WO2014095851A2 - Affichage multifonction et procédé d'utilisation dudit affichage - Google Patents

Affichage multifonction et procédé d'utilisation dudit affichage Download PDF

Info

Publication number
WO2014095851A2
WO2014095851A2 PCT/EP2013/076887 EP2013076887W WO2014095851A2 WO 2014095851 A2 WO2014095851 A2 WO 2014095851A2 EP 2013076887 W EP2013076887 W EP 2013076887W WO 2014095851 A2 WO2014095851 A2 WO 2014095851A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
display
display unit
information
displayed
display area
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/076887
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
WO2014095851A3 (fr
Inventor
Gert-Dieter Tuzar
Andreas Deubzer
Christina Werner
Original Assignee
Johnson Controls Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johnson Controls Gmbh filed Critical Johnson Controls Gmbh
Publication of WO2014095851A2 publication Critical patent/WO2014095851A2/fr
Publication of WO2014095851A3 publication Critical patent/WO2014095851A3/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/23—Head-up displays [HUD]
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/122—Instrument input devices with reconfigurable control functions, e.g. reconfigurable menus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/126—Rotatable input devices for instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143—Touch sensitive instrument input devices
    • B60K2360/1438—Touch screens
    • B60K2360/1442—Emulation of input devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/145—Instrument input by combination of touch screen and hardware input devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/146—Instrument input by gesture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/151—Instrument output devices for configurable output

Definitions

  • the invention relates to a multifunction display, in particular for a vehicle and a method for operating the multifunction display.
  • buttons known for vehicles.
  • Object of the present invention is to provide a comparison with the prior art improved multifunction display and a method for operating the multi-function display.
  • the object is achieved with those in claim 1 and in terms of the method, the object is achieved according to the invention with the features specified in claim 9.
  • the object is achieved according to the invention with a multifunction display and a method for operating the same, which has at least one first display unit with a number of display areas, a second display unit with a number of display areas and at least one control element, wherein by means of buttons of the first
  • Display unit and / or by means of the at least one control element at least one displayable function and / or information can be selected or is that a display area of at least the first display unit and / or the second display unit and / or another
  • Display area are or is and will be displayed in this or this, or, with a display position manually using the
  • Buttons and / or the at least one control element is selectable.
  • the display position means a respective display area of the first and second display units and the further display area.
  • the multifunction display it is possible in a particularly advantageous manner, in particular by a driver of the vehicle, desired functions and / or information in one or more
  • Display areas of the display units A selection of which functions and / or information should be displayed on which display unit can be made by the driver himself.
  • a plurality of functions and / or information can be displayed on a display unit, since the respective display unit can advantageously be divided into a plurality of display areas.
  • the first display unit is as a
  • the Formed touchscreen is located in a particularly advantageous manner in a center console area of the vehicle.
  • the first display unit for the driver of the vehicle is relatively easily accessible, so that settings can be made comparatively easily.
  • the second display unit is part of an instrument panel of the vehicle, whereby the second
  • Display unit is located in the immediate field of vision of the driver.
  • functions and / or information are displayed on the second display unit shown, which are essential for driving and / or frequently called by the driver.
  • the further display area is designed as an indicator of a head-up display unit, the further display area being in driving operation of the vehicle in the direction of view of the vehicle
  • Driver is located.
  • this display area are relatively important information, such as an active or passive route guidance, advantageously displayed in the field of view of the driver.
  • the respective display areas of the display units and / or the further display area are corresponding to a number
  • certain information and / or functions can be detected by the driver and / or another vehicle occupant at a glance.
  • the at least one operating element is arranged on a steering wheel of the vehicle.
  • the at least one operating element is at least for selecting a function to be displayed and / or
  • Perceptible signal through which the selection is confirmed, so that the driver does not have to avert his gaze from the momentary driving. It is also conceivable that upon selection of a function to be displayed and / or information by means of the at least one operating element, a haptic signal is output.
  • a submenu can be called by repeated pressing of the at least one operating element, so that by means of the at least one operating element several
  • the multi-function display it is thus possible in a particularly advantageous manner, in particular for the driver of the vehicle, which function and / or information is to be displayed in which display area and which display unit.
  • the invention relates to a method for operating the
  • Multifunction display wherein by pressing buttons at least a first display unit and / or by pressing a
  • Operating element at least one displayable function and / or
  • the method provides that the at least one operating element is rotated and pressed to confirm the selection, at least for selecting a function and / or information to be displayed.
  • the at least one Control element possible to make both the selection and confirm the selection made.
  • Fig. 1 shows schematically a arranged in a vehicle first
  • Fig. 2 shows schematically a second display unit of a
  • Fig. 4 shows schematically an automatically adjusted arrangement of
  • FIG. 5 schematically shows a sequence for selecting a display unit or a display area
  • Fig. 6 shows schematically a via an operating element on the second
  • Fig. 8 shows schematically the second display unit with a
  • Fig. 10 shows schematically the second display unit with three
  • Fig. 1 1 schematically a via the operating element on the second
  • Fig. 12 shows schematically a means of the control on the
  • Fig. 13 shows schematically a block diagram for the selection and display of
  • FIG. 15 schematically shows a method sequence for displaying
  • FIG. 1 shows a first display unit 1 of an arrangement of a multifunction display unit.
  • the first display unit 1 is a touch screen constituting an on-board computer of the vehicle.
  • the first display unit 1 is in one
  • the first display unit 1 has three display areas 1 .1 to 1 .3, each with a number of buttons S, the buttons S are actuated by touching.
  • a first display area 1 .1 is provided for displaying a main menu, for displaying assistance functions for a driver of the vehicle and / or for infotainment display.
  • a second display area 1 .2 forms a main menu access and a third display area 1 .3 forms an access to set
  • Heating functions, ventilation functions and air conditioning of the vehicle are Heating functions, ventilation functions and air conditioning of the vehicle.
  • FIG. 2 a second display unit 2 of the arrangement of FIG.
  • the second display unit 2 is part of an instrument panel of the vehicle and is in
  • a first display area 2.1 of the second display unit 2 backlit pictograms and indicator lights as well as warning lights, for example for status message, are arranged.
  • a second display area 2.2 is designed as a status line in which various information, such as the outside temperature, the time and the kilometers driven, can be displayed.
  • a third display area 2.3 of the second display unit 2 are different functions of the vehicle, such.
  • a fuel gauge a display of the speed, a speedometer and a
  • the second display unit 2 has a fourth display area 2.4, in which the main menu, assistance functions for the driver of the vehicle and / or functions with respect to the infotainment can be displayed.
  • Front window of the vehicle is arranged another display area 3 of a head-up display unit.
  • the driver or another occupant of the vehicle has the option of assigning displayable functions and / or information to a display unit 1, 2 on which the correspondingly selected function and / or information is / are displayed.
  • Display unit 1, 2 adapt to his individual needs.
  • FIG. 3 shows a sequence for selecting a function to be displayed in the first display area 1 .1 of the first display unit 1.
  • the driver actuates a button S arranged in the second display area 1 .2 in order to be able to access the main menu for setting.
  • the main menu appears in the first display area 1 .1, wherein the main menu comprises a number of actuatable buttons S.
  • the driver selects a function by pressing a
  • the first display area 1 .1 of the first display unit 1 up to three different available functions and / or information can be displayed, as shown in FIG. According to the number of functions to be displayed and / or information is the first
  • Display area 1 .1 wherein the first display area 1 .1 is divided into three areas for display. In this case, the arrangement of the various functions and / or information automatically in
  • FIG. 5 shows that in the first display area 1 .1 of the first
  • Display unit 1 representable main menu, which in particular has five selectable displayable functions and / or information.
  • buttons S for active route guidance are actuated, wherein after pressing the same by further buttons S can be selected, whether the active route guidance in the other display area 3, so the display of the head-up display unit, or in the fourth
  • Display area 2.4 of the second display unit 2 is shown.
  • FIG. 5 it has been selected that the active route guidance, that is to say the navigation in the fourth display area 2.4 of the second display unit 2, is output graphically.
  • FIGS. 6 and 7 show the selection of a function and / or information to be displayed by means of operating elements 5, 6 integrated in a steering wheel 4 of the vehicle.
  • the second operating element 6 can be turned over for selection and pressed for confirmation.
  • the fourth display area 2.4 of the second display unit 2 is subdivided into up to three areas, as shown in Figures 8 to 10.
  • the fourth display area 2.4 in FIG. 8 has an area, in FIG. 9 two areas and in FIG. 10 three areas in each of which a different desired function and / or information can be displayed.
  • FIG. 12 shows that the first display unit 1 has been selected as display unit 1, 2 for displaying the function and / or information.
  • FIG. 13 shows a block diagram of the possibilities for interaction between the display units 1, 2, these being designed as touchpad and / or touchscreen, which may also be separate mobile devices. In this case, it is possible to display a function and / or information selected from the main menu on the respective display unit 1, 2 on the same or the respective other display unit 1, 2.
  • FIG. 14 shows a method sequence for selecting a plurality of functions to be displayed on the second display unit 2 and / or
  • the first control element 5 which may also be a touch-sensitive button S, is pressed to call the main menu.
  • Display area 2.4 is divided into two parts.
  • Figure 15 shows a process flow for displaying a selected function and / or information, partly on both
  • Display units 1, 2 are shown or will.
  • the first control element 5 Pressing the first control element 5, the available functions for selection and / or information are displayed, wherein by pressing twice the second control element 6, a menu item for selecting where the function and / or information is to be displayed in addition, is called.
  • the first display unit 1 and the other display area 3 as a head-up display as
  • the second operating element 6 is actuated, whereby it is confirmed that the function and / or information is additionally displayed on the first display unit 1.
  • the first operating element 5 is actuated twice and the function and / or information is displayed on the second display unit 2 and the first display unit 1.
  • FIG. 16 shows a method sequence for the representation of several
  • Display unit 1 shown. By pressing a button S to enter a menu, a selection of functions to be displayed and / or information is displayed as buttons S.
  • the desired function and / or information to be displayed is selected by pressing the corresponding S button. Subsequently, a further button S is pressed to confirm the selection, so that the function and / or information already shown initially on the first display unit 1 and the further selected function and / or information are displayed simultaneously on the first display unit.
  • FIG. 17 shows a method sequence for selecting an additional function to be displayed on the second display unit 2 and / or
  • a function and / or information is displayed on the first display unit 1. Pressing a button S calls up the menu of further functions and / or information to be displayed.
  • Selections where the additional function and / or information is to be displayed are displayed.
  • the second display unit 2 is selected to display the further selected function and / or information, wherein the Confirmation of the selection made another button S is to press.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

L'invention concerne un affichage multifonction pour un véhicule, qui comprend au moins une première unité d'affichage (1) avec un nombre de zones d'affichage (1.1 à 1.3), une deuxième unité d'affichage (2) avec un nombre de zones d'affichage (2.1 à 2.4) et au moins un élément de commande (5, 6). Des boutons (S) d'au moins la première unité d'affichage (1) et/ou un ou des éléments de commande (5, 6) permettent de sélectionner une fonction et/ou information représentable qui peut être affectée à une zone d'affichage (1.1 à 1.3, 2.1 à 2.4) de la première unité d'affichage (1) et/ou de la deuxième unité d'affichage (2) et/ou d'une autre zone d'affichage (3) et peut être affichée dans celle(s)-ci, une position d'affichage pouvant être sélectionnée manuellement au moyen des boutons (S) et/ou du ou des éléments de commandes (5, 6). De plus, l'invention concerne un procédé permettant d'utiliser un tel affichage multifonction.
PCT/EP2013/076887 2012-12-19 2013-12-17 Affichage multifonction et procédé d'utilisation dudit affichage WO2014095851A2 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012024822.9 2012-12-19
DE102012024822 2012-12-19
DE102013213148.8A DE102013213148A1 (de) 2012-12-19 2013-07-04 Multifunktionsanzeige und Verfahren zum Betrieb einer solchen
DE102013213148.8 2013-07-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2014095851A2 true WO2014095851A2 (fr) 2014-06-26
WO2014095851A3 WO2014095851A3 (fr) 2014-10-23

Family

ID=50878950

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/076887 WO2014095851A2 (fr) 2012-12-19 2013-12-17 Affichage multifonction et procédé d'utilisation dudit affichage

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102013213148A1 (fr)
WO (1) WO2014095851A2 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017106212A1 (de) * 2017-03-22 2018-09-27 Fm Marketing Gmbh Fahrzeug mit smart touch

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29703659U1 (de) * 1997-02-28 1997-05-07 Siemens Ag Anordnung zur Darstellung von Information
EP2018992A1 (fr) * 2007-07-27 2009-01-28 Continental Automotive GmbH Cockpit de véhicule automobile
DE102010002222A1 (de) * 2009-02-25 2010-12-02 Visteon Global Technologies, Inc., Van Buren Township Integriertes zentrales Armaturenbrett mit drehbarem Bedienelement
DE102009036371A1 (de) * 2009-08-06 2011-04-07 Volkswagen Ag Verfahren und Vorrichtung zum Bereitstellen einer Benutzerschnittstelle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29703659U1 (de) * 1997-02-28 1997-05-07 Siemens Ag Anordnung zur Darstellung von Information
EP2018992A1 (fr) * 2007-07-27 2009-01-28 Continental Automotive GmbH Cockpit de véhicule automobile
DE102010002222A1 (de) * 2009-02-25 2010-12-02 Visteon Global Technologies, Inc., Van Buren Township Integriertes zentrales Armaturenbrett mit drehbarem Bedienelement
DE102009036371A1 (de) * 2009-08-06 2011-04-07 Volkswagen Ag Verfahren und Vorrichtung zum Bereitstellen einer Benutzerschnittstelle

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014095851A3 (fr) 2014-10-23
DE102013213148A1 (de) 2014-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19807410B4 (de) Multifunktions-Bedieneinrichtung
EP2927791B1 (fr) Procédé et dispositif de préparation d'une interface utilisateur graphique dans un véhicule
EP1121274A1 (fr) Procede pour faire fonctionner un dispositif d'affichage et de commande multifonctionnel dans un vehicule automobile, et dispositif d'affichage et de commande multifonctionnel
DE102010013170A1 (de) Vorrichtung zur Bedienung unterschiedlicher Funktionen eines Kraftfahrzeugs
DE102010042376A1 (de) Anzeigevorrichtung für ein Fahrzeug
DE102015101220B4 (de) Fahrzeuginformationenanzeigevorrichtung
DE102011006212A1 (de) Verfahren zum Differenzieren haptischer Empfindungen durch ein Auswahlmenü eines Drehschalters
DE102015106487A1 (de) Bedienanordnung für ein Kraftfahrzeug mit Bedieneinrichtung in und/oder an einem Lenkradkranz, Kraftfahrzeug sowie Verfahren
EP1119463B1 (fr) Unite de reglage pour un vehicule
DE102005011433B4 (de) Kraftfahrzeug mit zwei Anzeigevorrichtungen
EP2632767B1 (fr) Dispositif d'affichage et procédé de représentation d'objets graphiques, en particulier pour véhicules automobiles
DE102010018140A1 (de) Temperatureinstellvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102008028392A1 (de) Anzeigesystem für ein mit einem Kombinationsinstrument ausgestattetes Kraftahrzeug
DE112014006474T5 (de) Betätigungsvorrichtung
DE102006035171A1 (de) Lenkradbediensystem für ein Fahrzeug, insbesondere für einen Reisebus oder einen Lastkraftwagen
WO2008080448A1 (fr) Système de commande pour véhicule
DE102010000704A1 (de) Vorrichtung zur Anzeige und Steuerung von kraftfahrzeugbezogenen Funktionen in einem Kraftfahrzeug
DE102011116175A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bereitstellen einer Nutzerschnittstelle, insbesondere in einem Fahrzeug
DE102009011075A1 (de) Instrumentenanzeige
WO2014095851A2 (fr) Affichage multifonction et procédé d'utilisation dudit affichage
DE102009049111B4 (de) Verfahren zum Steuern der Informationsanzeige in einem Fahrzeug und Bedienvorrichtung für ein Fahrzeug
EP3188922B1 (fr) Dispositif de commande et procédé permettant de commander les fonctions d'un véhicule, en particulier d'un véhicule à moteur
DE19964547B4 (de) Multifunktionale Anzeige- und Bedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie Verwendung einer multifunktionalen Anzeige- und Bedieneinrichtung
EP1529678B1 (fr) Système de communication/ information pour automobile
DE102014014341B4 (de) Verfahren zum Betreiben eines Infotainmentsystems eines Kraftfahrzeugs und Infotainmentsystem für ein Kraftfahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13815711

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13815711

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2