WO2017153248A1 - Appareil d'installation - Google Patents

Appareil d'installation Download PDF

Info

Publication number
WO2017153248A1
WO2017153248A1 PCT/EP2017/054910 EP2017054910W WO2017153248A1 WO 2017153248 A1 WO2017153248 A1 WO 2017153248A1 EP 2017054910 W EP2017054910 W EP 2017054910W WO 2017153248 A1 WO2017153248 A1 WO 2017153248A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
actuating
installation device
rocker
coupling element
switching
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/054910
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Rainer Ansorge
Murat TOKLU
Victor Mendez
Original Assignee
Schneider Electric Industries Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries Sas filed Critical Schneider Electric Industries Sas
Priority to ES17708262T priority Critical patent/ES2906466T3/es
Priority to EP17708262.5A priority patent/EP3411893B1/fr
Priority to CN201780025225.4A priority patent/CN109196614B/zh
Priority to PL17708262T priority patent/PL3411893T3/pl
Priority to RU2018135287A priority patent/RU2734893C2/ru
Priority to BR112018067866-0A priority patent/BR112018067866B1/pt
Publication of WO2017153248A1 publication Critical patent/WO2017153248A1/fr

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/04—Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick
    • H01H25/041—Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick having a generally flat operating member depressible at different locations to operate different controls
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/02—Details
    • H01H23/025—Light-emitting indicators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/04—Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick

Definitions

  • the present invention relates to an electrical installation device with a rocker switch for actuating a switching device comprising at least three switching elements.
  • Such installation devices are basically known, but suffer from the disadvantage that it may undesirably come to a multiple operation of individual switching elements or to a simultaneous actuation of various switching elements when actuated.
  • the functionality is often fixed in known electrical installation devices, so that a switching element is assigned only a single, predefined switching function.
  • each switching element of the actuating rocker is actuated individually, wherein the rocker arm is mounted gimbal and about a first axis relative to a coupling element is pivotable, which in turn to a second , is pivotable relative to the installation housing to the first right-angled axis.
  • each switching element is assigned a light source with which light can be emitted through the actuating rocker.
  • the installation device With the installation device according to the invention, it is first ensured that other switching elements are not accidentally actuated upon actuation of a switching element, as is ensured by the gimbal storage of the rocker switch on the coupling element that only the operator-operated area of the rocker switch in the direction of the associated switching element moves, at the same time move the remaining areas of the rocker switch from the associated switching elements away.
  • the cardanic mounting of the actuating rocker ensures that, in the case of a central application of force to the rocker switch, none of the shifting elements is actuated.
  • each switching element is assigned its own light source, with which light can be emitted through the actuating rocker, not only the function of the respective switching element can be visualized, for example by means of symbols or templates. Rather, it is also possible to visualize the operation of the switching element itself by the light source, for example, by this radiates brighter during the actual operation than in a resting state.
  • the electrical installation device can be programmed individually, so that the individual switching elements are assigned a wide variety of switching functions, with a visualization of the switching functions can be carried out by the different light sources, which are assigned to the individual switching elements. By inserting a template or foil in the rocker switch, the set or desired switching functions can be visualized, wherein the desired switching function can be changed or adjusted at any time.
  • the actuating rocker can have two diagonals in plan view, wherein each switching element is arranged on a perpendicular to a diagonal.
  • each switching element is in a plane that is perpendicular to the rocker and in which the diagonal is located.
  • each light source can be arranged on a perpendicular to a diagonal, whereby a good association of light source is ensured to switching element. It may be advantageous if the switching element from the center of the rocker is further away than the associated lighting means, since in this case the switching element can be arranged as far outside on the diagonal as possible in order to optimize the tactile feel of the shift.
  • each switching element may be provided for each switching element, an actuating element which extends through the coupling element and which is integrally connected, for example, with the actuating rocker.
  • an actuating element for each switching element which is integrally connected to the coupling element.
  • an actuating element can be cut free for each switching element in the coupling element. This means that only a single component has to be manufactured during production, namely the coupling element, which already contains the actuating elements as integrally connected and cut-free elements.
  • each illuminant may be associated with an in particular conically widening screen.
  • an actuating element for actuating the associated switching element can be provided on the screen, so that a pressure is exerted on the actuating screen by means of pressure on the screen lying behind the actuating rocker and this force with the aid of the screen provided on the actuating element is transferred to the switching element.
  • spring elements can be formed on the coupling element, which return the coupling element after pivoting in its rest position.
  • Such spring elements can be formed, for example in the form of molded webs, which are bent elastically upon pivoting of the coupling element and thereby exert a restoring force on the coupling element to return this in a rest position.
  • spring elements can be formed on the coupling element, which guide the actuating rocker back to its rest position after pivoting. In this way, it is ensured that the actuating rocker is always returned to its rest position when no force is exerted on them.
  • the spring elements may be formed by the screens, so that they exert a dual function, namely serving as an optical screen and on the one hand on the other hand as a spring element for re-dividing the actuating rocker. If the actuators for actuating the switching elements are also formed on the umbrellas, the umbrellas have a triple function, since they serve not only optical purposes but also mechanical resetting and mechanical actuation.
  • a spacer may be provided in the center of the actuating rocker and / or in the center of the coupling element, which supports a central region of the actuating rocker and / or the coupling element against a housing-fixed component.
  • This measure can serve to additionally support the actuating rocker against a force exerted on its central region in order to prevent undesired operation of shifting elements. It is true that movement of the actuating rocker by applying force to its central region per se is already largely prevented by the planned Karanian bearing arrangement. Due to tolerances and by the elasticity of parts, however, a movement of the actuating rocker may still be possible by applying force to its central region under appropriate external forces, which is prevented by a spacer provided in the central region.
  • a deflectable from the outside spring arm can be cut free on the housing, with which a arranged in the housing housing button is actuated.
  • a back portion of the electronics provided in the installation housing can be made in a simple manner, without a tool having to be introduced into the interior of the housing.
  • the spring arm for actuating a sabotage contact, which is then closed by means of the spring arm, for example, when the installation housing is properly installed in a receptacle.
  • Fig. 2 is a cross-sectional view taken along line D-D of Fig. 3;
  • Fig. 3 is a rear view of the electrical installation device of
  • FIG. 4 is a sectional view taken along the line A-A of Fig. 3; and FIG. 5 is a sectional view taken along the line B-B of FIG. 3.
  • Fig. 1 shows an exploded view of an electrical installation device comprising a mounting housing 10 in which a control board 12 and a circuit board 14 are arranged.
  • a control board 12 for actuating switching elements arranged on the circuit board 14, an actuating rocker 20 is provided, which is mounted on the installation housing 10 via a coupling element 16. Between the actuating rocker 20 and coupling element 16, a template 18 can be inserted.
  • the installation housing is formed in the illustrated embodiment as a flush-mounted housing, which is provided on its rear side with two metal brackets 22a and 22b to lock the installation device in the flush-mounted housing.
  • the installation housing 10 may be formed as a surface-mounted housing.
  • the control board 12 is fastened in the housing 10 by means of two spring clips 24a and 24b cut free in the peripheral wall of the installation housing 10, which spring back outward when the control board 12 is pushed in and then into its housing. return to the initial position after the control board 12 rests on formed on the inside of the mounting housing 10 stops 26a and 26b.
  • an externally deflectable spring arm 28 is cut free on the rear side of the installation housing 10 and has a cup-shaped recess 30 into which a tool or pin can be inserted in order to deflect the spring arm 28 to actuate a micro-switch 32 arranged in the installation housing 10 on the rear side of the control board 12.
  • a provision of provided on the control board control electronics can be made or it can be checked whether the mounting housing 10 is properly secured in a receptacle.
  • control board 12 various electronic components and processors are provided on the control board 12, which enable a coupling of the electrical installation device to a bus system.
  • On the back of the control board 12 has these two pins 34 (in Fig. 1, only one pin is visible), which extend through the mounting housing 10 on the back to the outside (see Fig. 3) and a connection of a plug-in element to Power supply and allow for data transmission.
  • the installation housing 10 is provided on the back with a receiving opening 35 into which the plug-in element can be inserted in order to contact the connection pins 34.
  • a receptacle 36 (see Fig. 5) is arranged on the control board 12, in the contact pins of a plug 38 can be used, which is located on the back of the circuit board 14.
  • the circuit board 14 is inserted into an integrally formed on the front of the mounting housing 10 frame-like opening, which is surrounded by an integrally formed on the front of the mounting housing 10 frame 40, wherein the contact pins of the plug 38 are inserted into the receptacle 36 of the control board 12 and thereby at Inserting the circuit board 14 in the mounting housing 10 make an electrical connection between the two boards.
  • the square circuit board 14 has a larger area than the control board 12 and on the front side of the circuit board 14 at the outermost corners of a total of four switching elements 42 are provided in the form of micro-scanners.
  • the four switching elements 42 are part of a switching device that can initiate switching functions by means of the provided on the control board 12 control electronics, which can be assigned to the individual switching elements 42 arbitrarily.
  • each individual switching element with the actuating rocker 20 it is cardanically mounted via the coupling element 16 and can be pivoted about a first axis X relative to the coupling element 16.
  • the actuating rocker 20 is provided at its rear with two pivot pins 44 which engage in corresponding receptacles on the coupling element 60, so that the actuating rocker 20 is pivotable relative to the coupling element 16 about the axis X.
  • the coupling element 16 itself is pivotable about a second pivot axis Y, which is perpendicular to the first pivot axis X and that relative to the mounting housing 20.
  • the mounting housing 20 in the region of the frame 40 has an upper and a lower pivot receptacle 46, in the two engage on the coupling element integrally formed pivot pin 48, so that the coupling element 16 is pivotable about the axis Y relative to the installation housing 10.
  • each switching element 42 on the circuit board 14 is assigned a luminous means 50, with which light can be emitted through the coupling element 16, the template 18 and the actuating rocker 20 to the front of the installation device.
  • the actuating rocker 20 may be transparent, translucent or provided with openings.
  • the actuating rocker 20 is square in the illustrated embodiment and has two diagonals, wherein each switching element 42 as well as each luminous means 50 is arranged so that it is on a perpendicular to a diagonal.
  • the switching elements 42 are arranged as far as possible on the outside of the circuit board 14, so that each switching element 42 from the center of the actuating rocker 20 is further away than the associated lamp 50, which is adjacent to each
  • conically widening screens 52 are integrally formed on the coupling element 16 (a total of six in the illustrated embodiment). These umbrellas lie in the assembled state with their front side on the rear side of the actuating rocker 20 (see Fig. 2) and are cut free in the coupling element 16 and only connected via a resilient web 54 with the main body of the coupling element 16. In a deflection of the actuating rocker 20 about the axis X, the spring bars 54 exert a force on the actuating rocker 20, so that it returns to its rest position when no force is exerted by an operator on the rocker switch.
  • an actuating element in the form of a small web 60 (see Fig .. 1 and 2), wherein the web 60 on the rear it befindlichem switching element 42 presses when a force is applied to the corresponding sector of the actuating rocker 20.
  • resilient webs 62 are integrally formed on the top and on the underside of the coupling element, which rest with their free ends on projections 64 which are integrally formed on the outside of the frame 40.
  • the coupling element 16 is provided at its center with a molded spacer 66 (cf. State housing fixed circuit board 14 rests and thereby supports a central region of the rocker actuator 20 and the coupling element 16.
  • a transmitter 68 and a receiver 70 are provided on the front side of the circuit board 14 (see FIGS. 1 and 5), by means of which the control electronics can recognize whether a user is approaching the installation device in order to activate it or in a wakeful state, for example, by activating the lighting means 50 to indicate to the user which control functions are given.
  • the coupling element 16 approximately in alignment with the pivot axis X has two passage openings 72 and 74 with which corresponding openings in the template 18 are aligned.
  • two annular webs 76, 78 are integrally formed in the region of the openings of the template 18, which allow a centering of the template 18.
  • the controller can put the installation device in a standby state, for example, by the lighting means 50 are activated.
  • this pivots both about the pivot axis X relative to the coupling element 16 and the coupling element 16 pivoted about the pivot axis Y relative to the mounting housing 10, so that on the screen 52 of the associated Illuminant 50 molded actuator 60 presses the switching element 42 and triggers a switching command.
  • each switching element is not assigned, that is, these bulbs can be used for any function or status indicators.

Landscapes

  • Tumbler Switches (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)

Abstract

Appareil d'installation électrique qui comporte un boîtier de montage pourvu d'un bouton d'actionnement à bascule pour actionner des dispositifs de commutation. Le bouton d'actionnement à bascule est monté à la Cardan et peut être traversé par de la lumière générée par des moyens d'éclairage.
PCT/EP2017/054910 2016-03-09 2017-03-02 Appareil d'installation WO2017153248A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES17708262T ES2906466T3 (es) 2016-03-09 2017-03-02 Dispositivo de instalación
EP17708262.5A EP3411893B1 (fr) 2016-03-09 2017-03-02 Appareil d'installation
CN201780025225.4A CN109196614B (zh) 2016-03-09 2017-03-02 安装装置
PL17708262T PL3411893T3 (pl) 2016-03-09 2017-03-02 Urządzenie instalacyjne
RU2018135287A RU2734893C2 (ru) 2016-03-09 2017-03-02 Установочное устройство
BR112018067866-0A BR112018067866B1 (pt) 2016-03-09 2017-03-02 Dispositivo de instalação elétrica

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016104271.4 2016-03-09
DE102016104271.4A DE102016104271A1 (de) 2016-03-09 2016-03-09 Installationsgerät

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017153248A1 true WO2017153248A1 (fr) 2017-09-14

Family

ID=58192319

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/054910 WO2017153248A1 (fr) 2016-03-09 2017-03-02 Appareil d'installation

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP3411893B1 (fr)
CN (1) CN109196614B (fr)
BR (1) BR112018067866B1 (fr)
DE (1) DE102016104271A1 (fr)
ES (1) ES2906466T3 (fr)
PL (1) PL3411893T3 (fr)
PT (1) PT3411893T (fr)
RU (1) RU2734893C2 (fr)
WO (1) WO2017153248A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020120545A1 (fr) * 2018-12-14 2020-06-18 Schneider Electric Industries Sas Appareil d'installation électrique
DE102021112988A1 (de) 2021-05-19 2022-11-24 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Verrastungsstruktur sowie elektrisches/elektronisches Installationsgerät mit einer solchen Verrastungsstruktur

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019130772A1 (de) * 2019-11-14 2021-05-20 Abb Schweiz Ag Schalter mit einer Schaltwippe

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3436172A1 (de) * 1984-10-03 1986-04-10 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Betaetigungswippe zum einlegen einer beschrifteten folie
DE10233331C1 (de) * 2002-07-23 2003-11-20 Berker Gmbh & Co Kg Elektrisches Schaltgerät
EP1791148A1 (fr) * 2005-11-28 2007-05-30 HAGER CONTROLS (Société par Actions Simplifiée) Appareillage électrique de commande d'un système de gestion domotique
EP1804353A1 (fr) * 2005-12-27 2007-07-04 Insta Elektro GmbH Unité d'installation électrique/électronique

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7920191U1 (de) * 1979-07-14 1979-11-08 Goerz Electro Gmbh, Wien Mehrfunktions-Tastenschalter
DE4242100B4 (de) * 1992-12-14 2004-02-05 Abb Patent Gmbh Elektrisches Schaltgerät
US5804780A (en) * 1996-12-31 1998-09-08 Ericsson Inc. Virtual touch screen switch
DE10011160B4 (de) * 2000-03-12 2012-03-08 Insta Elektro Gmbh Beleuchtbare elektronische Bedieneinheit für die Gebäudesystemtechnik
DE10046748C1 (de) * 2000-09-21 2001-11-15 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Wipptastenanordnung
DE20205380U1 (de) * 2002-04-06 2003-08-07 GIRA Giersiepen GmbH & Co. KG, 42477 Radevormwald Tasten-Anordnung zum Betätigen von elektronischen Kontakten
DE102004035321A1 (de) * 2004-07-21 2006-02-16 Merten Gmbh & Co. Kg Taster
DE202006001717U1 (de) * 2006-02-03 2006-06-08 Becker, Henning, Dipl.-Ing. Elektrischer Schalter mit mehreren Schaltrichtungen
US20080090432A1 (en) * 2006-10-17 2008-04-17 Patterson Brian T Electrified ceiling framework underside connectors
DE102006056270B4 (de) * 2006-11-27 2010-04-15 Teetronic Gmbh Manuell betätigbarer elektrischer Wippschalter
DE202007004163U1 (de) * 2007-03-17 2008-07-31 Beck, Wilfried Mehrwegeschalter für Verbraucher in einem Gebäudestromnetz
JP2009037999A (ja) * 2007-07-09 2009-02-19 Nihon Kaiheiki Industry Co Ltd 単体にてツリー検索が可能な表示付きスイッチ
DE202008014168U1 (de) * 2008-10-24 2010-03-11 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Steckverbindung mit einem Stecker- und einem Buchsenteil und diese aufnehmenden Adaptergehäusen
JP5963084B2 (ja) * 2012-09-28 2016-08-03 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 スイッチ

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3436172A1 (de) * 1984-10-03 1986-04-10 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Betaetigungswippe zum einlegen einer beschrifteten folie
DE10233331C1 (de) * 2002-07-23 2003-11-20 Berker Gmbh & Co Kg Elektrisches Schaltgerät
EP1791148A1 (fr) * 2005-11-28 2007-05-30 HAGER CONTROLS (Société par Actions Simplifiée) Appareillage électrique de commande d'un système de gestion domotique
EP1804353A1 (fr) * 2005-12-27 2007-07-04 Insta Elektro GmbH Unité d'installation électrique/électronique

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020120545A1 (fr) * 2018-12-14 2020-06-18 Schneider Electric Industries Sas Appareil d'installation électrique
DE102021112988A1 (de) 2021-05-19 2022-11-24 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Verrastungsstruktur sowie elektrisches/elektronisches Installationsgerät mit einer solchen Verrastungsstruktur
DE102021112988B4 (de) 2021-05-19 2024-06-06 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Verrastungsstruktur sowie elektrisches/elektronisches Installationsgerät mit einer solchen Verrastungsstruktur

Also Published As

Publication number Publication date
BR112018067866A2 (pt) 2019-01-02
CN109196614B (zh) 2020-07-28
RU2018135287A3 (fr) 2020-05-12
CN109196614A (zh) 2019-01-11
EP3411893A1 (fr) 2018-12-12
BR112018067866B1 (pt) 2023-03-21
ES2906466T3 (es) 2022-04-18
RU2018135287A (ru) 2020-04-09
PT3411893T (pt) 2022-02-15
EP3411893B1 (fr) 2021-11-10
DE102016104271A1 (de) 2017-09-14
PL3411893T3 (pl) 2022-03-28
RU2734893C2 (ru) 2020-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69408418T2 (de) Hebelschaltervorrichtung, Verfahren zur Steuerung von Schaltern in solcher Vorrichtung und Verfahren zum Ausgeben von Datensignalen
DE102011083524B4 (de) Dreh-/Drück-Bedienvorrichtung für ein Mensch-Maschine-Interface
EP2984667B1 (fr) Dispositif permettant de commander plusieurs fonctions dans un véhicule à moteur
EP3411893B1 (fr) Appareil d'installation
DE112015006440T5 (de) Bedienwerkzeug, Eingabevorrichtung und elektronische Vorrichtung
EP2994020B1 (fr) Commande manuelle pour un mécanisme d'entrainement de meuble à moteur électrique, procédé de détection d'un actionnement d'une commande manuelle et mécanisme d'entrainement de meuble
DE19964131A1 (de) Drehknopf mit Tastfunktion
EP2206132B1 (fr) Actionneur
DE4405962C1 (de) Betätigungsvorrichtung für eine ortsfeste Bedienung an einem elektronischen Gerät oder an einem Fernbedienungsgeber hierfür
DE10241869A1 (de) Elektrischer Schalter
EP1215556B1 (fr) Interrupteur électrique
WO2003036674A1 (fr) Systeme de commutateur a plusieurs voies et module de commutation
EP3244431B1 (fr) Mécanisme de commutation comprenant une fonction de commutation combinée et affichage d'état
DE102005058055A1 (de) Mehrstufenschalter
DE102010013843A1 (de) Bedienvorrichtung
EP1973131B1 (fr) Interrupteur multiple, en particulier pour aveugles
DE102018132291A1 (de) Elektrisches Installationsgerät
DE102015003337A1 (de) Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung für ein elektronisches Haushaltsgerät
DE2013260B2 (de) Elektromechanische tastatur
DE102012018910B4 (de) Schaltvorrichtung zum Schalten eines elektronischen Geräts eines Kraftwagens
DE202015102661U1 (de) Gefederter Taster
DE112015005935B4 (de) Endkappe für eine Beleuchtungsvorrichtung und Beleuchtungsvorrichtung umfassend eine solche
EP0936643B1 (fr) Ensemble interrupteur rotatif pour appareils de ménage électriques
DE19741560A1 (de) Multifunktionales Bedienelement
DE102007017889B4 (de) Bedienelement

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2017708262

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017708262

Country of ref document: EP

Effective date: 20180903

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112018067866

Country of ref document: BR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17708262

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112018067866

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20180905