WO2017036786A1 - Water drainage system and production method and collection basket - Google Patents

Water drainage system and production method and collection basket Download PDF

Info

Publication number
WO2017036786A1
WO2017036786A1 PCT/EP2016/069401 EP2016069401W WO2017036786A1 WO 2017036786 A1 WO2017036786 A1 WO 2017036786A1 EP 2016069401 W EP2016069401 W EP 2016069401W WO 2017036786 A1 WO2017036786 A1 WO 2017036786A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
inlet body
inlet
pressing element
water
screw
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/069401
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jens Risse
Matthias Determann
Original Assignee
Wavin B.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wavin B.V. filed Critical Wavin B.V.
Priority to SI201631481T priority Critical patent/SI3344826T1/en
Priority to LTEPPCT/EP2016/069401T priority patent/LT3344826T/en
Priority to DK16753349.6T priority patent/DK3344826T3/en
Priority to ES16753349T priority patent/ES2907612T3/en
Priority to PL16753349T priority patent/PL3344826T3/en
Priority to EP16753349.6A priority patent/EP3344826B1/en
Publication of WO2017036786A1 publication Critical patent/WO2017036786A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D2013/0413—Strainers for drainage outlets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D2013/0422—Drainage outlets, e.g. gullies for draining water above the roof level, e.g. gullies with overflow ports
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D2013/0436—Drainage outlets, e.g. gullies with sealing means

Definitions

  • the invention relates to a device for draining water from flat roofs, balconies, terraces or other water-bearing surfaces, and a method for producing such a device.
  • the invention also relates to a grass catcher for leaves, gravel or the like.
  • Such devices are used to discharge the accumulated on a flat roof, a terrace or a balcony water - especially rainwater - in a drain pipe.
  • Such devices are also referred to as gullies. They basically include an inlet body, which is usually funnel-shaped.
  • a terminal foil or web for example, a roofing membrane made of flexible polyolefins (FPO) or a bituminous sheet
  • FPO flexible polyolefins
  • a roof surface can be drained in two ways: by means of a free-flow system or by a pressurized flow system.
  • Pressure-flow roof drains are used to ensure safe and economical rain drainage of roof surfaces.
  • the roof drain When operating such a drainage system, the roof drain is below full capacity. This results in a negative pressure in the drain pipe, with the result that - in contrast to a free-standing system - with relatively small pipe dimensions large amounts of rainwater can be removed.
  • the inlet body made of metal (stainless steel) or plastic are designed.
  • this standard thermoplastics use.
  • Standard thermoplastics are one of the three groups in which thermoplastics are usually subdivided, among other things due to their temperature resistance: standard thermoplastics, engineering thermoplastics and high-performance thermoplastics.
  • Standard thermoplastics are very versatile and are produced in large quantities. These include, for example, polyethylene or polyvinyl chloride. An often used material for the inlet body is polyethylene.
  • DE 101 25 642 C1 discloses a device for sealing a water inlet in flat roofs, balconies, terraces or other low-rise buildings, which consists of an inlet body with a collar edge which rests in the inserted state of the inlet body on the roof surface, and wherein in the inlet insert insertable is, which also has a collar edge, and wherein between the collar edge of the inlet body and insert a connection foil is inserted, which is to clamp for sealingly establishing connection of a cover layer between them, wherein cast for receiving a sufficient tension in the inlet body, a ring for receiving clamping elements is, wherein the ring is formed with over the entire wall extending molded sleeves as injection molded part, so that there is a sleeve ring in the wall.
  • the ring may be formed of a hard plastic, preferably of a polyamide plastic.
  • the sleeves can be designed for self-tapping screws.
  • the object of the present invention is to develop a device for draining water in such a way that the overall height of the device can be reduced without adversely affecting the strength and rigidity properties of the device.
  • the inlet body may be formed on the one hand of a technical thermoplastic.
  • engineering thermoplastics includes in particular polyamide (PA), polyethylene terephthalate (PET), polybutylene terephthalate (PBT), polycarbonate (PC), polyoxymethylene (POM), polypropylene (PP) and acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS).
  • PA polyamide
  • PET polyethylene terephthalate
  • PBT polybutylene terephthalate
  • PC polycarbonate
  • POM polyoxymethylene
  • PP polypropylene
  • ABS acrylonitrile-butadiene-styrene
  • engineering thermoplastics have better mechanical properties than standard thermoplastics such as polyethylene or polyvinyl chloride.
  • the device according to the invention can have a comparatively low structural height due to the better strength characteristics of the engineering thermoplastic. This may be advantageous when installing the inlet body in the roof skin.
  • the inlet body may be formed from a thermoplastic composite material.
  • a composite material (also referred to as a composite material) is understood to mean a material consisting generally of two major components (a bedding matrix and reinforcing elements such as particles or fibers). The mutual interactions of the two components gives such material improved mechanical properties.
  • the use of such a composite material therefore improves the mechanical properties of the inlet body compared to inlet bodies of standard thermoplastics such as unreinforced polyethylene or polyvinyl chloride, so that the device according to the invention can again have a relatively low overall height due to the better strength characteristics.
  • standard thermoplastic such as polyethylene use.
  • the apparatus may further comprise a pressing member and means for clamping the pressing member against the inlet body, wherein the inlet body and pressing member are configured so that a terminal foil between the pressing member and inlet body can be jammed.
  • the pressing element can be configured as a pressing ring or, in particular in the case of a roof drain for emergency drainage, as Aufstauring.
  • the pressing member made of a thermoplastic or thermoplastic composite material.
  • the pressing member is formed of the same material as the inlet body.
  • the means for clamping the pressing element against the inlet body may comprise at least one bolt or a screw.
  • the bolt or screw can then be positively secured in the inlet body and extend through a passage opening in the pressing element, wherein the pressing element is clamped from the side facing away from the inlet body of the pressing member by means of a complementary element against the inlet body.
  • the complementary element may be a threaded nut.
  • the means for bracing the pressing element against the inlet body may comprise at least one self-tapping threaded screw which is screwed directly into the inlet body, so that it protrudes in the direction of the pressing ring.
  • the strength properties of the material used for the inlet body i. of the engineering thermoplastic or thermoplastic composite material, ensure that the self-tapping threaded screws have a secure fit in the inlet body.
  • the press ring is thereby clamped against the inlet body that metallic countersunk screws are screwed directly into the inlet body. Over-tightening the screws by applying too high a tightening torque will lead to the destruction of the thread because the PE used does not have the required strength.
  • the required bias for pressing the connection film can then not be maintained, and the tightness of the system is at risk.
  • the device may also have a catcher for leaves, gravel and the like, which is placed on the inlet body.
  • the means for clamping the pressing element against the inlet body can also serve to fix the collecting basket with respect to the inlet body.
  • the catcher can be fixed by means of a bolt or a screw with respect to the inlet body, which also serves to clamp the pressing element against the inlet body at the same time. This reduces the number of required components for fixing the leaf trap basket.
  • the inlet body it is possible in an area of the inlet body-namely, that which points to the pressing element in the assembled state-to form an annular depression which is designed as a bearing surface for a seal.
  • the recess can do so be dimensioned so that at least the seal is embedded in the installed state in the inlet body.
  • a height difference between the surface of the inlet body and the bearing surface formed by the annular recess is greater than the material thickness of the seal, in the assembled state and the pressing element can be at least partially embedded in the inlet body, so that the pressing element is not a major flow obstacle.
  • the pressing element is at least up to half its height, better still up to two-thirds of its height embedded in the inlet body.
  • the material used for the inlet body and possibly the pressing element can be present as a composite or composite material.
  • a composite or composite material based on a technical thermoplastic.
  • the material can be fiber-reinforced, in particular glass fiber, basalt fiber, carbon fiber or aramid fiber reinforced.
  • a fiber reinforcement and a fabric or braid can be used to reinforce the plastic, wherein the fabric or braid can also be formed for example of glass fibers, basalt fibers, carbon fibers or aramid fibers.
  • the material used for the inlet body and optionally the pressing element is a technical thermoplastic which comprises a polyamide (PA), polyethylene terephthalate (PET), polybutylene terephthalate (PBT), polycarbonate (PC), polyoxymethylene (POM), polypropylene (PP ) or acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS).
  • PA polyamide
  • PET polyethylene terephthalate
  • PBT polybutylene terephthalate
  • PC polycarbonate
  • POM polyoxymethylene
  • PP polypropylene
  • ABS acrylonitrile-butadiene-styrene
  • ABS acrylonitrile-butadiene-styrene
  • a well-suited material is thus for example polyamide, in particular fiber-reinforced, e.g. glass fiber reinforced polyamide.
  • Polyamides are among the most important engineering thermoplastics. They are tough materials with high strength and rigidity, excellent impact strength and good abrasion and wear resistance. Polyamides have a relatively low glass transition temperature and are therefore often reinforced with glass fibers. In addition to the increase in strength and modulus, this increases the continuous use temperature significantly.
  • the present invention also provides a method according to claim 13 for producing a device for draining water from flat roofs, balconies, patios or other water-bearing surfaces, which device may have the features described above.
  • the inlet body are produced by injection molding and the bolt or the screw thereby placed in the production tool for the inlet body and molded with the thermoplastic material, or
  • a self-tapping screw can be used, which - is screwed directly into the inlet body - from the side facing the press ring - directly.
  • the invention also provides a catcher for a device for draining water from flat roofs, balconies, terraces or other water-leading surfaces, preferably a device of the type described above.
  • the catcher is placed on an inlet body of the device. It has a number of evenly spaced, circumferentially spaced, disc-shaped, vertical slats that open radially inwardly into a plate-shaped central part. At the radially outer edge of the plate-shaped central part, a circumferential edge is formed, so that an inlet cross section of the collecting basket is reduced.
  • the slats can be connected to each other at their outer upper ends via a circumferential outer ring.
  • the central part, the fins and possibly the outer ring may be formed as a one-piece injection molded part.
  • FIG. 1 is a perspective view of a water drain according to the invention.
  • Figure 2 shows the water flow in the view from below and in the side view.
  • FIG. 3 shows the water drain in plan view and in cross section.
  • Figure 4 is an exploded view of the water drainage.
  • Figure 5 is an exploded view of the water drain in cross-section.
  • Figure 6 shows a Theory
  • FIG. 7 shows a slightly modified embodiment of an inlet body.
  • FIGS. 1 to 5 show different views of a roof drain 1 according to the invention.
  • the roof drain 1 is provided for installation in a designated opening in a flat roof (not shown). It comprises an inlet body 2 with a ring-shaped or dish-shaped collar edge 20 which, in the installed state of the roof drain 1, rests on one of the layers which form the roof structure. In the case of a warm roof, the collar edge 20 may rest in particular on an insulation, in the case of a cold roof directly on the roof skin.
  • a pipe socket 21 connects, which penetrates the roof surface and forms an inlet opening 22 and an outlet opening 29 for discharging the collected water.
  • a connecting foil or web 7 eg of bitumen or FPO
  • a seal 8 are braced against the inlet body 2 by means of a press ring 6.
  • the connection film 7 is cut out in the area of the inlet.
  • the reference numeral 30 designates mounting holes on the outer circumference of the inlet body 2, the reference numeral 31 radially extending reinforcing webs on its underside.
  • Inlet body 2 and press ring 6 are configured in the present example of glass fiber reinforced polyamide.
  • this engineering thermoplastic By using this engineering thermoplastic, the strength and the rigidity of these components are increased, and the construction height of the roof drain 1 can be reduced accordingly.
  • another engineering thermoplastic could be used, even in unreinforced form, or a thermoplastic composite whose base does not necessarily have to be a engineering thermoplastic.
  • the press ring 6 of the glass fiber reinforced polyamide has a greater material thickness (ie thickness, dimension in the vertical direction in the drawings) than conventional press rings, especially as conventional metallic press rings.
  • the pressing ring 6 has the necessary strength to clamp the connecting foil 7 and the seal 8 between the press ring 6 and the inlet body 2, and thus to produce a firm bond for pressing the seal 8.
  • Inlet body 2 and press ring 6 can be screwed with tightening torques of> 20 Nm.
  • inlet body 2 and pressure ring 6 are screwed together at eight evenly spaced over the circumference of the roof drain 1 positions.
  • the screw is realized by means of stud bolts 10 and associated nuts 11.
  • the stud bolts 10 are here self-tapping screws that have been factory pre-assembled from the side facing the press ring 6 in the inlet body 2 to facilitate the installation of the roof drain 1 on site.
  • the glass fiber reinforced polyamide plastic used for the inlet body 2 ensures a particularly good grip of the screws.
  • One possible embodiment for the self-tapping screws are so-called double bolts.
  • stud bolts can also be placed directly in the production tool of the inlet body 2 and molded with plastic, so that the manufacturing step of mounting the stud in the inlet body 2 is omitted.
  • threaded pins can be embedded in a conventional manner by means of ultrasound or heat transfer into the inlet body 2, or it can be threaded inserts embedded in the manner in the inlet body 2 and studs are then screwed into these threaded inserts.
  • the stud bolts 10 protrude from the inlet body 2 in the direction of the press ring 6, and in the press ring 6 corresponding through holes 62 are formed through which the stud bolts 10 are passed, then from the inlet body 2 side facing away from the press ring 6 by means of nuts 11th to be clamped against the inlet body 2.
  • this Roof drains with Aufstauringen for emergency drainage are known per se; they are installed on roof surfaces at regular intervals for the safe drainage of rain during heavy rainfall events and should only develop their mode of action during heavy rainfall events.
  • this Aufstauring can also be made of a technical thermoplastic, in particular a glass fiber reinforced polyamide, and preferably made of the same material as the inlet body 2.
  • Figure 6 shows an exemplarynnenstauring.
  • the roof drain also includes a catcher 4 for foliage, gravel and the like, which is placed on the inlet body 2.
  • a catcher 4 for foliage, gravel and the like which is placed on the inlet body 2.
  • two of the eight studs 10 have a much greater length. These longer studs are marked with 10 'in the drawings.
  • a pipe socket 21 is formed, which therefore also consists of the glass fiber reinforced plastic and on the mounted state of the roof drain 1, a drain pipe, e.g. a down pipe (not shown) is connected.
  • a pipe thread for example a 2 "thread, is formed on the free end of the pipe socket 21.
  • the pipe thread can be molded directly onto the inlet body 2 in the injection molding tool
  • it can be made of polyethylene (PE).
  • PE polyethylene
  • the pipe socket 21 has a threadless section.
  • a surface heating By attaching a surface heating, the safe operation of the roof drain 1, even in winter months, can be ensured. It prevents the roof inlet from freezing in the event of freezing rain or snow.
  • the inlet body 2 has a substantially annular shape in plan view. On the outer circumference of the inlet body 2, an outer annular surface 23 (see Figure 5) is formed, which points to the leaf trap 4 in the assembled state of the roof outlet 1. Radially within this first part surface 23, the inlet body 2 has a likewise annular and horizontally extending support surface 24 for the seal 8.
  • the support surface 24 is recessed relative to the outer annular surface 23. It extends between a radially outer shoulder 25 and a radially inner shoulder 26, whose height in the present embodiment corresponds approximately to the material thickness of the seal, which may be for example about 3 mm. To achieve the lowest possible height, the seal 8 is thus completely embedded in the inlet body here.
  • the seal 8 may be only partially embedded in the inlet body, wherein the shoulders 25, 26 but should be at least as high as half the material thickness of the seal. From the outer annular surface 23 of the surface of the inlet body 2 extends downwardly inclined towards the outer shoulder 25, whereby the height difference between the outer annular surface 23 and the bearing surface 24 for the seal additionally increases. The difference in height between the surface 23 of the inlet body and the bearing surface 24 formed by the annular recess is marked "H" in FIG. It is greater than the material thickness of the seal, so that in the mounted state and the press ring 6 can be at least partially embedded in the inlet body 2.
  • the squeeze ring would be a flow obstruction if it were not buried in the inlet body 2: the rainwater would be dammed up to the height of the squeeze ring (in an exemplary embodiment, about 10 mm) before it could be removed, which in turn would mean that rainwater would be constantly present standing on the roof. By at least partially sinking the press ring entering rainwater in the roof drain, however, flow almost unhindered in the direction of the downpipe.
  • the transition between the radially inner shoulder 26 and the pipe socket 21 of the inlet body 2 is formed by an inclined surface 27 which is inclined downwards in the direction of the pipe socket 21, and a rounded transition region 28.
  • the inclined surface 27 is inclined at an angle of 17.5 degrees with respect to the horizontal, and the rounded transition portion 28 is formed with a radius of 10 mm.
  • the pressing ring 6 is designed substantially annular and has in the central region via a passage opening 61, which is aligned in the mounted state of the roof drain with the outlet opening 29 of the inlet body 2 and through holes 71, 81 of the terminal film 7 and the seal 8. Both on its outer circumference as well as at the beginning of the through-opening 61, the pressing ring 6 has a rounded shape, in the present example with radii of 9 or 9.5 mm.
  • the geometry of the leaf trap 4 is optimized for flow.
  • the leaf trap 4 is formed of a number of evenly spaced, circumferentially spaced, disc-shaped, vertical slats 42, which open radially inwardly into a plate-shaped central portion 46.
  • all slats 42 are connected to each other at the outer upper edge via a peripheral outer ring 44.
  • Middle part 46, fins 42 and outer ring 44 are formed in the present embodiment as a one-piece injection molded part.
  • the plate-shaped central part 46 forms in the central region a downwardly projecting thickening 47.
  • the volume is reduced within the leaf trap 4, whereby the roof drain 1 faster in full filling and can build the necessary negative pressure to start the dewatering process.
  • the rainwater flowing into the roof outlet 1 is deflected by the central thickening 47 in the direction of the outlet opening 29 in the inlet body 2 and thus the downpipe connected there.
  • FIG. 7 shows a slightly modified embodiment of an inlet body 2 '. It differs from the inlet body 2 described above and shown in Figures 1 to 5 on the one in the positioning of the four mounting holes 30 ', which - unlike the inlet body 2 - are offset angularly with respect to the eight studs 10 here: In the circumferential direction of the inlet body 2, each attachment hole 30 'is disposed between two stud bolts 10.
  • the inlet body 2 'differs from the inlet body 2 in that it is provided with a circumferential collar 32 on its outer circumference.

Abstract

A device (1) for draining water from flat roofs, balconies, terraces or other water-bearing surfaces, having an inlet body (2) that forms an inlet opening (22) and an outlet opening (29) for the water to be drained is characterized in that the inlet body (2) is made of a technical thermoplastic material or a thermoplastic composite material.

Description

Wasserablauf und Herstellverfahren sowie Fangkorb  Water drain and manufacturing process and catcher
Technisches Gebiet Technical area
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ablaufenlassen von Wasser von Flachdächern, Baikonen, Terrassen oder anderen Wasser führenden Flächen, und ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Vorrichtung. Die Erfindung betrifft auch einen Fangkorb für Laub, Kies oder dergleichen. The invention relates to a device for draining water from flat roofs, balconies, terraces or other water-bearing surfaces, and a method for producing such a device. The invention also relates to a grass catcher for leaves, gravel or the like.
Derartige Vorrichtungen werden verwendet, um das auf einem Flachdach, einer Terrasse oder einem Balkon anfallende Wasser - insbesondere Regenwasser - in ein Abflussrohr einzuleiten. Derartige Vorrichtungen werden auch als Gully bezeichnet. Sie umfassen prinzipiell einen Einlaufkörper, der meist trichterförmig ausgebildet ist. Um eine geeignete Abdichtung dieses Einlaufkörpers bezüglich der Wasser führenden Fläche sicherzustellen, wird eine Anschlussfolie oder -bahn (beispielsweise eine Dachbahn aus Flexiblen Polyolefinen (FPO) oder eine Bitumenbahn) zwischen dem Einlaufkörper und einem Pressring als Gegenstück verspannt. Such devices are used to discharge the accumulated on a flat roof, a terrace or a balcony water - especially rainwater - in a drain pipe. Such devices are also referred to as gullies. They basically include an inlet body, which is usually funnel-shaped. In order to ensure a suitable sealing of this inlet body with respect to the water-bearing surface, a terminal foil or web (for example, a roofing membrane made of flexible polyolefins (FPO) or a bituminous sheet) is clamped between the inlet body and a press ring as a counterpart.
Grundsätzlich kann eine Dachfläche auf zwei Arten entwässert werden: mithilfe eines Freispiegelsystems oder durch ein System mit Druckströmung. Dachabläufe mit Druckströmung werden verwendet, um eine sichere und wirtschaftliche Regenentwässerung von Dachflächen zu gewährleisten. Beim Betrieb eines solchen Entwässerungssystems steht der Dachablauf unter Vollfüllung. Hierbei entsteht ein Unterdruck in dem Abflussrohr, was zur Folge hat, dass - im Gegensatz zu einem Freispiegelsystem - mit vergleichsweise kleinen Rohrdimensionen große Mengen Regenwasser abgeführt werden können. Basically, a roof surface can be drained in two ways: by means of a free-flow system or by a pressurized flow system. Pressure-flow roof drains are used to ensure safe and economical rain drainage of roof surfaces. When operating such a drainage system, the roof drain is below full capacity. This results in a negative pressure in the drain pipe, with the result that - in contrast to a free-standing system - with relatively small pipe dimensions large amounts of rainwater can be removed.
Stand der Technik State of the art
Bei Ablaufvorrichtungen der eingangs genannten Art sind die Einlaufkörper aus Metall (Edelstahl) oder Kunststoff ausgestaltet. Insbesondere finden hierzu Standard- Thermoplaste Verwendung. Standard-Thermoplaste bilden eine der drei Gruppen, in die Thermoplaste üblicherweise u. a. aufgrund ihrer Temperaturbeständigkeit, unterteilt werden : Standard-Thermoplaste, technische Thermoplaste und Hochleistungsthermoplaste. Standard-Thermoplaste sind sehr vielseitig einsetzbar und werden in großen Mengen hergestellt. Zu ihnen gehören beispielsweise Polyethylen oder Polyvinylchlorid. Ein oft verwendeter Werkstoff für den Einlaufkörper ist Polyethylen. In drainage devices of the type mentioned, the inlet body made of metal (stainless steel) or plastic are designed. In particular, this standard thermoplastics use. Standard thermoplastics are one of the three groups in which thermoplastics are usually subdivided, among other things due to their temperature resistance: standard thermoplastics, engineering thermoplastics and high-performance thermoplastics. Standard thermoplastics are very versatile and are produced in large quantities. These include, for example, polyethylene or polyvinyl chloride. An often used material for the inlet body is polyethylene.
DE 20 2007 000 013 U l offenbart einen Einlaufkörper mit einer aus Polyurethan gefertigten Einlauftasse, an der ein aus Polyethylen gefertigter Rohrstutzen angesetzt ist. DE 20 2007 000 013 U l discloses an inlet body with a feed cup made of polyurethane, to which a pipe socket made of polyethylene is attached.
DE 101 25 642 Cl offenbart eine Vorrichtung zur Abdichtung eines Wassereinlaufs in Flachdächern, Baikonen, Terrassen oder anderen Flachbauten, die aus einem Einlaufkörper mit einem Kragenrand besteht, der im eingesetzten Zustand des Einlaufkörpers auf der Dachoberfläche aufliegt, und wobei in den Einlauf ein Einsatz einsteckbar ist, der ebenfalls einen Kragenrand aufweist, und wobei zwischen dem Kragenrand von Einlaufkörper und Einsatz eine Anschlussfolie eingelassen ist, die zur dichtend herstellenden Verbindung einer Deckschicht zwischen diesen zu verspannen ist, wobei zur Aufnahme einer hinreichenden Verspannung im Einlaufkörper ein Ring zur Aufnahme von Spannelementen eingegossen ist, wobei der Ring aus mit über die gesamte Wandung sich erstreckenden eingeformten Hülsen als Spritzgussformteil ausgebildet ist, so dass sich ein Hülsenring in der Wandung ergibt. Der Ring kann aus einem Hartkunststoff geformt sein, vorzugsweise aus einem Polyamid-Kunststoff. Die Hülsen können für selbstschneidende Gewindeschrauben ausgelegt sein. DE 101 25 642 C1 discloses a device for sealing a water inlet in flat roofs, balconies, terraces or other low-rise buildings, which consists of an inlet body with a collar edge which rests in the inserted state of the inlet body on the roof surface, and wherein in the inlet insert insertable is, which also has a collar edge, and wherein between the collar edge of the inlet body and insert a connection foil is inserted, which is to clamp for sealingly establishing connection of a cover layer between them, wherein cast for receiving a sufficient tension in the inlet body, a ring for receiving clamping elements is, wherein the ring is formed with over the entire wall extending molded sleeves as injection molded part, so that there is a sleeve ring in the wall. The ring may be formed of a hard plastic, preferably of a polyamide plastic. The sleeves can be designed for self-tapping screws.
Die Erfindung The invention
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Ablaufenlassen von Wasser derart weiterzubilden, dass die Bauhöhe der Vorrichtung reduziert werden kann, ohne die Festigkeits- und Steifigkeitseigenschaften der Vorrichtung nachteilig zu beeinflussen. The object of the present invention is to develop a device for draining water in such a way that the overall height of the device can be reduced without adversely affecting the strength and rigidity properties of the device.
Diese Aufgabe löst eine Vorrichtung zum Ablaufenlassen von Wasser gemäß dem Patentanspruch 1. This object is achieved by a device for drainage of water according to the patent claim 1.
Demzufolge kann der Einlaufkörper zum Einen aus einem technischen Thermoplasten ausgebildet sein. Accordingly, the inlet body may be formed on the one hand of a technical thermoplastic.
Der Begriff "technische Thermoplaste" umfasst insbesondere Polyamid (PA), Polyethylenterephthalat (PET), Polybutylenterephthalat (PBT), Polycarbonat (PC), Polyoxymethylen (POM), Polypropylen (PP) sowie Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS). Technische Thermoplaste verfügen über bessere mechanische Eigenschaften als Standard-Thermoplaste wie Polyethylen oder Polyvinylchlorid. Verglichen mit Vorrichtungen mit Einlaufkörpern aus beispielsweise Polyethylen kann die erfindungsgemäße Vorrichtung aufgrund der besseren Festigkeitskennwerte des technischen Thermoplasten eine verhältnismäßig niedrige Bauhöhe haben. Dies kann beim Einbau des Einlaufkörpers in die Dachhaut von Vorteil sein. The term "engineering thermoplastics" includes in particular polyamide (PA), polyethylene terephthalate (PET), polybutylene terephthalate (PBT), polycarbonate (PC), polyoxymethylene (POM), polypropylene (PP) and acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS). Engineering thermoplastics have better mechanical properties than standard thermoplastics such as polyethylene or polyvinyl chloride. Compared with devices with inlet bodies made of, for example, polyethylene, the device according to the invention can have a comparatively low structural height due to the better strength characteristics of the engineering thermoplastic. This may be advantageous when installing the inlet body in the roof skin.
Der Einlaufkörper kann zum Anderen aus einem thermoplastischen Verbundwerkstoff ausgebildet sein. On the other hand, the inlet body may be formed from a thermoplastic composite material.
Unter einem Verbundwerkstoff (auch Kompositwerkstoff) versteht man einen aus im Allgemeinen zwei Hauptkomponenten (einer bettenden Matrix sowie verstärkenden Elementen wie z.B. Teilchen oder Fasern) bestehenden Werkstoff. Die gegenseitige Wechselwirkungen der beiden Komponenten verleiht einem solchen Werkstoff verbesserte mechanischen Eigenschaften. Durch die Verwendung eines solchen Verbundwerkstoffs verbessern sich daher die mechanischen Eigenschaften des Einlaufkörpers verglichen mit Einlaufkörpern aus Standard-Thermoplasten wie unverstärktem Polyethylen oder Polyvinylchlorid, so dass die erfindungsgemäße Vorrichtung aufgrund der besseren Festigkeitskennwerte wiederum eine verhältnismäßig niedrige Bauhöhe haben kann. Als Basis oder Matrix für den Verbundwerkstoff kann dabei einer der oben erwähnten technischen Thermoplaste, aber auch ein Standard-Thermoplast wie beispielsweise Polyethylen Verwendung finden. A composite material (also referred to as a composite material) is understood to mean a material consisting generally of two major components (a bedding matrix and reinforcing elements such as particles or fibers). The mutual interactions of the two components gives such material improved mechanical properties. The use of such a composite material therefore improves the mechanical properties of the inlet body compared to inlet bodies of standard thermoplastics such as unreinforced polyethylene or polyvinyl chloride, so that the device according to the invention can again have a relatively low overall height due to the better strength characteristics. As a base or matrix for the composite material can be found one of the above-mentioned engineering thermoplastics, but also a standard thermoplastic such as polyethylene use.
Die Vorrichtung kann weiter ein Presselement und Mittel zum Verspannen des Presselements gegen den Einlaufkörper aufweisen, wobei Einlaufkörper und Presselement so ausgestaltet sind, dass eine Anschlussfolie zwischen Presselement und Einlaufkörper verklemmt werden kann. Das Presselement kann als Pressring oder, insbesondere im Fall eines Dachablaufs für die Notentwässerung, als Aufstauring ausgestaltet sein. The apparatus may further comprise a pressing member and means for clamping the pressing member against the inlet body, wherein the inlet body and pressing member are configured so that a terminal foil between the pressing member and inlet body can be jammed. The pressing element can be configured as a pressing ring or, in particular in the case of a roof drain for emergency drainage, as Aufstauring.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist nicht nur der Einlaufkörper, sondern auch das Presselement aus einem technischen Thermoplasten oder thermoplastischen Verbundwerkstoff ausgebildet. Vorzugsweise ist das Presselement aus demselben Material ausgebildet wie der Einlaufkörper. Die Mittel zum Verspannen des Presselements gegen den Einlaufkörper können mindestens einen Bolzen oder eine Schraube umfassen. Der Bolzen oder die Schraube kann dann im Einlaufkörper formschlüssig befestigt sein und sich durch eine Durchgangsöffnung im Presselement hindurch erstrecken, wobei das Presselement von der dem Einlaufkörper abgewandten Seite des Presselements aus mittels eines komplementären Elements gegen den Einlaufkörper verspannt wird. Wenn als Bolzen oder Schraube eine Gewindeschraube verwendet wird, kann das komplementäre Element eine Gewindemutter sein. In an advantageous embodiment, not only the inlet body, but also the pressing member made of a thermoplastic or thermoplastic composite material is formed. Preferably, the pressing member is formed of the same material as the inlet body. The means for clamping the pressing element against the inlet body may comprise at least one bolt or a screw. The bolt or screw can then be positively secured in the inlet body and extend through a passage opening in the pressing element, wherein the pressing element is clamped from the side facing away from the inlet body of the pressing member by means of a complementary element against the inlet body. When a threaded bolt is used as a bolt or screw, the complementary element may be a threaded nut.
Die Mittel zum Verspannen des Presselements gegen den Einlaufkörper können mindestens eine selbstschneidende Gewindeschraube aufweisen, die direkt in den Einlaufkörper eingeschraubt wird, so dass sie in Richtung des Pressrings hervorsteht. Die Festigkeitseigenschaften des für den Einlaufkörper verwendeten Werkstoffs, d.h. des technischen Thermoplasten oder thermoplastischen Verbundwerkstoffs, sorgen dafür, dass die selbstschneidenden Gewindeschrauben sicheren Halt im Einlaufkörper haben. - Bei vielen bekannten Dachabläufen mit Einlaufkörpern aus PE wird der Pressring dadurch gegen den Einlaufkörper verspannt, dass metallische Senkschrauben direkt in den Einlaufkörper eingeschraubt werden. Ein Überdrehen der Schrauben durch Aufbringen eines zu hohen Anzugsmoments führt dabei aber zur Zerstörung des Gewindes, weil das verwendete PE nicht die erforderliche Festigkeit hat. Die geforderte Vorspannung zum Verpressen der Anschlussfolie kann dann nicht aufrecht erhalten werden, und die Dichtigkeit des Systems ist gefährdet. The means for bracing the pressing element against the inlet body may comprise at least one self-tapping threaded screw which is screwed directly into the inlet body, so that it protrudes in the direction of the pressing ring. The strength properties of the material used for the inlet body, i. of the engineering thermoplastic or thermoplastic composite material, ensure that the self-tapping threaded screws have a secure fit in the inlet body. - In many known roof drains with inlet bodies made of PE, the press ring is thereby clamped against the inlet body that metallic countersunk screws are screwed directly into the inlet body. Over-tightening the screws by applying too high a tightening torque will lead to the destruction of the thread because the PE used does not have the required strength. The required bias for pressing the connection film can then not be maintained, and the tightness of the system is at risk.
Die Vorrichtung kann auch einen Fangkorb für Laub, Kies und dergleichen aufweisen, der auf den Einlaufkörper aufsetzbar ist. Wenn die Vorrichtung gleichzeitig auch das oben beschriebene Presselement aufweist, können die Mittel zum Verspannen des Presselements gegen den Einlaufkörper auch zum Fixieren des Fangkorbs bezüglich des Einlaufkörpers dienen. Beispielsweise kann der Fangkorb mittels eines Bolzens oder einer Schraube bezüglich des Einlaufkörpers fixiert werden, der oder die gleichzeitig auch zum Verspannen des Presselements gegen den Einlaufkörper dient. Dadurch vermindert sich die Anzahl der erforderlichen Bauelemente zum Fixieren des Laubfangkorbes. The device may also have a catcher for leaves, gravel and the like, which is placed on the inlet body. If the device also has the pressing element described above at the same time, the means for clamping the pressing element against the inlet body can also serve to fix the collecting basket with respect to the inlet body. For example, the catcher can be fixed by means of a bolt or a screw with respect to the inlet body, which also serves to clamp the pressing element against the inlet body at the same time. This reduces the number of required components for fixing the leaf trap basket.
Was die spezifische Ausgestaltung des Einlaufkörpers angeht, so kann in einer Oberfläche des Einlaufkörpers - nämlich derjenigen, die im montierten Zustand zu dem Presselement hinweist - eine ringförmige Vertiefung ausgebildet sein, die als Auflagefläche für eine Dichtung ausgestaltet ist. Dabei kann die Vertiefung so bemessen sein, dass zumindest die Dichtung im montierten Zustand in dem Einlaufkörper eingelassen ist. Wenn zudem ein Höhenunterschied zwischen der Oberfläche des Einlaufkörpers und der durch die ringförmige Vertiefung gebildeten Auflagefläche größer ist als die Materialstärke der Dichtung, kann im montierten Zustand auch das Presselement zumindest zum Teil in den Einlaufkörper eingelassen werden, so dass das Presselement kein wesentliches Strömungshindernis darstellt. Vorzugsweise ist das Presselement dabei zumindest bis zur Hälfte seiner Höhe, besser noch bis zu zwei Dritteln seiner Höhe in dem Einlaufkörper eingelassen. As regards the specific configuration of the inlet body, it is possible in an area of the inlet body-namely, that which points to the pressing element in the assembled state-to form an annular depression which is designed as a bearing surface for a seal. The recess can do so be dimensioned so that at least the seal is embedded in the installed state in the inlet body. In addition, if a height difference between the surface of the inlet body and the bearing surface formed by the annular recess is greater than the material thickness of the seal, in the assembled state and the pressing element can be at least partially embedded in the inlet body, so that the pressing element is not a major flow obstacle. Preferably, the pressing element is at least up to half its height, better still up to two-thirds of its height embedded in the inlet body.
Der für den Einlaufkörper und ggf. das Presselement verwendete Werkstoff kann als Komposit- oder Verbundwerkstoff vorliegen. Insbesondere kann daher auch ein Komposit- oder Verbundwerkstoff auf der Basis eines technischen Thermoplasten Verwendung finden. In jedem Fall kann der Werkstoff faserverstärkt, insbesondere glasfaser-, basaltfaser-, carbonfaser- oder aramidfaserverstärkt sein. Anstelle einer Faserverstärkung kann auch ein Gewebe oder Geflecht zur Verstärkung des Kunststoffes verwendet werden, wobei das Gewebe oder Geflecht ebenfalls beispielsweise aus Glasfasern, Basaltfasern, Carbonfasern oder Aramidfasern ausgebildet sein kann. The material used for the inlet body and possibly the pressing element can be present as a composite or composite material. In particular, it is therefore also possible to use a composite or composite material based on a technical thermoplastic. In any case, the material can be fiber-reinforced, in particular glass fiber, basalt fiber, carbon fiber or aramid fiber reinforced. Instead of a fiber reinforcement and a fabric or braid can be used to reinforce the plastic, wherein the fabric or braid can also be formed for example of glass fibers, basalt fibers, carbon fibers or aramid fibers.
In einer bevorzugten Ausgestaltung wird als Material für den Einlaufkörper und ggf. das Presselement ein technischer Thermoplast verwendet, der ein Polyamid (PA), Polyethylenterephthalat (PET), Polybutylenterephthalat (PBT), Polycarbonat (PC), Polyoxymethylen (POM), Polypropylen (PP) oder Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) ist. Geeignet sind aber auch alle anderen technischen Thermoplaste, in unverstärkter Ausführung oder als Verbundwerkstoff. In a preferred embodiment, the material used for the inlet body and optionally the pressing element is a technical thermoplastic which comprises a polyamide (PA), polyethylene terephthalate (PET), polybutylene terephthalate (PBT), polycarbonate (PC), polyoxymethylene (POM), polypropylene (PP ) or acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS). Also suitable are all other engineering thermoplastics, in unreinforced design or as a composite material.
Ein gut geeignetes Material ist somit beispielsweise Polyamid, insbesondere faserverstärktes, z.B. glasfaserverstärktes Polyamid. Polyamide zählen zu den wichtigsten technischen Thermoplasten. Es sind zähe Materialien mit hoher Festigkeit und Steifigkeit, ausgezeichneter Schlagzähigkeit sowie guter Abrieb- und Verschleißfestigkeit. Polyamide haben eine relativ niedrige Glastemperatur und werden daher oft mit Glasfasern verstärkt. Neben der Erhöhung von Festigkeit und E-Modul steigt hierdurch die Dauergebrauchstemperatur deutlich an. A well-suited material is thus for example polyamide, in particular fiber-reinforced, e.g. glass fiber reinforced polyamide. Polyamides are among the most important engineering thermoplastics. They are tough materials with high strength and rigidity, excellent impact strength and good abrasion and wear resistance. Polyamides have a relatively low glass transition temperature and are therefore often reinforced with glass fibers. In addition to the increase in strength and modulus, this increases the continuous use temperature significantly.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist carbonfaserverstärktes Polycarbonat. Die vorliegende Erfindung schafft schließlich auch ein Verfahren gemäß dem Anspruch 13 zur Herstellung einer Vorrichtung zum Ablaufenlassen von Wasser von Flachdächern, Baikonen, Terrassen oder anderen Wasser führenden Flächen, welche Vorrichtung die oben beschriebenen Merkmale aufweisen kann. Another embodiment is carbon fiber reinforced polycarbonate. Finally, the present invention also provides a method according to claim 13 for producing a device for draining water from flat roofs, balconies, patios or other water-bearing surfaces, which device may have the features described above.
Wenn dabei als Mittel zum Verspannen des Presselements gegen den Einlaufkörper mindestens ein Bolzen oder eine Schraube vorgesehen wird, kann If at least one bolt or screw is provided as means for bracing the pressing element against the inlet body, can
der Einlaufkörper im Spritzgußverfahren hergestellt werden und der Bolzen oder die Schraube dabei im Fertigungswerkzeug für den Einlaufkörper platziert und mit dem thermoplastischen Material umspritzt werden, oder  the inlet body are produced by injection molding and the bolt or the screw thereby placed in the production tool for the inlet body and molded with the thermoplastic material, or
als Bolzen oder Schraube eine selbstschneidende Gewindeschraube verwendet werden, die - von der dem Pressring zugewandten Seite her - direkt in den Einlaufkörper eingeschraubt wird.  as a bolt or screw a self-tapping screw can be used, which - is screwed directly into the inlet body - from the side facing the press ring - directly.
Die Erfindung sieht schließlich auch einen Fangkorb für eine Vorrichtung zum Ablaufenlassen von Wasser von Flachdächern, Baikonen, Terrassen oder anderen Wasser führenden Flächen vor, vorzugsweise eine Vorrichtung der oben beschriebenen Art. Der Fangkorb ist auf einen Einlaufkörper der Vorrichtung aufsetzbar. Er weist eine Anzahl von in Umfangsrichtung gleichmäßig beabstandeten, scheibenförmigen, vertikal aufgestellten Lamellen auf, die radial einwärts in einen plattenförmigen Mittelteil münden. Am radial äußeren Rand des plattenförmigen Mittelteils ein umlaufender Rand angeformt ist, so dass ein Einlaufquerschnitt des Fangkorbs vermindert wird. Finally, the invention also provides a catcher for a device for draining water from flat roofs, balconies, terraces or other water-leading surfaces, preferably a device of the type described above. The catcher is placed on an inlet body of the device. It has a number of evenly spaced, circumferentially spaced, disc-shaped, vertical slats that open radially inwardly into a plate-shaped central part. At the radially outer edge of the plate-shaped central part, a circumferential edge is formed, so that an inlet cross section of the collecting basket is reduced.
Die Lamellen können an ihren äußeren oberen Enden über einen umlaufenden Außenring miteinander verbunden sein. The slats can be connected to each other at their outer upper ends via a circumferential outer ring.
Der Mittelteil, die Lamellen und ggf. der Außenring können als einstückiges Spritzgußformteil ausgebildet sein. The central part, the fins and possibly the outer ring may be formed as a one-piece injection molded part.
Zeichnungen drawings
Figur 1 ist eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Wasserablaufs. Figur 2 zeigt den Wasserablauf in der Ansicht von unten und in der Seitenansicht. Figur 3 zeigt den Wasserablauf in der Draufsicht und im Querschnitt. Figur 4 ist eine Explosionsansicht des Wasserablaufs. FIG. 1 is a perspective view of a water drain according to the invention. Figure 2 shows the water flow in the view from below and in the side view. FIG. 3 shows the water drain in plan view and in cross section. Figure 4 is an exploded view of the water drainage.
Figur 5 ist eine Explosionsansicht des Wasserablaufs im Querschnitt. Figure 5 is an exploded view of the water drain in cross-section.
Figur 6 zeigt einen Aufstauring. Figure 6 shows a Aufstauring.
Figur 7 zeigt eine geringfügig veränderte Ausgestaltung eines Einlaufkörpers. Beispielhafte Ausführungsform FIG. 7 shows a slightly modified embodiment of an inlet body. Exemplary embodiment
Die Figuren 1 bis 5 zeigen verschiedene Ansichten eines erfindungsgemäßen Dachablaufs 1. FIGS. 1 to 5 show different views of a roof drain 1 according to the invention.
Der Dachablauf 1 ist zum Einbau in eine dazu vorgesehene Öffnung in einem Flachdach (nicht dargestellt) vorgesehen. Er umfasst einen Einlaufkörper 2 mit einem ring- bzw. tellerförmigen Kragenrand 20, der im montierten Zustand des Dachablaufs 1 auf einer der Schichten aufliegt, die den Dachaufbau bilden. Im Falle eines Warmdachs kann der Kragenrand 20 insbesondere auf einer Dämmung aufliegen, im Falle eines Kaltdachs direkt auf der Dachhaut. An den Kragenrand 20 schließt sich ein Rohrstutzen 21 an, der die Dachfläche durchdringt und eine Einlauföffnung 22 und eine Auslauföffnung 29 zum Ableiten des gesammelten Wassers bildet. The roof drain 1 is provided for installation in a designated opening in a flat roof (not shown). It comprises an inlet body 2 with a ring-shaped or dish-shaped collar edge 20 which, in the installed state of the roof drain 1, rests on one of the layers which form the roof structure. In the case of a warm roof, the collar edge 20 may rest in particular on an insulation, in the case of a cold roof directly on the roof skin. At the collar edge 20, a pipe socket 21 connects, which penetrates the roof surface and forms an inlet opening 22 and an outlet opening 29 for discharging the collected water.
Um den Dachablauf 1 gegenüber dem Dachaufbau abzudichten, werden eine Anschlussfolie oder -bahn 7 (z. B. aus Bitumen oder FPO) und eine Dichtung 8 mittels eines Pressrings 6 gegen den Einlaufkörper 2 verspannt. Vor dem Einbau des Dachablaufs 1 wird die Anschlussfolie 7 dazu im Bereich des Einlaufs ausgeschnitten. Das Bezugszeichen 30 bezeichnet Befestigungslöcher am Außenumfang des Einlaufkörpers 2, das Bezugszeichen 31 radial verlaufende Verstärkungsstege an seiner Unterseite. In order to seal the roof drain 1 with respect to the roof structure, a connecting foil or web 7 (eg of bitumen or FPO) and a seal 8 are braced against the inlet body 2 by means of a press ring 6. Before installing the roof drain 1, the connection film 7 is cut out in the area of the inlet. The reference numeral 30 designates mounting holes on the outer circumference of the inlet body 2, the reference numeral 31 radially extending reinforcing webs on its underside.
Einlaufkörper 2 und Pressring 6 sind im vorliegenden Beispiel aus glasfaserverstärktem Polyamid ausgestaltet. Durch die Verwendung dieses technischen Thermoplasten werden die Festigkeit und die Steifigkeit dieser Bauelemente erhöht, und die Aufbauhöhe des Dachablaufs 1 kann entsprechend reduziert werden. Alternativ könnte auch ein anderer technischer Thermoplast Verwendung finden, auch in unverstärkter Form, oder ein thermoplastischer Verbundwerkstoff, dessen Basis nicht notwendigerweise ein technischer Thermoplast sein muss. Der Pressring 6 aus dem glasfaserverstärkten Polyamid weist dabei eine größere Materialstärke (d.h. Dicke, Abmaß in vertikaler Richtung in den Zeichnungen) auf als herkömmliche Pressringe, insbesondere als herkömmliche metallische Pressringe. Dadurch hat der Pressring 6 die notwendige Festigkeit, um die Anschlussfolie 7 und die Dichtung 8 zwischen Pressring 6 und Einlaufkörper 2 zu verspannen und somit die einen festen Verbund zur Verpressung der Dichtung 8 herzustellen. Einlaufkörper 2 und Pressring 6 können mit Anzugsmomenten von > 20 Nm verschraubt werden. Inlet body 2 and press ring 6 are configured in the present example of glass fiber reinforced polyamide. By using this engineering thermoplastic, the strength and the rigidity of these components are increased, and the construction height of the roof drain 1 can be reduced accordingly. Alternatively, another engineering thermoplastic could be used, even in unreinforced form, or a thermoplastic composite whose base does not necessarily have to be a engineering thermoplastic. The press ring 6 of the glass fiber reinforced polyamide has a greater material thickness (ie thickness, dimension in the vertical direction in the drawings) than conventional press rings, especially as conventional metallic press rings. As a result, the pressing ring 6 has the necessary strength to clamp the connecting foil 7 and the seal 8 between the press ring 6 and the inlet body 2, and thus to produce a firm bond for pressing the seal 8. Inlet body 2 and press ring 6 can be screwed with tightening torques of> 20 Nm.
Im vorliegenden Beispiel werden Einlaufkörper 2 und Pressring 6 an acht gleichmäßig über den Umfang des Dachablaufs 1 beabstandeten Positionen miteinander verschraubt. Die Verschraubung wird mittels Stehbolzen 10 und zugehöriger Muttern 11 realisiert. Die Stehbolzen 10 sind hier selbstschneidende Schrauben, die werksseitig von der dem Pressring 6 zugewandten Seite aus in dem Einlaufkörper 2 vormontiert worden sind, um die Montage des Dachablaufs 1 vor Ort zu erleichtern. Der für den Einlaufkörper 2 verwendete glasfaserverstärkte Polyamid-Kunststoff gewährleistet einen besonders guten Halt der Schrauben. Eine mögliche Ausgestaltung für die selbstschneidenden Schrauben sind sogenannte Doppelbolzen. In the present example, inlet body 2 and pressure ring 6 are screwed together at eight evenly spaced over the circumference of the roof drain 1 positions. The screw is realized by means of stud bolts 10 and associated nuts 11. The stud bolts 10 are here self-tapping screws that have been factory pre-assembled from the side facing the press ring 6 in the inlet body 2 to facilitate the installation of the roof drain 1 on site. The glass fiber reinforced polyamide plastic used for the inlet body 2 ensures a particularly good grip of the screws. One possible embodiment for the self-tapping screws are so-called double bolts.
Alternativ können Stehbolzen auch direkt im Fertigungswerkzeug des Einlaufkörpers 2 platziert und mit Kunststoff umspritzt werden, so dass der Fertigungsschritt der Montage der Stehbolzen im Einlaufkörper 2 entfällt. Alternatively stud bolts can also be placed directly in the production tool of the inlet body 2 and molded with plastic, so that the manufacturing step of mounting the stud in the inlet body 2 is omitted.
Weiter alternativ können Gewindestifte in an sich bekannter Art und Weise mittels Ultraschall oder Wärmeübertragung in den Einlaufkörper 2 eingebettet werden, oder es können Gewindeeinsätze auf diese Art und Weise in den Einlaufkörper 2 eingebettet und Stehbolzen anschließend in diese Gewindeeinsätze eingeschraubt werden. Further alternatively, threaded pins can be embedded in a conventional manner by means of ultrasound or heat transfer into the inlet body 2, or it can be threaded inserts embedded in the manner in the inlet body 2 and studs are then screwed into these threaded inserts.
Die Stehbolzen 10 stehen von dem Einlaufkörper 2 aus in Richtung des Pressrings 6 hervor, und im Pressring 6 sind entsprechende Durchgangsöffnungen 62 ausgebildet, durch welche die Stehbolzen 10 hindurchgeführt werden, um dann von der dem Einlaufkörper 2 abgewandten Seite des Pressrings 6 aus mittels Muttern 11 gegen den Einlaufkörper 2 verspannt zu werden. The stud bolts 10 protrude from the inlet body 2 in the direction of the press ring 6, and in the press ring 6 corresponding through holes 62 are formed through which the stud bolts 10 are passed, then from the inlet body 2 side facing away from the press ring 6 by means of nuts 11th to be clamped against the inlet body 2.
Falls der Dachablauf für die Notentwässerung eingesetzt werden soll, wird als Presselement anstelle des hier dargestellten Pressrings 6 ein Aufstauring vorgesehen, mittels dessen das Regenwasser zunächst auf eine gewisse Höhe angestaut wird. Erst bei Überschreiten dieser Anstauhöhe führt der Notablauf Regenwasser ab. Solche Dachabläufe mit Aufstauringen für die Notentwässerung sind an sich bekannt; sie werden für die sichere Entwässerung von Regen bei Starkregenereignissen in regelmäßigen Abständen auf Dachflächen eingebaut und sollen ihre Wirkungsweise erst bei Starkregenereignissen entfalten. Gemäß der vorliegenden Erfindung kann dieser Aufstauring ebenfalls aus einem technischen Thermoplasten, hier insbesondere einem glasfaserverstärkten Polyamid, und vorzugsweise aus demselben Material gefertigt sein wie der Einlaufkörper 2. Figur 6 zeigt einen beispielhaften Aufstauring. If the roof drainage is to be used for emergency drainage, an upstand is provided as the pressing element instead of the press ring 6 shown here, by means of which the rainwater is first accumulated to a certain height. Only when this accumulation height exceeds the emergency drain rainwater. Such Roof drains with Aufstauringen for emergency drainage are known per se; they are installed on roof surfaces at regular intervals for the safe drainage of rain during heavy rainfall events and should only develop their mode of action during heavy rainfall events. According to the present invention, this Aufstauring can also be made of a technical thermoplastic, in particular a glass fiber reinforced polyamide, and preferably made of the same material as the inlet body 2. Figure 6 shows an exemplary Aufstauring.
Der Dachablauf umfasst auch einen Fangkorb 4 für Laub, Kies und dergleichen, der auf den Einlaufkörper 2 aufsetzbar ist. Um den Laubfangkorb 4 einfach und anwendungsfreundlich auf dem Einlaufkörper 2 befestigen zu können, weisen zwei der acht Stehbolzen 10 eine deutlich größere Länge auf. Diese längeren Stehbolzen sind in den Zeichnungen mit 10' gekennzeichnet. Mittels dieser Stehbolzen und zugehöriger Flügelmuttern 13 kann der Laubfangkorb einfach und sicher fixiert werden. Durch diese Montageweise wird auch eine simple Revisionsmöglichkeit gewährleistet. The roof drain also includes a catcher 4 for foliage, gravel and the like, which is placed on the inlet body 2. In order to attach the leaf trap 4 easy and easy to use on the inlet body 2, two of the eight studs 10 have a much greater length. These longer studs are marked with 10 'in the drawings. By means of these stud bolts and associated wing nuts 13 of the leaf catcher can be easily and securely fixed. This mounting method also ensures a simple revision option.
Am unteren Ende des Einlaufkörpers 2 ist ein Rohrstutzen 21 angeformt, der demzufolge ebenfalls aus dem glasfaserverstärkten Kunststoff besteht und an dem im montierten Zustand des Dachablaufs 1 ein Abflussrohr, z.B. eine Fallleitung (nicht dargestellt) angeschlossen ist. Um eine einfache Montage der Fallleitung zu gewährleisten, ist am freien Ende des Rohrstutzens 21 ein Rohrgewinde angeformt, beispielsweise ein 2 Vi" Gewinde. Das Rohrgewinde kann direkt im Spritzgießwerkzeug an den Einlaufkörper 2 angeformt werden. An diesem Rohrgewinde kann ein Anschlussstutzen angeschraubt werden, der beispielsweise aus Polyethylen (PE) bestehen kann. Auf herkömmliche Schweißverbindungen zur Befestigung der Fallleitung an dem Einlaufkörper 2 wird demzufolge verzichtet. At the lower end of the inlet body 2, a pipe socket 21 is formed, which therefore also consists of the glass fiber reinforced plastic and on the mounted state of the roof drain 1, a drain pipe, e.g. a down pipe (not shown) is connected. In order to ensure a simple assembly of the downpipe, a pipe thread, for example a 2 "thread, is formed on the free end of the pipe socket 21. The pipe thread can be molded directly onto the inlet body 2 in the injection molding tool For example, it can be made of polyethylene (PE). Conventional welded joints for fastening the downpipe to the inlet body 2 are therefore dispensed with.
Oberhalb bzw. stromaufwärts des Rohrgewindes hat der Rohrstutzen 21 einen gewindelosen Abschnitt. In diesem Teil des Rohrstutzens 21 kann geeignet eine Flächenheizung befestigt werden. Durch die Anbringung einer Flächenheizung kann der sichere Betrieb des Dachablaufs 1, auch in Wintermonaten, sichergestellt werden. Sie verhindert, dass der Dacheinlauf bei Eisregen oder Schnee zufriert. Above or upstream of the pipe thread, the pipe socket 21 has a threadless section. In this part of the pipe socket 21 can be suitably fixed a surface heating. By attaching a surface heating, the safe operation of the roof drain 1, even in winter months, can be ensured. It prevents the roof inlet from freezing in the event of freezing rain or snow.
Der Einlaufkörper 2 hat in der Draufsicht eine im wesentlichen ringförmige Gestalt. Am Außenumfang des Einlaufkörpers 2 ist eine äußere ringförmige Fläche 23 (vgl. Figur 5) ausgebildet, die im zusammengebauten Zustand des Dachablaufs 1 zum Laubfangkorb 4 hinweist. Radial innerhalb dieser ersten Teilfläche 23 verfügt der Einlaufkörper 2 über eine ebenfalls ringförmige und horizontal verlaufende Auflagefläche 24 für die Dichtung 8. Die Auflagefläche 24 ist bezüglich der äußeren Ringfläche 23 vertieft ausgebildet. Sie verläuft zwischen einer radial äußeren Schulter 25 und einer radial inneren Schulter 26, deren Höhe in der vorliegenden Ausführungsform etwa der Materialstärke der Dichtung entspricht, die beispielsweise etwa 3 mm betragen kann. Zur Erlangung einer möglichst geringen Aufbauhöhe ist die Dichtung 8 hier somit komplett in dem Einlaufkörper eingelassen. In einer alternativen Ausgestaltung kann die Dichtung 8 auch nur zum Teil in den Einlaufkörper eingelassen sein, wobei die Schultern 25, 26 aber zumindest so hoch sein sollten wie die Hälfte der Materialstärke der Dichtung. Von der äußeren Ringfläche 23 aus verläuft die Oberfläche des Einlaufkörpers 2 abwärts geneigt hin zur äußeren Schulter 25, wodurch sich der Höhenunterschied zwischen der äußeren Ringfläche 23 und der Auflagefläche 24 für die Dichtung zusätzlich vergrößert. Der Höhenunterschied zwischen der Oberfläche 23 des Einlaufkörpers und der durch die ringförmige Vertiefung gebildeten Auflagefläche 24 ist in Figur 5 mit "H" gekennzeichnet. Er ist größer als die Materialstärke der Dichtung, so dass im montierten Zustand auch der Pressring 6 zumindest zum Teil in den Einlaufkörper 2 eingelassen sein kann. Der Pressring würde ein Strömungshindernis darstellen, falls er nicht im Einlaufkörper 2 versenkt wäre: das Regenwasser würde bis auf die Höhe des Pressrings (in einer beispielhaften Ausgestaltung etwa 10 mm) angestaut, bevor es abgeführt werden könnte, was wiederum bedeuten würde, dass ständig Regenwasser auf dem Dach stünde. Durch die zumindest teilweise Versenkung des Pressrings kann in den Dachablauf eintretendes Regenwasser dagegen nahezu ungehindert in Richtung der Fallleitung fließen. The inlet body 2 has a substantially annular shape in plan view. On the outer circumference of the inlet body 2, an outer annular surface 23 (see Figure 5) is formed, which points to the leaf trap 4 in the assembled state of the roof outlet 1. Radially within this first part surface 23, the inlet body 2 has a likewise annular and horizontally extending support surface 24 for the seal 8. The support surface 24 is recessed relative to the outer annular surface 23. It extends between a radially outer shoulder 25 and a radially inner shoulder 26, whose height in the present embodiment corresponds approximately to the material thickness of the seal, which may be for example about 3 mm. To achieve the lowest possible height, the seal 8 is thus completely embedded in the inlet body here. In an alternative embodiment, the seal 8 may be only partially embedded in the inlet body, wherein the shoulders 25, 26 but should be at least as high as half the material thickness of the seal. From the outer annular surface 23 of the surface of the inlet body 2 extends downwardly inclined towards the outer shoulder 25, whereby the height difference between the outer annular surface 23 and the bearing surface 24 for the seal additionally increases. The difference in height between the surface 23 of the inlet body and the bearing surface 24 formed by the annular recess is marked "H" in FIG. It is greater than the material thickness of the seal, so that in the mounted state and the press ring 6 can be at least partially embedded in the inlet body 2. The squeeze ring would be a flow obstruction if it were not buried in the inlet body 2: the rainwater would be dammed up to the height of the squeeze ring (in an exemplary embodiment, about 10 mm) before it could be removed, which in turn would mean that rainwater would be constantly present standing on the roof. By at least partially sinking the press ring entering rainwater in the roof drain, however, flow almost unhindered in the direction of the downpipe.
Der Übergang zwischen der radial inneren Schulter 26 und dem Rohrstutzen 21 des Einlaufkörpers 2 wird durch eine schräg verlaufende Fläche 27, die in Richtung des Rohrstutzens 21 abwärts geneigt ist, und einen abgerundeten Übergangsbereich 28 gebildet. In der vorliegenden Ausgestaltung ist die schräg verlaufende Fläche 27 unter einem Winkel von 17,5° bezüglich der Horizontalen geneigt, und der abgerundete Übergangsbereich 28 ist mit einem Radius von 10 mm ausgebildet. The transition between the radially inner shoulder 26 and the pipe socket 21 of the inlet body 2 is formed by an inclined surface 27 which is inclined downwards in the direction of the pipe socket 21, and a rounded transition region 28. In the present embodiment, the inclined surface 27 is inclined at an angle of 17.5 degrees with respect to the horizontal, and the rounded transition portion 28 is formed with a radius of 10 mm.
Der Pressring 6 ist im wesentlichen ringförmig ausgestaltet und verfügt im zentralen Bereich über eine Durchgangsöffnung 61, die im montierten Zustand des Dachablaufs mit der Auslauföffnung 29 des Einlaufkörpers 2 sowie Durchgangsöffnungen 71, 81 der Anschlussfolie 7 und der Dichtung 8 ausgerichtet ist. Sowohl an seinem Außenumfang als auch am U mfang der Durchgangsöffnung 61 hat der Pressring 6 eine abgerundete Gestalt, im vorliegenden Beispiel mit Radien von 9 bzw. 9,5 mm. The pressing ring 6 is designed substantially annular and has in the central region via a passage opening 61, which is aligned in the mounted state of the roof drain with the outlet opening 29 of the inlet body 2 and through holes 71, 81 of the terminal film 7 and the seal 8. Both on its outer circumference as well as at the beginning of the through-opening 61, the pressing ring 6 has a rounded shape, in the present example with radii of 9 or 9.5 mm.
Die Einlaufgeometrie des Einlaufkörpers 2 und des Pressrings 6 damit strömungsoptimiert ausgelegt, um die hydraulische Leistungsfähigkeit des Dachablaufs 1 zu erhöhen. The inlet geometry of the inlet body 2 and the pressure ring 6 so designed flow optimized to increase the hydraulic efficiency of the roof drain 1.
Auch die Geometrie des Laubfangkorbs 4 ist strömungsoptimiert. The geometry of the leaf trap 4 is optimized for flow.
Der Laubfangkorb 4 ist aus einer Anzahl von in Umfangsrichtung gleichmäßig beabstandeten, scheibenförmigen, vertikal aufgestellten Lamellen 42 ausgebildet, die radial einwärts in einen plattenförmigen Mittelteil 46 münden. U m die Stabilität der vertikalen Lamellen 42 zu erhöhen, sind alle Lamellen 42 am äußeren oberen Rand über einen umlaufenden Außenring 44 miteinander verbunden. Mittelteil 46, Lamellen 42 und Außenring 44 sind in der vorliegenden Ausgestaltung als einstückiges Spritzgußformteil ausgebildet. Durch die Öffnungen zwischen jeweils zwei benachbarten Lamellen 42 kann das Regenwasser in den Dachablauf 1 einströmen. Die Öffnungen entsprechen den Vorgaben der DIN EN 1253-2: 2015-03, Tabelle 1 (min. 4 mm, max. 15 mm). Auf horizontale strömungsbehindernde Streben im Bereich des Regenwassereinlaufs wird verzichtet, womit das Regenwasser frei in den Dachablauf 1 einströmen kann. The leaf trap 4 is formed of a number of evenly spaced, circumferentially spaced, disc-shaped, vertical slats 42, which open radially inwardly into a plate-shaped central portion 46. In order to increase the stability of the vertical slats 42, all slats 42 are connected to each other at the outer upper edge via a peripheral outer ring 44. Middle part 46, fins 42 and outer ring 44 are formed in the present embodiment as a one-piece injection molded part. Through the openings between each two adjacent fins 42 rainwater can flow into the roof outlet 1. The openings comply with the specifications of DIN EN 1253-2: 2015-03, Table 1 (min 4 mm, max 15 mm). Horizontal flow-obstructing struts in the region of the rainwater inlet is dispensed with, whereby the rainwater can flow freely into the roof drain 1.
Der plattenförmige Mittelteil 46 bildet im zentralen Bereich eine nach unten hervorstehende Verdickung 47. Hierdurch wird das Volumen innerhalb des Laubfangkorbs 4 verringert, wodurch der Dachablauf 1 schneller in Vollfüllung gerät und den notwendigen Unterdruck zum Start des Entwässerungsvorgangs aufbauen kann. Des Weiteren wird durch die zentrale Verdickung 47 das in den Dachablauf 1 einströmende Regenwasser in Richtung der Auslauföffnung 29 im Einlaufkörper 2 und somit der dort angeschlossenen Fallleitung umgelenkt. The plate-shaped central part 46 forms in the central region a downwardly projecting thickening 47. As a result, the volume is reduced within the leaf trap 4, whereby the roof drain 1 faster in full filling and can build the necessary negative pressure to start the dewatering process. Furthermore, the rainwater flowing into the roof outlet 1 is deflected by the central thickening 47 in the direction of the outlet opening 29 in the inlet body 2 and thus the downpipe connected there.
Am radial äußeren Rand des plattenförmigen Mittelteils 46 schließt sich an das plattenförmige Mittelteil 46 ein umlaufender, bezüglich des plattenförmigen Mittelteils 46 nach unten hervorstehender Rand 48 an. Dadurch wird der Einlaufquerschnitt verjüngt, die Fließgeschwindigkeit an der Stelle erhöht und die Abflussleistung des Dachablaufs gesteigert. Figur 7 zeigt eine geringfügig veränderte Ausgestaltung eines Einlaufkörpers 2'. Er unterscheidet sich von dem oben beschriebenen und in den Figuren 1 bis 5 gezeigten Einlaufkörper 2 zum Einen in der Positionierung der vier Befestigungslöcher 30', die hier - anders als beim Einlaufkörper 2 - bezüglich den acht Stehbolzen 10 winklig versetzt sind: In Umfangsrichtung des Einlaufkörpers 2 betrachtet ist jedes Befestigungsloch 30' zwischen zwei Stehbolzen 10 angeordnet. Zum Anderen unterscheidet sich der Einlaufkörper 2' darin von dem Einlaufkörper 2, dass er an seinem Außenumfang mit einem umlaufenden Kragen 32 versehen ist. Die radial verlaufenden Verstärkungsstege 31' erstrecken sich radial bis zum Kragen 32, und ihr Abmaß entspricht dem Abmaß des Kragens 32 in Richtung einer Dicke des Einlaufkörpers 2' (in vertikaler Richtung in der Zeichnung). At the radially outer edge of the plate-shaped central part 46, a circumferential, with respect to the plate-shaped central portion 46 downwardly projecting edge 48 connects to the plate-shaped central portion 46 at. As a result, the inlet cross-section is tapered, the flow speed increased at the point and increased the drainage performance of the roof drain. FIG. 7 shows a slightly modified embodiment of an inlet body 2 '. It differs from the inlet body 2 described above and shown in Figures 1 to 5 on the one in the positioning of the four mounting holes 30 ', which - unlike the inlet body 2 - are offset angularly with respect to the eight studs 10 here: In the circumferential direction of the inlet body 2, each attachment hole 30 'is disposed between two stud bolts 10. On the other hand, the inlet body 2 'differs from the inlet body 2 in that it is provided with a circumferential collar 32 on its outer circumference. The radially extending reinforcing webs 31 'extend radially to the collar 32, and their dimension corresponds to the dimension of the collar 32 in the direction of a thickness of the inlet body 2' (in the vertical direction in the drawing).

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung (1) zum Ablaufenlassen von Wasser von Flachdächern, Baikonen, Terrassen oder anderen Wasser führenden Flächen, 1. Device (1) for draining water from flat roofs, balconies, terraces or other water-bearing surfaces,
mit einem Einlaufkörper (2), der eine Einlauföffnung (22) und eine Auslauföffnung (29) für das abzuleitende Wasser ausbildet,  with an inlet body (2) which forms an inlet opening (22) and an outlet opening (29) for the water to be discharged,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Einlaufkörper (2) aus einem technischen Thermoplasten oder aus einem thermoplastischen Verbundwerkstoff ausgebildet ist.  the inlet body (2) is formed from a technical thermoplastic or from a thermoplastic composite material.
2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, weiter mit einem Presselement (6) und mit Mitteln (10, 11) zum Verspannen des Presselements (6) gegen den Einlaufkörper (2), wobei Einlaufkörper (2) und Presselement (6) so ausgestaltet sind, dass eine Anschlussfolie oder -bahn (7) zwischen Presselement (6) und Einlaufkörper (2) verklemmt werden kann. 2. Device (1) according to claim 1, further comprising a pressing element (6) and means (10, 11) for clamping the pressing element (6) against the inlet body (2), wherein the inlet body (2) and pressing element (6) so are configured such that a terminal foil or web (7) between the pressing element (6) and inlet body (2) can be jammed.
3. Vorrichtung (1) nach Anspruch 2, bei welcher das Presselement (6) ebenfalls aus einem technischen Thermoplasten oder thermoplastischen Verbundwerkstoff ausgebildet ist, und vorzugsweise aus demselben Material wie der Einlaufkörper (2). 3. Device (1) according to claim 2, wherein the pressing member (6) is also formed of a engineering thermoplastic or thermoplastic composite material, and preferably of the same material as the inlet body (2).
4. Vorrichtung (1) nach Anspruch 2 oder 3, bei welcher die Mittel (10) zum Verspannen des Presselements (6) gegen den Einlaufkörper (2) mindestens einen Bolzen oder eine Schraube (10) umfassen. 4. Device (1) according to claim 2 or 3, wherein the means (10) for clamping the pressing member (6) against the inlet body (2) comprise at least one bolt or a screw (10).
5. Vorrichtung (1) nach Anspruch 4, bei welcher der Bolzen oder die Schraube (10) im Einlaufkörper (2) formschlüssig befestigt ist und sich durch eine Durchgangsöffnung (62) im Presselement (6) hindurch erstreckt, wobei das Presselement (6) von der dem Einlaufkörper (2) abgewandten Seite des Presselements (6) aus mittels eines komplementären Elements gegen den Einlaufkörper (2) verspannt wird. 5. Device (1) according to claim 4, wherein the bolt or the screw (10) in the inlet body (2) is positively secured and extends through a passage opening (62) in the pressing element (6), wherein the pressing element (6) from the inlet body (2) facing away from the pressing member (6) is clamped by means of a complementary element against the inlet body (2).
6. Vorrichtung (1) nach Anspruch 4 oder 5, bei welcher der Bolzen oder die Schraube (10) eine selbstschneidende Gewindeschraube ist. 6. Device (1) according to claim 4 or 5, wherein the bolt or the screw (10) is a self-tapping screw.
7. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, weiter mit einem Fangkorb (4) für Laub, Kies und dergleichen, der auf den Einlaufkörper (2) aufsetzbar ist. 7. Device (1) according to one of the preceding claims, further comprising a collecting basket (4) for leaves, gravel and the like, which is placed on the inlet body (2).
8. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, weiter mit einem Fangkorb (4) für Laub, Kies und dergleichen, der auf den Einlaufkörper (2) aufsetzbar ist, wobei die Mittel zum Verspannen des Presselements (6) gegen den Einlaufkörper (2) auch zum Fixieren des Fangkorbs (4) bezüglich des Einlaufkörpers (2) dienen, insbesondere bei welcher der der Fangkorb (4) mittels eines Bolzens oder einer Schraube (10) bezüglich des Einlaufkörpers (2) fixiert wird, der oder die auch zum Verspannen des Presselements (6) gegen den Einlaufkörper (2) dient. 8. Device (1) according to one of claims 2 to 6, further comprising a collecting basket (4) for leaves, gravel and the like, which can be placed on the inlet body (2), wherein the means for clamping the pressing element (6) against the Inlet body (2) also for fixing the collecting basket (4) with respect to the inlet body (2) are used, in particular in which the catcher (4) by means of a bolt or a screw (10) with respect to the inlet body (2) is fixed, the or also for clamping the pressing element (6) against the inlet body (2) is used.
9. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher in einer Oberfläche (23) des Einlaufkörpers (2) eine ringförmige Vertiefung ausgebildet ist, die als Auflagefläche (24) für eine Dichtung (8) ausgestaltet ist, so dass die Dichtung (8) im montierten Zustand zumindest teilweise in dem Einlaufkörper (2) eingelassen ist. 9. Device (1) according to one of the preceding claims, wherein in a surface (23) of the inlet body (2) an annular recess is formed, which is configured as a bearing surface (24) for a seal (8), so that the seal (8) is at least partially embedded in the inlet body (2) in the mounted state.
10. Vorrichtung (1) nach Anspruch 9, bei welcher ein Höhenunterschied (H) zwischen der Oberfläche (23) des Einlaufkörpers (2) und der durch die ringförmige Vertiefung gebildeten Auflagefläche (24) größer ist als eine Materialstärke der Dichtung (8). 10. Device (1) according to claim 9, wherein a height difference (H) between the surface (23) of the inlet body (2) and the support surface formed by the annular recess (24) is greater than a material thickness of the seal (8).
11. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher das Material des Einlaufkörpers (2) und ggf. des Presselements (6) als Komposit- oder Verbundwerkstoff vorliegt. 11. Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the material of the inlet body (2) and optionally of the pressing element (6) is present as a composite or composite material.
12. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher das Material des Einlaufkörpers (2) und ggf. des Presselements (6) faserverstärkt, insbesondere glasfaser-, basaltfaser-, carbonfaser- oder aramidfaserverstärkt ist. 12. Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the material of the inlet body (2) and optionally of the pressing element (6) is fiber-reinforced, in particular glass fiber, basaltfaser-, carbon fiber or aramid fiber reinforced.
13. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher das Material des Einlaufkörpers (2) und ggf. des Presselements (6) mittels eines Gewebes oder Geflechts verstärkt ist, das beispielsweise aus Glasfasern, Basaltfasern, Carbonfasern oder Aramidfasern ausgebildet ist. 13. Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the material of the inlet body (2) and optionally of the pressing element (6) is reinforced by means of a woven or braided, which is formed for example of glass fibers, basalt fibers, carbon fibers or aramid fibers.
14. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher als Material des Einlaufkörpers (2) und ggf. des Presselements (6) ein technischer Thermoplast verwendet wird, der ein Polyamid (PA), Polyethylenterephthalat (PET), Polybutylenterephthalat (PBT), Polycarbonat (PC), Polyoxymethylen (POM), Polypropylen (PP) oder Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) ist. 14. Device (1) according to one of the preceding claims, wherein as material of the inlet body (2) and optionally of the pressing element (6), a technical thermoplastic is used, comprising a polyamide (PA), polyethylene terephthalate (PET), polybutylene terephthalate (PBT ), Polycarbonate (PC), polyoxymethylene (POM), polypropylene (PP) or acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS).
15. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher der Einlaufkörper (2) mit einem Rohrstutzen (21) ausgebildet ist, an dessen freiem Ende ein Rohrgewinde zur Gewindeverbindung mit einem Anschlussstutzen angeformt ist. 15. Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the inlet body (2) is formed with a pipe socket (21), at the free end of a pipe thread is formed for threaded connection with a connecting piece.
16. Verfahren zur Herstellung einer Vorrichtung (1) zum Ablaufenlassen von Wasser von Flachdächern, Baikonen, Terrassen oder anderen Wasser führenden Flächen, 16. A method for producing a device (1) for draining water from flat roofs, balconies, terraces or other water-bearing surfaces,
in welchem Verfahren ein Einlaufkörper (2) vorgesehen wird, der eine Einlauföffnung (22) zum Aufnehmen des abzuführenden Wassers und eine Auslauföffnung (29) zum Ausgeben des Wassers umfasst,  in which method an inlet body (2) is provided which comprises an inlet opening (22) for receiving the water to be discharged and an outlet opening (29) for discharging the water,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Einlaufkörper (2) aus einem technischen Thermoplasten oder aus einem thermoplastischen Verbundwerkstoff ausgebildet wird.  the inlet body (2) is formed from a technical thermoplastic or from a thermoplastic composite material.
17. Verfahren nach Anspruch 16, bei welchem weiter ein Presselement (6) und Mittel (10, 11) zum Verspannen des Presselements (6) gegen den Einlaufkörper (2) vorgesehen werden, wobei Einlaufkörper (2) und Presselement (6) so ausgestaltet sind, dass eine Anschlussfolie oder -bahn (7) zwischen Presselement (6) und Einlaufkörper (2) verklemmt werden kann. 17. The method of claim 16, wherein further comprises a pressing member (6) and means (10, 11) for clamping the pressing member (6) against the inlet body (2) are provided, said inlet body (2) and pressing member (6) configured are that a terminal foil or web (7) between the pressing element (6) and inlet body (2) can be jammed.
18. Verfahren nach Anspruch 17, bei welchem als Mittel (10) zum Verspannen des Presselements (6) gegen den Einlaufkörper (2) mindestens ein Bolzen oder eine Schraube (10) vorgesehen wird, wobei 18. The method according to claim 17, wherein as means (10) for clamping the pressing member (6) against the inlet body (2) at least one bolt or a screw (10) is provided, wherein
der Einlaufkörper (2) im Spritzgußverfahren hergestellt wird und der Bolzen oder die Schraube (10) dabei im Fertigungswerkzeug für den Einlaufkörper (2) platziert und mit dem thermoplastischen Material umspritzt wird, oder  the inlet body (2) is produced by injection molding and the bolt or screw (10) is placed in the production tool for the inlet body (2) and injection-molded with the thermoplastic material, or
als Bolzen oder Schraube eine selbstschneidende Gewindeschraube verwendet wird, die direkt in den Einlaufkörper (2) eingeschraubt wird.  as bolt or screw a self-tapping screw is used, which is screwed directly into the inlet body (2).
19. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 18, bei welchem der Einlaufkörper (2) mit einem Rohrstutzen (21) ausgebildet wird, an dessen freiem Ende ein Rohrgewinde zur Gewindeverbindung mit einem Anschlussstutzen angeformt wird, vorzugsweise direkt im Spritzgießwerkzeug für den Einlaufkörper (2). 19. The method according to any one of claims 16 to 18, wherein the inlet body (2) with a pipe socket (21) is formed at the free end of a pipe thread for threaded connection with a connecting piece is formed, preferably directly in the injection mold for the inlet body (2 ).
20. Fangkorb (4) für eine Vorrichtung (1) zum Ablaufenlassen von Wasser von Flachdächern, Baikonen, Terrassen oder anderen Wasser führenden Flächen, vorzugsweise eine Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, welcher Fangkorb (4) auf einen Einlaufkörper (2) der Vorrichtung (1) aufsetzbar ist, wobei der Fangkorb (4) eine Anzahl von in Umfangsrichtung gleichmäßig beabstandeten, scheibenförmigen, vertikal aufgestellten Lamellen (42) aufweist, die radial einwärts in einen plattenförmigen Mittelteil (46) münden, 20. catcher (4) for a device (1) for draining water from flat roofs, balconies, terraces or other water-bearing surfaces, preferably a device (1) according to one of claims 1 to 15, which catcher (4) on an inlet body (2) the device (1) can be placed, wherein the collecting basket (4) has a number of circumferentially equally spaced, disc-shaped, vertical slats (42) which open radially inwardly into a plate-shaped central part (46),
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
am radial äußeren Rand des plattenförmigen Mittelteils (46) ein umlaufender Rand (48) angeformt ist, so dass ein Einlaufquerschnitt des Fangkorbs (4) vermindert wird.  at the radially outer edge of the plate-shaped central part (46), a peripheral edge (48) is integrally formed, so that an inlet cross-section of the collecting basket (4) is reduced.
21. Fangkorb (4) nach Anspruch 20, bei welchem die Lamellen (42) an ihren äußeren oberen Enden über einen umlaufenden Außenring (44) miteinander verbunden sind. 21. catcher (4) according to claim 20, wherein the lamellae (42) at their outer upper ends via a peripheral outer ring (44) are interconnected.
22. Fangkorb (4) nach Anspruch 20 oder 21, bei welchem der Mittelteil (46), die Lamellen (42) und ggf. der Außenring (44) als einstückiges Spritzgußformteil ausgebildet sind. 22. Tray (4) according to claim 20 or 21, wherein the central part (46), the fins (42) and optionally the outer ring (44) are formed as a one-piece injection molded part.
PCT/EP2016/069401 2015-09-02 2016-08-16 Water drainage system and production method and collection basket WO2017036786A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201631481T SI3344826T1 (en) 2015-09-02 2016-08-16 Water drainage system and production method
LTEPPCT/EP2016/069401T LT3344826T (en) 2015-09-02 2016-08-16 Water drainage system and production method
DK16753349.6T DK3344826T3 (en) 2015-09-02 2016-08-16 WATER DRAIN AND PRODUCTION PROCEDURE
ES16753349T ES2907612T3 (en) 2015-09-02 2016-08-16 Water drainage and production procedure
PL16753349T PL3344826T3 (en) 2015-09-02 2016-08-16 Water drainage system and production method
EP16753349.6A EP3344826B1 (en) 2015-09-02 2016-08-16 Water drainage system and production method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015216767.4 2015-09-02
DE102015216767.4A DE102015216767A1 (en) 2015-09-02 2015-09-02 Water drain and manufacturing process and catcher

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017036786A1 true WO2017036786A1 (en) 2017-03-09

Family

ID=56694147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/069401 WO2017036786A1 (en) 2015-09-02 2016-08-16 Water drainage system and production method and collection basket

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP3344826B1 (en)
DE (1) DE102015216767A1 (en)
DK (1) DK3344826T3 (en)
ES (1) ES2907612T3 (en)
HU (1) HUE057794T2 (en)
LT (1) LT3344826T (en)
PL (1) PL3344826T3 (en)
PT (1) PT3344826T (en)
SI (1) SI3344826T1 (en)
WO (1) WO2017036786A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1991772A (en) * 1933-01-25 1935-02-19 J A Zurn Mfg Company Roof drain
FR1501272A (en) * 1965-11-15 1967-11-10 Anderson & Son Ltd D Water descent start
DE1281965B (en) * 1964-12-01 1968-10-31 Basf Ag Plastic drain
WO1984004126A1 (en) * 1983-04-14 1984-10-25 Aeromator Trading Co Ab Waste screen
US4799713A (en) * 1987-02-20 1989-01-24 Uglow Katharine A Roof drain coupling
US5378356A (en) * 1993-10-01 1995-01-03 Lsp Specialty Products Company Roof drain structure
US5615526A (en) * 1995-05-08 1997-04-01 Palmer; Dale W. Drains for single layer synthetic roofing and waterproofing membranes
FR2862676A1 (en) * 2003-11-21 2005-05-27 Saint Gobain Pont A Mousson Rainwater evacuation device, has liquid guiding device with plate having peripheral zone with evacuation openings, and two liquid guiding units provided for each opening, where each unit has radial branch and circumferential branch
AU2010222615A1 (en) * 2009-03-10 2011-11-03 Valsir S.P.A. Water drain assembly, in particular for siphonic roof drainage systems

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1215069B (en) * 1963-06-26 1966-04-21 Esser Kg Klaus Inlet funnel made of plastic for a flat roof drain
US4487690A (en) * 1983-03-21 1984-12-11 Logsdon Duane D Sump or flush installable roof drain
US5144782A (en) * 1990-08-15 1992-09-08 Paquette Jean Paul Double-level drainage system for flat roofs
DE29712276U1 (en) * 1997-07-11 1998-08-13 Sita Bauelemente Device for sealing a water inlet
AT5286U1 (en) * 1997-08-22 2002-05-27 Hutterer & Lechner K G INSULATING SET FOR A DRAIN
DE20102736U1 (en) 2001-02-16 2002-03-28 Sita Bauelemente System for sealing a water drain in flat roofs, balconies, terraces and similar building elements comprises a cast-in ring which is produced as an injection molded component and is provided with holes
US6647682B2 (en) * 2001-08-23 2003-11-18 Portals Plus, Inc. Drain pipe connector
DE202007000013U1 (en) 2007-05-24 2008-07-03 Sita-Bauelemente Gmbh Inlet body to form a water inlet
IT1403885B1 (en) * 2010-11-26 2013-11-08 Valsir Spa DRAINAGE DEVICE FOR WATER DRAIN PITCHES, IN PARTICULAR FOR DRAINAGE SYSTEMS OF BUILDING ROOFS, AND WATER DRAINAGE COCKPIT PROVIDED WITH SUCH AN INTERLOCKING DEVICE
DE102012007180A1 (en) * 2012-04-12 2012-08-16 Sikla Holding Gmbh Water outlet for flat roof of building, has pressure seal ring that is attached with base structure using clamping screw, such that flange is provided between pressure seal ring and base structure

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1991772A (en) * 1933-01-25 1935-02-19 J A Zurn Mfg Company Roof drain
DE1281965B (en) * 1964-12-01 1968-10-31 Basf Ag Plastic drain
FR1501272A (en) * 1965-11-15 1967-11-10 Anderson & Son Ltd D Water descent start
WO1984004126A1 (en) * 1983-04-14 1984-10-25 Aeromator Trading Co Ab Waste screen
US4799713A (en) * 1987-02-20 1989-01-24 Uglow Katharine A Roof drain coupling
US5378356A (en) * 1993-10-01 1995-01-03 Lsp Specialty Products Company Roof drain structure
US5615526A (en) * 1995-05-08 1997-04-01 Palmer; Dale W. Drains for single layer synthetic roofing and waterproofing membranes
FR2862676A1 (en) * 2003-11-21 2005-05-27 Saint Gobain Pont A Mousson Rainwater evacuation device, has liquid guiding device with plate having peripheral zone with evacuation openings, and two liquid guiding units provided for each opening, where each unit has radial branch and circumferential branch
AU2010222615A1 (en) * 2009-03-10 2011-11-03 Valsir S.P.A. Water drain assembly, in particular for siphonic roof drainage systems

Also Published As

Publication number Publication date
SI3344826T1 (en) 2022-05-31
PL3344826T3 (en) 2022-05-02
PT3344826T (en) 2022-03-01
DE102015216767A1 (en) 2017-03-02
LT3344826T (en) 2022-03-25
DK3344826T3 (en) 2022-02-28
EP3344826A1 (en) 2018-07-11
EP3344826B1 (en) 2021-12-01
ES2907612T3 (en) 2022-04-25
HUE057794T2 (en) 2022-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2954127B1 (en) Kit of parts for forming a downpipe filter
EP2230359A2 (en) Construction set for a connection of an inspection shaft with a drainage line
WO2020212506A1 (en) Drain device having an adapter for connecting to a pipe
EP3344826B1 (en) Water drainage system and production method
EP1826334B1 (en) Emergency overflow
EP1849924A1 (en) Slot drain
DE202012006047U1 (en) Fastening element for the mechanical fastening of insulating materials and sealing membranes on flat roofs and load distributor for such a fastening element
DE202019001142U1 (en) Floor drain for removing water from a walk-in floor to a sewer
DE202009015093U1 (en) Shower, especially floor-level shower
DE102012022586A1 (en) Rain water separator for gutter pipe, has cylindrical inlet connection for rain water, which is arranged concentrically to longitudinal axis of screen, where inner wall of inlet connection is provided with helically extending grooves
DE102015107607B3 (en) Water collection box
DE3146275C2 (en) Floor drain
AT518235B1 (en) Regensinkkasten
DE202019102015U1 (en) House roof with water drainage
EP1233117B1 (en) Device for sealing a gulley
DE202007005696U1 (en) Tubular component for the production of lines, shafts, fittings and the like.
DE202012101645U1 (en) Manhole base
DE202007011126U1 (en) sedimentation
DE2422658C3 (en)
EP1528168A2 (en) Gutter for intermediate storage of fluid, in particular rain water
WO2005012661A1 (en) Surface de-watering device
WO2005085696A1 (en) Pipe kit for a channel pipeline and method for the production thereof
DE102021118430A1 (en) Retaining device especially for water drainage from flat roofs
EP2792963B1 (en) Condensed water discharge for roof ventilators
DE202020106122U1 (en) Grommet suitable for use in a water hose and drainage hose

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16753349

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE