WO2017097926A1 - Piece de decoration pour volant de vehicule - Google Patents

Piece de decoration pour volant de vehicule Download PDF

Info

Publication number
WO2017097926A1
WO2017097926A1 PCT/EP2016/080311 EP2016080311W WO2017097926A1 WO 2017097926 A1 WO2017097926 A1 WO 2017097926A1 EP 2016080311 W EP2016080311 W EP 2016080311W WO 2017097926 A1 WO2017097926 A1 WO 2017097926A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
steering wheel
electrical
electronic device
piece
decoration
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/080311
Other languages
English (en)
Inventor
Olivier Bertrand
Pascal Hugaud
Christophe POUGNARD
Blaise CATTEAU
Original Assignee
Autoliv Development Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Autoliv Development Ab filed Critical Autoliv Development Ab
Priority to US15/780,823 priority Critical patent/US20200255048A1/en
Publication of WO2017097926A1 publication Critical patent/WO2017097926A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/04—Hand wheels
    • B62D1/06—Rims, e.g. with heating means; Rim covers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/04—Hand wheels
    • B62D1/046—Adaptations on rotatable parts of the steering wheel for accommodation of switches

Definitions

  • the present invention generally relates to a decorative piece intended to be mounted on a steering wheel of a motor vehicle.
  • the decoration piece is intended to be mounted on a vehicle steering wheel which comprises on its visible or external surface at least one electronic or electrical device.
  • the decoration piece is at least partially covered by this electronic or electrical device
  • EP14031 67A1 discloses a steering wheel cover with decorative lighting apparatus.
  • An object of the present invention is to meet the drawbacks mentioned above and in particular, first of all, to propose a simple decoration piece for a vehicle steering wheel, which makes it possible to implant on the surface of the steering wheel an electric device and / or electronic.
  • a first aspect of the invention relates to a vehicle wheel decoration part, comprising at least one wall defining:
  • At least one first fixing interface arranged to receive and fix at least one first electrical and / or electronic device on another portion of the first surface
  • the decoration part according to the present implementation makes it possible to simplify the general architecture of the steering wheel, because it supports the attachment interfaces of the first electrical and / or electronic device, as well as the interface for fixing the second device. electrical and / or electronic.
  • the decoration piece itself serves as a support for at least two electrical and / or electronic devices.
  • the decoration piece is arranged to support-fix an electrical and / or electronic device on a first face (its place), and another electrical and / or electronic device on a second side, its back.
  • such a decorative piece is a shell of thin thickness and large area, and its wall is arranged between the first and / or electronic device and the second electrical device and / or electronic.
  • outer surface is meant surface facing the passenger compartment of the vehicle, as opposed to a hidden surface that would be oriented towards the structure of the steering wheel.
  • the outer surface is visible, but of course, the outer surface may be covered with varnish, paint, natural or synthetic leather or other covering material, or another part of the steering wheel.
  • the outer surface is not directly visible by the driver but always oriented towards the passenger compartment of the vehicle, while the second surface is hidden by the decoration part itself when it is mounted on the steering wheel.
  • the first attachment interface is arranged on the first surface, and / or the second attachment interface is arranged on the second surface.
  • the decoration piece comprises at least one opening arranged to let at least one connection cable of the first electrical and / or electronic device to the second surface.
  • Such an opening, or hole makes it possible to pass the connection cable directly from the outer or visible surface (the place) towards the non-visible surface (upside down), without having to run the connection cable along the visible surface. The aesthetics is assured, without having to provide additional cache for example.
  • the steering wheel comprises at least one branch, and the opening is arranged at least partially at a branch of the steering wheel when the decoration piece is mounted on the steering wheel.
  • the opening is arranged at least partially at a branch of the steering wheel when the decoration piece is mounted on the steering wheel.
  • the invention relates to a vehicle wheel decoration part, comprising a wall defining:
  • a first surface arranged to form at least partly an outer surface of the steering wheel when the decoration piece is mounted on the steering wheel;
  • At least one opening arranged to let a connection cable from the first surface to the second surface.
  • said another portion of the first surface is arranged to be covered by the first electrical and / or electronic device.
  • the decoration piece is arranged between the first electrical and / or electronic device and the internal structure of the steering wheel.
  • said at least a portion of the second surface is arranged to be covered by the second electrical and / or electronic device.
  • the second electrical and / or electronic device is arranged between the decoration piece and the internal structure of the steering wheel.
  • the decoration piece is of generally annular shape and arranged to continuously cover a circumference of the steering wheel.
  • the outer surface is arranged to at least partially cover a branch of the steering wheel.
  • This implementation simplifies the implementation of different electronic devices using all the available spaces.
  • the decorative part covers part of the flywheel branch, the first outward surface, the second surface in contact with the branch and / or the internal structure of the steering wheel.
  • said at least a portion of the second surface is arranged to be covered by the second electrical and / or electronic device.
  • the decoration piece comprises the first electrical and / or electronic device fixed on said another portion of the first surface.
  • said at least one first attachment interface is an attachment interface by clipping and / or by pegging and / or welding.
  • said at least one second attachment interface is an attachment interface by clipping and / or by pegging and / or welding.
  • said at least one first attachment interface is a snap-fastening and / or snap-fastening interface and / or welding
  • said at least one second attachment interface is an attachment interface by clipping and / or by pegging and / or welding.
  • the decoration piece is arranged between the first and second devices, which are rigidly fixed, which increases the strength of the assembly.
  • the attachment interfaces of the first device and the attachment interfaces of the second device are offset from each other. This further stiffens the final assembly.
  • the first and / or the second electrical and / or electronic device are part of, comprise, or are attached to a rigid printed circuit.
  • the first and / or the second electrical and / or electronic device are arranged on (or include) a rigid substrate generally consisting of epoxy insulating layers reinforced with a fiberglass frame, covered with conducting tracks. and an insulating varnish.
  • the decorative piece is a rigid piece made of acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polycarbonate (PC), polypropylene (PP) or a mixture of these materials.
  • ABS acrylonitrile butadiene styrene
  • PC polycarbonate
  • PP polypropylene
  • the decoration piece has a thickness of 3 mm or less.
  • Such a piece of decoration then forms a rigid support for electrical and / or electronic devices. In conjunction with the attachment by clipping and / or bouterollage above a rigid printed circuit, this allows to form ultimately a composite part that will have a better resistance, since the decoration part, the first device and the second device are secured between them.
  • the first and / or the second electrical and / or electronic device are arranged to cover at least 25% of a perimeter of the steering wheel.
  • the invention reliably affixes large electronic parts to the decoration part.
  • the decoration piece is arranged to snap (or snap together by elastic deformation) on a foam of the steering wheel. Such mounting directly on the foaming allows to quickly assemble the steering wheel.
  • Another aspect of the invention relates to a vehicle steering wheel comprising:
  • the vehicle steering wheel comprises a connection cable of said at least one first electrical and / or electronic device, passing from one side of the first surface to one side of the second surface, through an opening of the decoration.
  • a final aspect of the invention relates to a motor vehicle comprising a vehicle steering wheel according to the preceding aspect.
  • FIG. 1 represents a perspective view of the location of a decoration piece for a vehicle steering wheel, a portion of which of a first surface of the decoration part will be oriented towards the passenger compartment of the vehicle and or a user, and which is arranged to receive a first electrical and / or electronic device on another portion of the first outer surface;
  • Figure 2 shows the decoration part of Figure 1, with said another portion of the first hatched surface
  • Figure 3 shows the back of the decoration part of Figure 1.
  • Figure 1 shows a location of a decoration piece 10 for a vehicle steering wheel (as if seen by a user of the vehicle, once mounted on a steering wheel).
  • the decoration piece 10 is thus seen from above and is arranged to cover a portion of the rim of the steering wheel with a portion in the form of a hoop, but also a portion of the steering wheel legs, including a portion 21 directed towards the inside the steering wheel, or towards the axis of the steering column.
  • the decoration piece 10 has an upper surface which is a first surface comprising a portion 23 of the first surface and a portion 22 of the first surface which will be visible once the decoration piece 10 mounted on the steering wheel.
  • Figure 2 is identical to Figure 1 and allows to visualize the other portion 24 of the first surface because it hatched.
  • the first electrical and / or electronic device it may be an illumination device and / or heating for example.
  • the first electrical and / or electronic device may be provided to cover an entire circumference of the decoration piece (360 ° with respect to the steering column axis).
  • the other portion 24 of the first surface is a complete crown 360 ° with respect to the steering column axis.
  • the decorative part 10 thus covers the other portion 24 of the first surface, and the invention proposes to fix the first electrical and / or electronic device directly on the decorative part 10.
  • the decorative part 1 0 comprises a first fixing interface 26 constituted here by guide ribs 26a, and holes 26b of fixation.
  • a first attachment interface 26 can therefore be used for fastening by snap-fastening or clipping.
  • We can also provide a fixation by welding (friction, ultrasound, or heating). It is understood that this implementation avoids having to provide an interface for fixing the first electrical and / or electronic device on the steering wheel.
  • the decorative part 10 comprises an opening 40, which is a hole in its wall, in order to communicate between the upper part of the decorative part 1 0 (visible therefore Figures 1 and 2) and the lower part of the room 10 (which is visible in Figure 3, where we see the back of the decoration part 10, because the latter is returned).
  • an opening 40 makes it possible to pass to the lower part and the rest of the steering wheel a connection element such as a cable or a sheet of the first electrical and / or electronic device.
  • This implementation is interesting, since once the decorative piece 10 placed on the steering wheel, with the first electrical device and / or electronic above, the opening 40 is covered by the first electrical device and / or electronic, and the connection cable can pass through the opening 40 and go then walk in the steering wheel, without having to provide cache or additional appearance piece to hide it.
  • FIG. 3 thus represents the decorative part 10 turned over, in order to visualize its backside, and therefore its lower surface, which is a second surface of the decorative part 10.
  • the second surface will not be visible once the decoration part 1 0 mounted on the steering wheel, and consists essentially of a portion 33 and a portion 31.
  • the portion 31, which is arranged to face the steering wheel branch, can form a fixing surface for a second electrical and / or electronic device, and comprises for this purpose a second attachment interface 32.
  • the second electrical and / or electronic device is a control circuit of the first electrical and / or electronic device.
  • the second attachment interface 32 is for example a interface for fixing by snap and / or clipping.
  • the opening 40 is also visible, and makes it possible, for example, to connect the first electrical and / or electronic device with the second electrical and / or electronic device without the connection element passing over an outer periphery of the decoration part 10.
  • the decorative part 10 makes it possible, on the one hand, to fix on each of its two opposite faces an electric and / or electronic device without modifying the internal structure of the steering wheel, since the respective fixing interfaces are directly arranged. on the decoration piece 10.
  • the opening in the decorative part 10 simplifies the wiring path and avoids having to provide other covers on the steering wheel.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Steering Controls (AREA)

Abstract

Pièce de décoration (10) de volant de véhicule, comprenant : • - une première surface dont une portion (22,23) est agencée pour former au moins en partie une surface extérieure visible du volant lorsque la pièce de décoration (10) est montée sur le volant, • - une deuxième surface agencée pour être cachée lorsque la pièce de décoration (10) est montée sur le volant, caractérisé en ce que la pièce de décoration (10) comprend : • - au moins une première interface de fixation (26) agencée pour recevoir et fixer au moins un premier dispositif électrique et/ou électronique sur une autre portion (24) de la première surface, • - au moins une deuxième interface de fixation (32) agencée pour recevoir et fixer au moins un deuxième dispositif électrique et/ou électronique sur une portion de la deuxième surface;

Description

P I EC E D E D ECO RATI O N POU R VO LANT D E VE H I C U LE
La présente invention concerne de manière générale une pièce de décoration destinée à être montée sur un volant de direction de véhicule automobile. En particulier, la pièce de décoration est destinée à être montée sur un volant de véhicule qui comprend sur sa surface visible ou extérieure au moins un dispositif électronique ou électrique. En conséquence, la pièce de décoration est au moins partiellement recouverte par ce dispositif électronique ou électrique
Il est connu dans l'art antérieur des volants de direction avec des dispositifs électroniques ou électriques visibles par l'utilisateur. Le document US2010030429 décrit un volant avec un tel dispositif électronique en surface du volant. Cependant, ce document ne divulgue aucune solution pour offrir un volant avec une architecture simple, notamment au niveau des pièces de décoration qui comportent des portions de surfaces visibles, et qui sont donc impactées par la présence du dispositif électronique en surface du volant.
Le document EP14031 67A1 décrit un couvercle de volant avec appareil d'éclairage décoratif.
Un but de la présente invention est de répondre aux inconvénients mentionnés ci-dessus et en particulier, tout d'abord, de proposer une pièce de décoration simple pour un volant de véhicule, qui permet d'implanter en surface du volant un dispositif électrique et/ou électronique.
Pour cela un premier aspect de l'invention concerne une pièce de décoration de volant de véhicule, comprenant au moins une paroi définissant :
- une première surface dont une portion est agencée pour former au moins en partie une surface extérieure du volant lorsque la pièce de décoration est montée sur le volant, - une deuxième surface opposée à la première surface et agencée pour être cachée lorsque la pièce de décoration est montée sur le volant,
caractérisée en ce que la pièce de décoration comprend :
- au moins une première interface de fixation agencée pour recevoir et fixer au moins un premier dispositif électrique et/ou électronique sur une autre portion de la première surface,
- au moins une deuxième interface de fixation agencée pour recevoir et fixer au moins un deuxième dispositif électrique et/ou électronique sur une portion de la deuxième surface. La pièce de décoration selon la présente mise en œuvre permet de simplifier l'architecture générale du volant, car c'est elle qui supporte les interfaces de fixation du premier dispositif électrique et/ou électronique, ainsi que l'interface de fixation du deuxième dispositif électrique et/ou électronique. Autrement dit, la pièce de décoration sert elle-même de support pour au moins deux dispositifs électriques et/ou électroniques. De plus, la pièce de décoration est agencée pour supporter-fixer un dispositif électrique et/ou électronique sur une première face (son endroit), et un autre dispositif électrique et/ou électronique sur une deuxième face, son envers. Typiquement, une telle pièce de décoration est une coque d'épaisseur fine et de grande surface, et sa paroi est donc agencée entre le premier dispositif électrique et/ou électronique et le deuxième dispositif électrique et/ou électronique. Par surface extérieure, on entend surface orientée vers l'habitacle du véhicule, par opposition à une surface cachée qui serait orientée vers la structure du volant. Généralement, une telle surface extérieure est visible, mais bien entendu, la surface extérieure peut être recouverte de vernis, de peinture, de cuir naturel ou synthétique ou de toute autre matière de couverture, ou encore une autre pièce du volant. Dans un pareil cas, la surface extérieure n'est pas directement visible par le conducteur mais toujours orienté vers l'habitacle du véhicule, alors que la deuxième surface est caché par la pièce de décoration elle-même lorsqu'elle est montée sur le volant. Avantageusement, la première interface de fixation est agencée sur la première surface, et/ou la deuxième interface de fixation est agencée sur la deuxième surface.
Avantageusement, la pièce de décoration comprend au moins une ouverture agencée pour laisser passer au moins un câble de connexion du premier dispositif électrique et/ou électronique vers la deuxième surface. Une telle ouverture, ou trou, permet de faire passer le câble de connexion directement depuis la surface extérieure ou visible (l'endroit) vers la surface non visible (l'envers), sans devoir faire courir le câble de connexion le long de la surface visible. L'esthétique est assurée, sans devoir prévoir de cache supplémentaire par exemple.
Avantageusement, le volant comprend au moins une branche, et l'ouverture est agencée au moins partiellement au niveau d'une branche du volant lorsque la pièce de décoration est montée sur le volant. De cette manière, le passage des câbles est facilité, sans nécessiter de pièce de décoration supplémentaire pour masquer ces câbles.
Autrement dit, l'invention concerne une pièce de décoration de volant de véhicule, comprenant une paroi définissant :
- une première surface agencée pour former au moins en partie une surface extérieure du volant lorsque la pièce de décoration est montée sur le volant,
- une deuxième surface opposée à la première surface et agencée pour être cachée lorsque la pièce de décoration est montée sur le volant,
caractérisé en ce que la pièce de décoration comprend :
- au moins une ouverture agencée pour laisser passer un câble de connexion, de la première surface vers la deuxième surface.
Avantageusement, ladite une autre portion de la première surface est agencée pour être recouverte par le premier dispositif électrique et/ou électronique. Selon cette mise en œuvre, la pièce de décoration est agencée entre le premier dispositif électrique et/ou électronique et la structure interne du volant. Avantageusement, ladite au moins une portion de la deuxième surface est agencée pour être recouverte par le deuxième dispositif électrique et/ou électronique. Selon cette mise en œuvre, le deuxième dispositif électrique et/ou électronique est agencé entre la pièce de décoration et la structure interne du volant.
Avantageusement, la pièce de décoration est de forme généralement annulaire et agencée pour couvrir de manière continue une circonférence du volant.
Avantageusement, la surface extérieure est agencée pour couvrir au moins partiellement une branche du volant. Cette mise en œuvre simplifie l'implantation de différents dispositifs électroniques en utilisant tous les espaces disponibles. En d'autres termes, la pièce de décoration couvre une partie de la branche du volant, la première surface vers l'extérieur, la deuxième surface en contact avec la branche et/ou la structure interne du volant.
Avantageusement, ladite au moins une portion de la deuxième surface est agencée pour être recouverte par le deuxième dispositif électrique et/ou électronique.
Avantageusement, la pièce de décoration comprend le premier dispositif électrique et/ou électronique fixé sur ladite une autre portion de la première surface.
Avantageusement, ladite au moins une première interface de fixation est une interface de fixation par clipsage et/ou par bouterollage et/ou par soudure.
Avantageusement, ladite au moins une deuxième interface de fixation est une interface de fixation par clipsage et/ou par bouterollage et/ou par soudure.
Avantageusement, ladite au moins une première interface de fixation est une interface de fixation par clipsage et/ou par bouterollage et/ou par soudure, et ladite au moins une deuxième interface de fixation est une interface de fixation par clipsage et/ou par bouterollage et/ou par soudure. La pièce décoration est agencée entre le premier et le deuxième dispositifs, qui sont fixés de manière rigide, ce qui augmente la résistance de l'assemblage.
Avantageusement, les interfaces de fixation du premier dispositif et les interfaces de fixation du deuxième dispositif sont décalées les unes des autres. Cela permet de rigidifier encore plus l'assemblage final.
Avantageusement, le premier et/ou le deuxième dispositif électrique et/ou électronique font partie, comprennent, ou sont fixés sur un circuit imprimé rigide. En d'autres termes, le premier et/ou le deuxième dispositif électrique et/ou électronique sont agencés sur (ou comprennent) un substrat rigide constitué en général de couches isolantes en époxy renforcé par une trame de fibres de verre, recouvert de pistes conductrices et d'un vernis isolant.
Avantageusement, la pièce de décoration est une pièce rigide fabriquée en Acrylonitrile butadiène styrène (ABS), Polycarbonate (PC), polypropylène (PP) ou un mélange de ces matières. La pièce de décoration présente une épaisseur de 3 mm ou moins. Une telle pièce de décoration forme alors un support rigide pour les dispositifs électriques et/ou électroniques. En conjonction avec la fixation par clipsage et/ou bouterollage ci-dessus d'un circuit imprimé rigide, cela permet de former au final une pièce composite qui aura une meilleure résistance, puisque la pièce décoration, le premier dispositif et le deuxième dispositif sont solidaires entre eux.
Avantageusement, le premier et/ou le deuxième dispositif électrique et/ou électronique sont agencés pour couvrir au moins 25% d'un périmètre du volant. L'invention permet de fixer de manière fiable de grandes pièces électroniques sur la pièce de décoration.
Avantageusement, la pièce de décoration est agencée pour se clipser (ou s'emboîter par déformation élastique) sur un moussage du volant. Un tel montage directement sur le moussage permet d'assembler rapidement le volant.
Un autre aspect de l'invention concerne un volant de véhicule comprenant :
- au moins une pièce de décoration selon l'aspect précédent,
- au moins un premier dispositif électrique et/ou électronique fixé sur ladite une autre portion de la première surface,
- au moins un deuxième dispositif électrique et/ou électronique fixé sur ladite portion de ladite deuxième surface.
Avantageusement, le volant de véhicule comprend un câble de connexion dudit au moins un premier dispositif électrique et/ou électronique, passant d'un côté de la première surface à un côté de la deuxième surface, au travers d'une ouverture de la pièce de décoration.
Un dernier aspect de l'invention concerne un véhicule automobile comportant un volant de véhicule selon l'aspect précédent.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, dans lesquels :
- la figure 1 représente une vue en perspective de l'endroit d'une pièce de décoration pour un volant de direction de véhicule, dont une partie d'une première surface de la pièce de décoration sera orientée vers l'habitacle du véhicule et/ou un utilisateur, et qui est agencée pour recevoir un premier dispositif électrique et/ou électronique sur une autre portion de la première surface extérieure ;
- la figure 2 représente la pièce de décoration de la figure 1 , avec ladite une autre portion de la première surface hachurée ;
- la figure 3 représente l'envers de la pièce de décoration de la figure 1 . La figure 1 représente un endroit d'une pièce de décoration 10 pour un volant de véhicule (comme si elle était vue par un utilisateur du véhicule, une fois montée sur un volant de direction). La pièce de décoration 10 est donc vue de dessus et est agencée pour recouvrir une partie de la jante du volant avec une portion sous forme d'un cerceau, mais également une partie des branches du volant, avec notamment une portion 21 dirigée vers l'intérieur du volant, ou vers l'axe de la colonne de direction.
La pièce de décoration 10 présente une surface supérieure qui est une première surface comprenant une partie 23 de la première surface et une partie 22 de la première surface qui seront visibles une fois la pièce de décoration 10 montée sur le volant de direction.
De plus, il est prévu de placer en surface du volant de direction, sur la pièce de décoration 10 donc, un premier dispositif électrique et/ou électronique, et la première surface comprend alors une autre portion 24 de la première surface qui sera masquée par ce premier dispositif électrique et/ou électronique. La figure 2 est identique à la figure 1 et permet de bien visualiser l'autre portion 24 de la première surface, car elle hachurée.
En ce qui concerne le premier dispositif électrique et/ou électronique, il peut s'agir d'un dispositif d'illumination et/ou de chauffage par exemple.
D'une manière générale, le premier dispositif électrique et/ou électronique peut être prévu pour recouvrir toute une circonférence de la pièce de décoration (sur 360° par rapport à l'axe de colonne de direction). En conséquence dans le cas présent, l'autre portion 24 de la première surface est une couronne complète sur 360° par rapport à l'axe de colonne de direction.
La pièce de décoration 10 recouvre donc l'autre portion 24 de la première surface, et l'invention propose de fixer le premier dispositif électrique et/ou électronique directement sur la pièce de décoration 10. A cet effet, la pièce de décoration 1 0 comprend une première interface de fixation 26 constituée ici par des nervures 26a de guidage, et des trous 26b de fixation. Une telle première interface de fixation 26 peut donc servir de fixation par bouterollage ou par clipsage. On peut prévoir aussi une fixation par soudure (friction, ultrason, ou chauffage). On comprend que cette mise en œuvre évite de devoir prévoir une interface de fixation du premier dispositif électrique et/ou électronique sur le volant.
De plus, la pièce de décoration 10 comprend une ouverture 40, qui est un trou dans sa paroi, afin de communiquer entre la partie supérieure de la pièce de décoration 1 0 (visible donc figures 1 et 2) et la partie inférieure de la pièce de décoration 10 (qui est visible sur la figure 3, où on voit l'envers de la pièce de décoration 10, car cette dernière est retournée). Une telle ouverture 40 permet de faire passer vers la partie inférieure et le reste du volant un élément de connexion tel un câble ou une nappe du premier dispositif électrique et/ou électronique.
Cette mise en œuvre est intéressante, puisque une fois la pièce de décoration 10 posée sur le volant de direction, avec le premier dispositif électrique et/ou électronique au dessus, l'ouverture 40 est recouverte par le premier dispositif électrique et/ou électronique, et le câble de connexion peut donc passer par l'ouverture 40 et aller cheminer ensuite dans le volant, sans devoir prévoir de cache ou pièce d'aspect supplémentaire pour le cacher.
La figure 3 représente donc la pièce de décoration 10 retournée, afin de visualiser son envers, et donc sa surface inférieure, qui est une deuxième surface de la pièce de décoration 10. La deuxième surface ne sera pas visible une fois la pièce de décoration 1 0 montée sur le volant de direction, et se compose essentiellement d'une portion 33 et d'une portion 31 . La portion 31 , qui est agencée pour être en regard de la branche du volant, peut former une surface de fixation pour un deuxième dispositif électrique et/ou électronique, et comprend à cet effet une deuxième interface de fixation 32.
On peut envisager que le deuxième dispositif électrique et/ou électronique est un circuit de commande du premier dispositif électrique et/ou électronique. La deuxième interface de fixation 32 est par exemple une interface de fixation par bouterollage et/ou de clipsage. L'ouverture 40 est également visible, et permet par exemple de relier le premier dispositif électrique et/ou électronique avec le deuxième dispositif électrique et/ou électronique sans que l'élément de connexion passe sur une périphérie extérieure de la pièce de décoration 10.
En conséquence, la pièce de décoration 10 selon la présente invention permet d'une part de fixer sur chacune de ses deux faces opposées un dispositif électrique et/ou électronique sans modifier la structure interne du volant, puisque les interfaces de fixation respectives sont directement agencées sur la pièce de décoration 10.
D'autre part, l'ouverture ménagée dans la pièce de décoration 10 permet de simplifier le chemin de câblage et évite de devoir prévoir d'autres caches sur le volant.
On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées.

Claims

REVE N D I CAT I O NS
1 . Pièce de décoration (10) de volant de véhicule, comprenant au moins une paroi définissant :
- une première surface dont une portion (22, 23) est agencée pour former au moins en partie une surface extérieure du volant lorsque la pièce de décoration (10) est montée sur le volant,
- une deuxième surface opposée à la première surface et agencée pour être cachée lorsque la pièce de décoration (10) est montée sur le volant, caractérisée en ce que la pièce de décoration (10) comprend :
- au moins une première interface de fixation (26) agencée pour recevoir et fixer au moins un premier dispositif électrique et/ou électronique sur une autre portion (24) de la première surface,
- au moins une deuxième interface de fixation (32) agencée pour recevoir et fixer au moins un deuxième dispositif électrique et/ou électronique sur une portion de la deuxième surface.
2. Pièce de décoration (10) selon la revendication précédente, comprenant au moins une ouverture (40) agencée pour laisser passer au moins un câble de connexion du premier dispositif électrique et/ou électronique vers la deuxième surface.
3. Pièce de décoration (10) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle ladite une autre portion (24) de la première surface est agencée pour être recouverte par le premier dispositif électrique et/ou électronique.
4. Pièce de décoration (10) selon l'une des revendications précédentes, de forme généralement annulaire et agencée pour couvrir de manière continue une circonférence du volant.
5. Pièce de décoration (10) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la surface extérieure est agencée pour couvrir au moins partiellement une branche du volant.
6. Pièce de décoration (10) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle ladite au moins une portion (31 ) de la deuxième surface est agencée pour être recouverte par le deuxième dispositif électrique et/ou électronique.
7. Pièce de décoration (10) selon l'une des revendications précédentes, comprenant le premier dispositif électrique et/ou électronique fixé sur ladite une autre portion (24) de la première surface.
8. Pièce de décoration (10) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle ladite au moins une première interface de fixation (26) est une interface de fixation par clipsage et/ou par bouterollage et/ou par soudure.
9. Pièce de décoration (10) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle ladite au moins une deuxième interface de fixation (32) est une interface de fixation par clipsage et/ou par bouterollage et/ou par soudure.
10. Volant de véhicule comprenant :
- au moins une pièce de décoration (10) selon l'une des revendications précédentes,
- au moins un premier dispositif électrique et/ou électronique fixé sur ladite une autre portion (24) de la première surface,
- au moins un deuxième dispositif électrique et/ou électronique fixé sur ladite portion (31 ) de ladite deuxième surface.
1 1 . Volant de véhicule selon la revendication précédente, comprenant un câble de connexion dudit au moins un premier dispositif électrique et/ou électronique, passant d'un côté de la première surface à un côté de la deuxième surface, au travers d'une ouverture (40) de la pièce de décoration (10).
12. Véhicule automobile comportant un volant de véhicule selon l'une des revendications 10 ou 1 1 .
PCT/EP2016/080311 2015-12-11 2016-12-08 Piece de decoration pour volant de vehicule WO2017097926A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15/780,823 US20200255048A1 (en) 2015-12-11 2016-12-08 Decorative part for vehicle steering wheel

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1562172A FR3044996B1 (fr) 2015-12-11 2015-12-11 Piece de decoration pour volant de vehicule
FR1562172 2015-12-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017097926A1 true WO2017097926A1 (fr) 2017-06-15

Family

ID=55346047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/080311 WO2017097926A1 (fr) 2015-12-11 2016-12-08 Piece de decoration pour volant de vehicule

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20200255048A1 (fr)
FR (1) FR3044996B1 (fr)
WO (1) WO2017097926A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11117609B2 (en) * 2016-11-30 2021-09-14 Dalphi Metal Espana, S.A. Steering wheel, control unit for such a steering wheel and steering wheel assembly and method for the production thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1403167A1 (fr) * 2002-09-27 2004-03-31 Yuan-Yuan Huang Couvercle de volant avec appareil d'éclairage décoratif
US20060118538A1 (en) * 2004-12-08 2006-06-08 W.E.T. Automotive Group Ag Bezel for heated handle
KR20100006010U (ko) * 2008-12-05 2010-06-15 박경진 조명기능을 구비한 자동차용 플라스틱핸들커버

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2200820C (fr) * 1996-03-25 2000-04-11 Grant Products Pellicule de recouvrement de volant
DE29817868U1 (de) * 1998-10-06 1998-12-10 Trw Automotive Safety Sys Gmbh Belüftetes Lenkrad
WO2001064496A2 (fr) * 2000-02-28 2001-09-07 Delphi Technologies, Inc. Appareil et procede de chauffage d'un volant
JP2009126361A (ja) * 2007-11-22 2009-06-11 Takata Corp ステアリングホイール芯金、ステアリングホイール、ステアリング装置

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1403167A1 (fr) * 2002-09-27 2004-03-31 Yuan-Yuan Huang Couvercle de volant avec appareil d'éclairage décoratif
US20060118538A1 (en) * 2004-12-08 2006-06-08 W.E.T. Automotive Group Ag Bezel for heated handle
KR20100006010U (ko) * 2008-12-05 2010-06-15 박경진 조명기능을 구비한 자동차용 플라스틱핸들커버

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11117609B2 (en) * 2016-11-30 2021-09-14 Dalphi Metal Espana, S.A. Steering wheel, control unit for such a steering wheel and steering wheel assembly and method for the production thereof
US11745783B2 (en) 2016-11-30 2023-09-05 Dalphi Metal Espana, S.A. Steering wheel, control unit for such a steering wheel and steering wheel assembly and method for the production thereof

Also Published As

Publication number Publication date
US20200255048A1 (en) 2020-08-13
FR3044996A1 (fr) 2017-06-16
FR3044996B1 (fr) 2018-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2017001772A1 (fr) Hayon de vehicule automobile comprenant un caisson en matiere plastique
FR2884485A1 (fr) Structure de support pour tableau de bord inferieur
FR2927859A1 (fr) Piece d'equipement interieur de vehicule automobile et vehicule automobile associe.
WO2017097926A1 (fr) Piece de decoration pour volant de vehicule
FR2490174A1 (fr) Structure d'enveloppe couvrant une colonne de direction
FR2829437A1 (fr) Tableau de bord avec une trappe pour coussin gonflable de securite invisible
FR2922180A1 (fr) Capot de vehicule pourvu d'une fonction d'absorption de chocs avec un pieton
US20180056890A1 (en) Engine cover applique backing
WO2008090274A1 (fr) Dispositif de liaison de deux éléments de structure de véhicule automobile
FR2954009A1 (fr) Module mecanique et cle.
EP2571744B1 (fr) Ensemble de direction de véhicule automobile
EP3738831B1 (fr) Système de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile
EP3154824B1 (fr) Ensemble d'elements de support de charge
EP3856556B1 (fr) Dispositif d'insonorisation pour un flux d'air d'un vehicule
WO2017021604A1 (fr) Ensemble de decoration detachable monte sur un vehicule automobile
EP3792118A1 (fr) Element d habillage d'une colonne de direction de vehicule automobile
EP3849876B1 (fr) Ensemble formant une gaine d'habillage de colonne de direction et vehicule presentant une telle gaine
EP3474568B1 (fr) Paroi de véhicule et véhicule de transport associé
FR2951675A1 (fr) Partie arriere de vehicule automobile comprenant deux feux arrieres et des supports pour soutenir le pare-choc
FR2967963A1 (fr) Element de liaison au sol d'un vehicule formant un corps creux et procede de fabrication d'un tel element de liaison au sol
FR2949722A1 (fr) Dispositif de support rabattable pour une face avant d'une porte d'un espace de rangement d'un tableau de bord de vehicule
FR2884473A1 (fr) Piece de renfort d'un element de carrosserie
FR3140830A1 (fr) Ensemble de peau de pare-chocs dont l’assemblage se fait par empilement centralisé d’interfaces de fixation
WO2023166257A1 (fr) Dispositif de liaison pour relier un cadre de hayon à une tablette cache-bagages d'un véhicule
FR3132497A3 (fr) Automobile dotée d’un becquet arrière qui loge une antenne

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16809370

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16809370

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1