WO2014184161A1 - Integrated cooling system for clutch transmissions having a dry single clutch or a dry dual clutch - Google Patents

Integrated cooling system for clutch transmissions having a dry single clutch or a dry dual clutch Download PDF

Info

Publication number
WO2014184161A1
WO2014184161A1 PCT/EP2014/059696 EP2014059696W WO2014184161A1 WO 2014184161 A1 WO2014184161 A1 WO 2014184161A1 EP 2014059696 W EP2014059696 W EP 2014059696W WO 2014184161 A1 WO2014184161 A1 WO 2014184161A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
clutch
cooling air
ribs
air flow
transmission according
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/059696
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Johann Kirchhoffer
Jochen HAUSCHILD
Original Assignee
Ford Global Technologies, Llc
Ford-Werke Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102013209011.0A external-priority patent/DE102013209011A1/en
Priority claimed from DE102013215589.1A external-priority patent/DE102013215589A1/en
Application filed by Ford Global Technologies, Llc, Ford-Werke Gmbh filed Critical Ford Global Technologies, Llc
Priority to CN201480025083.8A priority Critical patent/CN105358855A/en
Priority to EP14724405.7A priority patent/EP2997275A1/en
Publication of WO2014184161A1 publication Critical patent/WO2014184161A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/72Features relating to cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/02Overheat protection, i.e. means for protection against overheating
    • F16D2300/021Cooling features not provided for in group F16D13/72 or F16D25/123, e.g. heat transfer details
    • F16D2300/0212Air cooling

Definitions

  • the invention relates to a clutch transmission for motor vehicles with a dry single clutch or a dry dual clutch, each of which transmits the torque from the engine to the transmission or optionally to one of two partial transmissions, and to a cooling system with a fan wheel system for active air cooling of the individual clutch or the double clutch, wherein the respective clutch has a central disk and on at least one side a pressure plate, which is selectively coupled to the central disk, and wherein the central disk and / or at least one of the pressure plates is provided with passages for the cooling air flow, which extend radially or have a radial component.
  • Single clutches usually have only a single pressure plate in addition to the central disc, which is directly or selectively coupled to the central disc, while double clutches on each side a pressure plate is arranged in addition to the central disc, which can be coupled alternatively alternately with the central disc to the To transfer torque in each case to one of the two partial transmissions.
  • the object of the invention is to further improve and optimize the dry double clutch cooling system described in this earlier patent application, whereby this cooling system should also be applicable to single clutches.
  • this object is achieved in that the passages are provided by ribs and / or grooves provided in the central disk and / or the pressure plates. are formed and that by the shape and arrangement of the ribs and / or grooves, the direction of the cooling air flow and / or the amount of cooling air in combination with the cooling mass is adjustable.
  • the shape and arrangement of the ribs and / or grooves taking into account the direction of rotation of the central disk and the pressure plates of the cooling effect can be significantly improved with very simple means.
  • the simplest type of arrangement of the ribs or grooves is the radial orientation, wherein normally the cooling air flow extends radially from the inside to the outside through the distances between the ribs or through the grooves.
  • the ribs and / or grooves may be bent against the running direction of the central disk and the pressure plate or pressure plates, in which case the cooling air flow extends radially from outside to inside. Due to the curved shape of the passages and the number of passages, a suction is produced and thereby generates a velocity vector of the cooling air and at the same time increases the amount of cooling air flowing as a function of the angular velocity.
  • ribs and / or grooves are angled at least once against the direction of travel.
  • the bend can be about half the length of the ribs or any length of the ribs.
  • Another embodiment is that the ribs and / or grooves are bent with the running direction of the central disk and the pressure plates. This embodiment is particularly suitable when the cooling air flow is to run from outside to inside.
  • the ribs and / or grooves can be angled at least once with the direction of the central disk and the pressure plate or the pressure plates, the bends can again be appropriate to about half or corresponding to any length.
  • a further variant of the invention consists in that the passages formed by the ribs and / or grooves have an outwardly closed cross-section. As a result, channels are created in the central disk or in the pressure plates, through which the cooling air is to be guided, in order thereby to achieve a higher pump performance with a larger cooling surface area. Furthermore, this variant has the advantage of a larger cooling mass.
  • the passages formed by the ribs and / or grooves also need, for example, only half open and half closed, so that an optimization of the cooling mass is possible.
  • ribs or passages are rectilinear and work only as .Durchlässe 'and additionally a pump system with curved ribs is additionally attached via a screwing / riveting or pressing.
  • the entire cooling system in the form of cooling air flows in the direction, quantity and speed from the inside outwards or outwards inwards depending on the direction of rotation and speed and in combination with corresponding cooling masses are set depending on the requirements of the drive train to be applied.
  • a first course of the cooling air may be such that the cooling air is introduced at the front end on the engine side of the clutch housing and then over
  • Passages in the drive pulley enters the clutch system that the radial passages are provided only in the central disk and that the central disk is closed on the side facing away from the drive disk.
  • the cooling flow passes through the drive pulley in the direction of the central disc and is deflected there, so that the cooling flow is then guided radially outwards through the central disc and exits at the radially outer end of the central disc.
  • a lot of cooling air only passes through the central disk, so that the cooling effect, especially in the area of the central disk lies.
  • the pressure plates are cooled in this case on the existing convection and primarily on their cooling mass.
  • a further second variant for a very intensive cooling can be effected in that the cooling air is introduced at both ends of the coupling housing in the coupling system and guided centrally from the coupling system, wherein a first arm of the cooling air flow through the central disk and one of the two pressure plates and the second Arm of the cooling air flow through the other pressure plate runs. This would also be the case if the central disk is closed on one side.
  • the cooling air can also be centrally introduced into the clutch housing by the pressure plates and the central disk and executed at both ends of the clutch housing, wherein a first arm of the cooling air flow through the central disk and one of the pressure plates and the second arm of the cooling air flow through the other Pressure plate runs. This would also be the case if the central disk is closed on one side.
  • All three variants described can also be provided with axial passages on the central disk, which can pass in both directions of the adjacent pressure plates cooling air flows, thus to accomplish a cooling path across the coupling system.
  • the insertion tube and the delivery nozzle can be arranged on opposite sides approximately tangentially to the coupling housing, wherein the two nozzles are approximately parallel to each other and point in approximately the same direction.
  • the positions of the inlet and outlet ports on the clutch housing are dependent on the previously described and predetermined cooling air flow directions. speed of the course of the ribs and bushings relative to the direction of rotation determined.
  • All cooling systems with ribs / passages as well as insertion and delivery nozzles which are primarily described in connection with dual-clutch systems, can optionally also be applied to single-clutch systems, each with a central plate and a pressure plate.
  • Fig. 1 a partial view of a pressure plate
  • FIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1, with ribs as an example with a high cooling surface and a small cooling mass
  • FIG. 3 a similar section as in FIG. 2, but with the ribs as
  • FIG. 5 shows a similar view as FIG. 4 with ribs angled against the direction of rotation
  • FIG. 8 shows a similar section as in FIGS. 2 and 3 with closed passages, FIG.
  • Fig. 12 the same section as in Fig. 1 1 with cooling air inlets at both ends the coupling housing and central outlet,
  • FIG. 13 shows the same section as FIG. 12 with a central inlet of the cooling air flow
  • Fig. 14 the same section as Fig. 1 1 to 13 with laterally mounted radially
  • FIG. 15 shows a schematic cross section through FIG. 14 with the illustration of FIG
  • Fig. 16 is a partial view of a single disc clutch system in which
  • Cooling air flow can be guided in corresponding optional directions through the central disc and / or by the pressure plate,
  • Fig. 17 is a partial view of a central plate with opposite to the direction of rotation curved ribs
  • FIG. 18 shows a partial view of a central plate with ribs bent perpendicular to the direction of rotation and an additionally integrated fan system
  • FIG. 19 shows a section through a double clutch in which the cooling air flow passes through the central disc and has an additional fan system.
  • a known double clutch transmission for motor vehicles consists of two partial transmissions, not shown in the drawing, a double coupling 1 shown for example in Fig. 1 1 or 12, which selectively transfers the torque from the engine to one of the two partial transmissions, and a cooling system with a Lüfterradsystem for active Air cooling of the double clutch.
  • the double clutch 1 consists essentially of a drive pulley 2, a central disc 3 connected thereto, pressure plates 4 and 5 provided on both sides of the central disc 3 and friction discs 6 and 7 arranged between the central disc 3 and the pressure plates 4 and 5.
  • the drive pulley 2 is non-rotatably mounted on an input shaft, not shown in the drawing, which is normally the output shaft or crankshaft of an engine.
  • the central disk 3, which can be coupled by means of the pressure plates 4 and 5 with either one of the two friction plates 6 and 7, then transmits the torque of the motor either to a solid shaft 8 or to a surrounding hollow shaft 9, wherein the two shafts 8 and 9 are each connected to one of the two partial transmissions, not shown in the drawing.
  • the entire dual clutch 1 is surrounded by a clutch housing 10, shown schematically in FIG. Fig. 16 shows a coupling system 27 as used in manual transmissions.
  • the coupling system 27 here consists of a central disk 3 and of a pressure plate 5 and a friction disk 7, which is rotatably connected to the solid shaft 8.
  • the central disk 3 is fixedly connected here to the crankshaft or the secondary side of a dual-mass flywheel system 28.
  • the torque transmission takes place by the coupling of the pressure plate 5 to the friction disk 7 and to the central disk 3 and via the central disk 3 and the friction disk 7 to the solid shaft 8.
  • the cooling air flow generated by a fan system flows around the clutch housing 10, the individual areas of the dual clutch 1 and the Einkupplungssystems 27, according to the invention in particular to the cooling of the central disk 3 and the Press plates 4 and / or 5 arrives.
  • the central disk 3 and the pressure plates 4 and 5 they are provided with passages 12 for the cooling air flow, wherein the passages 12 extend radially or are provided with a radial component.
  • the various embodiments of the passages are shown in FIGS. 1 to 10 and FIGS. 17 and 18. In all representations, the central disk 3 or the pressure plate 4 in the direction of the arrow 1 1 to rotate counterclockwise. In Fig.
  • the situation corresponds to the embodiment shown in Fig. 12, in which the cooling air flow through the pressure plate 4 from the inside to the outside.
  • the provided in the pressure plate 4 passages 12 are formed by ribs 13 which are arranged at uniform intervals from each other in radial alignment.
  • the cooling air thus flows through the pressure plate 4 in the radial direction.
  • the air flow can, as shown for example in FIG. 12, be generated by means of a fan 14 provided in the drive disk 2 and / or by the pressure plate 4 itself, in which case only an air flow rate 14 must be provided in the drive disk.
  • Fig. 2 are in FIG. 1 shown in section, wherein in each case between two ribs 13, a corresponding passage 12 remains free.
  • each spring supports 15 are provided between the ribs 13 between the ribs 13 .
  • Fig. 3 an alternative to the ribs 13 is shown, and indeed the passages are formed by grooves 16 which have the same geometric shape as the ribs 13 in the radial direction.
  • the passages formed by the grooves 1 6 are narrower than the passages 12 formed between the ribs 13, but due to the narrower passages, a larger mass is given, which in turn absorbs more heat, so that less heat must be removed by the cooling air flow.
  • the rib and passage shapes, as described in FIGS. 2 and 3, can be varied in a pressure plate or central disk within a component in order to be able to optimize the cooling capacity accordingly.
  • a section of the pressure plate 4 is shown.
  • the guidance of the air flow takes place from inside NEN to the outside, however, the passages 12 are formed bent in this embodiment.
  • the shape of the passages 12 is formed such that the ribs 13 are bent against the running direction of the pressure plate 4. As a result, the directed from the inside out, indicated by the arrows 17 cooling flow is produced.
  • the ribs 13 are angled approximately halfway against the direction of the central disc 3, whereby the directed from the inside to the outside cooling air flow 17 with two different Velocity vectors is executed.
  • several bends may be provided at different positions for further optimization of the cooling.
  • the cooling air flow 17 extends through the pressure plate 4 from outside to inside.
  • the ribs 13 are bent in the running direction of the central disk 3, so that by this formation of the ribs 13, a suction effect is generated inwardly.
  • the ribs 13 are angled in the direction of the pressure plate 4, and indeed the deflection is approximately halfway along the ribs 13.
  • the cooling can also be optimized with multiple bends at different positions.
  • Fig. 8 another embodiment of the passages is shown.
  • the passages 12 are closed to the outside, so that channel-shaped passages arise, the bent, straight or angled, as described in the ribs, can be performed.
  • the pressure plate 4 shown in Fig. 9 the passages 12 are formed approximately half open and half closed. This construction is shown in an enlarged view in Fig. 10 as a section.
  • the ribs 13 are bent against the direction and the cooling air flow 17 extends from the inside to the outside.
  • the cooling air flow 17 is shown as an example of a central plate 3, in which the ribs 13 are bent in the direction of rotation and which guide the cooling air flow 17 from the inside to the outside.
  • passages are provided in the radial and tangential directions to ensure an unobstructed flow of cooling flow.
  • the passages 12 or ribs 13 can be bent in a direction opposite to or in the direction of rotation, straight or angled to optimize the cooling system.
  • a central plate 3 in which the ribs 13 are made straight to the direction and the cooling air flow 17 lead from the inside to the outside by an additional fan 29.
  • passages are provided in the radial and tangential direction in the central disk 3 in order to ensure an unimpeded cooling flow.
  • the passages 12 or ribs 13 may be bent in or opposite to the direction of rotation, straight or angled executed to optimize the cooling system.
  • the cooling air flow 17 is generated via the additional fan 29 in response to the Lüfterradaus Insert in the direction of rotation from the inside out or vice versa and passed through the passages of the central disk 3.
  • FIGS. 11 to 16 and in FIG. 19 different paths for the cooling air flow 17 are shown.
  • the cooling air flow extends from the inside to the outside.
  • the cooling air flow 17 passes through a provided in the drive pulley 2 fan or air passage 14 in the not shown in detail in the drawing housing the dual clutch. 1
  • the passages 12 for the cooling air flow 17 are arranged exclusively in the central disk 3 in this embodiment.
  • the central disk 3 is closed in this embodiment on the side facing away from the drive disk 2 18, so that the cooling air flow 17 is deflected directly to the central disk 3 radially outward.
  • the passages may be bent, straight or angled opposite to the direction of rotation.
  • a cooling air flow 17 is supplied in the direction of the arrows shown at both ends of the coupling housing 10.
  • the supplied on the motor side arm of the cooling air flow 17 passes through the disposed in the drive pulley 2 fan or air passage 14 as well as in the embodiment shown in Fig. 1 1 to the passages 12 of the central disk 3 and at the same time to the passages 12 of the between the central disk 3 and the drive pulley 2 arranged pressure plate 4.
  • the entering at the opposite end of the dual clutch transmission 1 arm of the cooling air flow 17 passes through the passages 12 of the second pressure plate 5.
  • the two cooling air streams 17 then meet in the middle of the housing and are then discharged centrally.
  • additional fans 19 may be provided in the friction disks between the central disk 3 and the pressure plates 4 and 5.
  • the cooling air is introduced centrally into the clutch housing 10.
  • the cooling air flow 17 is then distributed to the passages 12 of the central disk 3 and the pressure plates 4 and 5.
  • the central disk 3 is closed as well as in the embodiments according to FIG. 1 1 and 12 on the side facing away from the drive disk 2 18, so that the cooling air streams 17 share in both directions.
  • the arm of the cooling air flow 17 passing through the central disk 3 as well as through the pressure plate 4 located on the side of the drive disk 2 passes to a motor-side outlet 20 and the arm extending through the pressure plate 5 leaves the dual clutch 1 at the transmission-side end of the coupling housing 10 at the Outlet 21.
  • the central disk 3 can also have an air flow 30 instead of being closed, as shown in FIGS. 14 and 12.
  • FIG. 14 and 15 a further embodiment is shown, and indeed the cooling air flow 17 is introduced approximately centrally on one side of the housing 10 via an insertion tube 22 and executed on the opposite side by a Auslanderstutzen 23.
  • the insertion tube 22 and the delivery nozzle 23 are arranged approximately tangentially to the coupling housing 10, wherein the two nozzles 22 and 23 are approximately parallel to each other and point in approximately the same direction.
  • the course of the cooling air flow 17 through the exemplary embodiment illustrated in FIG. 14 is otherwise approximately the same inside the housing as with the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 13, but can take place in both directions as a function of the rib or passage design.
  • FIG. 14 The course of the cooling air flow 17 through the exemplary embodiment illustrated in FIG. 14 is otherwise approximately the same inside the housing as with the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 13, but can take place in both directions as a function of the rib or passage design.
  • the cooling flow 17 can also be bent in both directions in dependence on the design of the ribs or passages , be executed straight or angled to or opposite to the direction of rotation.
  • a further embodiment is shown, which provides an additional fan 29 in the central disk 3 for cooling air flow support. This fan is firmly connected to the central disk 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

The invention relates to a clutch transmission for motor vehicles, comprising a dry single clutch (27) or a dry dual clutch (1), which transmits the torque from the motor to the transmission or optionally to one of two partial transmissions, and a cooling system having a fan wheel system for the active air cooling of the single clutch (27) or the dual clutch (1), wherein the particular clutch has a central disk (3) and a pressure plate (4, 5) on at least one side, which pressure plate optionally can be coupled to the central disk (3), and wherein the central disk (3) and/or at least one of the pressure plates (4, 5) has passages (12) for the cooling air flow (17), which extend radially or have a radial component. In order to further improve and optimize the cooling system, which is already known for a dual clutch, and to be able to use said cooling system also for single clutches, the passages (12) according to the invention are formed by ribs (13) and/or grooves (16) provided in the central disk (3) and/or the pressure plates (4, 5) and that the direction of the cooling air flow and/or the cooling air amount together with the cooling mass can be set by the form and arrangement of the ribs (13) and/or grooves (16).

Description

Integriertes Kühlsystem für Kupplungsgetriebe mit einer trockenen  Integrated cooling system for clutch transmission with a dry
Einzelkupplung bzw. einer trockenen Doppelkupplung Beschreibung  Single clutch or a dry double clutch Description
Die Erfindung betrifft ein Kupplungsgetriebe für Kraftfahrzeuge mit einer trockenen Einzelkupplung bzw. einer trockenen Doppelkupplung, die jeweils das Drehmoment vom Motor auf das Getriebe bzw. wahlweise auf eines von zwei Teilgetrieben über- trägt, sowie einem Kühlsystem mit einem Lüfterradsystem zur aktiven Luftkühlung der Einzelkupplung bzw. der Doppelkupplung, wobei die jeweilige Kupplung eine Zentralscheibe und auf mindestens einer Seite eine Anpressplatte aufweist, die mit der Zentralscheibe wahlweise kuppelbar ist, und wobei die Zentralscheibe und/oder zumindest eine der Anpressplatten mit Durchlässen für den Kühlluftstrom versehen ist, die radial verlaufen bzw. eine Radialkomponente aufweisen. The invention relates to a clutch transmission for motor vehicles with a dry single clutch or a dry dual clutch, each of which transmits the torque from the engine to the transmission or optionally to one of two partial transmissions, and to a cooling system with a fan wheel system for active air cooling of the individual clutch or the double clutch, wherein the respective clutch has a central disk and on at least one side a pressure plate, which is selectively coupled to the central disk, and wherein the central disk and / or at least one of the pressure plates is provided with passages for the cooling air flow, which extend radially or have a radial component.
Einzelkupplungen weisen in der Regel neben der Zentralscheibe nur eine einzelne Anpressplatte auf, die direkt oder wahlweise mit der Zentralscheibe kuppelbar ist, während bei Doppelkupplungen neben der Zentralscheibe zu beiden Seiten je eine Anpressplatte angeordnet ist, die wahlweise abwechselnd mit der Zentralscheibe kuppelbar sind, um das Drehmoment jeweils auf eines der beiden Teilgetriebe zu übertragen. Single clutches usually have only a single pressure plate in addition to the central disc, which is directly or selectively coupled to the central disc, while double clutches on each side a pressure plate is arranged in addition to the central disc, which can be coupled alternatively alternately with the central disc to the To transfer torque in each case to one of the two partial transmissions.
Ein Doppelkupplungsgetriebe der genannten Art ist bereits in der älteren Patentan- meidung 10 2013 201 423.6 beschrieben worden. A dual-clutch transmission of the type mentioned has already been described in the earlier patent application 10 2013 201 423.6.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das in dieser älteren Patentanmeldung beschriebene Kühlsystem der trockenen Doppelkupplung noch weiter zu verbessern und zu optimieren, wobei sich dieses Kühlsystem auch bei Einzelkupplungen an- wenden lassen soll. The object of the invention is to further improve and optimize the dry double clutch cooling system described in this earlier patent application, whereby this cooling system should also be applicable to single clutches.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Durchlässe durch in der Zentralscheibe und/oder den Anpressplatten vorgesehene Rippen und/oder Nu- ten gebildet sind und dass durch die Form und Anordnung der Rippen und/oder Nuten die Richtung des Kühlluftstroms und/oder die Kühlluftmenge in Kombination mit der Kühlmasse einstellbar ist. Durch verschiedene Variationen der Form und Anordnung der Rippen und/oder Nuten unter Berücksichtigung der Drehrichtung der Zentralscheibe und der Anpressplatten kann der Kühleffekt mit sehr einfachen Mitteln erheblich verbessert werden. Die einfachste Art der Anordnung der Rippen bzw. Nuten ist die radiale Ausrichtung, wobei normalerweise der Kühlluftstrom radial von innen nach außen durch die Ab- stände zwischen den Rippen bzw. durch die Nuten verläuft. According to the invention, this object is achieved in that the passages are provided by ribs and / or grooves provided in the central disk and / or the pressure plates. are formed and that by the shape and arrangement of the ribs and / or grooves, the direction of the cooling air flow and / or the amount of cooling air in combination with the cooling mass is adjustable. By various variations of the shape and arrangement of the ribs and / or grooves taking into account the direction of rotation of the central disk and the pressure plates of the cooling effect can be significantly improved with very simple means. The simplest type of arrangement of the ribs or grooves is the radial orientation, wherein normally the cooling air flow extends radially from the inside to the outside through the distances between the ribs or through the grooves.
Alternativ können die Rippen und/oder Nuten gegen die Laufrichtung der Zentralscheibe und der Anpressplatte bzw. Anpressplatten gebogen sein, wobei hier der Kühlluftstrom radial von außen nach innen verläuft. Durch die gebogene Form der Durchlässe und durch die Anzahl der Durchlässe wird ein Sog hervorgebracht und dadurch ein Geschwindigkeitsvektor der Kühlluft erzeugt und gleichzeitig die durchströmende Kühlluftmenge in Abhängigkeit der Winkelgeschwindigkeit vergrößert. Alternatively, the ribs and / or grooves may be bent against the running direction of the central disk and the pressure plate or pressure plates, in which case the cooling air flow extends radially from outside to inside. Due to the curved shape of the passages and the number of passages, a suction is produced and thereby generates a velocity vector of the cooling air and at the same time increases the amount of cooling air flowing as a function of the angular velocity.
Eine weitere Variante kann darin bestehen, dass die Rippen und/oder Nuten min- destens einmal gegen die Laufrichtung abgewinkelt sind. Die Abwinkelung kann dabei etwa auf halber Länge der Rippen oder auch auf beliebiger Länge der Rippen liegen. Another variant may be that the ribs and / or grooves are angled at least once against the direction of travel. The bend can be about half the length of the ribs or any length of the ribs.
Eine andere Ausführungsform besteht darin, dass die Rippen und/oder Nuten mit der Laufrichtung der Zentralscheibe und der Anpressplatten gebogen sind. Diese Ausführungsform ist insbesondere dann geeignet, wenn der Kühlluftstrom von außen nach innen verlaufen soll. Another embodiment is that the ribs and / or grooves are bent with the running direction of the central disk and the pressure plates. This embodiment is particularly suitable when the cooling air flow is to run from outside to inside.
Auch bei dieser prinzipiellen Anordnung können die Rippen und/oder Nuten mit der Laufrichtung der Zentralscheibe und der Anpressplatte bzw. der Anpressplatten mindestens einmal abgewinkelt sein, wobei die Abwinkelungen wieder zweckmäßig auf etwa halber oder entsprechend beliebiger Länge liegen können. Eine weitere Variante der Erfindung besteht darin, dass die durch die Rippen und/ oder Nuten gebildeten Durchlässe einen nach außen verschlossenen Querschnitt aufweisen. Dadurch entstehen in der Zentralscheibe bzw. in den Anpressplatten Kanäle, durch die die Kühlluft geführt werden soll, um dadurch eine höhere Pumpen- leistung mit größerer Kühlungsangriffsfläche zu erzielen. Des Weiteren hat diese Variante den Vorteil einer größeren Kühlmasse. Even with this basic arrangement, the ribs and / or grooves can be angled at least once with the direction of the central disk and the pressure plate or the pressure plates, the bends can again be appropriate to about half or corresponding to any length. A further variant of the invention consists in that the passages formed by the ribs and / or grooves have an outwardly closed cross-section. As a result, channels are created in the central disk or in the pressure plates, through which the cooling air is to be guided, in order thereby to achieve a higher pump performance with a larger cooling surface area. Furthermore, this variant has the advantage of a larger cooling mass.
Die durch die Rippen und/oder Nuten gebildeten Durchlässe brauchen auch beispielsweise nur zur Hälfte offen und zur Hälfte geschlossen ausgebildet zu sein, so- dass dadurch eine Optimierung der Kühlmasse möglich ist. The passages formed by the ribs and / or grooves also need, for example, only half open and half closed, so that an optimization of the cooling mass is possible.
Eine weitere Variante kann sein dass die Rippen bzw. Durchlässe geradlinig verlaufen und nur als .Durchlässe' funktionieren und zusätzlich ein Pumpensystem mit gebogenen Rippen zusätzlich über eine Verschraubung/Vernietung oder Verpressung angebracht ist. Another variant may be that the ribs or passages are rectilinear and work only as .Durchlässe 'and additionally a pump system with curved ribs is additionally attached via a screwing / riveting or pressing.
Mit den oben dargestellten Varianten der Verrippungen und Durchlässe können optional an der Zentralscheibe und/oder an den Anpressplatten das Gesamtkühlsystem in Form von Kühlluftströmen in Richtung , Menge und Geschwindigkeit von innen nach außen oder außen nach innen in Abhängigkeit der Drehrichtung und Drehzahl und in Kombination mit entsprechenden Kühlmassen in Abhängigkeit der Anforderungen des zu applizierenden Antriebsstranges eingestellt werden. With the above variants of the ribs and passages can optionally on the central disk and / or on the pressure plates, the entire cooling system in the form of cooling air flows in the direction, quantity and speed from the inside outwards or outwards inwards depending on the direction of rotation and speed and in combination with corresponding cooling masses are set depending on the requirements of the drive train to be applied.
Ein erster Verlauf der Kühlluft kann dergestalt sein, dass die Kühlluft am vorderen Ende an der Motorseite des Kupplungsgehäuses eingeführt wird und dann überA first course of the cooling air may be such that the cooling air is introduced at the front end on the engine side of the clutch housing and then over
Durchlässe in der Antriebsscheibe in das Kupplungssystem eintritt, dass die radialen Durchlässe nur in der Zentralscheibe vorgesehen sind und dass die Zentralscheibe auf der der Antriebsscheibe abgewandten Seite verschlossen ist. Bei dieser Konstruktion verläuft der Kühlstrom durch die Antriebsscheibe in Richtung zur Zentral- Scheibe und wird dort umgelenkt, sodass der Kühlstrom dann radial nach außen durch die Zentralscheibe geführt wird und am radial außenliegenden Ende der Zentralscheibe austritt. Bei dieser Konstruktion gelangt sehr viel Kühlluft nur durch die Zentralscheibe, sodass der Kühleffekt insbesondere im Bereich der Zentralscheibe liegt. Die Anpressplatten werden in diesem Fall über die vorhandene Konvektion und in erster Linie über ihre Kühlmasse gekühlt. Passages in the drive pulley enters the clutch system that the radial passages are provided only in the central disk and that the central disk is closed on the side facing away from the drive disk. In this construction, the cooling flow passes through the drive pulley in the direction of the central disc and is deflected there, so that the cooling flow is then guided radially outwards through the central disc and exits at the radially outer end of the central disc. With this design, a lot of cooling air only passes through the central disk, so that the cooling effect, especially in the area of the central disk lies. The pressure plates are cooled in this case on the existing convection and primarily on their cooling mass.
Eine weitere zweite Variante für eine sehr intensive Kühlung kann dadurch erfolgen, dass die Kühlluft an beiden Enden des Kupplungsgehäuses in das Kupplungssystem eingeführt und mittig aus dem Kupplungssystem geführt wird, wobei ein erster Arm des Kühlluftstroms durch die Zentralscheibe und eine der beiden Anpressplatten und der zweite Arm des Kühlluftstroms durch die andere Anpressplatte verläuft. Dies wäre ebenfalls der Fall wenn die Zentralscheibe auf einer Seite geschlossen ist. A further second variant for a very intensive cooling can be effected in that the cooling air is introduced at both ends of the coupling housing in the coupling system and guided centrally from the coupling system, wherein a first arm of the cooling air flow through the central disk and one of the two pressure plates and the second Arm of the cooling air flow through the other pressure plate runs. This would also be the case if the central disk is closed on one side.
Alternativ kann als dritte Variante die Kühlluft auch mittig in das Kupplungsgehäuse durch die Anpressplatten und die Zentralscheibe eingeführt und an beiden Enden des Kupplungsgehäuses ausgeführt werden, wobei ein erster Arm des Kühlluftstroms durch die Zentralscheibe und eine der Anpressplatten und der zweite Arm des Kühlluftstroms durch die andere Anpressplatte verläuft. Auch dies wäre der Fall, wenn die Zentralscheibe auf einer Seite geschlossen ist. Alternatively, as a third variant, the cooling air can also be centrally introduced into the clutch housing by the pressure plates and the central disk and executed at both ends of the clutch housing, wherein a first arm of the cooling air flow through the central disk and one of the pressure plates and the second arm of the cooling air flow through the other Pressure plate runs. This would also be the case if the central disk is closed on one side.
Alle drei beschrieben Varianten können auch mit axialen Durchlässen an der Zentralscheibe versehen sein, die in beiden Richtungen der anliegenden Anpressplatten Kühlluftströme passieren lässt, um somit einen Kühlungspfad quer zum Kupplungssystem zu bewerkstelligen. All three variants described can also be provided with axial passages on the central disk, which can pass in both directions of the adjacent pressure plates cooling air flows, thus to accomplish a cooling path across the coupling system.
Schließlich besteht auch die Möglichkeit, dass der Kühlluftstrom auf einer Seite des Kupplungsgehäuses über einen Einführstutzen etwa mittig einführbar und auf der gegenüberliegenden Seite radial durch einen Ausführstutzen ausführbar ist. Finally, there is also the possibility that the cooling air flow on one side of the coupling housing via an insertion tube approximately centrally inserted and on the opposite side is radially executable by a Ausführstutzen.
Bei dieser Ausführungsform können der Einführstutzen und der Ausführstutzen auf gegenüberliegenden Seiten etwa tangential an dem Kupplungsgehäuse angeordnet sein, wobei die beiden Stutzen etwa parallel zueinander verlaufen und in etwa in dieselbe Richtung weisen. In this embodiment, the insertion tube and the delivery nozzle can be arranged on opposite sides approximately tangentially to the coupling housing, wherein the two nozzles are approximately parallel to each other and point in approximately the same direction.
Die Positionen der Einführ- und Ausführstutzen am Kupplungsgehäuse sind durch die vorher beschriebenen und vorbestimmten Kühlluftstromrichtungen in Abhängig- keit des Verlaufs der Rippungen und Durchführungen relativ zur Drehrichtung bestimmt. The positions of the inlet and outlet ports on the clutch housing are dependent on the previously described and predetermined cooling air flow directions. speed of the course of the ribs and bushings relative to the direction of rotation determined.
Alle voran ausgeführten Kühlsysteme mit Rippungen/Durchlässen sowie Einführ- und Ausführstutzen, die vorwiegend im Zusammenhang mit Doppelkupplungssystemen beschrieben sind, können wahlweise auch an Einzelkupplungssystemen mit jeweils einer Zentralplatte und einer Anpressplatte appliziert werden. All cooling systems with ribs / passages as well as insertion and delivery nozzles, which are primarily described in connection with dual-clutch systems, can optionally also be applied to single-clutch systems, each with a central plate and a pressure plate.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielhaft dargestellt und im Einzelnen anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen: The invention is illustrated by way of example in the drawing and described in detail with reference to the drawing. Show it:
Fig . 1 : eine Teilansicht einer Anpressplatte, Fig. 1: a partial view of a pressure plate,
Fig. 2: einen Schnitt entlang der Linie II-II aus Fig. 1 , mit Rippungen ausgeführt als Beispiel mit hoher Kühlangriffsfläche und kleiner Kühlmasse Fig. 3: einen ähnlichen Schnitt wie in Fig. 2, wobei die Rippungen allerdings als  2 shows a section along the line II-II of FIG. 1, with ribs as an example with a high cooling surface and a small cooling mass FIG. 3: a similar section as in FIG. 2, but with the ribs as
Nuten ausgebildet sind, und somit als Beispiel eine hohe Kühlmasse und eine niedrigere Kühlangriffsfläche erzielt wird  Grooves are formed, and thus a high cooling mass and a lower cooling attack surface is achieved as an example
Fig. 4: eine Teilansicht einer Anpressplatte mit gegen die Drehrichtung gebogenen Rippen,  4 shows a partial view of a pressure plate with ribs bent against the direction of rotation,
Fig. 5: eine ähnliche Ansicht wie Fig. 4 mit gegen die Drehrichtung abgewinkelten Rippen, 5 shows a similar view as FIG. 4 with ribs angled against the direction of rotation, FIG.
Fig. 6: eine Teilansicht einer Anpressplatte mit deren in Drehrichtung gebogenen  6: a partial view of a pressure plate with its bent in the direction of rotation
Rippen,  ribs
Fig. 7: eine ähnliche Teilansicht der Anpressplatte mit deren in Drehrichtung ab- gewinkelten Rippen,  7 shows a similar partial view of the pressure plate with its ribs angled in the direction of rotation,
Fig. 8: einen ähnlichen Schnitt wie in Fig. 2 und 3 mit geschlossenen Durchlässen,  8 shows a similar section as in FIGS. 2 and 3 with closed passages, FIG.
Fig. 9: die Ansicht einer Zentralscheibe oder Anpressplatte, bei der die Durchlässe halb offen und halb geschlossen sind,  9 shows the view of a central disk or pressure plate, wherein the passages are half open and half closed,
Fig. 10: einen Schnitt entlang der Linie X-X aus Fig. 9, 10 is a section along the line X-X of FIG. 9,
Fig. 1 1 : einen Schnitt durch eine Doppelkupplung, bei der der Kühlluftstrom durch die Zentralscheibe verläuft,  1 1: a section through a double clutch, in which the cooling air flow passes through the central disk,
Fig. 12: den gleichen Schnitt wie in Fig. 1 1 mit Kühllufteinlässen an beiden Enden des Kupplungsgehäuses und mittigem Austritt, Fig. 12: the same section as in Fig. 1 1 with cooling air inlets at both ends the coupling housing and central outlet,
Fig. 13: den gleichen Schnitt wie Fig. 12 mit einem mittigen Eintritt des Kühlluftstroms, 13 shows the same section as FIG. 12 with a central inlet of the cooling air flow, FIG.
Fig. 14: den gleichen Schnitt wie Fig. 1 1 bis 13 mit seitlich- radial angebrachten  Fig. 14: the same section as Fig. 1 1 to 13 with laterally mounted radially
Kühlluftein- und -austritten,  Cooling air entrances and exits,
Fig. 15: einen schematischen Querschnitt durch Fig. 14 mit der Darstellung des  FIG. 15 shows a schematic cross section through FIG. 14 with the illustration of FIG
Einführstutzens und des Ausführstutzens,  Einführstutzens and the Ausführstutzens,
Fig. 16 eine Teilansicht von einem Einscheibenkupplungssystem bei dem der Fig. 16 is a partial view of a single disc clutch system in which
Kühlluftstrom in entsprechende optionale Richtungen durch die Zentral- Scheibe und/oder durch die Anpressplatte geführt werden kann, Cooling air flow can be guided in corresponding optional directions through the central disc and / or by the pressure plate,
Fig . 17 eine Teilansicht einer Zentralplatte mit entgegen die Drehrichtung gebogenen Rippen, Fig. 17 is a partial view of a central plate with opposite to the direction of rotation curved ribs,
Fig. 18 eine Teilansicht einer Zentralplatte mit senkrecht zur Drehrichtung gebogenen Rippen und einem zusätzlich integrierten Lüftersystem und Fig. 19 einen Schnitt durch eine Doppelkupplung, bei der der Kühlluftstrom durch die Zentralscheibe verläuft und die ein zusätzliches Lüftersystem aufweist.  18 shows a partial view of a central plate with ribs bent perpendicular to the direction of rotation and an additionally integrated fan system, and FIG. 19 shows a section through a double clutch in which the cooling air flow passes through the central disc and has an additional fan system.
Ein bekanntes Doppel kupplungsgetriebe für Kraftfahrzeuge besteht aus zwei in der Zeichnung nicht dargestellten Teilgetrieben, einer beispielsweise in Fig. 1 1 oder 12 dargestellten Doppelkupplung 1 , die das Drehmoment vom Motor wahlweise auf eines der beiden Teilgetriebe überträgt, sowie einem Kühlsystem mit einem Lüfterradsystem zur aktiven Luftkühlung der Doppelkupplung. A known double clutch transmission for motor vehicles consists of two partial transmissions, not shown in the drawing, a double coupling 1 shown for example in Fig. 1 1 or 12, which selectively transfers the torque from the engine to one of the two partial transmissions, and a cooling system with a Lüfterradsystem for active Air cooling of the double clutch.
Die Doppelkupplung 1 besteht im Wesentlichen aus einer Antriebsscheibe 2, einer mit dieser verbundenen Zentralscheibe 3, beidseitig der Zentralscheibe 3 vorgesehenen Anpressplatten 4 und 5 sowie zwischen der Zentralscheibe 3 und den Anpressplatten 4 und 5 angeordneten Reibscheiben 6 bzw. 7. The double clutch 1 consists essentially of a drive pulley 2, a central disc 3 connected thereto, pressure plates 4 and 5 provided on both sides of the central disc 3 and friction discs 6 and 7 arranged between the central disc 3 and the pressure plates 4 and 5.
Die Antriebsscheibe 2 sitzt drehfest auf einer in der Zeichnung nicht dargestellten Eingangswelle, die normalerweise die Ausgangswelle bzw. Kurbelwelle eines Motors ist. Die Zentralscheibe 3, die mittels der Anpressplatten 4 und 5 wahlweise mit einer der beiden Reibscheiben 6 bzw. 7 kuppelbar ist, überträgt das Drehmoment des Motors dann entweder auf eine Vollwelle 8 oder auf eine diese umgebende Hohlwelle 9, wobei die beiden Wellen 8 bzw. 9 jeweils mit einem der beiden in der Zeichnung nicht dargestellten Teilgetriebe verbunden sind. The drive pulley 2 is non-rotatably mounted on an input shaft, not shown in the drawing, which is normally the output shaft or crankshaft of an engine. The central disk 3, which can be coupled by means of the pressure plates 4 and 5 with either one of the two friction plates 6 and 7, then transmits the torque of the motor either to a solid shaft 8 or to a surrounding hollow shaft 9, wherein the two shafts 8 and 9 are each connected to one of the two partial transmissions, not shown in the drawing.
Die gesamte Doppelkupplung 1 ist von einem in Fig. 12 schematisch dargestellten Kupplungsgehäuse 10 umgeben. Fig. 16 zeigt ein Einkupplungssystem 27 wie es in manuell schaltbaren Getrieben verwendet wird. Das Einkupplungssystem 27 besteht hier aus einer Zentralscheibe 3 sowie aus einer Anpressplatte 5 und einer Reibscheibe 7, die drehfest mit der Vollwelle 8 verbunden ist. Die Zentralscheibe 3 ist hier mit der Kurbelwelle oder der Sekundärseite eines Zweimassen- Schwungrad-Systems 28 fest verbunden. Die Dreh- momentenübertragung erfolgt durch das Ankuppeln der Anpressplatte 5 an die Reibscheibe 7 sowie an die Zentralscheibe 3 und über die Zentralscheibe 3 und die Reibscheibe 7 auf die Vollwelle 8. The entire dual clutch 1 is surrounded by a clutch housing 10, shown schematically in FIG. Fig. 16 shows a coupling system 27 as used in manual transmissions. The coupling system 27 here consists of a central disk 3 and of a pressure plate 5 and a friction disk 7, which is rotatably connected to the solid shaft 8. The central disk 3 is fixedly connected here to the crankshaft or the secondary side of a dual-mass flywheel system 28. The torque transmission takes place by the coupling of the pressure plate 5 to the friction disk 7 and to the central disk 3 and via the central disk 3 and the friction disk 7 to the solid shaft 8.
Wie aus den Figuren 1 1 und 12 sowie 16 hervorgeht, umströmt der von einem Lüf- terradsystem erzeugte Kühlluftstrom innerhalb des Kupplungsgehäuses 10 die einzelnen Bereiche der Doppelkupplung 1 sowie des Einkupplungssystems 27, wobei es gemäß der Erfindung insbesondere auf die Kühlung der Zentralscheibe 3 sowie der Anpressplatten 4 und/oder 5 ankommt. Um eine besonders intensive Kühlung der Zentralscheibe 3 und der Anpressplatten 4 und 5 zu erzielen, sind diese mit Durchlässen 12 für den Kühlluftstrom versehen, wobei die Durchlässe 12 radial verlaufen bzw. mit einer Radialkomponente versehen sind. Die verschiedenen Ausführungsformen der Durchlässe sind in den Figuren 1 bis 10 und Figuren 17 und 18 dargestellt. In sämtlichen Darstellungen soll sich die Zentralscheibe 3 oder die Anpressplatte 4 in Richtung des Pfeiles 1 1 entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. In Fig. 1 entspricht die Situation dem in Fig. 12 dargestellten Ausführungsbeispiel, in dem der Kühlluftstrom durch die Anpressplatte 4 von innen nach außen verläuft. Dabei werden die in der Anpressplatte 4 vorgesehenen Durchlässe 12 durch Rippen 13 gebildet, die in gleichmäßigen Abständen voneinander in radialer Ausrichtung angeordnet sind. As can be seen from FIGS. 1 1 and 12 and 16, the cooling air flow generated by a fan system flows around the clutch housing 10, the individual areas of the dual clutch 1 and the Einkupplungssystems 27, according to the invention in particular to the cooling of the central disk 3 and the Press plates 4 and / or 5 arrives. In order to achieve a particularly intensive cooling of the central disk 3 and the pressure plates 4 and 5, they are provided with passages 12 for the cooling air flow, wherein the passages 12 extend radially or are provided with a radial component. The various embodiments of the passages are shown in FIGS. 1 to 10 and FIGS. 17 and 18. In all representations, the central disk 3 or the pressure plate 4 in the direction of the arrow 1 1 to rotate counterclockwise. In Fig. 1, the situation corresponds to the embodiment shown in Fig. 12, in which the cooling air flow through the pressure plate 4 from the inside to the outside. The provided in the pressure plate 4 passages 12 are formed by ribs 13 which are arranged at uniform intervals from each other in radial alignment.
Die Kühlluft strömt also in radialer Richtung durch die Anpressplatte 4 hindurch. Der Luftstrom kann dabei, wie beispielsweise in Fig. 12 dargestellt, mittels eines in der Antriebsscheibe 2 vorgesehenen Lüfters 14 und/oder durch die Anpressplatte 4 selbst erzeugt werden, wobei dann lediglich ein Luftdurchsatz 14 in der Antriebsscheibe vorzusehen ist. In Fig. 2 sind die in Fig . 1 dargestellten Rippen 13 im Schnitt dargestellt, wobei jeweils zwischen zwei Rippen 13 ein entsprechender Durchlass 12 freibleibt. The cooling air thus flows through the pressure plate 4 in the radial direction. The air flow can, as shown for example in FIG. 12, be generated by means of a fan 14 provided in the drive disk 2 and / or by the pressure plate 4 itself, in which case only an air flow rate 14 must be provided in the drive disk. In Fig. 2 are in FIG. 1 shown in section, wherein in each case between two ribs 13, a corresponding passage 12 remains free.
Zwischen den Rippen 13 sind jeweils Federauflagen 15 vorgesehen. In Fig. 3 ist eine Alternative zu den Rippen 13 dargestellt, und zwar werden hier die Durchlässe durch Nuten 16 gebildet, die die gleiche geometrische Form wie die Rippen 13 in radialer Richtung aufweisen. Die durch die Nuten 1 6 gebildeten Durchlässe sind zwar schmaler als die zwischen den Rippen 13 gebildeten Durchlässe 12, jedoch ist aufgrund der schmaleren Durchlässe eine größere Masse gegeben, die ihrerseits mehr Wärme aufnimmt, sodass weniger Wärme durch den Kühlluftstrom abtransportiert werden muss. Between the ribs 13 each spring supports 15 are provided. In Fig. 3, an alternative to the ribs 13 is shown, and indeed the passages are formed by grooves 16 which have the same geometric shape as the ribs 13 in the radial direction. Although the passages formed by the grooves 1 6 are narrower than the passages 12 formed between the ribs 13, but due to the narrower passages, a larger mass is given, which in turn absorbs more heat, so that less heat must be removed by the cooling air flow.
Man kann die Rippen- und Durchlassformen, wie in Fig. 2 und Fig. 3 beschrieben, in einer Anpressplatte oder Zentralscheibe innerhalb einer Komponente variieren um die Kühlleistung entsprechend optimieren zu können. The rib and passage shapes, as described in FIGS. 2 and 3, can be varied in a pressure plate or central disk within a component in order to be able to optimize the cooling capacity accordingly.
In Fig. 4 wird ebenso wie in Fig. 1 ein Ausschnitt aus der Anpressplatte 4 gezeigt. In diesem Ausführungsbeispiel erfolgt wiederum die Führung des Luftstromes von in- nen nach außen, jedoch sind in diesem Ausführungsbeispiel die Durchlässe 12 gebogen ausgebildet. Die Form der Durchlässe 12 ist dergestalt ausgebildet, dass die Rippen 13 gegen die Laufrichtung der Anpressplatte 4 gebogen sind. Dadurch wird der von innen nach außen gerichtete, durch die Pfeile 17 angedeutete Kühlstrom hergestellt. In Fig. 4 as well as in Fig. 1, a section of the pressure plate 4 is shown. In this embodiment, again, the guidance of the air flow takes place from inside NEN to the outside, however, the passages 12 are formed bent in this embodiment. The shape of the passages 12 is formed such that the ribs 13 are bent against the running direction of the pressure plate 4. As a result, the directed from the inside out, indicated by the arrows 17 cooling flow is produced.
Bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel, bei dem der Kühlluftstrom 17 ebenfalls von innen nach außen gerichtet ist, sind die Rippen 13 etwa auf halber Länge gegen die Laufrichtung der Zentralscheibe 3 abgewinkelt, wodurch der von innen nach außen gerichtete Kühlluftstrom 17 mit zwei unterschiedlichen Geschwindigkeitsvektoren ausgeführt wird. Wahlweise können hier mehrere Abwinkelungen an verschiedenen Positionen zur weiteren Optimierung der Kühlung vorgesehen sein. Bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel verläuft der Kühlluftstrom 17 durch die Anpressplatte 4 von außen nach innen. Die Rippen 13 sind dabei in Laufrichtung der Zentralscheibe 3 gebogen, sodass durch diese Ausbildung der Rippen 13 ein Sogeffekt nach innen erzeugt wird. Bei dem in Fig. 7 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Rippen 13 in Laufrichtung der Anpressplatte 4 abgewinkelt, und zwar liegt die Abwinkelung etwa auf halber Länge der Rippen 13. Hier kann ebenfalls die Kühlung mit mehreren Abwinkelungen an verschiedenen Positionen optimiert werden. In Fig. 8 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Durchlässe dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Durchlässe 12 nach außen hin verschlossen, sodass kanalformige Durchgänge entstehen, die gebogen, gerade oder abgewinkelt, wie bei den Rippen beschrieben, ausgeführt werden können. Bei der in Fig. 9 dargestellten Anpressplatte 4 sind die Durchlässe 12 etwa zur Hälfte offen und zur Hälfte geschlossen ausgebildet. Diese Konstruktion ist in vergrößerter Darstellung in Fig. 10 als Schnitt dargestellt. Bei dem in Fig. 9 und 10 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Rippen 13 gegen die Laufrichtung gebogen und der Kühlluftstrom 17 verläuft von innen nach außen. In Fig . 17 ist als Beispiel eine Zentralplatte 3 dargestellt, bei der die Rippen 13 gegen die Laufrichtung gebogen sind und die den Kühlluftstrom 17 von innen nach außen führen. In diesem Beispiel sind Durchlässe in radialer und tangentialer Richtung vorgesehen, um einen ungehinderten Kühlstromfluss zu gewährleisten. Auch hier können die Durchgänge 12 oder Rippen 13 in oder entgegengesetzt der Drehrich- tung gebogen, gerade oder abgewinkelt zur Optimierung des Kühlsystems ausgeführt sein. In the embodiment shown in Fig. 5, in which the cooling air flow 17 is also directed from the inside to the outside, the ribs 13 are angled approximately halfway against the direction of the central disc 3, whereby the directed from the inside to the outside cooling air flow 17 with two different Velocity vectors is executed. Optionally, several bends may be provided at different positions for further optimization of the cooling. In the embodiment shown in FIG. 6, the cooling air flow 17 extends through the pressure plate 4 from outside to inside. The ribs 13 are bent in the running direction of the central disk 3, so that by this formation of the ribs 13, a suction effect is generated inwardly. In the embodiment shown in Fig. 7, the ribs 13 are angled in the direction of the pressure plate 4, and indeed the deflection is approximately halfway along the ribs 13. Here, the cooling can also be optimized with multiple bends at different positions. In Fig. 8, another embodiment of the passages is shown. In this embodiment, the passages 12 are closed to the outside, so that channel-shaped passages arise, the bent, straight or angled, as described in the ribs, can be performed. In the pressure plate 4 shown in Fig. 9, the passages 12 are formed approximately half open and half closed. This construction is shown in an enlarged view in Fig. 10 as a section. In the embodiment shown in Fig. 9 and 10, the ribs 13 are bent against the direction and the cooling air flow 17 extends from the inside to the outside. In Fig. 17 is shown as an example of a central plate 3, in which the ribs 13 are bent in the direction of rotation and which guide the cooling air flow 17 from the inside to the outside. In this example, passages are provided in the radial and tangential directions to ensure an unobstructed flow of cooling flow. Here, too, the passages 12 or ribs 13 can be bent in a direction opposite to or in the direction of rotation, straight or angled to optimize the cooling system.
In Fig. 18 ist als Beispiel eine Zentralplatte 3 dargestellt, bei der die Rippen 13 gerade zur Laufrichtung ausgeführt sind und die den Kühlluftstrom 17 von innen nach außen durch ein zusätzliches Lüfterrad 29 führen. In diesem Beispiel sind Durchlässe in radialer und tangentialer Richtung in der Zentralscheibe 3 vorgesehen, um einen ungehinderten Kühlstromfluss zu gewährleisten. Auch hier können die Durchgänge 12 oder Rippen 13 in oder entgegengesetzt der Drehrichtung gebogen, gerade oder abgewinkelt zur Optimierung des Kühlsystems ausgeführt sein. Der Kühl- luftstrom 17 wird über das zusätzliche Lüfterrad 29 in Abhängigkeit von der Lüfterradausführung in Drehrichtung von innen nach außen oder umgekehrt erzeugt und durch die Durchlässe der Zentralscheibe 3 geführt. In Fig. 18 as an example, a central plate 3 is shown, in which the ribs 13 are made straight to the direction and the cooling air flow 17 lead from the inside to the outside by an additional fan 29. In this example, passages are provided in the radial and tangential direction in the central disk 3 in order to ensure an unimpeded cooling flow. Again, the passages 12 or ribs 13 may be bent in or opposite to the direction of rotation, straight or angled executed to optimize the cooling system. The cooling air flow 17 is generated via the additional fan 29 in response to the Lüfterradausführung in the direction of rotation from the inside out or vice versa and passed through the passages of the central disk 3.
In den Figuren 1 1 bis 16 und in Fig. 19 sind verschiedene Wege für den Kühlluft- ström 17 dargestellt. In FIGS. 11 to 16 and in FIG. 19, different paths for the cooling air flow 17 are shown.
Bei dem in Fig. 1 1 gezeigten Ausführungsbeispiel verläuft der Kühlluftstrom von innen nach außen. Dabei gelangt der Kühlluftstrom 17 über einen in der Antriebsscheibe 2 vorgesehenen Lüfter bzw. Luftdurchlass 14 in das in der Zeichnung nicht im Einzelnen dargestellten Gehäuse der Doppelkupplung 1 . Die Durchlässe 12 für den Kühlluftstrom 17 sind bei diesem Ausführungsbeispiel ausschließlich in der Zentralscheibe 3 angeordnet. Die Zentralscheibe 3 ist bei dieser Ausführungsform auf der der Antriebsscheibe 2 abgewandten Seite 18 verschlossen, sodass der Kühl- luftstrom 17 unmittelbar an der Zentralscheibe 3 radial nach außen umgelenkt wird. Die Durchlässe können gebogen, gerade oder abgewinkelt entgegengesetzt der Drehrichtung ausgeführt sein. Bei dem in Fig. 12 dargestellten Ausführungsbeispiel wird an beiden Enden des Kupplungsgehäuses 10 ein Kühlluftstrom 17 in Richtung der dargestellten Pfeile zugeführt. In the embodiment shown in Fig. 1 1, the cooling air flow extends from the inside to the outside. In this case, the cooling air flow 17 passes through a provided in the drive pulley 2 fan or air passage 14 in the not shown in detail in the drawing housing the dual clutch. 1 The passages 12 for the cooling air flow 17 are arranged exclusively in the central disk 3 in this embodiment. The central disk 3 is closed in this embodiment on the side facing away from the drive disk 2 18, so that the cooling air flow 17 is deflected directly to the central disk 3 radially outward. The passages may be bent, straight or angled opposite to the direction of rotation. In the embodiment shown in Fig. 12, a cooling air flow 17 is supplied in the direction of the arrows shown at both ends of the coupling housing 10.
Der auf der Motorseite zugeführte Arm des Kühlluftstroms 17 gelangt durch den in der Antriebsscheibe 2 angeordneten Lüfter oder Luftdurchlass 14 ebenso wie bei dem in Fig. 1 1 dargestellten Ausführungsbeispiel zu den Durchlässen 12 der Zentralscheibe 3 und gleichzeitig auch zu den Durchlässen 12 der zwischen der Zentralscheibe 3 und der Antriebsscheibe 2 angeordneten Anpressplatte 4. Der an dem gegenüberliegenden Ende des Doppelkupplungsgetriebes 1 eintretende Arm des Kühlluftstroms 17 verläuft durch die Durchlässe 12 der zweiten Anpressplatte 5. Die beiden Kühlluftströme 17 treffen sich dann in der Gehäusemitte und werden dann mittig abgeführt. Wie aus Fig. 12 zu ersehen ist, können zwischen der Zentralscheibe 3 und den Anpressplatten 4 und 5 zusätzliche Lüfter 19 in den Reiblamellen vorgesehen sein. The supplied on the motor side arm of the cooling air flow 17 passes through the disposed in the drive pulley 2 fan or air passage 14 as well as in the embodiment shown in Fig. 1 1 to the passages 12 of the central disk 3 and at the same time to the passages 12 of the between the central disk 3 and the drive pulley 2 arranged pressure plate 4. The entering at the opposite end of the dual clutch transmission 1 arm of the cooling air flow 17 passes through the passages 12 of the second pressure plate 5. The two cooling air streams 17 then meet in the middle of the housing and are then discharged centrally. As can be seen from FIG. 12, additional fans 19 may be provided in the friction disks between the central disk 3 and the pressure plates 4 and 5.
Bei dem in Fig. 13 dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Kühlluft mittig in das Kupplungsgehäuse 10 eingeführt. Der Kühlluftstrom 17 verteilt sich dann auf die Durchlässe 12 der Zentralscheibe 3 sowie der Anpressplatten 4 und 5. In the embodiment shown in Fig. 13, the cooling air is introduced centrally into the clutch housing 10. The cooling air flow 17 is then distributed to the passages 12 of the central disk 3 and the pressure plates 4 and 5.
Die Zentralscheibe 3 ist dabei ebenso wie bei den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 1 1 und 12 auf der der Antriebsscheibe 2 abgewandten Seite 18 verschlossen, sodass sich die Kühlluftströme 17 nach beiden Richtungen teilen. Der durch die Zentralscheibe 3 sowie durch die auf der Seite der Antriebsscheibe 2 liegenden Anpressplatte 4 verlaufende Arm des Kühlluftstroms 17 Ströme gelangt zu einem mo- torseitigen Auslass 20 und der durch die Anpressplatte 5 verlaufende Arm verlässt die Doppelkupplung 1 an dem getriebeseitigen Ende des Kupplungsgehäuses 10 am Auslass 21 . Die Zentralscheibe 3 kann auch anstatt verschlossen, wie in Fig. 14 und Fig. 12 dargestellt, einen Luftdurchsatz 30 aufweisen. The central disk 3 is closed as well as in the embodiments according to FIG. 1 1 and 12 on the side facing away from the drive disk 2 18, so that the cooling air streams 17 share in both directions. The arm of the cooling air flow 17 passing through the central disk 3 as well as through the pressure plate 4 located on the side of the drive disk 2 passes to a motor-side outlet 20 and the arm extending through the pressure plate 5 leaves the dual clutch 1 at the transmission-side end of the coupling housing 10 at the Outlet 21. The central disk 3 can also have an air flow 30 instead of being closed, as shown in FIGS. 14 and 12.
In Fig. 14 und 15 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar wird hier der Kühlluftstrom 17 auf einer Seite des Gehäuses 10 über einen Einführstutzen 22 etwa mittig eingeführt und auf der gegenüberliegenden Seite durch einen Ausführstutzen 23 ausgeführt. Der Einführstutzen 22 und der Ausführstutzen 23 sind etwa tangential an dem Kupplungsgehäuse 10 angeordnet, wobei die beiden Stutzen 22 und 23 etwa parallel zueinander verlaufen und in etwa in dieselbe Richtung weisen. Der Verlauf des Kühlluftstroms 17 durch das in Fig. 14 dargestellte Ausführungsbeispiel ist ansonsten im Innern des Gehäuses etwa vergleichbar mit den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 1 1 bis 13, kann aber in beiden Richtungen in Abhängigkeit der Rippen- bzw. Durchlassausführung erfolgen. In Fig. 16 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar anhand eines Einkupplungssystems mit Durchlässen/Rippen in der Zentralscheibe 3 und/oder der Anpressplatte 5. Der Kühlstrom 17 kann hier ebenfalls in beiden Richtungen in Abhängigkeit von der Ausführung der Rippen bzw. Durchlässe gebogen, gerade oder abgewinkelt zur oder entgegengesetzt zur Drehrichtung ausgeführt sein. In Fig. 14 and 15, a further embodiment is shown, and indeed the cooling air flow 17 is introduced approximately centrally on one side of the housing 10 via an insertion tube 22 and executed on the opposite side by a Ausführstutzen 23. The insertion tube 22 and the delivery nozzle 23 are arranged approximately tangentially to the coupling housing 10, wherein the two nozzles 22 and 23 are approximately parallel to each other and point in approximately the same direction. The course of the cooling air flow 17 through the exemplary embodiment illustrated in FIG. 14 is otherwise approximately the same inside the housing as with the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 13, but can take place in both directions as a function of the rib or passage design. FIG. 16 shows a further exemplary embodiment, specifically with reference to a coupling system with passages / ribs in the central disk 3 and / or the pressure plate 5. The cooling flow 17 can also be bent in both directions in dependence on the design of the ribs or passages , be executed straight or angled to or opposite to the direction of rotation.
In Fig. 19 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, das einen zusätzlichen Lüfter 29 in der Zentralscheibe 3 zur Kühlluftstromunterstützung vorsieht. Dieser Lüfter ist fest mit der Zentralscheibe 3 verbunden. In Fig. 19, a further embodiment is shown, which provides an additional fan 29 in the central disk 3 for cooling air flow support. This fan is firmly connected to the central disk 3.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Doppelkupplung 1 double clutch
2 Antriebsscheibe  2 drive pulley
3 Zentralscheibe  3 central disc
4 Anpressplatte  4 pressure plate
5 Anpressplatte  5 pressure plate
6 Reibscheibe  6 friction disc
7 Reibscheibe  7 friction disc
8 Vollwelle  8 full wave
9 Hohlwelle  9 hollow shaft
10 Kupplungsgehäuse  10 clutch housing
1 1 Pfeil  1 1 arrow
12 Durchlässe  12 passages
13 Rippen  13 ribs
14 Lüfter oder Luftdurchlass  14 fans or air outlet
15 Federauflagen  15 spring pads
16 Nuten  16 grooves
17 Kühlluftstrom  17 cooling air flow
8 abgewandte Seite der Zentralscheibe 3  8 opposite side of the central disk. 3
19 Reiblamellen als Lüfterystem  19 friction plates as fan system
20 erster Auslass  20 first outlet
21 zweiter Auslass  21 second outlet
22 Einführstutzen  22 insertion nozzle
23 Ausführstutzen  23 outlet
25 erster Einlass  25 first inlet
26 zweiter Einlass  26 second inlet
27 Einkupplungssystem  27 coupling system
28 Kurbelwelle oder Sekundärseite eines Zweimassen-Schwungradsystems 28 crankshaft or secondary side of a dual mass flywheel system
29 integriertes Lüfterrad 29 integrated fan wheel
30 Luftdurchlass Zentralscheibe  30 Air outlet central disc

Claims

Patentansprüche claims
1 . Kupplungsgetriebe für Kraftfahrzeuge mit einer trockenen Einzelkupplung (27) bzw. einer trockenen Doppelkupplung (1 ), die jeweils das Drehmoment vom Motor auf das Getriebe bzw. wahlweise auf eines von zwei Teilgetrieben überträgt, sowie einem Kühlsystem mit einem Lüfterradsystem zur aktiven Luftkühlung der Einzelkupplung (27) bzw. der Doppelkupplung (1 ), wobei die jeweilige Kupplung eine Zentralscheibe (3) und auf mindestens einer Seite eine Anpressplatte (4, 5) aufweist, die mit der Zentralscheibe (3) wahlweise kuppelbar ist, und wobei die Zentralscheibe (3) und/oder zumindest eine der Anpressplatten (4, 5) mit Durchlässen (12) für den Kühlluftstrom (17) versehen ist, die radial verlaufen bzw. eine Radialkomponente aufweisen, 1 . Clutch transmission for motor vehicles with a dry single clutch (27) or a dry dual clutch (1), each of which transmits the torque from the engine to the transmission or optionally one of two sub-transmissions, and a cooling system with a fan wheel system for active air cooling of the single clutch ( 27) and the double clutch (1), wherein the respective clutch has a central disc (3) and on at least one side a pressure plate (4, 5) which is selectively coupled to the central disc (3), and wherein the central disc (3 ) and / or at least one of the pressure plates (4, 5) is provided with passages (12) for the cooling air flow (17) which run radially or have a radial component,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Durchlässe (12) durch in der Zentralscheibe (3) und/oder den Anpressplatten (4, 5) vorgesehene Rippen (13) und/oder Nuten (16) gebildet sind und dass durch die Form und Anordnung der Rippen (13) und/oder Nuten (16) die Richtung des Kühlluftstroms und/ oder die Kühlluftmenge zusammen mit der Kühlmasse einstellbar ist.  the passages (12) are formed by ribs (13) and / or grooves (16) provided in the central disk (3) and / or the pressure plates (4, 5), and in that by the shape and arrangement of the ribs (13) and / or grooves (16) the direction of the cooling air flow and / or the amount of cooling air is adjustable together with the cooling mass.
2. Kupplungsgetriebe nach Anspruch 1 , 2. clutch transmission according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Rippen (13) und/oder Nuten (16) radial angeordnet sind. (Fig. 1 )  the ribs (13) and / or grooves (16) are arranged radially. (Fig. 1)
3. Kupplungsgetriebe nach Anspruch 1 , 3. clutch transmission according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Rippen (13) und/oder Nuten (16) gegen die Laufrichtung der Zentralscheibe (3) und der Anpressplatten (4, 5) gebogen sind. (Fig. 4)  the ribs (13) and / or grooves (16) against the direction of rotation of the central disc (3) and the pressure plates (4, 5) are bent. (Fig. 4)
4. Kupplungsgetriebe nach Anspruch 1 , 4. clutch transmission according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Rippen (13) und/oder Nuten (16) gegen die Laufrichtung mindestens einmal abgewinkelt sind. (Fig. 5) the ribs (13) and / or grooves (16) are angled against the direction at least once. (Fig. 5)
5. Kupplungsgetriebe nach Anspruch 4, 5. clutch transmission according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Rippen (13) und/oder Nuten (16) etwa auf beliebiger Länge gegen die Laufrichtung abgewinkelt sind. (Fig. 5)  the ribs (13) and / or grooves (16) are angled approximately at any length against the direction of travel. (Fig. 5)
6. Kupplungsgetriebe nach Anspruch 1 , 6. clutch transmission according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Rippen (13) und/oder Nuten (16) mit der Laufrichtung der Zentralscheibe (3) und der Anpressplatten (4, 5) gebogen sind. (Fig. 6)  the ribs (13) and / or grooves (16) with the running direction of the central disc (3) and the pressure plates (4, 5) are bent. (Fig. 6)
7. Kupplungsgetriebe nach Anspruch 1 , 7. clutch transmission according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Rippen (13) und/oder Nuten (16) mit der Laufrichtung der Zentralscheibe (3) und der Anpressplatten (4, 5) mindestens einmal abgewinkelt sind. (Fig. 7)  the ribs (13) and / or grooves (16) with the running direction of the central disc (3) and the pressure plates (4, 5) are angled at least once. (Fig. 7)
8. Kupplungsgetriebe nach Anspruch 7, 8. clutch transmission according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Rippen (13) und/oder Nuten (16) etwa auf beliebiger Länge mit der Laufrichtung der Zentralscheibe (3) und der Anpressplatten (4, 5) abgewinkelt sind. (Fig. 7)  the ribs (13) and / or grooves (16) approximately at any length with the direction of the central disc (3) and the pressure plates (4, 5) are angled. (Fig. 7)
9. Kupplungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, 9. clutch transmission according to one of claims 1 to 8,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die durch die Rippen (13) und/oder Nuten (16) gebildeten Durchlässe (12) einen nach außen verschlossenen Querschnitt aufweisen. (Fig. 8; Fig 17 und Fig. 18)  the passages (12) formed by the ribs (13) and / or grooves (16) have a cross-section closed to the outside. (Fig. 8, Fig. 17 and Fig. 18)
10. Kupplungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, 10. clutch transmission according to one of claims 1 to 8,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die durch die Rippen (13) und/oder Nuten (16) gebildeten Durchlässe (12) etwa zur Hälfte offen und zur Hälfte geschlossen ausgebildet sind. (Fig. 9 und 10) the passages (12) formed by the ribs (13) and / or grooves (16) are approximately half open and half closed. (Figures 9 and 10)
1 1 . Kupplungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, 1 1. Clutch transmission according to one of claims 1 to 10,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Kühlluft durch die Antriebsscheibe (2) in das Kupplungsgehäuse (10) eintritt, dass die Durchlässe (12) in der Zentralscheibe (3) vorgesehen sind und dass die Zentralscheibe (3) auf der der Antriebsscheibe (2) abgewandten Seite (18) wahlweise verschlossen (Fig 1 1 ) oder offen ist (Fig. 12).  the cooling air enters the clutch housing (10) through the drive disc (2), that the passages (12) in the central disc (3) are provided and that the central disc (3) on the side facing away from the drive disc (2) (18) optional closed (Fig. 1 1) or open (Fig. 12).
12. Kupplungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, 12. A clutch transmission according to one of claims 1 to 10,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Kühlluft an beiden Enden des Kupplungsgehäuses (10) einführbar und mittig ausführbar ist, wobei ein erster Arm des Kühlluftstroms (17) durch die Zentralscheibe (3) und durch eine der Anpressplatten (4) und der zweite Arm des Kühlluftstroms (17) durch die andere Anpressplatte (5) verläuft. (Fig. 12)  the cooling air at both ends of the coupling housing (10) insertable and centrally executable, wherein a first arm of the cooling air flow (17) through the central disc (3) and by one of the pressure plates (4) and the second arm of the cooling air flow (17) through the other pressure plate (5) runs. (Fig. 12)
13. Kupplungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, 13. A clutch transmission according to one of claims 1 to 10,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Kühlluft mittig in das Kupplungsgehäuse (10) einführbar und an beiden Enden des Kupplungsgehäuses (10) ausführbar ist, wobei ein erster Arm des Kühlluftstroms durch die Zentralscheibe (3) und durch eine der Anpressplatten (4) und der zweite Arm des Kühlluftstroms durch die andere Anpressplatte (5) verläuft. (Fig. 13)  the cooling air is centrally insertable into the coupling housing (10) and executable at both ends of the coupling housing (10), a first arm of the cooling air flow through the central disc (3) and through one of the pressure plates (4) and the second arm of the cooling air flow through the other pressure plate (5) runs. (Fig. 13)
14. Kupplungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, 14. Clutch transmission according to one of claims 1 to 10,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Kühlluftstrom (17) auf einer Seite des Kupplungsgehäuses (10) über einen Einführstutzen (22) etwa mittig einführbar und auf der gegenüberliegenden Seite durch einen Ausführstutzen (23) ausführbar ist. (Fig. 14 und 15)  the cooling air flow (17) on one side of the coupling housing (10) via an insertion nozzle (22) approximately centrally inserted and on the opposite side by a Ausführstutzen (23) is executable. (Figures 14 and 15)
15. Kupplungsgetriebe nach Anspruch 14, 15. Clutch transmission according to claim 14,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Einführstutzen (22) und der Ausführstutzen (23) auf gegenüberliegenden Seiten etwa tangential an dem Kupplungsgehäuse (10) angeordnet sind und dass die beiden Stutzen (22, 23) etwa parallel zueinander verlaufen und in et- wa dieselbe Richtung weisen. (Fig. 14 und 15) the inlet connection (22) and the delivery connection (23) are arranged on opposite sides approximately tangentially to the coupling housing (10) and that the two connection pieces (22, 23) run approximately parallel to one another and have the same direction. (Figures 14 and 15)
16. Kupplungsget ebe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, 16. Kupplungsget ebe according to one of claims 1 to 10,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Kühlluftstrom (17) mit Hilfe eines zusätzlichen, fest an der Zentralscheibe (3) angebrachten Lüfterrades (Fig. 18 und Fig. 19) erzeugt wird.  the cooling air flow (17) is generated with the aid of an additional fan wheel fixedly attached to the central disc (3) (FIGS. 18 and 19).
17. Kupplungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, 17. Clutch transmission according to one of claims 1 to 10,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Kühlluftstrom (17) wahlweise in beiden Richtungen durch die Zentralscheibe 3 und die Anpressplatte bzw. die Anpressplatten (4, 5) geführt wird.  the cooling air flow (17) is guided either in both directions through the central disk 3 and the pressure plate or the pressure plates (4, 5).
18. Kupplungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 1 bis 13, 18. Clutch transmission according to one of claims 1 1 to 13,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Kühlluftstrom (17) wahlweise mittig oder an den beiden Enden des Kupplungsgehäuses ein- oder ausgeführt wird.  the cooling air flow (17) either in the middle or at the two ends of the clutch housing on or executed.
PCT/EP2014/059696 2013-05-15 2014-05-13 Integrated cooling system for clutch transmissions having a dry single clutch or a dry dual clutch WO2014184161A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201480025083.8A CN105358855A (en) 2013-05-15 2014-05-13 Integrated cooling system for clutch transmissions having a dry single clutch or a dry dual clutch
EP14724405.7A EP2997275A1 (en) 2013-05-15 2014-05-13 Integrated cooling system for clutch transmissions having a dry single clutch or a dry dual clutch

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013209011.0 2013-05-15
DE102013209011.0A DE102013209011A1 (en) 2013-05-15 2013-05-15 Integrated cooling system for a dry dual clutch of a dual-clutch transmission
DE102013215589.1A DE102013215589A1 (en) 2013-08-07 2013-08-07 Integrated cooling system for clutch transmissions with a dry single clutch or a dry dual clutch
DE102013215589.1 2013-08-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014184161A1 true WO2014184161A1 (en) 2014-11-20

Family

ID=50732157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/059696 WO2014184161A1 (en) 2013-05-15 2014-05-13 Integrated cooling system for clutch transmissions having a dry single clutch or a dry dual clutch

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2997275A1 (en)
CN (1) CN105358855A (en)
WO (1) WO2014184161A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104895948B (en) * 2015-04-02 2017-06-30 遵义宏港机械有限公司 A kind of cooling diaphragm spring clutch certainly

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101866067B1 (en) * 2016-10-12 2018-06-08 현대자동차주식회사 Cooling apparatus for clutch of vehicle
CN108035986A (en) * 2017-12-05 2018-05-15 重庆中奥离合器制造有限公司 Compact self radiation type clutch
CN108035985A (en) * 2017-12-05 2018-05-15 重庆中奥离合器制造有限公司 High-power heat-dissipation formula clutch
CN108006098A (en) * 2017-12-05 2018-05-08 重庆中奥离合器制造有限公司 Durable type clutch
CN108006100A (en) * 2017-12-05 2018-05-08 重庆中奥离合器制造有限公司 From heat dissipation clutch
CN108035987A (en) * 2017-12-05 2018-05-15 重庆中奥离合器制造有限公司 Turbine type heat dissipation clutch
DE102019205570A1 (en) * 2019-04-17 2020-10-22 Zf Friedrichshafen Ag Cooling oil guide element and drive train with this
CN111541419B (en) * 2020-05-21 2021-08-27 吉林省鼎卫智能有限责任公司 Photovoltaic system of agricultural greenhouse
CN115013453B (en) * 2022-06-29 2023-11-28 中国航发湖南动力机械研究所 Clutch cooling system and application

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2115763A (en) * 1937-03-17 1938-05-03 Northwest Engineering Corp Clutch
FR2546594A1 (en) * 1983-05-24 1984-11-30 Valeo Clutch with ventilation fins, especially for a motor vehicle
DE10338558A1 (en) * 2002-08-23 2004-03-04 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Motor vehicle drive transmission has comprises cooled load shift transmission coupling arranged between input and output transmission shaft
US20120080287A1 (en) * 2010-10-02 2012-04-05 Ford Global Technologies Llc Dry-Clutch Transmission with Cooling Techniques

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2808019C2 (en) * 1978-02-24 1981-09-17 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Friction clutch for a motor vehicle
DE102007025408B4 (en) * 2006-06-27 2016-08-04 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Motor vehicle drive train and method for cooling a coupling device of a motor vehicle drive train

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2115763A (en) * 1937-03-17 1938-05-03 Northwest Engineering Corp Clutch
FR2546594A1 (en) * 1983-05-24 1984-11-30 Valeo Clutch with ventilation fins, especially for a motor vehicle
DE10338558A1 (en) * 2002-08-23 2004-03-04 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Motor vehicle drive transmission has comprises cooled load shift transmission coupling arranged between input and output transmission shaft
US20120080287A1 (en) * 2010-10-02 2012-04-05 Ford Global Technologies Llc Dry-Clutch Transmission with Cooling Techniques

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104895948B (en) * 2015-04-02 2017-06-30 遵义宏港机械有限公司 A kind of cooling diaphragm spring clutch certainly

Also Published As

Publication number Publication date
CN105358855A (en) 2016-02-24
EP2997275A1 (en) 2016-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2014184161A1 (en) Integrated cooling system for clutch transmissions having a dry single clutch or a dry dual clutch
DE102008060580B4 (en) Multiple coupling device with two pressure equalization chambers
DE102006031035A1 (en) Friction disc for a wet-running clutch for a vehicle
EP3374652A1 (en) Lamella for a frictional shift element
DE112013003505B4 (en) Torque coupler
WO2007012312A1 (en) Torque transmission device
DE102013219402A1 (en) Oil supply via outer disc carrier for "inline" arrangement of a double clutch
DE102011102748B4 (en) Coupling, in particular double clutch, with a Kühlfluidleitmittel
DE102007027120A1 (en) Double clutch for use in transmission of motor vehicle, has supporting element designed as functionally effective protection element and formed to be intervened in annular groove formed in lamella carrier
EP3194812B1 (en) Guiding means for arrangement in the area of a transmission and/or a clutch of a motor vehicle
DE102007016744A1 (en) Torsional vibration damper for internal combustion engine, has end supporting elements cooperating with primary and secondary sides, such that elements are not in contact with intermediate support element during circumferential movement
DE102014224368A1 (en) Friction element carrier for a clutch
DE102006008243A1 (en) Oil pressure supply for the dual clutch of a motor vehicle or dual clutch transmission with the aforementioned oil pressure supply
DE112013002627B4 (en) wet clutch
DE102013209011A1 (en) Integrated cooling system for a dry dual clutch of a dual-clutch transmission
DE102013215589A1 (en) Integrated cooling system for clutch transmissions with a dry single clutch or a dry dual clutch
WO2014012543A1 (en) Dual clutch device
DE102015224753B3 (en) Dry clutch arrangement
DE102004058871B4 (en) Double coupling
DE102005048838A1 (en) Heat exchanger for e.g. vehicle, with grid including parallel tubes and three connection headers, has single collection chamber with two groups of tubes connected to it
DE10009576B4 (en) Hydrodynamic coupling device
DE102007037054B3 (en) Clutch membrane with air cooling, includes non-circular openings into which plastic airflow guides are clipped, to promote airflow between both sides
DE102017108655B3 (en) Hybrid module with ventilated multi-disc clutch
DE102016211961A1 (en) multi-disc brake
DE102017107206B4 (en) Friction disc and wet-running multi-disc clutch

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201480025083.8

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14724405

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014724405

Country of ref document: EP