WO2014124723A1 - Verfahren zur herstellung einer drehlagerung - Google Patents

Verfahren zur herstellung einer drehlagerung Download PDF

Info

Publication number
WO2014124723A1
WO2014124723A1 PCT/EP2014/000110 EP2014000110W WO2014124723A1 WO 2014124723 A1 WO2014124723 A1 WO 2014124723A1 EP 2014000110 W EP2014000110 W EP 2014000110W WO 2014124723 A1 WO2014124723 A1 WO 2014124723A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sacrificial layer
bearing
parts
rotary bearing
producing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2014/000110
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Martin Wieters
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Winter and Ibe GmbH
Original Assignee
Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter and Ibe GmbH filed Critical Olympus Winter and Ibe GmbH
Publication of WO2014124723A1 publication Critical patent/WO2014124723A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/0011—Manufacturing of endoscope parts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A61B1/05—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion
    • A61B1/051—Details of CCD assembly
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14754—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles being in movable or releasable engagement with the coating, e.g. bearing assemblies
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/02—Parts of sliding-contact bearings
    • F16C33/04—Brasses; Bushes; Linings
    • F16C33/06—Sliding surface mainly made of metal
    • F16C33/14—Special methods of manufacture; Running-in
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/02—Parts of sliding-contact bearings
    • F16C33/04—Brasses; Bushes; Linings
    • F16C33/20—Sliding surface consisting mainly of plastics
    • F16C33/208—Methods of manufacture, e.g. shaping, applying coatings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00163—Optical arrangements
    • A61B1/00174—Optical arrangements characterised by the viewing angles
    • A61B1/00179—Optical arrangements characterised by the viewing angles for off-axis viewing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00163—Optical arrangements
    • A61B1/00174—Optical arrangements characterised by the viewing angles
    • A61B1/00183—Optical arrangements characterised by the viewing angles for variable viewing angles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14754—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles being in movable or releasable engagement with the coating, e.g. bearing assemblies
    • B29C2045/1477—Removable inserts, e.g. the insert being peeled off after moulding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/0017—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor moulding interconnected elements which are movable with respect to one another, e.g. chains or hinges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2220/00—Shaping
    • F16C2220/02—Shaping by casting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2220/00—Shaping
    • F16C2220/02—Shaping by casting
    • F16C2220/04—Shaping by casting by injection-moulding
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2220/00—Shaping
    • F16C2220/20—Shaping by sintering pulverised material, e.g. powder metallurgy
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2223/00—Surface treatments; Hardening; Coating
    • F16C2223/30—Coating surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2316/00—Apparatus in health or amusement
    • F16C2316/10—Apparatus in health or amusement in medical appliances, e.g. in diagnosis, dentistry, instruments, prostheses, medical imaging appliances

Definitions

  • the invention relates to a method referred to in the preamble of claim 1 Art.
  • a rotary bearing of this type is described in DE 10 2004 044 1 19 AI.
  • DE 201 13 031 U1 shows a further video endoscope of this type.
  • the image sensor and / or the objective are rotatably arranged. It depends on a high-precision storage.
  • the pivot bearing is made of turned parts, which are made in machining production.
  • the object of the present invention is to provide a method with which generic pivot bearings can be manufactured inexpensively and precisely.
  • a first of the two parts of the bearing which run on one another with running surfaces is produced and provided with a sacrificial layer on the running surfaces.
  • the second part is molded with its treads on the sacrificial layer. Both parts are now fitting exactly at the distance of the sacrificial layer together. Subsequently, the sacrificial layer is removed, so as to obtain the two parts, which are separated by a narrow gap, in which was previously the sacrificial layer.
  • the removal of the sacrificial layer can be done in different ways.
  • the sacrificial layer is removed by etching and / or dissolving.
  • the sacrificial layer is removed by etching and / or dissolving.
  • the molding of the second part can be done in different ways, wherein advantageously according to claim 3, the injection molding technique is used, which is particularly suitable for plastic materials.
  • FIG. 1 shows a longitudinal section through the distal end portion of a video endoscope according to the invention with a distal and a proximal bearing
  • FIG. 2 is an enlarged sectional view of the proximal bearing during manufacture
  • FIG. 3 shows a representation corresponding to FIG. 2 of the same proximal bearing, but after completion of the production process
  • Figure 4 is an enlarged sectional view of the distal bearing during the
  • Figure 5 is a representation corresponding to Figure 2 of the same distal bearing, but after completion of the manufacturing process.
  • FIG. 1 shows, in longitudinal section, the distal end region of the shaft of a video endoscope 1, which essentially corresponds to the construction shown in DE 10 2004 044 119 A1, to the explanations of which reference is therefore made.
  • the illustrated shaft of the video endoscope 1 is formed by an enclosing tube 2 in which an obliquely-looking, distal objective part 3 is arranged at the distal end.
  • a proximal objective part 4 is fastened together with an image sensor 5 in a rotary tube 6, which is rotatably mounted with respect to the stationary outer tube 2 with a distal bearing 7 and with a proximal bearing 8.
  • the distal objective part 3 is fixed in the fixed outer tube 2.
  • the rotary tube 6 must therefore be stored very accurately relative to the tube 2. It is required a highly accurate storage in both the radial and in the axial direction.
  • both bearings 7 and 8 serve for radial guidance.
  • the distal bearing 7 serves in addition to the axial guidance.
  • the distal bearing 7 is provided with a fixed outer bearing ring 9, which is fixed on the inner surface of the outer stationary tube 2 and runs in a groove 10 in a thickened part of the rotary tube 6.
  • the proximal bearing 8 consists in a simpler construction of a mounted on the inner surface of the fixed tube 2 outer ring 12 and an attached to the rotary tube 6 inner ring 13, which run with their bearing surfaces to each other.
  • the invention provides a remedy.
  • This will now be explained with reference to the production of the two bearings 8 and 9.
  • the proximal bearing 8 is first shown greatly enlarged in Figures 2 and 3.
  • the outer ring 12 is first produced, for example by means of conventional machining methods or casting methods.
  • a sacrificial layer 14 is applied, which, like the embodiment of FIG. 2, is applied over the entire inner surface of the outer ring 12 for the sake of simplicity.
  • the application of the sacrificial layer 14 can be accomplished by many suitable methods, such as e.g. Painting, dipping, spraying, vapor deposition, sputtering or the like.
  • the inner ring 13 is formed on the sacrificial layer 14 at the required location, which is shown in Figure 2.
  • it can be pressed against it or made on it, for example, by injection molding or sintering in suitable casting molds.
  • the sacrificial layer 14 can be applied extremely thin and precise. After forming the inner ring 13 on this, the inner ring 13 has an outer surface which is very precise at a distance from the thickness of the sacrificial layer 14 parallel to the inner surface of the outer ring 12.
  • the sacrificial layer 14 is removed. It then results in the finished bearing 8, as Figure 3 shows.
  • the drawn gap 15 corresponds to the now missing sacrificial layer 14.
  • the gap 15 is increased disproportionately. In a real embodiment, for example, it could amount to a few ⁇ .
  • FIG. 4 shows the intermediate manufacturing step with the sacrificial layer 14 and FIG. 5 the final state with the sacrificial layer removed.
  • Figure 4 shows that the bearing ring 9 is provided in the illustrated embodiment on all sides with the sacrificial layer 14, although he does not need this on its outer surface. In this way, the attachment of the sacrificial layer 14, for example by means of a dipping process, can be facilitated.
  • the bearing ring 9 is first prepared, then the sacrificial layer 14 is mounted on this and then formed on this, the rotary tube 6, at least in the vicinity of the groove 10th
  • FIG. 5 shows the rotary bearing 7 with the sacrificial layer removed. It can be seen here that the bearing ring 9 in the groove 10 has not only inwardly a radial running surface to the rotary tube 6, but also in both directions axial running surfaces that require close fits, so that the sacrificial layer 14 so on the inner surface of the bearing ring. 9 and on whose faces is required.
  • one of the two bearing parts running on one another with bearing surfaces is first produced, on the bearing surface of which a sacrificial layer is applied, then the other part is molded onto these and then the sacrificial layer is removed. It then results in the two parts at a distance of the very narrow gap in which the sacrificial layer was, so with a very close fit.
  • the successive bearing parts 12, 13 and 9, 6 may be made of metal.
  • the sacrificial layer 14 may consist of a plastic. To remove the sacrificial layer, this plastic can be removed, for example, with a suitable solvent or burned at a higher temperature, which is still well tolerated by the metal.
  • the sacrificial layer can also be made of another metal, which can be removed, for example, with an acid is who does not attack the other metals.
  • metal coatings on plastic that are removable without the plastic attack are suitable
  • the sacrificial layer 14 is arranged there on the part of the bearing construction that surrounds the outside.
  • the sacrificial layer for example in the case of Figure 2 on the outer surface of the inner ring 13 and in the construction of Figure 4 on the surfaces of the groove 10 is arranged.
  • the sacrificial layer is always placed on the running surfaces of a first of the two parts forming the bearing, and then the second of the parts is molded onto the sacrificial layer.
  • the formed part consists of plastic.
  • the inner ring 13 would consist of plastic and, in the case of the construction of FIG. 4, the rotary tube 6, at least in the region of the groove 10.
  • Metal casting methods are also useful if the sacrificial layer is suitably temperature resistant. Also, sintering methods can be used to produce molded parts.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Sliding-Contact Bearings (AREA)

Abstract

Ein Verfahren zur Herstellung einer aus zwei mit Laufflächen aufeinander mit enger Passung laufenden Teilen (9, 6; 12, 13) bestehenden Drehlagerung (7, 8) für den Bildsensor (5) und/oder das Objektiv (4) eines Videoendoskops (1), ist dadurch gekennzeichnet, dass zunächst ein erstes der beiden Teile (12, 9) mit seinen Laufflächen angefertigt wird, dass dann die Laufflächen mit einer Opferschicht (14) beschichtet werden, dass dann auf dieser das zweite der beiden Teile (13, 6) mit seinen Laufflächen aufgeformt wird und dass schließlich die Opferschicht (14) entfernt wird.

Description

Verfahren zur Herstellung einer Drehlagerung
Die Erfindung betrifft ein Verfahren der im Oberbegriff des Anspruch 1 genannten Art.
Eine Drehlagerung dieser Art ist in der DE 10 2004 044 1 19 AI beschrieben. Die DE 201 13 031 Ul zeigt ein weiteres Videoendoskop dieser Art. Bei solchen Vi- deoendoskopen ist der Bildsensor und/oder das Objektiv drehbar angeordnet. Es kommt dabei auf eine hochpräzise Lagerung an. Bei der bekannten Konstruktion ist die Drehlagerung aus Drehteilen hergestellt, die in spanabhebender Fertigung hergestellt sind.
Daraus ergeben sich hohe Fertigungskosten und die Notwendigkeit, zur Vermeidung von Passungsungenauigkeiten sehr präzise und daher teure Fertigungstechniken einsetzen zu müssen.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Verfahren zu schaffen, mit dem gattungsgemäße Drehlagerungen kostengünstig und präzise gefertigt werden können.
BESTÄTIGUNGSKOPIE Diese Aufgabe wird mit den Merkma- len des Kennzeichnungsteiles des Anspruches 1 gelöst.
Erfindungsgemäß wird zunächst ein erstes der beiden mit Laufflächen aufeinander laufenden Teile des Lagers hergestellt und an den Laufflächen mit einer Opferschicht versehen. Sodann wird das zweite Teil mit seinen Laufflächen auf die Opferschicht aufgeformt. Beide Teile sitzen nun passgenau im Abstand der Opferschicht aneinander. Anschließend wird die Opferschicht entfernt, so dass man die beiden Teile erhält, die mit einem engen Spalt voneinander getrennt sind, in dem sich vorher die Opferschicht befand.
Bei dem erfindungsgemäßen Herstellungsverfahren muss nur ein erstes der aneinander zu passenden Teile mit seinen Laufflächen hochgenau angefertigt werden. Das zweite Teil passt sich bei der Herstellung selbst an. Dadurch wird die Herstellung wesentlich vereinfacht. Das Aufbringen und Entfernen der Opferschicht stellt keine technischen Probleme dar.
Das Entfernen der Opferschicht kann auf unterschiedliche Weise erfolgen. Vorzugsweise gemäß Anspruch 2 wird die Opferschicht durch Atzen und/oder Lösen entfernt. Es existieren viele Materialien für die Opferschicht und auch für die Teile des Drehlagers, die ein Wegätzen oder Auflösen der Opferschicht ohne Beschädigung der Drehlagerteile ermöglichen.
Das Aufformen des zweiten Teiles kann auf unterschiedliche Arten erfolgen, wobei vorteilhaft gemäß Anspruch 3 die Spritzgusstechnik verwendet wird, die insbesondere für Kunststoffmaterialien geeignet ist.
Alternativ kann vorteilhaft gemäß Anspruch 3 aufgesintert werden, was für Teile aus Metall oder Keramik gut geeignet ist. Die Opferschicht könnte dann zum Beispiel aus einem leichter schmelzbaren Material bestehen. In der Zeichnung ist die Erfindung bei- spielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigen:
Figur 1 im Längsschnitt durch den distalen Endteil eines erfindungsgemäß hergestellten Videoendoskops mit einem distalen und einem proximalen Lager,
Figur 2 eine vergrößerte Schnittdarstellung des proximalen Lagers während der Herstellung,
Figur 3 eine Darstellung entsprechend Figur 2 desselben proximalen Lagers, jedoch nach Abschluss des Herstellungsverfahrens,
Figur 4 eine vergrößerte Schnittdarstellung des distalen Lagers während der
Herstellung und
Figur 5 eine Darstellung entsprechend Figur 2 desselben distalen Lagers, jedoch nach Abschluss des Herstellungsverfahrens.
Figur 1 zeigt im Längsschnitt den distalen Endbereich des Schaftes eines Videoendoskops 1, das im Wesentlichen der Konstruktion entspricht, die in der DE 10 2004 044 119 AI gezeigt ist, auf deren Erläuterungen daher Bezug genommen wird.
Der dargestellte Schaft des Videoendoskops 1 wird von einem umschließenden Rohr 2 gebildet, in dem am distalen Ende ein schräg blickender, distaler Objektivteil 3 angeordnet ist. Ein proximaler Objektivteil 4 ist zusammen mit einem Bildsensor 5 in einem Drehrohr 6 befestigt, das gegenüber dem feststehenden äußeren Rohr 2 mit einem distalen Lager 7 und mit einem proximalen Lager 8 drehbar gelagert ist. Betrachtet man das zweiteilig ausgebildete Objektiv 3, 4 und die Anordnung des Bildsensors 5, so wird klar, dass die Justierung der Objektivteile 3 und 4 zueinander äußerst kritisch ist. Das distale Objektivteil 3 ist im feststehenden äußeren Rohr 2 befestigt. Das Drehrohr 6 muss also gegenüber dem Rohr 2 sehr genau gelagert sein. Es wird eine hochgenaue Lagerung sowohl in radialer als auch in axialer Richtung verlangt.
Bei der in Figur 1 dargestellten Konstruktion dienen beide Lager 7 und 8 zu radialer Führung. Das distale Lager 7 dient zusätzlich zur axialen Führung.
Dazu ist das distale Lager 7 mit einem feststehenden äußeren Lagerring 9 versehen, der auf der Innenfläche des äußeren feststehenden Rohres 2 befestigt ist und in einer Nut 10 in einem verdickten Teil des Drehrohres 6 läuft.
Das proximale Lager 8 besteht in einfacherer Konstruktion aus einem auf der Innenfläche des feststehenden Rohres 2 befestigten Außenring 12 und einem auf dem Drehrohr 6 befestigten Innenring 13, die mit ihren Lagerflächen aufeinander laufen.
Um die erforderliche Präzision der optischen Ausrichtung der Objektivteile 3 und 4 zu gewährleisten und ebenso die präzise Fokussierung des Bildsensors 5, müssen die Passungen zwischen dem Lagerring 9 und der Nut 10 sowie zwischen den Ringen 12 und 13 sehr eng sein. Das bedeutet, dass die Spalten zwischen diesen sehr klein sein müssen. Andererseits muss natürlich Klemmgefahr vermieden werden. Teile mit so engen Toleranzen zueinander passend herzustellen, ist schwierig.
Hier schafft die Erfindung Abhilfe. Dies wird nun anhand der Herstellung der beiden Lager 8 und 9 erläutert. Dazu ist zunächst das proximale Lager 8 in den Figuren 2 und 3 stark vergrößert dargestellt. Bei dem erfindungsgemässen Herstellungsverfahren wird zunächst der Außenring 12 hergestellt, zum Beispiel mit üblichen spanabhebenden Verfahren oder Gießverfahren. Sodann wird eine Opferschicht 14 aufgebracht, die wie das Aus- führungsbeispiel der Figur 2 zeigt, zur Vereinfachung auf der ganzen inneren Fläche des Außenringes 12 aufgebracht ist.
Das Aufbringen der Opferschicht 14 kann mit vielen hierfür geeignete Verfahren erfolgen wie z.B. Lackieren, Tauchen, Spritzen, Aufdampfen, Sputtern oder dergleichen.
Anschließend wird der Innenring 13 an der erforderlichen Stelle, die in Figur 2 dargestellt ist, auf der Opferschicht 14 aufgeformt. Er kann zum Beispiel gegen diese drückend verformt oder auf dieser zum Beispiel durch Spritzgießen oder Sintern in geeigneten Gießformen hergestellt werden.
Die Opferschicht 14 kann außerordentlich dünn und präzise aufgebracht werden. Nach Aufformen des Innenringes 13 auf diese hat der Innenring 13 eine Außenfläche, die sehr präzise im Abstand der Dicke der Opferschicht 14 parallel zur Innenfläche des Außenringes 12 liegt.
In einem letzten Herstellungsschritt wird die Opferschicht 14 entfernt. Es ergibt sich dann das fertige Lager 8, wie die Figur 3 zeigt. Der eingezeichnete Spalt 15 entspricht der nun fehlenden Opferschicht 14. In Figur 3 ist der Spalt 15 unverhältnismäßig vergrößert. In einer realen Ausführungsform könnte er zum Beispiel einige μ betragen.
Die Herstellung des distalen Lagers 9 ist anhand der Figuren 4 und 5 erläutert. Analog zu den Figuren 2 und 3 zeigt Figur 4 den Herstellungszwischenschritt mit der Opferschicht 14 und Figur 5 den Endzustand bei entfernter Opferschicht. Figur 4 zeigt, dass der Lagerring 9 bei der dargestellten Ausführungsform auf allen Seiten mit der Opferschicht 14 versehen ist, obwohl er diese auf seiner Außenfläche nicht braucht. Auf diese Weise kann die Anbringung der Opferschicht 14, zum Beispiel mittels eines Eintauchvorganges, erleichtert werden.
Auch hier wird zunächst der Lagerring 9 hergestellt, sodann auf diesem die Opferschicht 14 angebracht und dann auf diese das Drehrohr 6 aufgeformt, zumindest im Bereich der Umgebung der Nut 10.
Figur 5 zeigt das Drehlager 7 bei entfernter Opferschicht. Man sieht hier, dass der Lagerring 9 in der Nut 10 nicht nur nach innen hin eine radiale Lauffläche zum Drehrohr 6, sondern auch in beiden Richtungen axiale Laufflächen aufweist, die enge Passungen benötigen, so dass die Opferschicht 14 also auf der Innenfläche des Lagerringes 9 und auf dessen Stirnflächen erforderlich ist.
Erfindungsgemäß wird also zunächst eines der beiden mit Lagerflächen aufeinander laufenden Lagerteile hergestellt, auf dessen Lagerfläche eine Opferschicht aufgebracht, auf diese dann das andere Teil aufgeformt und sodann die Opfer- schicht entfernt. Es resultieren dann die beiden Teile im Abstand des sehr engen Spaltes, in dem sich die Opferschicht befand, also mit sehr enger Passung.
Unterschiedliche Fertigungsvarianten und Materialkombinationen sind geeignet: Die aufeinander laufenden Lagerteile 12, 13 bzw. 9, 6 können aus Metall bestehen. Die Opferschicht 14 kann aus einem Kunststoff bestehen. Zum Entfernen der Opferschicht kann dieser Kunststoff zum Beispiel mit einem geeigneten Lösungsmittel entfernt werden oder bei höherer Temperatur, die vom Metall noch gut vertragen wird, weggebrannt werden.
Im Falle der Ausbildung der Lagerteile aus Metall kann die Opferschicht auch aus einem anderen Metall bestehen, das zum Beispiel mit einer Säure entfernbar ist, die die anderen Metalle nicht an- greift. Auch Metallbeschichtungen auf Kunststoff, die ohne den Kunststoff anzugreifen entfernbar sind, sind geeignet
Wie die Ausführungsformen der Figuren 2 und 3 sowie der Figuren 4 und 5 zeigen, ist dort die Opferschicht 14 auf dem außen umgreifenden Teil der Lagerkonstruktion angeordnet. Es ist jedoch auch die umgekehrte Konstruktion möglich, bei der die Opferschicht zum Beispiel im Falle der Figur 2 auf der Außenfläche des Innenringes 13 und bei der Konstruktion der Figur 4 auf den Flächen der Nut 10 angeordnet wird. Die Opferschicht wird stets auf den Laufflächen eines ersten der beiden das Lager bildenden Teile angeordnet und dann wird das zweite der Teile auf die Opferschicht aufgeformt.
Für das Aufformen sind verschiedene Wege möglich. Bevorzugt wird ein Spritzgussvorgang verwendet. Dabei besteht das aufgeformte Teil aus Kunststoff. Im Falle der Figur 2 würde also der Innenring 13 aus Kunststoff bestehen und im Falle der Konstruktion der Figur 4 das Drehrohr 6, zumindest im Bereich der Nut 10.
Es sind auch Metallgussverfahren verwendbar, wenn die Opferschicht geeignet temperaturbeständig ist. Auch Sinterverfahren sind zur Herstellung aufgeformter Teile verwendbar.

Claims

Verfahren zur Herstellung einer Drehlagerung ANSPRÜCHE
1. Verfahren zur Herstellung einer aus zwei mit Laufflächen aufeinander mit enger Passung laufenden Teilen (9, 6; 12, 13) bestehenden Drehlagerung (7, 8) für den Bildsensor (5) und/oder das Objektiv (4) eines Videoendo- skops (1), dadurch gekennzeichnet, dass zunächst ein erstes der beiden Teile (12, 9) mit seinen Laufflächen angefertigt wird, dass dann die Laufflächen mit einer Opferschicht (14) beschichtet werden, dass dann auf dieser das zweite der beiden Teile (13, 6) mit seinen Laufflächen aufgeformt wird und dass schließlich die Opferschicht (14) entfernt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Opferschicht (14) durch Ätzen und/oder Lösen entfernt wird.
3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufformen durch Spritzgießen erfolgt.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufformen durch Sintern erfolgt.
PCT/EP2014/000110 2013-02-12 2014-01-16 Verfahren zur herstellung einer drehlagerung Ceased WO2014124723A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013002261 2013-02-12
DE102013002261.4 2013-02-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014124723A1 true WO2014124723A1 (de) 2014-08-21

Family

ID=49989670

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/000110 Ceased WO2014124723A1 (de) 2013-02-12 2014-01-16 Verfahren zur herstellung einer drehlagerung

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2014124723A1 (de)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH555485A (de) * 1970-10-16 1974-10-31 Investors In Ventures Inc Verfahren zur herstellung einer baueinheit aus mindestens zwei bestandteilen und nach dem verfahren hergestellte baueinheit.
US4917846A (en) * 1985-05-21 1990-04-17 Canon Kabushiki Kaisha Method of manufacturing a plurality of rotational members
DE20113031U1 (de) 2001-08-04 2001-12-20 Olympus Winter & Ibe Gmbh, 22045 Hamburg Videoendoskop mit drehbarer Videokamera
DE102004044119A1 (de) 2004-09-11 2006-03-30 Olympus Winter & Ibe Gmbh Videoendoskop mit drehbarer Videokamera

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH555485A (de) * 1970-10-16 1974-10-31 Investors In Ventures Inc Verfahren zur herstellung einer baueinheit aus mindestens zwei bestandteilen und nach dem verfahren hergestellte baueinheit.
US4917846A (en) * 1985-05-21 1990-04-17 Canon Kabushiki Kaisha Method of manufacturing a plurality of rotational members
DE20113031U1 (de) 2001-08-04 2001-12-20 Olympus Winter & Ibe Gmbh, 22045 Hamburg Videoendoskop mit drehbarer Videokamera
DE102004044119A1 (de) 2004-09-11 2006-03-30 Olympus Winter & Ibe Gmbh Videoendoskop mit drehbarer Videokamera

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009035133A1 (de) Kugelspindelmechanismus
DE102013011726A1 (de) Verfahren zum Bearbeiten einer Lauffläche eines Zylinders eines Verbrennungsmotors
WO1997013989A1 (de) Getriebe
EP2796726B1 (de) Statorelement für eine Holweckpumpstufe, Vakuumpumpe mit einer Holweckpumpstufe und Verfahren zur Herstellung eines Statorelements für eine Holweckpumpstufe
WO2015113532A1 (de) Aerodynamisches luftlager und verfahren zu dessen herstellung
WO2011035806A1 (de) Synchronringpaket sowie verfahren zum ausbilden der reibbeläge eines synchronringes
DE102017011991A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Glasprodukten
EP3299863A1 (de) Endoskop und verfahren zum zentrieren eines okulars in einem hauptteil eines endoskops
EP1386719B1 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Kunststofffolien
EP3010667B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung rotationssymmetrischer metallbauteile
WO2014124723A1 (de) Verfahren zur herstellung einer drehlagerung
DE10206169B4 (de) Verfahren zum Herstellen eines Plastifizierzylinders mit Innenbeschichtung
DE102019108303B4 (de) Sichteinstellmechanismus und Stellmittel für einen solchen
DE102011006647A1 (de) Mechanische Vorrichtung zur Realisierung einer Öffnung mit veränderlichen Öffnunggsweiten
DE102010007791A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Gelenklagers und Gelenklager
DE102016201055A1 (de) Exzentrisch-oszillierende Getriebevorrichtung
DE102012213033A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Lagerrings eines Zylinderrollenlagers
EP2631120B1 (de) Aussenverrastende Einstellwelle zum Einstellen eines Fahrzeugscheinwerfers
DE102016201100A1 (de) Gleitlagerring und Aktuator mit Gleitlagerring
DE102014111542A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur elektrochemischen Bearbeitung im Umriss rotationssymmetrischer Werkstücke
DE102015122113B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines medizinischen Implantats sowie flache Gitterstruktur zur Bildung eines medizinischen Implantats
DE102009050817A1 (de) Wickelbord für einen Lagerring, Wälzlager mit entsprechendem Lagerring sowie Verfahren zur Herstellung eines Lagerrings
WO2010105598A2 (de) Vorrichtung zum kalibrieren eines schmelzeförmigen kunststoffstranges
EP2834029A1 (de) Verfahren zur bearbeitung eines funktionsteils
DE3922817A1 (de) Nockenring fuer einen objektivtubus und verfahren zum herstellen des nockenrings

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14700554

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14700554

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1