WO2015014561A2 - Dispenser for discharging liquid to pasty materials - Google Patents

Dispenser for discharging liquid to pasty materials Download PDF

Info

Publication number
WO2015014561A2
WO2015014561A2 PCT/EP2014/064031 EP2014064031W WO2015014561A2 WO 2015014561 A2 WO2015014561 A2 WO 2015014561A2 EP 2014064031 W EP2014064031 W EP 2014064031W WO 2015014561 A2 WO2015014561 A2 WO 2015014561A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pumping
dispenser
actuating part
dispenser according
opening
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/064031
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2015014561A3 (en
Inventor
Slawomir Baranski
Original Assignee
Slawomir Baranski
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Slawomir Baranski filed Critical Slawomir Baranski
Publication of WO2015014561A2 publication Critical patent/WO2015014561A2/en
Publication of WO2015014561A3 publication Critical patent/WO2015014561A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1035Pumps having a pumping chamber with a deformable wall the pumping chamber being a bellow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1032Pumps having a pumping chamber with a deformable wall actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1052Actuation means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons

Definitions

  • Dispenser for dispensing liquid to pasty masses
  • the invention relates to a dispenser for dispensing liquid to pasty masses, with a dispensing opening, a storage space for the mass and a pumping chamber with an inlet and an outlet valve, wherein for carrying out a pumping movement, an upper and a lower part of the pumping chamber are movable relative to each other and through Turning of an actuating part for carrying out a pumping movement can be acted upon on the pumping chamber, wherein further the pumping chamber has a different outlet opening from the discharge opening.
  • Such a dispenser is known for example from EP 1 674 162 Bl.
  • the outlet opening which is arranged in the direction of the pumping direction and which follows in the direction of flow of the pumping chamber, is moved.
  • Such a trained donor is not always considered advantageous.
  • FR-Al-2380076 discloses a dispenser in which the mass in the pumping chamber is precompressed by a threaded sleeve and then dispensed by a push-action displacement of the outlet.
  • the line connection between the discharge opening and the outlet opening is rigid, as this also the pumping movement is transmitted. This is despite a spring arrangement received in this rigid line connection and of a dispensing head having the dispensing opening.
  • the prior art is also referred to the DE-Ul -20-2004019763.
  • This known dispenser also has a dispensing opening which moves vertically in the dispensing head during a pumping operation. Next is here too between the discharge opening and the outlet opening of the pumping chamber only given a rigid line connection.
  • DE-Ul-29920931 relates to a dispenser, but which has no pumping chamber for dispensing a liquid to pasty mass, but only for the compression of air. Also in this article, the dispensing opening is movable relative to the dispenser and is given a rigid conduit connection between the dispensing opening and the dispensing opening. Based on the above-described prior art, the invention has the object to provide a dispenser for dispensing liquid to pasty masses, in which the mass output can be achieved by a rotary movement of an operating part, but at the same time a favorable use is possible.
  • a dispenser for dispensing liquid to pasty masses in which is based on the fact that the dispensing opening is fixed to the dispenser and that to compensate for the pumping movement between the dispensing opening and the outlet opening a length-compensating line connection is formed.
  • the movement of the pumping chamber is maintained in the previously known sense. At least one upper and / or lower part of the pumping chamber, for performing a pumping movement. However, this pumping movement is not recognizable to a user. In particular, not at the movement of the discharge opening.
  • the discharge opening is fixed. However, a length-compensating line connection is provided inside the part having the discharge opening. The relative to the dispenser - in pumping direction - fixed discharge opening is also conducive to use.
  • a length compensation is achieved by a telescoping interaction between two line parts.
  • a first line part can be formed, which is then fixed correspondingly to the dispensing opening.
  • a second conduit part which moves together with the pumping chamber or an upper part of the pumping chamber or acting on an upper part of the pumping chamber part.
  • These two pipe parts may be in a position of the upper part of the pumping chamber, etc., which is closest to the discharge port, in a maximum overlap and in a position in which the upper part of the pumping chamber, etc. furthest from the discharge port is removed, be in the slightest overlap.
  • One of the conduit parts may form an outer conduit part and the other conduit part an inner conduit part.
  • a length compensation is achieved by a bellows-shaped line section.
  • the line section can also be arranged in the circumferential direction be provided to the mass flow extending inputs and Ausfaltungen that allow in accordance with the length compensation in the same way. In particular, this requires no additional Seal.
  • the line section is formed closed despite consver selected speech continuous.
  • the pumping chamber is preferably acted upon by the pumping movement to be acted upon by a loading part which is rotatable with the actuating part.
  • the pumping chamber itself can be designed as a separate component, but with at least one upper part being movable relative to a lower part.
  • the mobility can also be provided by a pump piston guided in the pumping chamber, which represents an upper part of the pumping chamber in this respect.
  • the loading member is a preferably further separate part, which acts on the one hand on said upper part of the pumping chamber and on the other hand is rotatably connected to the actuating part.
  • the loading part is accordingly preferably movable relative to the actuating part in a pumping direction.
  • the loading part can be arranged to be arranged in the line section and the pumping chamber.
  • the actuating part may further preferably have the dispensing opening at the same time.
  • it may, for example, in cross-section, its outer surface in any case relating, be formed substantially U-shaped. Wherein the U-web runs transversely to a pumping direction, and preferably horizontally directed at usual use. It can form an upper stripping surface of the dispenser, in which then at the same time preferably the dispensing opening is arranged.
  • the actuating part is more preferably only to move in rotation. It can intervene on a further fixed part of the dispenser with a locking projection in a rotary groove.
  • a locking projection By means of the locking projection at the same time a favorable installation of the moving part on the other dispenser part is possible.
  • the locking projection can also be a Umbiegevorsprung or other Eingreifvorsprung that can not be brought by latching movement in connection with the rotary, be provided.
  • the actuating part is also preferably designed for entrainment of the loading part. It has for this purpose a suitable Mitschleppvorsprung, which can act for example on one or more radially projecting arms of the biasing member.
  • a slot guide can be provided on the actuating part for this purpose, in which said arms or other parts of the actuating part can move in any case vertically or in the pumping direction.
  • the actuating part is preferably further guided in a rotationally fixed guide part.
  • a loading arm, or another part of the actuating part, which on the one hand is entrained by the loading part, on the other hand cooperating with the guide part by passing through the loading part, may be provided.
  • the slide part can have a setting that predetermines the pumping movement of the actuating part.
  • the pumping chamber itself can preferably be designed as a pumping bellows. This allows a rational, practically one-part design of the pumping chamber.
  • an upper, dispensing opening side part of the bellows can have the outlet opening and can be pumped by being acted upon by the loading part be movable.
  • the bellows may preferably act in the sense of a return spring.
  • a firm connection between the loading part and the upper part of the pumping chamber or the bellows is not required. However, it can also be provided, for example, to bring about the rotational movement and the provision of the upper part of the pumping chamber.
  • an inlet valve of the pumping chamber can be formed in the bottom region of the pumping chamber or of the bellows.
  • a dispensing valve may be provided in the outlet opening. Both valves may be formed, for example, as check valves.
  • a pumping chamber which has only one constructive actually existing valve.
  • the further valve can be formed, for example, by a suitable (thin) formation of the line connection from the outlet opening to the dispensing opening. If a sufficiently high flow resistance is given here, also as a function of the viscosity of the mass to be dispensed, this can also lead to the effect of a second valve, which is basically necessary for carrying out a pumping movement, being achieved.
  • Fig. L is a cross-sectional view of a dispenser
  • Fig. 2 is an exploded view of the dispenser according to Figure 1 (without
  • FIG. 3 shows an illustration according to FIG. 2, but with regard to the actuating part, the loading part and the sliding part, in a sectional plane rotated by 90 degrees with respect to FIG. 2;
  • Fig. 4 is a further sectional view of a dispenser in alternative
  • Fig. 5 is a sectional view of the link member in an alternative embodiment
  • Fig. 7 is a plan view of the dispenser in use.
  • Fig. 8 is a side view of the dispenser in use. Shown and described is a dispenser 1, with the liquid to pasty
  • Masses can be issued. For example, creams or lotions.
  • the dispenser can also be designed for spraying, for example for spraying or pumping out perfumes, perfumes or water.
  • the dispenser 1 has a storage space 2, in which in the embodiment of FIG. 1 a dip tube 3 is inserted, which via a suction opening 4 by means of a pumping movement of the pumping chamber 5, a suction of mass from the storage space 2 and the final transport to a discharge opening 17th allows the donor.
  • the pumping chamber 5 has only schematically indicated valves, an inlet valve 6 and an outlet valve 7.
  • the pumping chamber formed here by a pumping bellows 8 is compressed and moved apart again.
  • a loading part 9 which is preferably formed as a rigid part, for example, of a hard plastic.
  • the dispensing opening 17 is designed to be stationary in the dispenser 1 described. This means that it is not movable in the vertical direction or in the direction of a pumping movement, see arrow P. However, it can, as explained below, since it is formed by an actuating member 10 itself, rotate with this actuating part. At least one edge of a relevant opening in the actuating part 10 forming the dispensing opening 5.
  • the dispensing opening 17, or a line section before or immediately before the dispensing opening 17, can also be designed as a self-closing valve, a conventional valve (eg non-return flap), a spray insert or an opening area not further provided with means beyond.
  • a line connection 11 is provided between an outlet opening 12 of the pumping chamber 5 and the dispensing opening 17 through a length-compensating line connection 11.
  • the length compensation is achieved here by the fact that the line connection 11 similar to the pumping bellows 8 is given by transversely to the pumping movement P, or extending in the horizontal direction folds and protuberances that can be moved together according to bellows and apart can be driven.
  • the urging part 9 furthermore has two entrainment arms 13 formed opposite one another in the exemplary embodiment.
  • a driving arm 13 is initially received in a longitudinal opening 14 of the actuating part 10.
  • the longitudinal opening 14 is preferably adapted to a driving arm 13 such that the driving arm 13 can move here practically only in the longitudinal direction of the longitudinal opening 14.
  • the longitudinal opening 14 may be formed downwardly open in the actuating member 10.
  • the actuating part 10 is shown below in cross section, at least for the formation of the outer surface, formed substantially U-shaped.
  • a U-web 15 in this case forms an outer stripping surface or upper stripping surface 16 as the end face of the dispenser. In this area, the dispensing opening 17 is then also apparent.
  • the stripping surface 16 may be designed differently in detail. For example, also concave or convex.
  • the U-legs form the outer area of the dispenser to be attacked by a user in a conventional manner for rotational movement, which also extends in the vertical direction in the exemplary embodiment in the direction of the pumping movement P or in the case of a normal placement of the dispenser approximately according to FIG. But it can also be provided, for example, a conical extension.
  • the actuating part 10 further has a driving sleeve 18, which is formed by, in the embodiment and preferably, concentric with the said U-webs with a smaller diameter inside running tubular area.
  • the driving sleeve 18 is on the inside of the U-web.
  • said longitudinal opening 14 is formed in the driving sleeve 18.
  • the biasing member 9 is also formed substantially U-shaped, wherein the U-web is arranged on the underside with respect to the representation.
  • a ground-passing portion 19 provides a connection to the pumping chamber, preferably at the outlet opening 12 and on the other hand, a connection to the line section 11.
  • the line section 11 could also be directly connected or attaching to the Outlet opening 12 may be formed.
  • the biasing member 9 is preferably only vertically movable, while the actuating member 10 is practically only rotationally operable.
  • the line section 11 is in its end regions in each case permanently connected to the actuating part 10, but preferably releasably connected to the loading part 9 and / or the outlet opening 12.
  • the ground-passing portion 19 is also formed as an inner sleeve part, such as the driving portion 18 of the operating part.
  • the driving arms 13, which are formed directly on a plastic part in the exemplary embodiment, are formed on the outside and transversely to the pumping movement P.
  • a link member 20 is provided, on the one hand has a sleeve 21 in which inside a link 22 is formed.
  • the driving arms 13 engage and are rotated by rotational drive by means of the actuating member 10 is rotated relative to the fixed gate member 20 so that the predetermined by the gate 22 up and down movement results.
  • the slide member 20 is at the same time of the same material, one-piece, formed with a lid portion 23 which closes the storage space 2 upwards.
  • the cover portion 23 and thus in the exemplary embodiment, the sliding member 20 is latchably connected to a dispenser base 24, which forms the storage space 2.
  • the link 22 is seen to be provided such that over a circumference of 360 degrees two low points 25 and two high points 26 result.
  • eight high points 26 and correspondingly eight low points 25 are evidently formed over the circumference.
  • a 360 degree rotation of the actuating member 10 relative to the fixed dispenser base 24 results in the embodiment of Figures 1 to 4 can be seen a dual output of mass, in the embodiment of Figure 5, however, an eightfold output of mass.
  • the lid portion 23 which is also formed here preferably in one piece with the slide member 20, deviating from the lid member 23 of the embodiment of Figures 1 to 3 is formed.
  • the lid portion 23 has a draw-in portion 27, with which he, starting from an upper edge 28 of the dispenser bottom 24 on which he sits, initially extends down to then comparable to the embodiment of Figures 1 to 3 in a horizontally extending section to pass. At this horizontally extending portion is then visible the sleeve 21, which on the inside forms the slot 22, integrally formed.
  • a follower piston 29 is shown in the storage space 2 on the underside.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

The invention relates to a dispenser (1) for discharging liquid to pasty materials, comprising a discharge opening (17), a storage chamber (2) for the material, and a pump chamber (5) having an inlet valve (6) and an outlet valve (7), wherein an upper part and a lower part of the pump chamber (5) can be moved toward each other in order to perform a pumping motion and the pump chamber (5) can be acted on by rotating an actuating part (10) in order to perform a pumping motion, wherein furthermore the pump chamber (5) has an outlet opening (12) different from the discharge opening (17). In order for the discharge of material to be achievable by means of a rotational motion of an actuating part while at the same time favorable use is possible, the discharge opening (17) according to the invention is formed stationary on the dispenser (1) and a length-compensating line connection (11) is formed between the discharge opening (17) and the outlet opening (12) in order to compensate the pumping motion.

Description

Spender zur Ausgabe flüssiger bis pastöser Massen  Dispenser for dispensing liquid to pasty masses
Die Erfindung betrifft einen Spender zur Ausgabe flüssiger bis pastöser Massen, mit einer Ausgabeöffnung, einem Vorratsraum für die Masse und einer Pumpkammer mit einem Ein- und einem Auslassventil, wobei zur Durchführung einer Pumpbewegung ein oberer und ein unterer Teil der Pumpkammer gegeneinander verfahrbar sind und durch Drehen eines Betätigungsteils zur Durchführung einer Pumpbewegung auf die Pumpkammer einwirkbar ist, wobei weiter die Pumpkammer eine von der Ausgabeöffnung unterschiedliche Austrittsöffnung aufweist. The invention relates to a dispenser for dispensing liquid to pasty masses, with a dispensing opening, a storage space for the mass and a pumping chamber with an inlet and an outlet valve, wherein for carrying out a pumping movement, an upper and a lower part of the pumping chamber are movable relative to each other and through Turning of an actuating part for carrying out a pumping movement can be acted upon on the pumping chamber, wherein further the pumping chamber has a different outlet opening from the discharge opening.
Ein derartiger Spender ist etwa aus der EP 1 674 162 Bl bekannt. Bei dem bekannten Spender wird mit der Bewegung der Pumpkammer, jedenfalls des oberen Teils der Pumpkammer zugleich auch die, in Richtung der Pumprichtung angeordnete, in Strömungsrichtung der Pumpkammer folgende Austrittsöffnung bewegt. Ein solchermaßen ausgebildeter Spender wird nicht immer als vorteilhaft angesehen. Such a dispenser is known for example from EP 1 674 162 Bl. In the case of the known dispenser, with the movement of the pumping chamber, at least the upper part of the pumping chamber at the same time, the outlet opening, which is arranged in the direction of the pumping direction and which follows in the direction of flow of the pumping chamber, is moved. Such a trained donor is not always considered advantageous.
Die FR-Al-2380076 offenbart einen Spender, in welchem die Masse in der Pumpkammer durch eine Schraubhülse vorkomprimiert wird und sodann durch eine Druckbetätigung unter Verschiebung der Austrittsöffnung ausgegeben wird. Die Leitungsverbindung zwischen der Ausgabeöffnung und der Austrittsöffnung ist starr, da hierüber auch die Pumpbewegung übertragen wird. Dies ungeachtet einer in dieser starren Leitungsverbindung aufgenommenen federbaren Anordnung eines die Ausgabeöffnung aufweisenden Ausgabekopfes. FR-Al-2380076 discloses a dispenser in which the mass in the pumping chamber is precompressed by a threaded sleeve and then dispensed by a push-action displacement of the outlet. The line connection between the discharge opening and the outlet opening is rigid, as this also the pumping movement is transmitted. This is despite a spring arrangement received in this rigid line connection and of a dispensing head having the dispensing opening.
Zum Stand der Technik ist auch auf die DE-Ul -20-2004019763 zu verweisen. Dieser bekannte Spender weist ebenfalls eine im Ausgabekopf bei einer Pump- betätigung sich vertikal bewegende Ausgabeöffnung auf. Weiter ist auch hier zwischen der Ausgabeöffnung und der Austrittsöffnung der Pumpkammer lediglich eine starre Leitungsverbindung gegeben. The prior art is also referred to the DE-Ul -20-2004019763. This known dispenser also has a dispensing opening which moves vertically in the dispensing head during a pumping operation. Next is here too between the discharge opening and the outlet opening of the pumping chamber only given a rigid line connection.
Die DE-Ul-29920931 betrifft einen Spender, der aber keine Pumpkammer zur Ausgabe einer flüssigen bis pastösen Masse aufweist, sondern nur zur Komprimierung von Luft. Auch bei diesem Gegenstand ist die Ausgabeöffnung relativ zu dem Spender bewegbar und ist eine starre Leitungsverbindung zwischen der Ausgabeöffnung und der Austrittsöffnung gegeben. Ausgehend von dem vorbeschriebenen Stand der Technik beschäftigt sich die Erfindung mit der Aufgabe, einen Spender zur Ausgabe flüssiger bis pastöser Massen anzugeben, bei welchem die Massenausgabe durch eine Drehbewegung eines Betätigungsteils erreichbar ist, zugleich aber auch eine günstige Benutzung möglich ist. DE-Ul-29920931 relates to a dispenser, but which has no pumping chamber for dispensing a liquid to pasty mass, but only for the compression of air. Also in this article, the dispensing opening is movable relative to the dispenser and is given a rigid conduit connection between the dispensing opening and the dispensing opening. Based on the above-described prior art, the invention has the object to provide a dispenser for dispensing liquid to pasty masses, in which the mass output can be achieved by a rotary movement of an operating part, but at the same time a favorable use is possible.
Nach einer ersten Lehre der Erfindung ist ein Spender zur Ausgabe flüssiger bis pastöser Massen vorgesehen, bei welchem darauf abgestellt ist, dass die Ausgabeöffnung an dem Spender feststehend ausgebildet ist und dass zum Ausgleich der Pumpbewegung zwischen der Ausgabeöffnung und der Austrittsöffnung eine längenausgleichende Leitungsverbindung ausgebildet ist. Die Bewegung der Pumpkammer bleibt in dem vorbekannten Sinne erhalten. Zumindest eines oberen und/ oder unteren Teils der Pumpkammer, zur Durchführung einer Pumpbewegung. Jedoch ist diese Pumpbewegung für einen Nutzer nicht erkennbar. Insbesondere auch nicht an der Bewegung der Ausgabeöffnung. Die Ausgabeöffnung ist feststehend. Im Inneren des die Ausgabeöffnung aufweisenden Teils ist jedoch eine längenausgleichende Leitungsverbindung vorgesehen. Die relativ zum Spender - in Pumprichtung - feststehende Ausgabeöffnung ist auch für die Benutzung förderlich. Der Benutzer muss beim Ausgeben der Masse nicht einer Bewegung der Ausgabeöffnung folgen. Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung und der Zeichnung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zu dem bereits erläuterten Konzept beschrieben bzw. dargestellt, sie können jedoch auch unabhängig oder in einem anderen Gesamtzusammenhang Bedeu- tung haben. According to a first teaching of the invention, a dispenser for dispensing liquid to pasty masses is provided, in which is based on the fact that the dispensing opening is fixed to the dispenser and that to compensate for the pumping movement between the dispensing opening and the outlet opening a length-compensating line connection is formed. The movement of the pumping chamber is maintained in the previously known sense. At least one upper and / or lower part of the pumping chamber, for performing a pumping movement. However, this pumping movement is not recognizable to a user. In particular, not at the movement of the discharge opening. The discharge opening is fixed. However, a length-compensating line connection is provided inside the part having the discharge opening. The relative to the dispenser - in pumping direction - fixed discharge opening is also conducive to use. The user does not have to follow a movement of the dispensing opening when dispensing the mass. Further features of the invention are described below, also in the figure description and the drawing, often in their preferred association with the concept already explained or illustrated, but they can also be independent or in another overall context meaning.
So ist es bevorzugt, dass ein Längenausgleich durch eine teleskopierende Zusammenwirkung zwischen zwei Leitungsteilen erreicht ist. Hierzu kann beispielsweise von der Ausgabeöffnung ausgehend in Richtung auf die Pump- kammer ein erster Leitungsteil ausgebildet sein, der dann entsprechend mit der Ausgabeöffnung feststehend ist. An die Austrittsöffnung der Pumpkammer kann sich ein zweiter Leitungsteil anschließen, der sich zusammen mit der Pumpkammer oder einem oberen Teil der Pumpkammer oder einem auf einen oberen Teil der Pumpkammer einwirkenden Teil bewegt. Diese beiden Lei- tungsteile können in einer Stellung des oberen Teils der Pumpkammer etc., die am nächsten an der Ausgabeöffnung ist, in einer längenmäßig größten Überdeckung sein und in einer Stellung, in welcher der obere Teil der Pumpkammer etc. am weitesten von der Ausgabeöffnung entfernt ist, in einer geringsten Ü- berdeckung sein. Einer der Leitungsteile kann ein Außenleitungsteil bilden und das andere Leitungsteil ein Innenleitungsteil. Thus, it is preferred that a length compensation is achieved by a telescoping interaction between two line parts. For this purpose, for example, starting from the dispensing opening, in the direction of the pumping chamber, a first line part can be formed, which is then fixed correspondingly to the dispensing opening. At the outlet opening of the pumping chamber may be followed by a second conduit part which moves together with the pumping chamber or an upper part of the pumping chamber or acting on an upper part of the pumping chamber part. These two pipe parts may be in a position of the upper part of the pumping chamber, etc., which is closest to the discharge port, in a maximum overlap and in a position in which the upper part of the pumping chamber, etc. furthest from the discharge port is removed, be in the slightest overlap. One of the conduit parts may form an outer conduit part and the other conduit part an inner conduit part.
In weiterer, gegebenenfalls alternativer Ausgestaltung, ist vorgesehen, dass ein Längenausgleich durch einen balgartig gebildeten Leitungsabschnitt erreicht ist. In gleicher Weise wie auch die Pumpkammer, wie nachstehend noch be- schrieben, bevorzugt balgartig ausgebildet ist, mit in Umfangsrichtung sich erstreckenden Ein- und Ausfaltungen, in Pumprichtung bzw. einer Strömungsrichtung der Masse übereinander angeordnet, kann auch der Leitungsabschnitt mit solchen sich in Umfangsrichtung zu dem Massedurchsatz erstreckenden Ein- und Ausfaltungen versehen sein, die entsprechend den Längenausgleich in gleicher Weise ermöglichen. Hierbei bedarf es insbesondere keiner zusätzlichen Abdichtung. Der Leitungsabschnitt ist trotz Längenveränderbarkeit durchgehend geschlossen ausgebildet. In another, optionally alternative embodiment, it is provided that a length compensation is achieved by a bellows-shaped line section. In the same way as also the pumping chamber, as described below, is preferably bellows-shaped with circumferentially extending inlets and outlets, arranged one above the other in the pumping direction or a flow direction of the mass, the line section can also be arranged in the circumferential direction be provided to the mass flow extending inputs and Ausfaltungen that allow in accordance with the length compensation in the same way. In particular, this requires no additional Seal. The line section is formed closed despite Längenveränderbarkeit continuous.
Die Pumpkammer ist zur Durchführung der Pumpbewegung bevorzugt durch ein mit dem Betätigungsteil drehbaren Beaufschlagungsteil beaufschlagbar. Die Pumpkammer selbst kann als gesondertes Bauteil, wobei jedoch zumindest ein oberer Teil relativ zu einem unteren Teil beweglich ist, ausgebildet sein. Die Beweglichkeit kann auch durch einen in der Pumpkammer geführten Pumpkolben gegeben sein, der insoweit ein oberes Teil der Pumpkammer darstellt. The pumping chamber is preferably acted upon by the pumping movement to be acted upon by a loading part which is rotatable with the actuating part. The pumping chamber itself can be designed as a separate component, but with at least one upper part being movable relative to a lower part. The mobility can also be provided by a pump piston guided in the pumping chamber, which represents an upper part of the pumping chamber in this respect.
Das Beaufschlagungsteil ist ein bevorzugt demgegenüber weiter gesondertes Teil, das einerseits auf den genannten oberen Teil der Pumpkammer einwirkt und andererseits mit dem Betätigungsteil dreh verbunden ist. The loading member is a preferably further separate part, which acts on the one hand on said upper part of the pumping chamber and on the other hand is rotatably connected to the actuating part.
Das Beaufschlagungsteil ist entsprechend bevorzugt relativ zu dem Betätigungsteil in einer Pumprichtung bewegbar. Das Beaufschlagungsteil kann sehen dem Leitungsabschnitt und der Pumpkammer angeordnet sein. The loading part is accordingly preferably movable relative to the actuating part in a pumping direction. The loading part can be arranged to be arranged in the line section and the pumping chamber.
Das Betätigungsteil kann weiter bevorzugt zugleich die Ausgabeöffnung auf- weisen. Es kann hierzu beispielsweise im Querschnitt, seine Außenfläche jedenfalls betreffend, im Wesentlichen U-förmig gebildet sein. Wobei der U-Steg quer zu einer Pumprichtung, und bevorzugt bei üblicher Nutzung horizontal gerichtet verläuft. Er kann eine obere Abstreiffläche des Spenders bilden, in der dann zugleich bevorzugt die Ausgabeöffnung angeordnet ist. The actuating part may further preferably have the dispensing opening at the same time. For this purpose, it may, for example, in cross-section, its outer surface in any case relating, be formed substantially U-shaped. Wherein the U-web runs transversely to a pumping direction, and preferably horizontally directed at usual use. It can form an upper stripping surface of the dispenser, in which then at the same time preferably the dispensing opening is arranged.
Das Betätigungsteil ist weiter bevorzugt nur drehend zu bewegen. Es kann hierzu an einem weiteren feststehenden Teil des Spenders mit einem Rastvorsprung in eine Drehnut eingreifen. Mittels des Rastvorsprungs ist zugleich eine günstige Montage des Bewegungsteil an dem weiteren Spenderteil möglich. Anstelle des Rastvorsprungs kann auch ein Umbiegevorsprung oder sonstiger Eingreifvorsprung, der nicht durch rastende Bewegung in Verbindung mit der Drehnut bringbar ist, vorgesehen sein. The actuating part is more preferably only to move in rotation. It can intervene on a further fixed part of the dispenser with a locking projection in a rotary groove. By means of the locking projection at the same time a favorable installation of the moving part on the other dispenser part is possible. Instead of the locking projection can also be a Umbiegevorsprung or other Eingreifvorsprung that can not be brought by latching movement in connection with the rotary, be provided.
Das Betätigungsteil ist darüber hinaus bevorzugt zum Mitschleppen des Beauf- schlagungsteils ausgebildet. Es weist hierzu geeigneter Weise einen Mitschleppvorsprung auf, der beispielsweise auf einen oder mehrere radial vorstehende Arme des Beaufschlagungsteils einwirken kann. Geeigneter Weise kann an dem Betätigungsteil hierzu eine Schlitzführung vorgesehen sein, in welcher sich die genannten Arme oder sonstige Teile des Betätigungsteils jedenfalls vertikal bzw. in Pumprichtung bewegen können. The actuating part is also preferably designed for entrainment of the loading part. It has for this purpose a suitable Mitschleppvorsprung, which can act for example on one or more radially projecting arms of the biasing member. Appropriately, a slot guide can be provided on the actuating part for this purpose, in which said arms or other parts of the actuating part can move in any case vertically or in the pumping direction.
Das Betätigungsteil ist bevorzugt weiter in einem drehfest angeordneten Kulissenteil geführt. Hierzu kann ein Beaufschlagungsarm, oder ein sonstiges Teil des Betätigungsteils, das einerseits durch das Beaufschlagungsteil mitge- schleppt ist, andererseits unter Durchgriff des Beaufschlagungsteils mit dem Kulissenteil zusammenwirkt, vorgesehen sein. Das Kulissenteil kann hierzu eine die Pumpbewegung des Betätigungsteils vorgebende Kulisse aufweisen. The actuating part is preferably further guided in a rotationally fixed guide part. For this purpose, a loading arm, or another part of the actuating part, which on the one hand is entrained by the loading part, on the other hand cooperating with the guide part by passing through the loading part, may be provided. For this purpose, the slide part can have a setting that predetermines the pumping movement of the actuating part.
Die Pumpkammer selbst kann bevorzugt als Pumpenbalg ausgebildet sein. Dies erlaubt eine rationelle, praktisch einteilige Ausbildung der Pumpkammer. The pumping chamber itself can preferably be designed as a pumping bellows. This allows a rational, practically one-part design of the pumping chamber.
Während ein Balgboden rastverbunden, klemmverbunden oder in sonstiger Weise mit einem diesbezüglichen Bodenteil des Spenders, das bevorzugt feststehend angeordnet ist, verbunden sein kann, kann ein oberer, ausgabeöff- nungsseitiger Teil des Balges die Austrittsöffnung aufweisen und durch Beauf- schlagung mittels des Beaufschlagungsteils zur Pumpbewegung bewegbar sein. Der Balg kann bevorzugt im Sinne einer Rückstellfeder wirken. Eine feste Verbindung zwischen dem Beaufschlagungsteil und dem oberen Teil der Pumpkammer bzw. des Balges ist nicht erforderlich. Sie kann aber auch vorgesehen sein, etwa um über die Drehbewegung auch die Rückstellung des oberen Teils der Pumpkammer zu bewirken. In dem Bodenbereich der Pumpkammer bzw. des Balges kann ein Einlassventil der Pumpkammer ausgebildet sein. Zugeordnet zu der Austrittsöffnung kann ein Ausgabeventil vorgesehen sein. Beide Ventile können beispielsweise als Rückschlagventile ausgebildet sein. While a bellows bottom can be connected in a snap fit manner, clamped or otherwise connected to a corresponding bottom part of the dispenser, which is preferably stationary, an upper, dispensing opening side part of the bellows can have the outlet opening and can be pumped by being acted upon by the loading part be movable. The bellows may preferably act in the sense of a return spring. A firm connection between the loading part and the upper part of the pumping chamber or the bellows is not required. However, it can also be provided, for example, to bring about the rotational movement and the provision of the upper part of the pumping chamber. In the bottom region of the pumping chamber or of the bellows, an inlet valve of the pumping chamber can be formed. Associated with the outlet opening, a dispensing valve may be provided. Both valves may be formed, for example, as check valves.
Es ist allerdings auch eine Pumpkammer möglich, die nur ein konstruktiv tatsächlich vorhandenes Ventil aufweist. Das weitere Ventil kann beispielsweise durch eine geeignet (dünne) Ausbildung der Leitungsverbindung von der Aus- trittsöffnung zur Ausgabeöffnung gebildet sein. Wenn hier, auch in Abhängigkeit der Viskosität der auszugebenden Masse, ein genügend hoher Strömungswiderstand gegeben ist, kann dies auch dazu führen, dass hierdurch die Wirkung eines zweiten Ventils, was zur Durchführung einer Pumpbewegung grundsätzlich erforderlich ist, erreicht wird. However, it is also possible a pumping chamber, which has only one constructive actually existing valve. The further valve can be formed, for example, by a suitable (thin) formation of the line connection from the outlet opening to the dispensing opening. If a sufficiently high flow resistance is given here, also as a function of the viscosity of the mass to be dispensed, this can also lead to the effect of a second valve, which is basically necessary for carrying out a pumping movement, being achieved.
Nachstehend ist die Erfindung des Weiteren anhand der beigefügten Zeichnung, die jedoch lediglich Ausführungsbeispiele darstellt, erläutert. Hierbei zeigt: In the following, the invention will be explained further with reference to the attached drawing, which, however, represents only exemplary embodiments. Hereby shows:
Fig. l eine Querschnittsdarstellung eines Spenders; Fig. L is a cross-sectional view of a dispenser;
Fig. 2 eine Explosionsdarstellung des Spenders gemäß Figur 1 (ohne Fig. 2 is an exploded view of the dispenser according to Figure 1 (without
Pumpkammer) ;  Pumping chamber);
Fig. 3 eine Darstellung gemäß Figur 2, jedoch nur das Betätigungsteil, das Beaufschlagungsteil und das Kulissenteil betreffend, in einer gegenüber Figur 2 um 90 Grad gedrehten Schnittebene; FIG. 3 shows an illustration according to FIG. 2, but with regard to the actuating part, the loading part and the sliding part, in a sectional plane rotated by 90 degrees with respect to FIG. 2;
Fig. 4 eine weitere Schnittdarstellung eines Spenders in alternativer Fig. 4 is a further sectional view of a dispenser in alternative
Ausführungsform; Fig. 5 eine Schnittdarstellung des Kulissenteils in alternativer Ausführungsform; embodiment; Fig. 5 is a sectional view of the link member in an alternative embodiment;
Fig. 6 eine Abwicklung der Kulisse des Kulissenteils gemäß Figur 5  6 is a development of the scenery of the gate part of Figure 5
Fig. 7 eine Draufsicht auf den Spender bei Benutzung; und Fig. 7 is a plan view of the dispenser in use; and
Fig. 8 eine Seitenansicht des Spenders bei Benutzung. Dargestellt und beschrieben ist ein Spender 1, mit dem flüssige bis pastöseFig. 8 is a side view of the dispenser in use. Shown and described is a dispenser 1, with the liquid to pasty
Massen ausgegeben werden können. Beispielsweise Cremes oder Lotions. Der Spender kann auch zum Sprühen ausgebildet sein, bspw. zum Sprühen oder der Pumpabgabe von Parfüms, Duftstoffen oder Wasser. Der Spender 1 weist einen Vorratsraum 2 auf, in welchem bei der Ausführungsform der Figur 1 ein Tauchrohr 3 eingeführt ist, das über eine Ansaugöffnung 4 mittels einer Pumpbewegung der Pumpkammer 5 ein Ansaugen von Masse aus dem Vorratsraum 2 und zum letztlichen Transport zu einer Ausgabeöffnung 17 des Spenders ermöglicht. Masses can be issued. For example, creams or lotions. The dispenser can also be designed for spraying, for example for spraying or pumping out perfumes, perfumes or water. The dispenser 1 has a storage space 2, in which in the embodiment of FIG. 1 a dip tube 3 is inserted, which via a suction opening 4 by means of a pumping movement of the pumping chamber 5, a suction of mass from the storage space 2 and the final transport to a discharge opening 17th allows the donor.
Die Pumpkammer 5 weist hier nur schematisch angedeutet Ventile, ein Einlassventil 6 und ein Auslassventil 7 auf. The pumping chamber 5 has only schematically indicated valves, an inlet valve 6 and an outlet valve 7.
Zur Durchführung einer Pumpbewegung wird die hier durch einen Pumpen- balg 8 gebildete Pumpkammer zusammengedrückt und wieder auseinander gefahren. Im Einzelnen beim Ausführungsbeispiel mittels eines bevorzugt als für sich starres Teil, etwa aus einem Hartkunststoff, gebildeten Beaufschlagungsteil 9. Die Ausgabeöffnung 17 ist bei dem beschriebenen Spender 1 feststehend ausgebildet. Dies bedeutet, das sie in Vertikalrichtung bzw. in Richtung einer Pumpbewegung, siehe Pfeil P, nicht beweglich ist. Sie kann sich jedoch, wie nachstehend noch weiter erläutert, da sie durch ein Betätigungsteil 10 selbst gebildet ist, mit diesem Betätigungsteil drehen. Zumindest ein die Ausgabeöffnung 5 bildender Rand einer diesbezüglichen Öff- nung in dem Betätigungsteil 10. To carry out a pumping movement, the pumping chamber formed here by a pumping bellows 8 is compressed and moved apart again. Specifically, in the exemplary embodiment, by means of a loading part 9, which is preferably formed as a rigid part, for example, of a hard plastic. The dispensing opening 17 is designed to be stationary in the dispenser 1 described. This means that it is not movable in the vertical direction or in the direction of a pumping movement, see arrow P. However, it can, as explained below, since it is formed by an actuating member 10 itself, rotate with this actuating part. At least one edge of a relevant opening in the actuating part 10 forming the dispensing opening 5.
Die Ausgabeöffnung 17, bzw. ein Leitungsabschnitt vor oder unmittelbar vor der Ausgabeöffnung 17, kann auch als selbstschließendes Ventil, ein übliches Ventil (bspw. Rückschlagklappe), ein Sprüheinsatz oder ein weiter nicht mit darüber hinausgehenden Mitteln versehener Öffnungsbereich ausgebildet sein. The dispensing opening 17, or a line section before or immediately before the dispensing opening 17, can also be designed as a self-closing valve, a conventional valve (eg non-return flap), a spray insert or an opening area not further provided with means beyond.
Zum Ausgleich der Pumpbewegung, die im Hinblick auf die Darstellung gemäß Figur 1 eine Vertikalbewegung des Beaufschlagungsteils 9 bedeutet, ist eine Leitungsverbindung 11 zwischen einer Austrittsöffnung 12 der Pump- kammer 5 und der Ausgabeöffnung 17durch eine längenausgleichende Leitungsverbindung 11 gegeben. To compensate for the pumping movement, which means a vertical movement of the loading part 9 with regard to the illustration according to FIG. 1, a line connection 11 is provided between an outlet opening 12 of the pumping chamber 5 and the dispensing opening 17 through a length-compensating line connection 11.
Der Längenausgleich ist hier dadurch erreicht, dass auch die Leitungsverbindung 11 ähnlich dem Pumpenbalg 8 durch quer zu der Pumpbewegung P, bzw. sich in horizontaler Richtung erstreckende Einfaltungen und Ausstülpungen gegeben ist, die entsprechend balgartig zusammengefahren werden können und auseinander gefahren werden können. The length compensation is achieved here by the fact that the line connection 11 similar to the pumping bellows 8 is given by transversely to the pumping movement P, or extending in the horizontal direction folds and protuberances that can be moved together according to bellows and apart can be driven.
Wie sich in weiterer Einzelheit aus Figur 2 ergibt, weist das Beaufschlagungsteil 9 im Weiteren zwei, gegenüberliegend beim Ausführungsbeispiel ausgebildete, Mitnahmearme 13 auf. Ein Mitnahmearm 13 ist zunächst in einer Längsöffnung 14 des Betätigungsteils 10 aufgenommen. Die Längsöffnung 14 ist bevorzugt derart an einen Mitnahmearm 13 angepasst, dass der Mitnahmearm 13 sich hierin praktisch nur in Längsrichtung der Längsöffnung 14 bewegen kann. Wie strichliniert in Figur 3 angedeutet, kann die Längsöffnung 14 nach unten offen in dem Betätigungsteil 10 ausgebildet sein. As can be seen in further detail from FIG. 2, the urging part 9 furthermore has two entrainment arms 13 formed opposite one another in the exemplary embodiment. A driving arm 13 is initially received in a longitudinal opening 14 of the actuating part 10. The longitudinal opening 14 is preferably adapted to a driving arm 13 such that the driving arm 13 can move here practically only in the longitudinal direction of the longitudinal opening 14. As indicated by dashed lines in Figure 3, the longitudinal opening 14 may be formed downwardly open in the actuating member 10.
Das Betätigungsteil 10 ist im Weiteren ersichtlich im Querschnitt, jedenfalls zur Bildung der Außenfläche, im Wesentlichen U-förmig gebildet. Ein U-Steg 15 bildet hierbei eine äußere Abstreiffläche oder obere Abstreiffläche 16 als Abschlussfläche des Spenders. In dieser Fläche ist ersichtlich dann auch die Ausgabeöffnung 17 ausgebildet. Die Abstreiffläche 16 kann im Einzelnen unterschiedlich gestaltet sein. Beispielsweise auch konkav oder konvex. The actuating part 10 is shown below in cross section, at least for the formation of the outer surface, formed substantially U-shaped. A U-web 15 in this case forms an outer stripping surface or upper stripping surface 16 as the end face of the dispenser. In this area, the dispensing opening 17 is then also apparent. The stripping surface 16 may be designed differently in detail. For example, also concave or convex.
Die U-Schenkel bilden den zur Drehbewegung von einem Nutzer üblicher Weise anzugreifenden äußeren Bereich des Spenders, der sich beim Ausführungsbeispiel auch in Richtung der Pumpbewegung P oder bei einem normalen Aufstellen des Spenders etwa gemäß Figur 1, in Vertikalrichtung erstreckt. Es kann aber auch eine konische Erstreckung beispielsweise vorgesehen sein. The U-legs form the outer area of the dispenser to be attacked by a user in a conventional manner for rotational movement, which also extends in the vertical direction in the exemplary embodiment in the direction of the pumping movement P or in the case of a normal placement of the dispenser approximately according to FIG. But it can also be provided, for example, a conical extension.
Das Betätigungsteil 10 weist weiter eine Mitnahmehülse 18 auf, die durch, beim Ausführungsbeispiel und bevorzugt, konzentrisch zu den genannten U-Stegen mit geringerem Durchmesser innenverlaufender rohrförmiger Bereich ausge- bildet ist. Die Mitnahmehülse 18 geht innenseitig von dem U-Steg aus. In der Mitnahmehülse 18 ist die genannte Längsöffnung 14 ausgebildet. The actuating part 10 further has a driving sleeve 18, which is formed by, in the embodiment and preferably, concentric with the said U-webs with a smaller diameter inside running tubular area. The driving sleeve 18 is on the inside of the U-web. In the driving sleeve 18, said longitudinal opening 14 is formed.
Das Beaufschlagungsteil 9 ist auch im Wesentlichen U-förmig ausgebildet, wobei der U-Steg im Hinblick auf die Darstellung unterseitig angeordnet ist. The biasing member 9 is also formed substantially U-shaped, wherein the U-web is arranged on the underside with respect to the representation.
Durch das Beaufschlagungsteil 9 erstreckt sich, bevorzugt zentral, ein Masse- Durchleitungsabschnitt 19, der einerseits eine Verbindung zu der Pumpkammer, bevorzugt an der Austrittsöffnung 12 erbringt und andererseits eine Verbindung zu dem Leitungsabschnitt 11. Der Leitungsabschnitt 11 könnte auch unmittelbar verbunden oder ansetzend an der Austritts Öffnung 12 ausgebildet sein. Das Beaufschlagungsteil 9 ist bevorzugt nur vertikal bewegbar, während das Betätigungsteil 10 praktisch nur drehend betätigbar ist. Der Leitungsabschnitt 11 ist in seinen Endbereichen jeweils ständig verbunden mit dem Betätigungs- teil 10, dagegen bevorzugt lösbar verbunden mit dem Beaufschlagungsteil 9 und/ oder der Austrittsöffnung 12. By the biasing member 9 extends, preferably centrally, a ground-passing portion 19, on the one hand provides a connection to the pumping chamber, preferably at the outlet opening 12 and on the other hand, a connection to the line section 11. The line section 11 could also be directly connected or attaching to the Outlet opening 12 may be formed. The biasing member 9 is preferably only vertically movable, while the actuating member 10 is practically only rotationally operable. The line section 11 is in its end regions in each case permanently connected to the actuating part 10, but preferably releasably connected to the loading part 9 and / or the outlet opening 12.
Der Masse-Durchleitungsabschnitt 19 ist entsprechend auch als inneres Hülsenteil, wie der Mitnahmeabschnitt 18 des Betätigungsteils, gebildet. The ground-passing portion 19 is also formed as an inner sleeve part, such as the driving portion 18 of the operating part.
An den im Querschnitt gesehen U-Schenkeln sind außenseitig und quer zur Pumpbewegung P sich erstreckend die genannten Mitnahmearme 13, beim Ausführungsbeispiel unmittelbar an einem Kunststoffteil angeformt, ausgebildet. At the U-legs seen in cross section, the driving arms 13, which are formed directly on a plastic part in the exemplary embodiment, are formed on the outside and transversely to the pumping movement P.
Weiter ist ein Kulissenteil 20 vorgesehen, das einerseits eine Hülse 21 aufweist, in welchem innenseitig eine Kulisse 22 gebildet ist. In diese Kulisse 22 greifen die Mitnahmearme 13 ein und werden durch Drehmitnahme vermittels des Betätigungsteils 10 relativ zu dem feststehenden Kulissenteil 20 gedreht, so dass sich die durch die Kulisse 22 vorgegebene Auf- und Abbewegung ergibt. Next, a link member 20 is provided, on the one hand has a sleeve 21 in which inside a link 22 is formed. In this gate 22, the driving arms 13 engage and are rotated by rotational drive by means of the actuating member 10 is rotated relative to the fixed gate member 20 so that the predetermined by the gate 22 up and down movement results.
Beim Ausführungsbeispiel und bevorzugt ist das Kulissenteil 20 zugleich materialeinheitlich, einteilig, mit einem Deckelabschnitt 23 ausgebildet, der den Vorratsraum 2 nach oben abschließt. Der Deckelabschnitt 23 und damit beim Aus- führungsbeispiel das Kulissenteil 20 ist rastverbindbar mit einem Spender- Unterteil 24, welches den Vorratsraum 2 bildet. In the exemplary embodiment and preferred, the slide member 20 is at the same time of the same material, one-piece, formed with a lid portion 23 which closes the storage space 2 upwards. The cover portion 23 and thus in the exemplary embodiment, the sliding member 20 is latchably connected to a dispenser base 24, which forms the storage space 2.
Beim Ausführungsbeispiel der Figuren 1 und 2 ist die Kulisse 22 ersichtlich derart vorgesehen, dass sich über einen Umfang von 360 Grad zwei Tiefpunkte 25 und zwei Hochpunkte 26 ergeben. Bei der Ausführungsform der Figur 5 sind ersichtlich über den Umfang acht Hochpunkte 26 und entsprechend acht Tiefpunkte 25 ausgebildet. Im Zuge einer 360 Grad-Umdrehung des Betätigungsteils 10 relativ zu dem feststehenden Spender-Unterteil 24 ergibt sich bei der Ausführungsform der Figuren 1 bis 4 ersichtlich eine zweifache Ausgabe von Masse, bei der Ausführungsform der Figur 5 dagegen eine achtfache Ausgabe von Masse. In the embodiment of Figures 1 and 2, the link 22 is seen to be provided such that over a circumference of 360 degrees two low points 25 and two high points 26 result. In the embodiment of FIG. 5, eight high points 26 and correspondingly eight low points 25 are evidently formed over the circumference. In the course of a 360 degree rotation of the actuating member 10 relative to the fixed dispenser base 24 results in the embodiment of Figures 1 to 4 can be seen a dual output of mass, in the embodiment of Figure 5, however, an eightfold output of mass.
Bei der Ausführungsform der Figur 4 ist der Deckelabschnitt 23, der auch hier bevorzugt einteilig mit dem Kulissenteil 20 ausgebildet ist, abweichend von dem Deckelteil 23 der Ausführungsform der Figuren 1 bis 3 ausgebildet. Zur Erreichung einer kompakteren Gestaltung des Spenders 1 weist der Deckelabschnitt 23 einen Einzugsabschnitt 27 auf, mit dem er sich, ausgehend von einem oberen Rand 28 des Spender-Unterteils 24, auf dem er aufsitzt, sich zunächst nach unten erstreckt um dann vergleichbar der Ausführungsform der Figuren 1 bis 3 in einen horizontal verlaufenden Abschnitt überzugehen. An diesem horizontal verlaufenden Abschnitt ist dann ersichtlich die Hülse 21, welche innenseitig die Kulisse 22 ausformt, angeformt. Bei der Ausführungsform der Figur 4 ist in dem Vorratsraum 2 unterseitig auch ein Nachlaufkolben 29 dargestellt. Durch das Ansaugen vermittels der Pumpkammer wird die Masse in dem Vorratsraum verringert und der Nachlaufkolben 29 somit nachgezogen. In dem Vorratsraum kann, anstelle etwa des Nachlaufkolbens, auch ein auszusaugender Beutel angeordnet sein. Darüber hinaus auch anstelle des Beutels ein Balgteil, wie es hier grundsätzlich hinsichtlich Pumpkammer beschrieben ist. Für alle Ausführungsformen ist bevorzugt, dass nach der Montage keine Relativbewegung zwischen den Teilen 23 und 24 mehr möglich ist. Dies durch eine schon angesprochene Prell Verbindung und/ oder eine Schraub Verbindung. Mit Bezug zu Figuren 7 und 8 ist zu erkennen, wie geeigneterweise der Spender von einem Benutzer zu handhaben ist. Mit der einen Hand kann er den unteren Teil halten, während mit der anderen Hand der obere relativ dazu gedreht wird. In the embodiment of Figure 4, the lid portion 23, which is also formed here preferably in one piece with the slide member 20, deviating from the lid member 23 of the embodiment of Figures 1 to 3 is formed. To achieve a more compact design of the dispenser 1, the lid portion 23 has a draw-in portion 27, with which he, starting from an upper edge 28 of the dispenser bottom 24 on which he sits, initially extends down to then comparable to the embodiment of Figures 1 to 3 in a horizontally extending section to pass. At this horizontally extending portion is then visible the sleeve 21, which on the inside forms the slot 22, integrally formed. In the embodiment of Figure 4, a follower piston 29 is shown in the storage space 2 on the underside. By sucking by means of the pumping chamber, the mass is reduced in the storage space and the follower piston 29 thus tightened. In the reservoir, instead of about the follower piston, also a bag to be sucked out can be arranged. In addition, instead of the bag a bellows part, as it is basically described here in terms of pumping chamber. For all embodiments, it is preferred that after assembly no relative movement between the parts 23 and 24 is possible. This by an already mentioned bouncing connection and / or a screw connection. With reference to Figures 7 and 8, it can be seen how suitably the dispenser is to be handled by a user. With one hand he can hold the lower part, while with the other hand, the upper is rotated relative to it.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Spender Hochpunkt1 donor high point
2 Vorratsraum Einzugsabschnitt2 pantry intake section
3 Tauchrohr 28 Rand 3 dip tube 28 edge
4 Ansaugöffnung 29 Nachlaufkolben 4 intake port 29 follower piston
5 Pumpkammer 5 pumping chamber
6 Einlassventil  6 inlet valve
7 Auslassventil P Pumprichtung 7 Exhaust valve P Pumping direction
8 Pumpenbalg 8 pump bellows
9 Beaufschlagungsteil  9 loading section
10 Betätigungsteil  10 actuating part
11 Leitungsabschnitt  11 line section
12 Austrittsöffnung  12 outlet opening
13 Mitnahmearm  13 driving arm
14 Längsöffnung  14 longitudinal opening
15 U-Steg  15 underground bridge
16 Abstreiffläche  16 scraper surface
17 Ausgabeöffnung  17 discharge opening
18 Mitnahmehülse  18 driving sleeve
19 Masse-Durchleitungsabschnitt  19 ground transmission section
20 Kulissenteil  20 frame part
21 Hülse  21 sleeve
22 Kulisse  22 scenery
23 Deckelabschnitt  23 lid section
24 Spender-Unterteil  24 dispenser base
25 Tiefpunkt  25 low point

Claims

ANSPRÜCHE EXPECTATIONS
Spender (1) zur Ausgabe flüssiger bis pastöser Massen, mit einer Ausgabeöffnung (17), einem Vorratsraum (2) für die Masse und einer Pumpkammer (5) mit einem Ein- (6) und einem Auslassventil (7), wobei zur Durchführung einer Pumpbewegung ein oberer und ein unterer Teil der Pumpkammer (5) gegeneinander verfahrbar sind und durch Drehen eines Betätigungsteils (10) zur Durchführung einer Pumpbewegung auf die Pumpkammer (5) einwirkbar ist, wobei weiter die Pumpkammer (5) eine von der Ausgabeöffnung (17) unterschiedliche Austrittsöffnung (12) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgabeöffnung (17) an dem Spender (1) feststehend ausgebildet ist und dass zum Ausgleich der Pumpbewegung zwischen der Ausgabeöffnung (17) und der Austrittsöffnung (12) eine längenausgleichende Leitungsverbindung (11) ausgebildet ist. Dispenser (1) for dispensing liquid to pasty masses, with a dispensing opening (17), a storage space (2) for the mass and a pump chamber (5) with an inlet (6) and an outlet valve (7), for the implementation of a Pumping movement, an upper and a lower part of the pumping chamber (5) can be moved relative to one another and can be acted upon by rotating an actuating part (10) to carry out a pumping movement on the pumping chamber (5), the pumping chamber (5) also being one of the dispensing openings (17). has different outlet opening (12), characterized in that the dispensing opening (17) is designed to be fixed on the dispenser (1) and that a length-compensating line connection (11) is formed to compensate for the pumping movement between the dispensing opening (17) and the outlet opening (12). is.
2. Spender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Längenausgleich durch eine teleskopierende Zusammenwirkung zwischen zwei Leitungsteilen (11) erreicht ist. 2. Dispenser according to claim 1, characterized in that length compensation is achieved by a telescoping interaction between two line parts (11).
3. Spender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Längenausgleich durch einen balgartig gebildeten Leitungsabschnitt (11) erreicht ist. 3. Dispenser according to claim 1, characterized in that length compensation is achieved by a bellows-like line section (11).
4. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Pumpkammer (5) zur Durchführung der Pumpbewegung durch ein mit dem Betätigungsteil (10) drehbares Beaufschlagungsteil (9) beaufschlagbar ist. 4. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the pump chamber (5) can be acted upon by an actuating part (9) which can be rotated with the actuating part (10) in order to carry out the pumping movement.
5. Spender nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Beaufschla- gungsteil (9) relativ zu dem Betätigungsteil (10) in einer Pumprichtung (P) bewegbar ist. 5. Dispenser according to claim 4, characterized in that the loading part (9) relative to the actuating part (10) in a pumping direction (P) is movable.
Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsteil (10) zugleich die Ausgabeöffnung (17) aufweist. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating part (10) also has the dispensing opening (17).
Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsteil (10) nur drehend zu bewegen ist. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating part (10) can only be moved in a rotating manner.
Spender nach einem oder der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsteil (10) zum Mitschleppen des Beaufschlagungsteils Dispenser according to one or of claims 4 to 7, characterized in that the actuating part (10) is used to drag along the loading part
(9) ausgebildet ist. (9) is formed.
Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsteil (10) in einem drehfest angeordneten Kulissenteil (20) geführt ist. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating part (10) is guided in a non-rotatably arranged link part (20).
Spender nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Kulissenteil (20) eine, eine Pumpbewegung des Betätigungsteils Dispenser according to claim 9, characterized in that in the link part (20) there is a pumping movement of the actuating part
(10) vorgebende, Kulisse (22) ausgebildet ist. (10) predetermining backdrop (22) is formed.
11. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpkammer (5) als Pumpenbalg (8) ausgebildet ist. 11. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the pump chamber (5) is designed as a pump bellows (8).
PCT/EP2014/064031 2013-08-02 2014-07-02 Dispenser for discharging liquid to pasty materials WO2015014561A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013103492.4 2013-08-02
DE202013103492.4U DE202013103492U1 (en) 2013-08-02 2013-08-02 Dispenser for dispensing liquid to pasty masses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2015014561A2 true WO2015014561A2 (en) 2015-02-05
WO2015014561A3 WO2015014561A3 (en) 2015-04-30

Family

ID=51176356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/064031 WO2015014561A2 (en) 2013-08-02 2014-07-02 Dispenser for discharging liquid to pasty materials

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202013103492U1 (en)
WO (1) WO2015014561A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3078478B1 (en) * 2018-03-05 2021-08-27 Clarins Lab DISPENSER WITH ONE OR MORE PUMPS AND A ROTATING DISTRIBUTION HEAD

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2380076A1 (en) 1977-02-15 1978-09-08 Normos Norbert Manually operated spray for container - has screw down cap compressing charge in chamber with pressure released through spray valve
DE29920931U1 (en) 1999-11-29 2000-02-03 Chen Chung Ming oilcontainer
DE202004019763U1 (en) 2004-12-22 2005-03-03 Megaplast Gmbh & Co. Kg Dosing pump for paste dispenser

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2870216B1 (en) * 2004-05-14 2007-07-20 Valois Sas HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2380076A1 (en) 1977-02-15 1978-09-08 Normos Norbert Manually operated spray for container - has screw down cap compressing charge in chamber with pressure released through spray valve
DE29920931U1 (en) 1999-11-29 2000-02-03 Chen Chung Ming oilcontainer
DE202004019763U1 (en) 2004-12-22 2005-03-03 Megaplast Gmbh & Co. Kg Dosing pump for paste dispenser
EP1674162B1 (en) 2004-12-22 2008-04-30 MegaPlast GmbH & Co. KG Dosing pump with rotating actuation means

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015014561A3 (en) 2015-04-30
DE202013103492U1 (en) 2014-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2593237B1 (en) Dispenser with twist lock
EP2268413B1 (en) Dispenser
DE602004000860T2 (en) sprayer
EP2688678B1 (en) Dispenser
EP0028727B1 (en) Dispenser for pasty produce
EP3116660B1 (en) Dispenser
EP2850928B1 (en) Distribution device for liquids containing solids
DE10110888A1 (en) Dosing pump and dispenser for fluid or pasty substances has two storage chambers side-by-side with separate dosing pumps worked by rocker arrangement
DE102014114213B4 (en) Valve cap of rotary switch type
DE102005024480A1 (en) Soap dispenser with time delay
EP3352911B1 (en) Dispenser of liquid or pasty products
DE202016100465U1 (en) Secateurs with improved cutting efficiency
EP0284907A1 (en) Paste dispenser
WO2019011622A1 (en) Liquid dispenser
DE102005013409B4 (en) Hand piston pump with blockable dispensing head for dispensing fluid substances
DE102012012314A1 (en) Dosing dispenser for dispensing multi-component substance such as detergents, has a rotatable adjustment component provided for counter-rotating or altering the flow cross-section or flow length of the components
WO2015014561A2 (en) Dispenser for discharging liquid to pasty materials
EP2383045B1 (en) Dispensing device for liquids
DE102007032372B4 (en) Riser for a discharge device for media
EP0431497A2 (en) Double-acting spraying and/or dosing hand pump
DE69208084T2 (en) Self-sealing closure for a flexible container
DE1963681C3 (en) Multi-way tubular rotary valve on an eccentric screw pump that can be used as a thick matter pump
DE868211C (en) Atomizer
DE102013010278A1 (en) Dispensing device for liquid, pasty or foamable skin cleansing, disinfecting and care preparations
EP2246122A2 (en) Application device for liquid or paste media

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14738447

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14738447

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2