l'empreinte ou sensiblement l'empreinte d'une portion dudit récipient à traiter.
De manière avantageuse, on enlève de la matière à certains desdits poils par ponçage.
A titre illustratif, on met pour cela, en forme une bande de papier abrasif en vue du ponçage d'une partie des poils de ladite brosse circulaire, puis on met en contact ladite bande ainsi mise en forme avec une partie des poils de ladite brosse circulaire et on met en mouvement ladite brosse circulaire.
Le papier abrasif est avantageusement mis en forme sur un support ayant la forme d'au moins une portion dudit récipient, ladite portion comprenant ladite au moins une partie du récipient comportant ledit revêtement, ledit élément décoratif ou ladite étiquette collée.
Alternativement, on enlève de la matière à la meule, ou on prépare la surface périphérique de travail de cette meule pour lui conférer la forme d'une portion du récipient à traiter, ladite portion comportant au moins ladite partie dudit récipient sur laquelle est placée ledit revêtement, ledit élément décoratif ou ladite étiquette collée à enlever. Puis, la brosse circulaire est mise en mouvement ainsi que la meule, les deux tournant dans des sens opposés et on réduit la dimension longitudinale de certains des poils de la brosse circulaire par mise en contact de ces poils avec le la surface périphérique de travail de la meule ainsi préparée.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS
D'autres avantages, buts et caractéristiques particulières de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite, dans un but explicatif et nullement limitatif, en regard des dessins annexés, dans lesquels :
- la Figure 1 est une vue partielle et en perspective d'un dispositif pour enlever une étiquette collée sur le corps principal d'une bouteille de vin ou de spiritueux selon un mode de réalisation particulier de la présente invention ;
- la Figure 2 est une vue de profil et partiellement en coupe d'une partie du dispositif pour enlever une étiquette de la Fig. 1 montrant la rainure annulaire de section transversale droite semi-circulaire ;
- la Figure 3 représente de manière schématique et partielle le poste de nettoyage du dispositif pour enlever une étiquette de la Fig. 1 ;
- la Figure 4 représente de manière schématique une machine pour le déshabillage et l'étiquetage de bouteilles selon un mode de réalisation particulier de la présente invention ;
DESCRIPTION DETAILLEE DE MODE DE REALISATION DE L'INVENTION
Tout d'abord, on note que les figures ne sont pas à l'échelle.
Les Figures 1 à 3 montrent un dispositif 10 pour enlever une étiquette collée sur le corps principal d'une bouteille 1 1 selon un mode de réalisation particulier de la présente invention.
Ce dispositif comporte un plateau 12 sur lequel est monté un rail 13 de guidage rectiligne. Un chariot 14 est mobile en translation le long de ce rail 13 de guidage entre une position de chargement de cette bouteille et une position de travail dans laquelle une portion de la bouteille 1 1 , ici le corps cylindrique de cette bouteille, est placé au droit d'une brosse 15 circulaire.
Ce chariot 14 comporte une plateforme définissant un logement pour recevoir cette bouteille 1 1 de manière allongée. Le déplacement de ce chariot 14 est ici réalisé manuellement par l'opérateur mais pourrait bien entendu être automatisé. A titre purement illustratif, ce chariot 14 pourrait être entraîné en déplacement par un actionneur motorisé lors de la détection de la pose d'une nouvelle bouteille sur sa plateforme.
Cette brosse 15 circulaire comprend une multiplicité de poils métalliques, ici réalisés en acier inoxydable, pour le brossage à sec d'une partie de la surface de la bouteille 1 1 en vue de l'enlèvement de cette étiquette collée. Cette brosse 15 circulaire présente une largeur de brosse d.
Les poils de cette brosse 15 circulaire présentent des dimensions longitudinales différentes entre ceux placés dans une partie centrale de la largeur de brosse et ceux situés aux extrémités de cette largeur de brosse de manière à définir un logement central.
Plus précisément, une partie des poils de cette brosse 15 ont leur extrémité libre délimitant une rainure dans la largeur de brosse, laquelle fait tout le pourtour de la brosse 15 circulaire. Cette rainure annulaire étant l'empreinte d'une partie du corps principal cylindrique de la bouteille, ici une face de cette bouteille, elle présente une section transversale droite, donc le sens de la largeur de brosse, qui est semi- circulaire.
Une vis 16 sans fin permet d'ajuster la position de la brosse 15 circulaire par rapport au corps principal de la bouteille 1 1 de sorte que cette dernière est bien reçue en partie dans la rainure.
Une unité 17 de commande ici comportant un moteur électrique, permet de faire tourner cette brosse 15 circulaire par rapport au corps de la bouteille 1 1 pour brosser à sec sa surface externe.
Les débris générés par la brosse 15 lors du brossage à sec de la surface du récipient sont récupérés dans une unité 18 de collecte, ici un sac de toile, perméable à l'air pour éviter un gonflement inopportun de cette unité de collecte.
Comme représenté sur la Figure 3, ce dispositif comporte également un poste 19 de nettoyage comportant un article de nettoyage pour enlever d'éventuels résidus de colle présents sur la surface de la bouteille après enlèvement de l'étiquette par brossage.
A titre d'exemple, cet article de nettoyage peut être un chiffon imprégné d'un liquide dissolvant pour enlever les résidus de colle. Alternativement, il peut encore s'agir d'une éponge imprégnée de ce liquide dissolvant.
Ce liquide dissolvant est choisi par exemple dans le groupe comprenant de l'acétone, du white spirit, du CS49 ou encore un liquide dissolvant biodégradable et non toxique.
L'article de nettoyage est, de préférence, placé sur la surface périphérique d'un élément d'entraînement tubulaire ou cylindrique, laquelle présente une largeur de surface de contact d. Cet élément d'entraînement de l'article de nettoyage peut être motorisé pour assurer sa mise en rotation à une vitesse de rotation prédéfinie.
L'article de nettoyage est reçu sur la surface périphérique de l'élément d'entraînement en présentant un relief de surface dans le sens de sa largeur, identique ou sensiblement identique sur l'ensemble du pourtour de cet élément d'entraînement, le relief de surface étant l'empreinte ou sensiblement l'empreinte de la portion de la bouteille à nettoyer.
A titre d'exemple, cet article de nettoyage étant une éponge, cette dernière est préalablement découpée dans son épaisseur pour délimiter l'empreinte, ou sensiblement l'empreinte, de la portion de récipient à nettoyer.
Ici, cet article de nettoyage comporte donc une rainure annulaire de section transversale droite semi-circulaire, ou sensiblement semi-circulaire, de manière à définir un logement pour recevoir la portion de la bouteille qui a été déshabillée, en vue de son nettoyage, c'est-à-dire de l'enlèvement des résidus de colle après brossage de l'étiquette.
La Figure 4 représente schématiquement une machine pour le déshabillage et l'étiquetage de bouteilles 1 1 selon un mode de réalisation particulier de la présente invention.
En plus de ce dispositif 10 pour enlever une étiquette collée sur une bouteille 1 1 tel que décrit ci-dessus, cette machine comporte successivement un poste 19 de nettoyage comportant un article de nettoyage pour enlever d'éventuels résidus de colle présents sur la surface de la bouteille après enlèvement de l'étiquette.
Cette machine comporte encore un dispositif 20 pour apposer des étiquettes sur les bouteilles 1 1 ainsi traités ainsi qu'un dispositif 21 de transport de ces bouteilles pour assurer leur déplacement entre les différents postes de cette machine.
De manière avantageuse, il est ainsi possible sur une même et seule machine de déshabiller le contenant et de lui apposer une nouvelle étiquette.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Dispositif pour enlever un revêtement, un élément décoratif ou une étiquette collée sur au moins une partie d'un récipient (1 1 ), ledit revêtement, ledit élément décoratif ou ladite étiquette ainsi placés sur ladite au moins une partie du récipient (1 1 ) étant non plans, caractérisé en ce qu'il comporte
- une brosse (15) circulaire comprenant une multiplicité de poils métalliques ou plastiques pour le brossage de la surface du récipient (1 1 ), ladite brosse présentant une largeur de brosse d,
- les extrémités libres desdits poils délimitant un relief de surface dans le sens de la largeur de ladite brosse, identique ou sensiblement identique sur l'ensemble du pourtour de ladite brosse (15) circulaire, le relief de surface étant l'empreinte ou sensiblement l'empreinte d'une portion dudit récipient (1 1 ), ladite portion comportant ladite au moins une partie dudit récipient (1 1 ) sur laquelle est placée ledit revêtement, ledit élément décoratif ou ladite étiquette collée, et
- une unité (17) de commande pour transmettre un mouvement relatif entre ladite brosse et ledit récipient (1 1 ).
2. Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'une partie des poils de ladite brosse ont leur extrémité libre délimitant une rainure annulaire dans la largeur de brosse, ladite rainure annulaire étant l'empreinte ou sensiblement l'empreinte de ladite portion de récipient (1 1 ).
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit récipient (1 1 ) étant une bouteille ou un flacon, ladite rainure annulaire présente une section transversale droite semi-circulaire ou sensiblement semi-circulaire.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte un support (14) de récipient mobile en translation entre une position de chargement dudit récipient (1 1 ) et au moins une position de travail dans laquelle ladite portion de récipient (1 1 ) est placée en regard de ladite brosse (15) circulaire.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte un élément d'orientation mobile entre une position d'effacement où il est reçu dans un logement dudit support (14) de récipient et au moins une position active où il est placé au moins en partie en saillie dudit support pour soulever une partie dudit récipient (1 1 ) de manière à amener la surface externe de ladite au moins une partie dudit récipient (1 1 ) tangentiellement à ladite brosse (15) circulaire.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite brosse (15) circulaire est montée sur un élément (16) de support mobile pour ajuster la position de ladite brosse par rapport audit récipient (1 1 ).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte en aval de ladite brosse (15) circulaire, une unité de collecte pour recevoir les débris générés par ladite brosse lors du brossage de la surface du récipient (1 1 ), ladite unité de collecte étant placée au droit d'une paroi formant obstacle de sorte que les débris ainsi générés rencontrant ladite paroi tombent par gravité dans cette unité de collecte.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte un écran de protection placé en amont de ladite brosse (15) circulaire pour éviter des projections en amont dudit dispositif.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte un poste de nettoyage comportant un article de nettoyage pour enlever d'éventuels résidus présents sur la surface de ladite au moins une partie de réception après enlèvement dudit revêtement, dudit élément décoratif ou de ladite étiquette.
10. Procédé pour la fabrication d'une brosse circulaire pour la mise en œuvre du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'on réalise les étapes suivantes :
- fournir une brosse (15) circulaire comprenant une multiplicité de poils métalliques ou plastiques, ladite brosse présentant une largeur de brosse d, et
- réduire la dimension de certains desdits poils pour générer un relief de surface dans le sens de la largeur de ladite brosse, ledit relief étant identique ou sensiblement identique sur l'ensemble du pourtour de ladite brosse (15) circulaire, ledit relief de surface étant l'empreinte ou sensiblement l'empreinte d'une portion dudit récipient (1 1 ) à traiter.
1 1 . Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'on réduit la dimension longitudinale de certains desdits poils de la brosse (15) circulaire pour délimiter une rainure annulaire, ladite rainure annulaire étant l'empreinte ou sensiblement l'empreinte d'une portion du récipient (1 1 ) à traiter.
12. Procédé selon la revendication 10 ou 1 1 , caractérisé en ce qu'on enlève de la matière à certains desdits poils par ponçage.
13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'on met en forme une bande de papier abrasif en vue du ponçage d'une partie des poils de ladite brosse (15) circulaire, on met en contact ladite bande ainsi mise en forme avec une partie des poils de ladite brosse (15) circulaire et on met en mouvement ladite brosse (15) circulaire.
PCT/FR2017/050599 2016-03-16 2017-03-15 Dispositif pour enlever un élément décoratif ou une étiquette sur un récipient WO2017158297A2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR1652213 2016-03-16
FR1652213A FR3048910B1 (fr) 2016-03-16 2016-03-16 Dispositif pour enlever un element decoratif ou une etiquette sur un recipient

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2017158297A2 true WO2017158297A2 (fr) 2017-09-21
WO2017158297A3 WO2017158297A3 (fr) 2017-11-30

Family

ID=55863069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2017/050599 WO2017158297A2 (fr) 2016-03-16 2017-03-15 Dispositif pour enlever un élément décoratif ou une étiquette sur un récipient

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3048910B1 (fr)
WO (1) WO2017158297A2 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108992017A (zh) * 2018-07-24 2018-12-14 吴继帅 一种家用玻璃瓶标签去除装置
CN109044242A (zh) * 2018-07-26 2018-12-21 宫连宝 一种用于家庭的玻璃罐标签去除装置
CN110639904A (zh) * 2019-10-05 2020-01-03 杭州仙珑宇盈科技有限公司 塑料药瓶的瓶贴清理装置

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2516998A (en) * 1944-02-15 1950-08-01 Hartford Empire Co Bottle delabeling apparatus
DE3713811A1 (de) * 1986-11-13 1988-05-26 Toepfer Gmbh Kulmbach Vorrichtung zum mechanischen abloesen von etiketten
US5718030A (en) * 1994-07-18 1998-02-17 Langmack Company International Method of dry abrasive delabeling of plastic and glass bottles

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108992017A (zh) * 2018-07-24 2018-12-14 吴继帅 一种家用玻璃瓶标签去除装置
CN109044242A (zh) * 2018-07-26 2018-12-21 宫连宝 一种用于家庭的玻璃罐标签去除装置
CN109044242B (zh) * 2018-07-26 2020-11-06 嘉兴昱天工业设计有限公司 一种用于家庭的玻璃罐标签去除装置
CN110639904A (zh) * 2019-10-05 2020-01-03 杭州仙珑宇盈科技有限公司 塑料药瓶的瓶贴清理装置

Also Published As

Publication number Publication date
FR3048910B1 (fr) 2018-08-24
WO2017158297A3 (fr) 2017-11-30
FR3048910A1 (fr) 2017-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2017158297A2 (fr) Dispositif pour enlever un élément décoratif ou une étiquette sur un récipient
CA2298350C (fr) Procede d'alimentation d'un poste d'etiquetage et support d'etiquettes
FR3028779A1 (fr) Dispositif de tri de dechets a crible rotatif ameliore
CA2285132C (fr) Machine destinee notamment a egrener les grains de raisin avant sa vinification
WO2013171405A1 (fr) Applicateur de franges de faux-cils
EP1777201A1 (fr) Procédé et outil de traitement d'une plaque de verre revêtu d'un film protecteur.
FR2473547A1 (fr) Procede pour realiser des alveoles dans les matieres gelatineuses et notamment la gelose et dispositif pour sa mise en oeuvre
EP1815743B1 (fr) Système de détection de corps étrangers dans un outil de découpe de rectum d'un animal
EP4214001B1 (fr) Appareil a tambour de separation d'emballages et matiere y adherant, a impact ecologique ameliore
FR2734179A1 (fr) Procede pour le nettoyage de surfaces souillees par des restes de gommes a macher et dispositif pour sa mise en oeuvre
JPH08112577A (ja) 容器に被嵌されたフィルムの除去方法及びその装置
FR3144764A1 (fr) Système de retrait d’étiquettes adhésives de contenants, machine de traitement de contenants et procédé de retrait d’étiquettes associés
FR2680739A1 (fr) Ensemble d'essuie-glace pour pare-brise.
FR2471647A1 (fr) Dispositif de nettoyage de disque
CH641727A5 (fr) Appareil d'avance de billes.
EP1418125B1 (fr) Machine d'étiquetage à moyens de protection d'une bande portant des étiquettes et installation d'étiquetage correspondante
EP1418127A1 (fr) Machine d'étiquetage comprenant une unité à bande et une unité d'entrainement libérables et installation d'étiquetage correspondante
EP0952898B1 (fr) Dispositif pour effectuer, dans un tube, une decoupe dans un plan
EP3323554B1 (fr) Perfectionnement à un dispositif d`application d'un élément adhésif sur une surface
FR2707852A1 (fr) Dispositif pour le nettoyage d'un rouleau de peinture.
FR2621011A1 (fr) Machine pour la pose d'une etiquette sur une piece de revolution et cassette utilisable dans une telle machine
FR2733485A1 (fr) Etiqueteuse manuelle automatique
BE1001017A6 (fr) Procede pour fixer l'extremite libre d'un rouleau de matiere plastique et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede.
FR2877651A1 (fr) Bac roulant, notamment de collecte de dechets
BE1010303A7 (fr) Dispositif de coupe longitudinale de matieres planes en rouleaux.

Legal Events

Date Code Title Description
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17714870

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17714870

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2