Schmiedepresse und Verfahren zum Schmieden eines Werkstücks in einer Schmiedepresse Forging press and method for forging a workpiece in a forging press
[Ol] Die Erfindung betrifft eine Schmiedepresse mit einem Schmiedepressegestell, mit einem Obersattel und einem Untersattel sowie einem gegenüber dem Schmiedepressegestell wirksamen Primärtrieb zum Aufbringen primärer Umformkräfte auf ein Werkstück zwischen dem Obersattel und dem Untersattel sowie mit einem Sekundärtrieb zum Aufbringen von sekundären Umformkräften auf das Werkstück. Auch betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Schmieden eines Werkstücks in einer Schmiedepresse mit einem Obersattel und einem Untersattel sowie einem Primärtrieb, über welchen eine umformend wirksame Primärbewegung zwischen dem Obersattel und dem Untersattel angetrieben wird, wobei das Werkstück neben der durch die Primärbewegung bewirkten Umformung auch über eine umformend wirksame und von einem Sekundärtrieb angetriebene Sekundärbewegung eines Sekundärsattels umgeformt wird. The invention relates to a forging press with a forging press frame, with an upper saddle and a lower saddle and a primary drive effective against the forging press frame for applying primary forming forces on a workpiece between the upper saddle and the lower saddle and with a secondary drive for applying secondary forming forces to the workpiece , The invention also relates to a method for forging a workpiece in a forging press with an upper saddle and a lower saddle and a primary drive, via which a reshaping effective primary movement between the upper saddle and the lower saddle is driven, wherein the workpiece in addition to the deformation caused by the primary movement over a reshaping effective and driven by a secondary drive secondary movement of a secondary caliper is transformed.
[02] Insbesondere beim Gesenkschmieden sind Primärtriebe und Sekundärtriebe bei gattungsgemäßen Schmiedepressen, bereits bekannt, wobei beispielsweise der Primärtrieb dazu dient, ein Gesenk zu schließen und damit umformend auf ein Werkstück einzuwirken, während Sekundärtriebe dann für Lochvorgänge oder weitere Umformvorgänge in das Gesenk hinein genutzt werden. Hierbei treiben die entsprechenden Sekundärtriebe jedoch Lochstangen oder Schieber an, die als Schmiedesättel nicht anzusehen sind. Auch bei Ziehpressen, beispielsweise aus der DE 11 2014 001 453 T5, bei denen jedoch, anders als bei Schmiedepressen, die Werkstücke verhältnismäßig dünn und mithin geringere Presskräfte notwendig sind, ist es bekannt, verschieden Ziehtiefen mit unterschiedlichen Antrieben zu realisieren. [02] Especially in case of forging primary drives and secondary drives in generic forging presses, already known, for example, the primary drive is used to close a die and thus act reshaping on a workpiece, while secondary drives are then used for piercing operations or other forming operations in the die inside , In this case, however, the corresponding secondary drives drive bolt rods or slides, which are not to be regarded as forging saddles. Even with drawing presses, for example from DE 11 2014 001 453 T5, but in which, unlike forging presses, the workpieces are relatively thin and consequently lower pressing forces are necessary, it is known to realize different drawing depths with different drives.
[03] Es ist Aufgabe vorliegender Erfindung, eine gattungsgemäße Schmiedepresse sowie ein gattungsgemäßes Schmiedeverfahren bereitzustellen, mit welchem unterschiedliche Schmiedeprozessarten, wie Freiformschmieden, Gesenkschmieden und/oder Schlichten, energetisch sparsam durchgeführt werden können. It is an object of the present invention to provide a generic forging press and a generic forging method, with which different types of forging processes, such as open-die forging, drop forging and / or finishing, can be carried out energetically sparingly.
[04] Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine Schmiedepresse sowie einThe object of the invention is by a forging press and a
Schmiede verfahren mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Weitere, ggf. auch unabhängig hiervon, vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung.
[05] So können unterschiedliche Schmiedeprozessarten energetisch sparsam auf einerForge method solved with the features of the independent claims. Further, possibly also independent thereof, advantageous embodiments can be found in the subclaims and the following description. [05] For example, different types of forging processes can be used to save energy
Schmiedepresse mit einem Schmiedepressegestell, mit einem Obersattel und einem Untersattel sowie einem gegenüber dem Schmiedepressengestell wirksam Primärtrieb zum Aufbringen primärer Umformkräfte auf ein Werkstück zwischen dem Obersattel und dem Untersattel sowie mit einem Sekundärtrieb zum Aufbringen von sekundären Umformkräften auf das Werkstück durchgeführt werden, wenn sich die Schmiedepresse dadurch auszeichnet, dass der Sekundärtrieb an einer vom dem Primärtrieb mit primären Umformkräften in Richtung auf das Werkstück belasteten Baugruppen abgestützt ist. Forging press with a forging press frame, with an upper saddle and a lower saddle and a relative to the forging press frame effective primary drive for applying primary forming forces on a workpiece between the upper saddle and the lower saddle and with a secondary drive for applying secondary forming forces are performed on the workpiece when the forging press characterized in that the secondary drive is supported on one of the primary drive with primary forming forces in the direction of the workpiece loaded assemblies.
[06] Bei geeigneter Abstimmung zwischen Primärtrieb und Sekundärtrieb kann dann der[06] With appropriate coordination between primary drive and secondary drive then the
Sekundärtrieb energiesparend ausgestaltet sein, indem beispielsweise Zylinder, die weniger Öl benötigen, zur Anwendung kommen. Auch können die Massen, die von dem Sekundärtrieb bewegt werden müssen, ohne weiteres geringer ausgebildet sein, was dementsprechend energetisch sparsam ist. Secondary drive designed to save energy, for example by cylinders that require less oil, are used. Also, the masses that need to be moved by the secondary drive, be readily formed smaller, which is accordingly energetically economical.
[07] Insbesondere kann der Primärtrieb beispielsweise als Schmiedetrieb und der[07] In particular, the primary drive, for example, as a forging and the
Sekundärtrieb als Schlichtrieb genutzt werden, sodass die zum Schlichten benötigte Energie wesentlich geringer ausfällt, wenn hierfür lediglich das zwingend für ein schlichten notwendige Ölvolumen bewegt bzw. lediglich die für ein Schlichten notwendigen Massen bewegt werden müssen. Secondary drive be used as a finishing drive, so that the energy required for sizing turns out to be much lower, if this only necessary for a simple necessary oil volume moves or only the necessary for a sizing masses must be moved.
[08] Insofern ist es bei einer Schmiedepresse, bei welcher der Sekundärtrieb bei einer von den Primärtrieb mit primären Umformkräften in Richtung auf der Werkstück belasteten Baugruppe abgestützt ist, ohne weiteres möglich, den Sekundärtrieb an die Gegebenheiten, die zum Aufbringen der sekundären Umformkräfte notwendig sind, optimal anzupassen. [08] In this respect, it is readily possible for a forging press, in which the secondary drive is supported in an assembly loaded by the primary drive with primary forming forces in the direction of the workpiece, to adapt the secondary drive to the conditions necessary for applying the secondary forming forces to optimally adapt.
[09] Bei Schlichtvorgängen können hierbei insbesondere kleinere Volumina und kleinere[09] For sizing operations, smaller volumes and smaller volumes can be used
Massen für Schmiedesättel und ähnliches vorgesehen sein, da Schlichtvorgänge in der Regel mit höherer Hubzahl und geringeren Kräften stattfinden. Masses for forging saddles and the like may be provided, since sizing operations usually take place with higher stroke rate and lower forces.
[10] Selbiges ist beispielsweise auch beim Gesenkschmieden möglich, wenn der[10] The same is possible, for example, in die-forging, when the
Sekundärtrieb zum Freiformschmieden und der Primärtrieb zum Gesenkschmieden genutzt werden, wobei das Werkstück über den Sekundärtrieb beispielsweise zwecks Verteilung der Masse geschmiedet wird, was beim Gesenkschmieden nur unter Umständen in dem notwendigen oder vorteilhaften Maß möglich ist. Hierbei wird es jedoch häufig so sein, dass die für die Masseverteilung notwendige Bewegungen geringere Hübe und geringere Kräfte benötigen als
dieses in der Regel für den Gesenkschmiedeprozess, der wesentlich komplexere Materialbewegungen in dem Werkstück bedingt, der Fall ist. Secondary drive for open-die forging and the primary drive are used for drop forging, wherein the workpiece is forged via the secondary drive, for example, for the purpose of distribution of the mass, which is only possible under certain circumstances in the necessary or advantageous measure during drop forging. In this case, however, it will often be the case that the movements required for the mass distribution require lower strokes and lower forces than this is usually the case for the drop forging process, which involves significantly more complex material movements in the workpiece.
[11] Insbesondere kann der Sekundärtrieb an einem von dem Primärtrieb angetriebenen[11] In particular, the secondary drive can be driven on one of the primary drive
Laufholm abgestützt sein. Diese Anordnung ermöglicht letztlich eine Ablaufführung, die einer herkömmlichen Schmiedepresse entspricht. So kann eine herkömmliche Schmiedepresse ohne weiteres zum Schmieden und zum Schlichten genutzt werden, wobei zum Schlichten in der Regel unerwünscht hohe Volumenströme für frei mitlaufende Zylinder und gegebenenfalls auch unnötig hohe Hübe vorkommen. Stützt sich der Sekundärtrieb an einem von dem Primärtrieb angetriebenen Laufholm ab, so bleiben die Bewegungsabläufe beim Schmieden und beim Schlichten an sich gleich, was auch für einen Übergang zwischen Freiformschmieden und Gesenkschmieden gilt, nur dass ergänzend der Sekundärtrieb für schnelle und/oder schwächere Schmiedeprozessarten genutzt werden kann. Be supported spar. This arrangement ultimately allows a drain guide, which corresponds to a conventional forging press. Thus, a conventional forging press can readily be used for forging and finishing, wherein for sizing usually undesirable high volume flows for freely revolving cylinder and possibly also unnecessarily high strokes occur. If the secondary drive is supported on a running beam driven by the primary drive, the motion sequences during forging and finishing remain the same, which also applies to a transition between open-die forging and drop-forging, except that the secondary drive is additionally used for fast and / or weaker forging process types can be.
[12] Auch kann der Sekundärtrieb an einem über Zuganker mit dem Primärtrieb inAlso, the secondary drive on a tie rod with the primary drive in
Wechselwirkung stehenden Querholm abgestützt sein. Dann wirkt der Sekundärtrieb in der Regel von der Seite, welche dem Primärtrieb gegenüberliegt auf das jeweilige Werkstück, was im Ergebnis jedoch angesichts der in Schmiedepressen auftretenden Kräftegleichgewichte unkritisch sein sollte, solange die Masse der Werkstücke nicht zu erheblich ins Gewicht fällt oder die Werkstücke beispielsweise durch externe Haltevorrichtungen ohnehin in bestimmter Weise positioniert werden. Allerdings bedingt diese Ausgestaltung eine gewisse Abweichung der Bewegungsabläufe der Schmiedepresse selbst, die es dann entsprechend zu berücksichtigen gilt. Nach konkreter Umsetzung belässt jedoch ein Abstützen des Sekundärtriebs an einem über Zuganker mit dem Primärtrieb in Wechselwirkung stehenden Querholm mehr Platz für den Sekundärtrieb, da hier in der von dem Primärtrieb wegweisenden Richtung mehr Bauraum zur Verfügung steht und ein Ersparnis von Aggregaten auf Seiten des Primärtriebs vorliegt. Interaction be supported by standing transverse spar. Then, the secondary drive usually acts from the side opposite to the primary drive to the respective workpiece, which should, however, be uncritical in view of the force balances occurring in forging presses, as long as the mass of the workpieces does not fall significantly or the workpieces, for example external holding devices anyway be positioned in a certain way. However, this configuration causes a certain deviation of the movements of the forging press itself, which then has to be considered accordingly. However, after concrete implementation, supporting the secondary drive at a cross member interacting with the primary drive via the tie rod leaves more space for the secondary drive, since more installation space is available in the direction away from the primary drive and savings are made on aggregates on the primary drive side ,
[13] Insofern kommen als Baugruppe, die von den Primärtrieben primärenIn this respect come as an assembly, primary of the primary drives
Umformkräften in Richtung auf das Werkstück belastet werden, insbesondere ein Laufholm bzw. ein Querholm, der über Zuganker mit dem Primärtrieb in Wechselwirkung steht, in Frage. Forming forces are loaded in the direction of the workpiece, in particular a cross member or a cross member, which is about tie rods with the primary drive in interaction, in question.
[14] Die von dem Primärtrieb mit primären Umformkräften in Richtung auf dasFrom the primary drive with primary forming forces in the direction of the
Werkstück belastete Baugruppe kann gegebenenfalls über Festlegemittel festlegbar ausgebildet sein, sodass, wenn der Sekundärtrieb auf das Werkstück wirkt, diese Kräfte zumindest nicht zur Gänze von dem Primärtrieb aufgebracht werden müssen. Dementsprechend kann die
Schmiedepresse vorzugsweise Festlegemittel zum wahlweisen Festlegen der Baugruppen in Bezug auf das Schmiedepressengestell aufweisen. Workpiece loaded assembly may optionally be formed fixable about fixing means, so that when the secondary drive acts on the workpiece, these forces must be applied at least not entirely from the primary drive. Accordingly, the Forging press preferably have fixing means for selectively setting the assemblies with respect to the forging press frame.
[15] Derartige Festlegemittel können beispielsweise Klemmbuchsen oder Klemmkeile sein, mit denen eine entsprechende Baugruppe festlegbar ausgebildet ist. Insbesondere eignen sich derartige Festlegemittel dazu, einen Laufholm an dem Schmiedepressengestell, beispielsweise an Zugankern oder Säulen, wahlweise festzulegen, um auf diese Weise den Primärtrieb zu entlasten. [15] Such fixing means may be, for example, clamping bushes or clamping wedges, with which a corresponding assembly is designed to be fixed. In particular, such fixing means are suitable for selectively fixing a cross member to the forging press frame, for example to tie rods or columns, in order to relieve the primary drive in this way.
[16] Es versteht sich, dass gegebenenfalls auch eine entsprechende Entlastung desIt is understood that, if appropriate, a corresponding discharge of the
Sekundärtriebs durchgeführt werden kann, wenn ein Sekundärsattel, der von dem Sekundärtrieb angetrieben ist, wahlweise in Bezug auf das Schmiedepressengestell festlegbar ist, um den Sekundärtrieb zu entlasten, wenn der Primärtrieb arbeitet. Andererseits kann der Sekundärsattel durchaus an der Baugruppe, an welcher sich der Sekundärtrieb abstützt, festgelegt werden, insbesondere wenn dann diese Baugruppe von dem Primärtrieb mit primären Umformkräften in Richtung auf das Werkstück belastet wird. Besonders bevorzugt erfolgt ein entsprechendes Festlegen jedoch richtungsabhängig auf unterschiedliche Weise. So kann der Sekundärsattel in Wirkrichtung der Kräfte, die bei der Primärbewegung auf den Sekundärsattel wirken, über eine Anlage festgelegt werden, so dass der Sekundärtrieb entsprechende Kräfte nicht mehr aufbringen muss. Eine derartige Anlage kann beispielsweise an einem Laufholm oder einem Querholm bzw. an der von dem Primärtrieb mit primären Umformkräften in Richtung auf das Werkstück belasteten Baugruppe erfolgen, was sehr effektiv und auf baulich einfache Weise zu einer entsprechenden Entlastung führt. In Gegenrichtung kann es ausreichen, wenn der Sekundärtrieb entsprechende Festlegekräfte aufbringt, da diese wesentlich geringer sind als die vom Primärtrieb aufgebrachten Umformkräfte. Secondary drive can be performed when a secondary saddle, which is driven by the secondary drive, optionally with respect to the forging press frame is fixed to relieve the secondary drive when the primary drive is working. On the other hand, the secondary saddle can certainly be fixed to the assembly on which the secondary drive is supported, in particular if then this assembly is loaded by the primary drive with primary forming forces in the direction of the workpiece. Particularly preferably, however, an appropriate setting takes place in a different manner depending on the direction. Thus, the secondary saddle in the direction of action of the forces acting on the secondary saddle during the primary movement can be determined via a system, so that the secondary drive no longer has to apply corresponding forces. Such a system can be done for example on a cross member or a cross member or on the loaded from the primary drive with primary forming forces in the direction of the workpiece assembly, which leads very effectively and structurally simple way to a corresponding discharge. In the opposite direction, it may be sufficient if the secondary drive applies corresponding locking forces, since these are substantially smaller than the forming forces applied by the primary drive.
[17] Vorzugsweise weist die Schmiedepresse einen vom dem Primärtrieb angetriebenenPreferably, the forging press has one driven by the primary drive
Sekundärsattel sowie einem Zusatzsattel auf, wobei der Sekundärsattel sowie der Zusatzsattel gemeinsam den Untersattel und den Obersattel der Schmiedepresse bilden. Diese Ausgestaltung bedingt unmittelbar, dass die Masse des Sekundärsattels kleiner als die Masse des aus Sekundärsattel und Zusatzsattel gebildeter Untersattels oder Obersattels ist, was dementsprechend energetische Vorteile bringt. Darüber hinaus stehen dann für Primärbewegungen die Kombination aus Sekundärsattel und Zusatzsattel zur Verfügung, was dementsprechend wegen der größeren Masse und auch - gegebenenfalls - wegen der größeren Fläche von Vorteil ist.
[18] Auch lassen sich unterschiedliche Schmiedeprozessarte, wie Freiformschmieden,Secondary saddle and an additional saddle, the secondary saddle and the additional saddle together form the lower saddle and the upper saddle of the forging press. This embodiment requires directly that the mass of the secondary saddle is smaller than the mass of the formed of secondary saddle and additional saddle lower saddle or upper saddle, which accordingly brings energetic benefits. In addition, then for primary movements, the combination of secondary saddle and additional saddle are available, which is accordingly because of the larger mass and also - possibly - because of the larger area of advantage. [18] Also, different types of forging process can be used, such as open-die forging,
Gesenkschmieden und/oder Schlichten, mit einem Verfahren zum Schmieden eines Werkstücks in einer Schmiedepresse mit einem Obersattel und einem Untersattel sowie einem Primärtrieb, über welchen eine umformend wirksame Primärbewegung zwischen dem Obersattel und dem Untersattel angetrieben wird, wobei das Werkstück neben der durch die Primärbewegung bewirkten Umformung auch über eine umformend wirksame und von einem Sekundärtrieb angetriebene Sekundärbewegung umgeformt wird, energetisch sparsam durchführen, wenn sich das Schmiedeverfahren dadurch auszeichnet, dass der Sekundärtrieb einen Sekundärsattel antreibt und für die Sekundärbewegung des Sekundärsattels der Sekundärsattel unabhängig von den die Primärbewegung antreibende Baugruppen des Primärtriebs bewegt wird. Drop forging and / or finishing, with a method for forging a workpiece in a forging press with a top caliper and a bottom saddle and a primary drive, via which a reshaping effective primary movement between the upper caliper and the lower caliper is driven, the workpiece next to caused by the primary movement Forming is also converted via a reshaping effective and driven by a secondary drive secondary movement, perform energetically sparingly, if the forging process is characterized in that the secondary drive drives a secondary saddle and moves for the secondary movement of the secondary saddle of the secondary saddle regardless of the primary movement driving assemblies of the primary drive becomes.
[19] In Abweichung zu Gesenkschmiedepressen, bei welcher ein Sekundärtrieb,[19] By contrast with closed-die forging presses, where a secondary drive,
Lochstangen oder andere Schieber antreiben kann, ermöglicht der angetriebene Sekundärsattel, dass direkte Schmiedebewegungen für eine Freiformschmiede, insbesondere im Zusammenspiel mit einer Gesenkschmiede oder aber Schlichtbewegungen, insbesondere im Zusammenspiel mit einem Freiformschmieden, als Sekundärbewegung energetisch sparsam durchgeführt werden können, wenn der Sekundärtrieb entsprechend auf die für die Sekundärbewegung vorgesehenen Bewegungen abgestimmt ist. Drill hole rods or other slides, allows the driven secondary saddle that direct forging movements for a Freiformschmiede, especially in interaction with a drop forging or sizing movements, especially in conjunction with a Smith forging can be performed energetically as secondary energy when the secondary drive accordingly on the is tuned for the secondary movement movements.
[20] Insbesondere kann sich der Sekundärtrieb an einer von dem Primärtrieb von primären Umformkräften in Richtung auf das Werkstück belasteten Baugruppe abstützen, wobei diese Baugruppe vor dem Umformen über den Sekundärsattel bzw. vor der Sekundärbewegung festgelegt und vor der Primärbewegung freigegeben wird. Dieses ermöglicht, dass insbesondere der Primärtrieb von Kräften, die bei der Sekundärbewegung bzw. einer Umformung über den Sekundärsattel auftreten, entlastet werden kann. [20] In particular, the secondary drive can be supported on an assembly loaded by the primary drive by primary forming forces in the direction of the workpiece, this assembly being fixed prior to forming via the secondary saddle or before the secondary movement and released before the primary movement. This makes it possible, in particular, for the primary drive to be relieved of forces which occur during secondary movement or deformation via the secondary saddle.
[21] Vorzugsweise erfolgt das Festlegen an einem Schmiedepressengestell, was diesbezügliche eine besonders effektive Entlastung des Primärtriebs ermöglicht. Preferably, the setting is carried out on a forging press frame, which in this respect allows a particularly effective relief of the primary drive.
[22] Je nach konkreter Umsetzung kann es denkbar sein, dass die Festlegemittel bzw. das[22] Depending on the concrete implementation, it may be conceivable that the fixing means or the
Festlegen nicht gänzlich ausreichen, um sämtliche Kräfte, die beim Umformen über den Sekundärsattel bzw. bei der Sekundärbewegung auftreten, aufnehmen können - oder sollen -, sodass gegebenenfalls ein Teil dieser Kräfte auch von dem Primärtrieb aufgebracht werden müssen. Gleichwohl bedingen dann das Festlegen bzw. die Festlegemittel eine entsprechend anteilige Entlastung des Primärtriebs mit den entsprechenden Vorteilen.
[23] Insbesondere können der Obersattel oder der Untersattel in einen Sekundärsattel und einen Zusatzsattel geteilt sein. Dann werden vorzugsweise bei der Sekundärbewegung des Sekundärsattels nur der Sekundärsattel und bei der Primärbewegung der Sekundärsattel und der Zusatzsattel gemeinsam bewegt, sodass für die Primärbewegung eine größere Masse und eine größere Fläche zur Verfügung stehen, was insbesondere bei Freiformschmiedevorgängen, die gegebenenfalls mit einem Schlichten kombiniert werden sollen, von Vorteil ist. Setting is not entirely sufficient to absorb all the forces that occur during forming on the secondary saddle or in the secondary movement, or should - so that if necessary, a part of these forces must be applied by the primary drive. Nevertheless, then determine the setting or the fixing a correspondingly proportionate relief of the primary drive with the corresponding advantages. In particular, the upper saddle or the lower saddle may be divided into a secondary saddle and an additional saddle. Then, in the secondary movement of the secondary caliper, only the secondary caliper and in the primary movement of the secondary caliper and the auxiliary caliper are preferably moved together, so that a larger mass and a larger area are available for the primary movement, which is particularly the case with open-die forging operations, which are optionally combined with a sizing should be beneficial.
[24] Vorzugsweise ist die durch den Sekundärtrieb bewegte Masse kleiner als die durch den Primärtrieb bewegte Masse, sodass auf baulich einfache Weise entsprechende energetische Vorteile erzielt werden können. Kumulativ bzw. alternativ hierzu ist es von Vorteil, wenn die über den Sekundärtrieb aufbringbaren Umformkräfte kleiner als die über den Primärtrieb aufbringbaren Umformkräfte sind. Dieses bedingt, dass der Sekundärtrieb entsprechend kleiner und dem entsprechend energetisch günstiger ausgebildet werden kann. Insbesondere lassen sich sogenannte Volumina an Fluiden, die für Zylinder-Kolbenanordnungen genutzt werden und bewegt werden müssen, auf diese Weise bei dem Sekundärtrieb auf ein Minimum reduzieren, wenn auch im Übrigen keine Maßnahmen vorgesehen sind, die diesbezüglich diesem entgegenstehen. [24] Preferably, the mass moved by the secondary drive is smaller than the mass moved by the primary drive, so that correspondingly energetic advantages can be achieved in a structurally simple manner. Cumulatively or alternatively, it is advantageous if the forming forces which can be applied via the secondary drive are smaller than the forming forces which can be applied via the primary drive. This requires that the secondary drive can be made correspondingly smaller and correspondingly more favorable in terms of energy. In particular, so-called volumes of fluids that are used for cylinder-piston assemblies and must be moved, reduce in this way at the secondary drive to a minimum, although otherwise no measures are provided that oppose this in this regard.
[25] Der Primärtrieb kann, wie bereits vorstehend dargelegt, als Schmiedetrieb, insbesondere zum Freiformschmieden, und der Sekundärtrieb als Schlichtrieb genutzt werden. Es versteht sich, dass wie auch bei herkömmlichen Schmiedepressen durchgeführt, dass Schlichten vorzugsweise nach dem Schmieden bzw. Freiformschmieden erfolgt. [25] The primary drive can, as already explained above, be used as a forging operation, in particular for open-die forging, and the secondary drive as a finishing drive. It is understood that, as also carried out in conventional forging presses, that sizing preferably takes place after forging or open-die forging.
[26] Auch kann der Sekundärtrieb zum Freiformschmieden und der Primärtrieb zumAlso, the secondary drive for open-die forging and the primary drive for
Gesenkschmieden benutzt werden, wie bereits vorstehend angedeutet. Hierbei wird vorzugsweise zunächst das Werkstück über den Sekundärtrieb zwecks Verteilung der Masse des Werkstücks vorgeschmiedet und dann anschließend über den Primärtrieb mittels des Gesenks bzw. mittels der Gesenkfunktion fertig geschmiedet. Hierbei versteht es sich, dass - gegebenenfalls - nach dem Gesenkschmieden noch ein Freiformschmieden bzw. auch ein Schlichten unter Ausnutzung des Sekundärtriebs denkbar ist. Drop forging used, as already indicated above. In this case, the workpiece is preferably first forged via the secondary drive for the purpose of distributing the mass of the workpiece and then subsequently forged ready over the primary drive by means of the die or by means of the die function. It is understood that - optionally - after drop forging nor a Smith forging or a sizing utilizing the secondary drive is conceivable.
[27] Um ausreichend hohe Presskräfte erzielen zu können, ist es von Vorteil, wenn zumindest der Primärtrieb hydraulisch ausgebildet ist, so dass die für ein Schmieden erforderlichen Presskräfte aufgebracht werden können. Zwar ist es denkbar, den Sekundärtrieb beispielsweise mechanisch bzw. elektromechanisch auszugestalten, wenn hier geringere Kräfte aufzubringen ist, da dieses kostengünstiger erscheint. Besonders bevorzugt jedoch ist auch der
Sekundärtrieb hydraulisch ausgebildet, um so entsprechend hohe Kräfte auch über diesen Trieb aufbringen und somit auch betriebssicher schmiedend auf die Werkstücke wirken zu können. [27] In order to achieve sufficiently high pressing forces, it is advantageous if at least the primary drive is designed hydraulically, so that the pressing forces required for forging can be applied. Although it is conceivable to design the secondary drive mechanically or electromechanically, for example, if lower forces are to be applied, since this appears less expensive. Particularly preferred, however, is also the Secondary drive hydraulically formed so as to apply correspondingly high forces on this drive and thus also working forged reliably to workpieces can.
[28] Es versteht sich, dass die Merkmale der vorstehend bzw. in den Ansprüchen beschriebenen Lösungen gegebenenfalls auch kombiniert werden können, um die Vorteile entsprechend kumuliert umsetzen zu können. [28] It is understood that the features of the solutions described above or in the claims can optionally also be combined in order to be able to implement the advantages in a cumulative manner.
[29] Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften vorliegender Erfindung werden anhand nachfolgender Beschreibung von Ausführungsbeispielen erläutert, die insbesondere auch in anliegender Zeichnung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen: [29] Further advantages, objects and characteristics of the present invention will be explained with reference to the following description of exemplary embodiments, which are also illustrated in particular in the appended drawing. In the drawing show:
Figur 1 eine erste Schmiedepresse in schematischer Seitenansicht teilweise aufgebrochen; Figure 1 shows a first forging press in schematic side view partially broken;
Figur 2 eine zweite Schmiedepresse in schematischer Seitenansicht, teilweise aufgebrochen; und Figure 2 shows a second forging press in a schematic side view, partially broken away; and
Figur 3 eine dritte Schmiedepresse in schematischer Seitenansicht; teilweise aufgebrochen. 3 shows a third forging press in a schematic side view; partially broken.
[30] Die in den Figuren dargestellten Schmiedepressen 10 weisen jeweils ein[30] The forging presses 10 shown in the figures each have one
Schmiedepressengestell 11 auf, welches in an sich bekannter Weise einen oberen Querholm 12 und einen unteren Querholm bzw. Fundamentholm 14 umfasst, die jeweils über Säulen 16 und Zuganker 18 miteinander wirkverbunden sind. Je nach konkreter Ausführungsform können diese Säulen 16 und Zuganker 18 einstückig oder auch mehrstückig ausgebildet sein. Auch versteht es sich, dass letztlich unterschiedliche Zahlen und Symmetrien an Säulen 16 und Zuganker 18, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind, vorgesehen sein können. Insbesondere sind jedoch zwei oder vier Säulen 16 bzw. Zuganker 18 üblich. Auch versteht es sich, dass - je nach konkreter Ausführungsform - die Säulen 16 und Zuganker 18 nicht zwingend jeweils koaxial zueinander vorgesehen sein müssen. Forging press frame 11, which in a conventional manner comprises an upper cross member 12 and a lower cross member or foundation member 14, which are each operatively connected to each other via columns 16 and tie rods 18. Depending on the specific embodiment, these columns 16 and tie rods 18 may be formed integrally or also in several pieces. It is also understood that ultimately different numbers and symmetries can be provided on columns 16 and tie rods 18, as known from the prior art. In particular, however, two or four columns 16 or tie rods 18 are common. It is also understood that - depending on the specific embodiment - the columns 16 and tie rods 18 need not necessarily be provided coaxially with each other.
[31] Ebenfalls weisen die Schmiedepressen 10 in an sich bekannter Weise einen[31] Also, the forging presses 10 in a conventional manner one
Laufholm 20 auf, der von einem Primärtrieb 30 angetrieben ist und einen Obersattel 22 trägt. Running beam 20 which is driven by a primary drive 30 and carries a top caliper 22.
[32] Dem Obersattel 22 gegenüberliegend ist ein Untersattel 24 vorgesehen, der sich an den untere Querholm bzw. Fundamentholm 14 abstützt. The upper saddle 22 opposite a lower saddle 24 is provided, which is supported on the lower cross member or foundation rail 14.
[33] Der Primärtrieb 30 hingegen stützt sich an dem oberen Querholm 12 ab, wodurch in an sich bekannter Weise zwischen dem Obersattel 22 und dem Untersattel 24 Schmiedekräfte und Schmiedebewegungen aufgebracht werden können.
[34] Bei der in Figur 2 dargestellten Variante ist ergänzend ein Gesenk 26 vorgesehen, welches wahlweise mit seiner oberen Gesenkhälfte an den Obersattel 22 und mit seiner unteren Gesenkhälfte an den Untersattel 24 angebracht werden kann. Es versteht sich, dass in abweichenden Ausführungsformen das Gesenk 26 oder Teile hiervon permanent an dem Obersattel 22 oder dem Untersattel 24 angebracht oder einstückig mit diesen ausgebildet sein können. The primary drive 30, in contrast, is supported on the upper transverse bar 12, whereby forging force and forging movements can be applied in a manner known per se between the upper caliper 22 and the lower caliper 24. In the variant shown in Figure 2, a die 26 is provided in addition, which can be mounted either with its upper die half to the upper caliper 22 and with its lower die half to the lower saddle 24. It is understood that in different embodiments, the die 26 or parts thereof may be permanently attached to or integrally formed with the upper caliper 22 or lower caliper 24.
[35] Es versteht sich, dass andere Schmiedepressen in ihrer Wirkung umgekehrt sein können, sodass beispielsweise der Fundamentholm ein oberer Querholm ist, oder aber auch der Primärtrieb sich an den unteren Querholm abstützt. Dieses bedingt letztlich lediglich bzw. allenfalls eine Umkehr der Bewegungsrichtungen, da letztlich über das Schmiedepressengestell 11 ein Kräftegleichgewicht hergestellt ist, dessen Richtungen sich unabhängig von der Richtung in welcher der Primärtrieb 30 wirkt, ausbilden. It is understood that other forging presses can be reversed in their effect, so that, for example, the foundation spar is an upper cross member, or even the primary drive is supported on the lower cross member. This ultimately only or at most a reversal of the directions of movement, since ultimately on the forge press frame 11, a balance of power is established, the directions of which regardless of the direction in which the primary drive 30 acts form.
[36] Der Primärtrieb 30 weist bei vorliegendem Ausführungsbeispiel einen[36] The primary drive 30 has in the present embodiment a
Primärzylinder 32 auf, der jeweils an dem oberen Querholm 12 vorgesehen ist und in welchem ein Primärkolben 34 läuft, welcher Kraft auf den Obersattel 22 ausüben kann. Es versteht sich, dass in abweichenden Ausführungsformen ohne weiteres auch mehrere Primärzylinder 32 und Primärkolben 34 vorgesehen sein können, ohne dass hierdurch von der grundsätzlichen Funktionalität der vorliegenden Ausführungsbeispiele abgewichen wird. Primary cylinder 32, which is provided in each case on the upper cross member 12 and in which a primary piston 34 runs, which can exert force on the upper saddle 22. It is understood that, in different embodiments, a plurality of primary cylinders 32 and primary pistons 34 may be readily provided without departing from the basic functionality of the present embodiments.
[37] Bei sämtlichen Ausführungsbeispielen wirken der Obersattel 22 und der Untersattel[37] In all embodiments, the upper caliper 22 and the lower caliper act
24 schmiedend auf ein Werkstück 50. 24 forging on a workpiece 50.
[38] Bei den in Figuren 1 und 2 dargestellten Schmiedepressen 10 ist ein Sekundärtrieb[38] The forging presses 10 shown in Figures 1 and 2 is a secondary drive
40 vorgesehen, dessen Sekundärzylinder 42 innerhalb des Laufholms 23 und auch innerhalb des Primärkolbens 34 angeordnet ist. Diese Ausgestaltung lässt für den Sekundärtrieb 40 verhältnismäßig viel Raum, wobei gegebenenfalls selbstverständlich auch ein kleinerer Sekundärzylinder 42 vorgesehen sein können, sodass hier im Konkreten eine etwas andere Ausgestaltung bei abweichenden Ausführungsbeispielen denkbar ist. Insbesondere ermöglicht es ein kleinerer Sekundärzylinder 42, dass ggf. Primärzylinder 32 und Primärkolben 34 bei den Ausführungsbeispielen nach Figur 1 bis 3 umgekehrt werden, indem der Primärkolben 34 an dem oberen Querholm 12 abgestützt ist und sich der Primärzylinder 32 am Laufholm 20 abstützt und nach oben öffnet. 40 provided, the secondary cylinder 42 is disposed within the rolling beam 23 and also within the primary piston 34. This embodiment leaves relatively much space for the secondary drive 40, it being possible, of course, for a smaller secondary cylinder 42 to be provided as well, so that here in the concrete a somewhat different configuration is conceivable for different embodiments. In particular, a smaller secondary cylinder 42 makes it possible for primary cylinders 32 and primary pistons 34 in the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 3 to be reversed by supporting primary piston 34 on upper cross member 12 and supporting primary cylinder 32 on uprights 20 and upwards opens.
[39] Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 ist der Laufholm 20 mittels[39] In the embodiment of Figure 1, the barrel spar 20 by means
Klemmbuchsen 62 an den Säulen 16 bzw. Zugankern 18 geführt, welche Festlegemittel 60
darstellen, mittels derer der Laufholm 20 gegebenenfalls an dem Schmiedepressgestell 11 bzw. an den Säulen 16 oder Zugankern 18 festgelegt werden kann. Diese Klemmbuchsen 62 dienen bei diesem Ausführungsbeispiel auch einer Führung des Laufholms 20, wenn dieser nicht über die Festlegemittel 60 festgelegt ist. Clamping bushes 62 guided on the columns 16 and tie rods 18, which fixing means 60 represent, by means of which the cross member 20 may optionally be fixed to the forging frame 11 and to the columns 16 or tie rods 18. These clamping bushes 62 serve in this embodiment, a guide of the rotor spar 20, if it is not set on the fixing means 60.
[40] Durch die Festlegemittel 60 können Sekundärkräfte, welcher der Sekundärtrieb 40 aufbringt, unmittelbar über die Säulen 16 bzw. Zuganker 18 und den unteren Querholm 14 kompensiert werden, sodass der Primärtrieb 30 von diesen Kräften entlastet wird, was dementsprechend auch vorteilhaft ist, wenn diese Entlastung lediglich teilweise erfolgt. By means of the fixing means 60, secondary forces which the secondary drive 40 applies can be compensated directly via the pillars 16 or tie rods 18 and the lower transverse member 14, so that the primary drive 30 is relieved of these forces, which is accordingly also advantageous if this relief is only partial.
[41] Es versteht sich, dass auch bei dem Ausführungsbeispielen nach Figuren 2 und 3 gegebenenfalls entsprechende Festlegemittel bzw. Klemmbuchsen vorgesehen sein können. [41] It is understood that in the embodiments according to Figures 2 and 3, if appropriate, appropriate fixing means or clamping bushes can be provided.
[42] Auch versteht es sich, dass in abweichenden Ausführungsbeispielen gegebenenfalls ein Teil der Säulen 16 bzw. Zugankern 18 lediglich einer Führung des Laufholms 20 dienen kann, während ein anderer Teil Festlegemittel 60 tragen kann. Auch versteht es sich, dass statt der Klemmbuchsen 62 auch andere Einrichtungen genutzt werden können, mittels derer ein Laufholm 20 in Bezug auf das Schmiedepressengestell 11 festgelegt werden kann. [42] It is also understood that, in different embodiments, if necessary, a part of the pillars 16 or tie rods 18 can serve only one guide of the running beam 20, while another part can carry fixing means 60. It is also understood that instead of the clamping bushes 62, other devices can be used by means of which a running spar 20 can be fixed with respect to the forging press frame 11.
[43] Ebenso ist es denkbar, dass bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3 der Laufholm[43] It is also conceivable that in the embodiment of Figure 3, the barrel spar
20 an den Säulen 16 bzw. Zugankern 18 geführt und gegebenenfalls auch festgelegt wird. Ebenso kann - wenn dieses denn notwendig ist - ein Führen bzw. Klemmen des Untersattels 24 bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3 an den Säulen 16 bzw. Zugankern 18 erfolgen. 20 out on the columns 16 and tie rods 18 and optionally also determined. Likewise, if this is necessary, guiding or clamping of the lower saddle 24 in the exemplary embodiment according to FIG. 3 can take place on the columns 16 or tie rods 18.
[44] Der Sekundärtrieb 40 treibt jeweils einen Sekundärkolben 44 an, der mit einemThe secondary drive 40 drives in each case a secondary piston 44, which with a
Sekundärsattel 46 verbunden ist und Kräfte des Sekundärtriebs 40 auf die jeweiligen Werkstücke 50 aufbringen kann. Hierbei ist in Abweichung zu den Ausführungsbeispielen nach Figuren 1 und 2 bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3 der Sekundärtrieb 40 mit seinem Sekundärzylinder 42 in dem unteren Querholm bzw. Fundamentholm 14 vorgesehen. Secondary saddle 46 is connected and can apply forces of the secondary drive 40 to the respective workpieces 50. In this case, in deviation from the exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 2, in the exemplary embodiment according to FIG. 3, the secondary drive 40 with its secondary cylinder 42 is provided in the lower cross member or foundation member 14.
[45] Die Sekundärtriebe 40 sind in Bezug auf die Primärtriebe 30 derart ausgelegt, dass entsprechend kleinere bzw. kraftärmere Bewegungen, wie sie beim Schlichten in einer Freiformschmiedepresse oder bei einem ergänzenden Freiformschmieden in einer Gesenkschmiedepresse (s. Figur 2) auftreten, aufgebracht werden können. Entsprechend ihrer geringeren Auslegung können die Sekundärtriebe 40 dann mit geringerer Energie betrieben werden.
[46] Wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 exemplarisch dargestellt, kann derThe secondary drives 40 are designed with respect to the primary drives 30 in such a way that correspondingly smaller or lower-force movements, such as occur in the case of finishing in a forged-forging press or in a complementary forging forging in a drop-forging press (see FIG , According to their smaller design, the secondary drives 40 can then be operated with less energy. As shown by way of example in the embodiment of Figure 2, the
Obersattel 22 gegebenenfalls auch geteilt aus dem Sekundärsattel 46 und einem Zusatzsattel 36 dargestellt sein. Dieses bedingt, dass für die Sekundärbewegung des Sekundärtriebs 40 zwar lediglich eine kleinere Fläche zur Verfügung steht. Dieses bedingt allerdings auch eine entsprechende geringe Masse, was dementsprechend energetisch günstiger ist. Es versteht sich, dass eine derartige Teilung des Obersattels 22 auch bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 möglich ist. Ebenso kann der Untersattel 24 des Ausführungsbeispiels nach Figur 3 entsprechend geteilt ausgebildet sein. Upper saddle 22 may also be shown divided from the secondary saddle 46 and an additional saddle 36. This requires that only a smaller area is available for the secondary movement of the secondary drive 40. However, this also requires a corresponding low mass, which is accordingly energetically cheaper. It is understood that such a division of the upper saddle 22 is also possible in the embodiment of Figure 1. Likewise, the lower saddle 24 of the embodiment of Figure 3 may be formed divided accordingly.
[47] Die Reduktion der bewegten Masse ergibt sich insbesondere bei geeigneter[47] The reduction of the moving mass results in particular at suitable
Verfahrens führung als Ausgestaltung der Schmiedepressen 10 auch dadurch, dass der Laufholm 20 während der Sekundärbewegung nicht bewegt wird bzw. bewegt werden braucht. Process leadership as an embodiment of the forging presses 10 also in that the cross member 20 is not moved during the secondary movement or needs to be moved.
[48] Hierbei versteht es sich, dass eine entsprechend energetische Reduktion auch vorliegt, wenn schnellere und kürzere Hübe bei der Sekundärbewegung als bei der Primärbewegung genutzt werden, da der Energiegewinn letztlich im Vergleich zu herkömmlichen Schmiedepressen, bei denen auch kleinere bzw. schnellere oder kraftärmere Bewegungen durch den Primärtrieb aufgebracht werden müssten, zu erfolgen hat. It is understood that a correspondingly energetic reduction is also present when faster and shorter strokes are used in the secondary movement than in the primary movement, since the energy gain ultimately compared to conventional forging presses, in which also smaller or faster or lower power Movements should be applied by the primary drive, has to be done.
[49] Bei den vorliegenden Ausführungsbeispielen ist ein Festlegen des Sekundärsattels[49] In the present embodiments, fixing the secondary saddle is
46 während der Primärbewegung insbesondere zur Entlastung des Sekundärtriebs 40 an sich nicht notwendig, da der Sekundärsattel bei den Ausführungsbeispielen nach Figuren 1 und 2 an dem Laufholm 20 und bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3 an dem unteren Querholm bzw. Fundamentholm 14 abgestützt werden kann, die als Anlage dienen können wenn die Primärkräfte aufgebracht werden. Hierdurch wird der Sekundärtrieb 40 auf einfache Weise entlastet. Bei den Rückbewegungen sind die Kräfte wesentlich geringer, so dass eine Entlastung beispielsweise durch Festlegeeinrichtungen, wie Klemmelemente oder ähnliches, in der Regel nicht notwendig sein wird.
Bezugszeichenliste: 46 during the primary movement in particular to relieve the secondary drive 40 is not necessary per se, since the secondary saddle can be supported in the embodiments of Figures 1 and 2 on the strut 20 and in the embodiment of Figure 3 to the lower cross member or foundation member 14, the can serve as an investment when the primary forces are applied. As a result, the secondary drive 40 is relieved in a simple manner. In the return movements, the forces are much lower, so that relief, for example, by fixing devices, such as clamping elements or the like, usually will not be necessary. LIST OF REFERENCE NUMBERS
Schmiedepresse 15 32 Primärzylinder Schmiedepressengestell 34 Primärkolben oberer Querholm 36 Zusatzsattel unterer Querholm/Fundamentholm Forging press 15 32 primary cylinder forging press frame 34 primary piston upper cross member 36 additional saddle lower cross member / foundation spar
Säule 40 Sekundärtrieb Zuganker 20 42 Sekundärzylinder Column 40 Secondary drive Tie rod 20 42 Secondary cylinder
44 Sekundärkolben Laufholm 46 Sekundärsattel Obersattel 44 Secondary piston Spider 46 Secondary saddle Upper saddle
Untersattel 50 Werkstück Gesenk 25 Lower saddle 50 Workpiece die 25
60 Festlegemittel Primärtrieb 62 Klemmbuchse
60 Specification Primary drive 62 Clamping bush